Som abonnent på nyhetsbrevet mottar du regelmessig lokale og nasjonale nyheter. I tillegg til nytt om nært forestående fiestas og andre arrangement. Over 40.000 abonnerer allerede. Det er gratis og du kan melde deg av når du ønsker det.
Lørdag 11. november kan man oppleve «ekte norsk» stemning i form av Griegs musikk. Natalia Kuchaeva spiller piano og Anna Nielsen spiller fiolin.
Stedet er Casa Las Mariposas i Marbella Hill Club klokken 18.00. Info / reservasjoner på +34 654 013 232
Anna Margrethe Nilsen har fått ros for å spille fiolin «full av sødme, entusiasme, glede og fyldig klang». i følge Budstikka. I en alder av ni år debuterte hun som solist med Kringkastingsorkesteret og opptrådte senere som solist med Bergen Filharmoniske Orkester, Kaliningrad Kammerorkester, symfoniorkestrene i Trondheim, Kristiansand, Romerike, Bærum, Asker og Juena; Trondheim, Kristiansand, Romerike, Bærum og Asker, og Juenesses Musicales, Novgorod Chamber, Den Norske Operas Orkester, Musicum Concentus, Galician Chamber, Manhattan School of Music Philharmonic, St. Petersburg State Symphony og Belarus State Chamber Orchestra. Petersburgs Filharmoniske Orkester og Carnegie Hall, og har opptrådt med anerkjente artister som Lars Anders Tomter, Guy Braunstein, Liza Fershtman, Henri Demarquette, American String Quartet, Øyvind Gimse, Paul Neubauer, Amanda Forsyth og Pinchas Zukerman. Nilsen er opprinnelig fra Norge og begynte å spille fiolin da han var fire år gammel.
Pianisten Natalia Kuchaeva er opprinnelig fra Moskva. Hun er kritikerrost for sin «formidable teknikk, delikatesse og utsøkte følsomhet», har bodd i Spania siden 2009. Hun er utdannet ved musikkskolen tilknyttet P.I. Tsjaikovskij-konservatoriet i Moskva og ved Gnessin-akademiet. Deretter fortsatte hun studiene ved Lucerne School of Music i Luzern i Sveits, med internasjonalt anerkjente lærere som Vladimir Tropp og Konstantin Lifschitz. Hun har nylig fullført Master of Lied «Victoria de los Angeles» ved ESMUC i Barcelona, Spania, hvor hun ble uteksaminert med utmerkelse.
Program:
SONATA Nº 1 OP. 8 EN FA MAYOR (Copenhagen, 1865) Allegro con brio Allegretto quasi andantino Allegro molto vivace
SONATA Nº 2 OP. 13 EN SOL MAYOR (Oslo, 1867) Lento doloroso / Allegro vivace Allegretto tranquillo Allegro animato
SONATA Nº 3 OP. 45 EN DO MENOR (Troldhaugen, 1887) Allegro molto ed appassionato Allegretto espressivo alla Romanza Allegro animato
Legekollegiet i Málaga oppfordrer den andalusiske regionsregjeringen til å forby salg av energidrikker til mindreårige på grunn av alvorlige helserisikoer. Et slikt forbud er allerede på vei i Galicia.
Det økte forbruket blant unge har fått legekollegiet i Malaga til å reagere. På et planlagt møte med andalusiske helsemyndigheter er det ventet at legene vil kreve en 18-årsgrense for kjøp av energidrikker. Målet er å motvirke skadevirkningene av drikkenes høye innhold av koffein, taurin og sukker.
Et stort inntak av energidrikker kan ifølge forskere føre til hjerte- og karsykdommer, nevrologiske problemer, atferds- og søvnforstyrrelser. Presidenten for Málagas legekollegium, Pedro Navarro, understreker behovet for å beskytte unge mennesker mot disse skadelige stoffene.
Rapporten «Estudes» fra 2022 viser at fire av ti elever har drukket energidrikker i løpet av den siste måneden, med en høyere forekomst blant gutter. Faren for å blande disse drikkene med alkohol er også et økende problem, og 16,1 prosent av elevene mellom 14 og 18 år har gjort det.
Legekollegiet understreker viktigheten av å skille mellom energidrikker og såkalte isotoniske drikker. Sistnevnte, som hovedsakelig inneholder salter og mineraler, er berettiget etter fysisk aktivitet.
Som del av regjeringens program for å flytte migranter fra Kanariøyene til fastlandet får 80 senegalesere et opphold i Alfaz del Pi. De er flyttet inn på et hotell som ligger ved riksvei N-332, mellom Alfaz del Pi og Altea.
Dette en avtale mellom departementet for inkludering, sosial sikkerhet og migrasjon og det privateide hotellet.
De lokale organisasjonene som allerede jobber med personer i omsorgsboliger er ansvarlige for flytting og innkvartering. I dette tilfellet frivillige fra Røde Kors.
Ønsker folk fra andre land velommen
Byens rådmann Toni Such, sier i en pressemelding at «vi er et land som ønsker folk fra andre land velkommen, og det er derfor vi ønsker å uttrykke vår solidaritet med situasjonen de nå opplever på Kanariøyene».
Siden denne helgen har grupper av migranter ankommet Valencia, Alicante og Gandía, ifølge kilder fra regjeringsdelegasjonen, og i møte med en humanitær krise innenfor rammen av deres kompetanse i det nasjonale mottakssystemet, forklarer Such, «de har tidligere kontaktet rådhuset av institusjonell lojalitet, selv om vi ikke griper inn, kompetansen til å håndtere deres omsorg tilhører den spanske regjeringen som er den som jobber direkte med foreningene for å utføre mottaket».
Spania vil forby kortdistanseflyvninger når det finnes et alternativ med tog som tar mindre enn 2,5 timer. Forslaget kommer fra Spanias regjerende sosialistparti (PSOE) og det venstreekstreme Sumar-partiet. De to ble forrige måned ble enige om å danne en ny koalisjonsregjering.
Tiltaket er ment å redusere utslippene fra raske innenlands-flyvninger og oppmuntre til mer bærekraftige reiser, som en del av Spanias klimahandlingsplan for 2050.
Det kan påvirke flyvninger fra byer som Alicante, Barcelona, Sevilla og Valencia til Madrid. Flyvninger som benytter hovedstaden som mellomlanding til internasjonale ruter, vil imidlertid ikke omfattes av forbudet.
Frankrike innførte et lignende tiltak tidligere i år, men miljøvernere har stilt spørsmål ved hvor effektivt det er for å redusere flytrafikken. Kommer Spania til å innføre et forbud mot kortdistanseflyvninger?
Det gjenstår å se om forbudet vil tre i kraft. Koalisjonen mellom PSOE og Sumar er ikke nok til å skape flertall, og derfor trengs det fortsatt støtte fra mindre regionale partier, inkludert katalanske uavhengighetspartier.
Avtroppende statsminister Pedro Sánchez har frist til 27. november med å skaffe flertall, ellers vil det bli avholdt nyvalg i januar 2024. Hvordan kan et forbud mot kortdistanseflyvninger hjelpe miljøet?
Hvis man fjerner korte flyreiser der det finnes et togalternativ på opptil fire timer, vil man kunne spare opptil 300 000 tonn CO2 og 50 000 flyreiser i året, ifølge en studie som Ecologistas en Acción offentliggjorde i forrige måned.
Sammenslutningen av miljøorganisasjoner har foreslått 11 flyruter som kan erstattes av togreiser, noe som vil redusere Spanias CO2-utslipp fra innenriks luftfart med nesten 10 prosent.
Regjeringens forslag vanner imidlertid ut dette målet ved å fokusere på reiser som kan gjøres med tog på under 2,5 timer.
Det vil heller ikke gjelde for flyreiser til knutepunktflyplasser – et forbehold som har fått Ecologistas en Acción til å kalle forbudet et teoretisk «fantastisk tiltak» som i praksis forblir «rent symbolsk».
Frankrikes forbud mot kortdistanseflyvninger viste seg å være tilsvarende begrenset, og påvirket bare tre flyruter.
Har Spania nok togforbindelser til å erstatte kortdistanseflyvninger?
Togreiser blir stadig mer populære i Spania, og på strekningen Madrid-Valencia er togets andel av flyreisene allerede 90 prosent, sier Javier Gándara, president i den spanske flyselskapssammenslutningen ALA, til avisen Politico.
Det er imidlertid ikke alltid like lett å erstatte kortdistanseflyvninger med togreiser. For å få en internasjonal forbindelse på Barajas-flyplassen i Madrid fra en by som Valencia må man ta et høyhastighetstog til hovedstadens sentralstasjon og deretter bytte til et regionaltog.
Internasjonale mellomlandinger er derfor ikke omfattet av det foreslåtte forbudet, ettersom passasjerene sannsynligvis vil velge å fly videre til andre europeiske flyplasser i stedet.
Det spanske flyselskapet Iberia har også hevdet at frekvensen på togene som betjener store flyplasser i dag ikke kan matche frekvensen på korte innenriksflyvninger.
ALA har argumentert for at man i stedet for å innføre et forbud bør knytte de store flyplassene til høyhastighetsnettet, slik at de reisende kan velge mellom fly og tog.
Nettverket utvides raskt, og Barajas lufthavn skal etter planen kobles til det innen 2026.
Salget av førsteklasses boliger øker med 15 % i Alicante-provinsen, til tross for økonomisk usikkerhet og stigende renter.
Verken inflasjon eller renteøkninger ser ut til å bremse marskedet for luksusboliger. Salget fortsetter å vokse med tosifret tall, dette til tross for nedgangen man ser i andre segmenter i markedet.
I motsetning til den generelle stagnasjonen eller til og med nedgangen i markedet, har salget av luksuseiendommer – de som koster fra 500 000 eller 600 000 euro – økt med rundt 15 % i år i Alicante, ifølge estimater fra de største spesialiserte byråene.
«85 % eller mer av transaksjonene vi gjennomfører, gjøres uten boliglån, og de få som finansierer, påvirkes ikke i samme grad av stigende renter som en middelklassefamilie», sier Juan Torregrosa, sjef for Costa Blanca Sotheby’s International Realty, som sier at 2023 «kommer til å bli et godt år», med fortsatt sterk etterspørsel.
«Etter pandemien innså folk at de kunne bo hvor de ville og telependle for selskapet eller drive virksomheten sin fra hvor som helst. Hvorfor fryse hvis du kan bo ved sjøen og med sol hele året?», påpeker også Valentina Sileike, delegat i Alicante for eiendomsmegler Lucas Fox, som nettopp har utarbeidet en rapport som bekrefter det gode øyeblikket for luksussegmentet i hele Spania, med generell økning i antall transaksjoner og også i prisen.
En studie som viser Costa Blancas økende betydning i denne bransjen, med nesten 7 % av superluksuseiendommene – de som koster mer enn 2,5 millioner euro – som markedsføres i landet. På dette området dominerer imidlertid Malaga og Balearene fortsatt klart, med nesten 33 % av det totale tilbudet.
Relativt lave priser
Både Torregrosa og Sileike er imidlertid enige om at Alicante har et stort potensial å utnytte på dette området, og at prisforskjellen som fortsatt eksisterer i forhold til de andre stedene, er et konkurransefortrinn når det gjelder å tiltrekke seg kunder. «Vi snakker om det faktum at du i mange tilfeller kan finne et svært likt produkt til nesten halvparten av prisen», sier Sotheby’s-representanten.
Dette er en bransje som ikke har unngått oppmerksomheten til lokale utbyggere, som de siste årene har fokusert mange av prosjektene sine på denne premiumsektoren og i økende grad tilpasset boligene til smaken til disse kjøperne, hvorav de fleste kommer fra utlandet. «Kjøperne etterspør moderne boliger med store vinduer og større dimensjoner. Spanjolene tilbringer en stor del av livet utendørs, men i de nordlige landene tilbringer de mye mer tid hjemme, og da er det viktigere at rommene er store og lyse», sier talsmannen for Lucas Fox. En stil som ikke passer inn i mange av de eldre bygningene i området, der det for eksempel var en tendens til å gjøre vinduene mindre for å unngå varmen om sommeren, påpeker eksperten.
Når det gjelder nasjonaliteter, er det for tiden tyskere, nederlendere og belgiere som leder an i etterspørselen i Alicantes luksussektor, selv om det også begynner å komme kjøpere fra den andre siden av Atlanterhavet. «I vårt tilfelle har vi kunder fra USA fordi Sotheby’s er et velkjent varemerke der, noe som gir dem trygghet når de ønsker å kjøpe i utlandet», forklarer Juan Torregrosa.
Etterspørselen øker rundt Torrevieja
Selv om det tradisjonelt har vært nordkysten av provinsen som har konsentrert mesteparten av denne typen etterspørsel, har Vega Baja-området de siste årene også begynt å tiltrekke seg kjøpernes interesse. «Siden slutten av pandemien for to år siden har salget til tyskere, som er på jakt etter eksklusive eiendommer, økt kraftig», sier Santiago Sánchez fra Engel & Völkers-megleren i Torrevieja. Dermed har områder som Punta Prima, Campoamor og Cabo Roig blitt begunstiget av den økte etterspørselen.
Flere unge kjøpere
Ifølge Sánchez er det flere unge enn tidligere som etterspør en bolig nummer to i området. Mens en stor del av kjøperne tradisjonelt har vært pensjonister over 60 år, er dagens kunder i 50-årene, og mange er fortsatt i jobb. Som tidligere påpeker Engel & Völkers-representanten at prisforskjellen – spesielt i forhold til Balearene – fortsatt er en viktig faktor.
Når det gjelder type bolig, er det enfamiliehus med svømmebasseng og en stor tomt som gir privatliv som dominerer i disse profilene, selv om det i noen tilfeller er viktigst at boligen ligger ved «stranden», ifølge Santiago Sánchez. I sistnevnte tilfeller er imidlertid toppleiligheter det foretrukne alternativet.
Når det gjelder fremtiden, påpeker Valentina Sileike at veksten i den digitale industrien eller den mulige konsolideringen av et førsteklasses filmsenter – hvis Ciudad de la Luz klarer å tiltrekke seg store produksjoner – kan bidra enda mer til utviklingen av luksussegmentet i området. Og alle er enige om at en av de viktigste faktorene er at El Altet-flyplassen har gode forbindelser til de viktigste europeiske destinasjonene.
Knivstikkingen av en jente på et diskotek i Fuengirola skjedde fordi gjerningsmannen skal ha forsøkt å ta en venn av offeret på rumpa. Dette er konklusjonen til det nasjonale politiets etterforskere etter å ha innhentet forklaringer fra de involverte i hendelsen. Den antatte gjerningsmannen bak knivangrepet, som er spansk og 19 år gammel, er varetektsfengslet for drapsforsøk.
Hendelsene fant sted i morgentimene søndag 29. oktober inne på nattklubben Boss, som ligger i Calle Martínez Catena, hvor utelivet i Fuengirola er konsentrert. Offeret, som er 23 år gammel og av argentinsk opprinnelse, hadde gått ut for å ta en drink sammen med noen venner. De var på utdrikningslag.
Rundt klokken seks om morgenen oppstod det håndgemeng inne på utestedet, og jenta ble stukket midt i brystet og gjennomboret lungen. En video som ble spredt på sosiale medier, viser en lokal politimann som hjelper henne på gulvet utenfor diskoteket mens ambulansen ankommer.
Dørvakten informerte det lokale politiet om at gjerningsmannen befant seg inne på diskoteket. Betjentene tok seg inn i lokalet og immobiliserte gjerningsmannen, som ble avhørt for drapsforsøk og skader.
Inne på diskoteket forklarte den unge mannen spontant at årsaken til knivstikkingen var at han var omringet av tre personer som forsøkte å angripe ham, og at jenta tok tak i nakken hans. Han trakk da instinktivt frem kniven og stakk henne i brystet, selv om han sa at han angret med en gang.
Offeret ble evakuert til Regionsykehuset, der hun fortsatt er innlagt, selv om det går bra med henne. Gjerningsmannen ble tatt med til arresten, der det ble iverksatt etterforskning for å gi retten en så detaljert rekonstruksjon av hendelsesforløpet som mulig.
Betjentene fra enheten for spesialisert voldskriminalitet (UDEV) ved politistasjonen i Fuengirola stilte den anholdte til disposisjon for den lokale instruksjonsdomstolen nummer 2 tirsdag. Sammen med ham overleverte de en attest med opplysninger om saken til dommeren.
Etterforskerne har tatt opp forklaringer fra offeret, vennene hennes, vitner og sikkerhetspersonalet ved etablissementet. Ifølge politiets etterforskning startet det hele da den nå pågrepne mannen kjørte hånden gjennom håret og forsøkte å ta på rumpa til en venninne av den knivstukne jenta.
Jentegruppen bebreidet mannen for hans oppførsel. Ifølge denne versjonen av hendelsesforløpet skal han ha reagert med å slå til en av kvinnene, noe som førte til at offeret kom i veien, og i løpet av håndgemeng ble hun knivstukket i brystet.
Glem tungvinte sikkerhetskontroller der du må pakke ut laptopen fra håndbagasjen og kaste vannflasken i søpla. Fra 2024 vil neste generasjons sikkerhetsteknologi bli installert på spanske flyplasser. Dette vil gjøre reisen raskere og enklere.
Aena, den spanske luftfartsmyndigheten, bekrefter at spanske flyplasser vil begynne å installere den nye sikkerhetsteknologien med røntgenskannere og 3D-teknologi i 2024.
Den nye teknologien har blitt testet på flyplasser i Storbritannia, Nederland, Finland og USA. I Spania blir Barajas-flyplassen i Madrid og El Prat i Barcelona de første i 2024.
I 2025 skal det nye sikkerhetssystemet installeres på Palma de Mallorca og Málaga-Costa del Sol, landets henholdsvis tredje og fjerde største flyplasser.
I 2026 skal teknologien utvides til Gran Canaria, Tenerife Sør, Lanzarote, Fuerteventura, Alicante-Elche, Valencia, Ibiza, Menorca og Bilbao.
Målet er å erstatte den tradisjonelle røntgenmaskinen med ny teknologi som kan sammenlignes med CT-skanning på sykehus.
En annen nyhet er at EU arbeider for å innføre et standardmål for håndbagasje som kan plasseres i kabinen. Selv om det ennå ikke er fattet noen bindende beslutning, ønsker EU å fremskynde prosessen med å etablere felles regler for håndbagasje som flyselskapene må følge.
Flyselskaper som Ryanair, Vueling, Volotea og easyJet har i dag egne kriterier for å tillate, nekte eller kreve betaling for håndbagasje.
Bystyret i Madrid har besluttet å tildele Israel byens æresmedalje, et forslag som ble fremmet av Vox og støttet av regjeringspartiet Partido Popular. Opposisjonspartiene PSOE og Más Madrid kritiserer avgjørelsen og spesielt tidspunktet, i lys av massebombingene i Gaza.
EU-parlamentariker Carla Toscano fra det høyre-ekstreme Vox-partiet krever en «utvetydig fordømmelse av Hamas’ og andre terrorgruppers angrep på Israel». Hun viser til at rundt 1500 israelske borgere er drept og over 220 er kidnappet. Toscano kaller ikke situasjonen en krig, men en «massakre».
Antallet drepte på Gaza-stripen passerte 9.000 torsdag 2. november.
Regjeringspartiet Partido Popular støttet forslaget med henvisning til at Madrid selv har en lang historie med terrorhandlinger. De støtter derfor Israels rett til «selvforsvar». Tildelingen av medaljen krever imidlertid også en positiv uttalelse fra kommunens spaltister.
Forslaget er «grusomt»
Rita Maestre, talsperson for Más Madrid, kaller forslaget «grusom», hun påpeker at rundt 8000 palestinere har blitt drept de siste tre ukene i Gaza på grunn av israelske angrep, nesten halvparten av dem barn.
Den spanske avisen EL PAÍS fant José Ignacio Fernández Guaza, som drepte en student under en demonstrasjon i i 1977. Dette skjedde i perioden knyttet til den spanske overgangen fra diktatur til demokrati. Rømlingen ble aldri stilt for retten og har levd ustraffet i 46 år takket være en falsk identitet.
– Hører du meg, José Ignacio?
– Jeg heter ikke José Ignacio.
– Du er ikke José Ignacio Fernández?
– Nei. Jeg er ikke José Ignacio Fernández.
– All informasjon vi har, sier at du er det.
– Spør den som fortalte deg det ….
På telefon benekter José Ignacio Fernández Guaza tre ganger at han er den han er. Han nekter kategorisk for å være høyreekstremisten som avfyrte de to skuddene på kloss hold som tok livet av 19 år gamle Arturo Ruiz García, en student fra Granada i Spania, 23. januar 1977.
Forbrytelsen fant sted i sentrum av Madrid under en demonstrasjon for amnesti for politiske fanger, dagen før fascistene massakrerte fem venstreorienterte advokater i Atocha-kvartalet i hovedstaden. Spania sto da foran en blodig uke med høy politisk spenning, der høyreekstreme militser manøvrerte for å kortslutte landets overgang til demokrati.
I nesten 50 år har det vært en gåte hvordan den hovedmistenkte for drapet på Ruiz García flyktet utenlands for å unngå rettssak og sikker domfellelse, en mann kjent for hans forbindelser til sikkerhetstjenestene.
Går med på å snakke med journalistene
Etter påtrykk fra journalistene går mannen som nekter for å være José Ignacio Fernández, med på å snakke med EL PAÍS. Møtet finner sted i døren til jernbanestasjonen i Ingeniero Maschwitz, en rolig middelklasseby med 15 000 innbyggere 28 mil fra Buenos Aires.
En høy, kraftig fyr med grått hår og buskete, hvitt skjegg dukker opp alene. Han har på seg en lang beige jakke med fargede skulderputer, lyse linbukser og joggesko. Han henvender seg langsomt og med uvanlig stor selvsikkerhet til de to journalistene. Han er 76 år gammel.
Bærer alltid pistol
«Stopp! Ta av dere jakkene og snu dere!» roper han. Mannen sjekker at samtalepartnerne ikke er bevæpnet og tar to bilder med mobiltelefonen. Deretter tar han tak i armene til gjestene og fører dem til en steinbenk i en tilstøtende park.
Etter å ha fortalt at han alltid bærer pistol, og at et sikkerhetsoppbud bestående av fire sivile og en politipatrulje diskret overvåker møtet, starter han tilståelsen. Historien varer i to og en halv time, mangler anger og avslører livet til en flyktning med gode forbindelser til hæren, etterretningstjenesten og spanske myndigheter under Francisco Franco-regimets dødskamp.
«Jeg er overrasket over at du fant meg. Noe har gått galt med sikkerheten min. Det er umulig at dere har funnet meg, for jeg har ingen tilknytning til Spania. Noen har snakket. Hvordan fant du meg?»
Ingen anger
Fernández innrømmer uten å nøle, med blikkontakt, at han var mannen som skjøt Arturo Ruiz i januar 1977 da en fascistisk skvadron brøt seg inn i demonstrasjonen og ropte «Leve Kristus Kongen!».
«[Ruiz] kastet en stein mot meg. Jeg grep pistolen og skjøt ham i hjertet. Angrer du? Du snakker til en person som aldri har angret på noe som helst.»
Bare Jorge Cesarsky, en argentiner med tilknytning til den høyreekstreme paramilitære organisasjonen Triple A, ble dømt for Ruiz’ død. Han ble dømt til seks års fengsel for terrorisme og ulovlig våpenbesittelse, men sonet bare ett år.
Fernández satt aldri på tiltalebenken. Han flyktet fra Spania etter forbrytelsen, og har nytt godt av straffrihet i mer enn fire tiår. Den spanske straffeloven, i motsetning til den franske og italienske, tillater ikke straffeforfølgelse in absentia. Saken mot Fernández, som ble henlagt i 2000 på grunn av ukjent oppholdssted, inneholder flere uttalelser som peker mot rømlingen.
«Hvis Cesarsky ikke hadde gått til etterretningstjenesten, ville jeg aldri blitt oppdaget. Politiet trodde at den skyldige var Leocadio Jiménez Caravaca [en beryktet høyreekstrem skytter som senere ble tiltalt for massakren på advokatene i Atocha].
Blir passet på
Skumringen faller på. Mobiltelefonen ringer på benken i den stille parken i Ingeniero Maschwitz. Det er den første av fire samtaler som Fernández’ kolleger, de fire sivile som går stille som automater i bakgrunnen, tar for å sjekke at han er i sikkerhet. Eller, med andre ord, at ingen har reist til Argentina for å ta hevn. Sjuttiåringen beroliger ledsagerne sine. «Jeg vet ikke hvordan samtalen kommer til å ende. Foreløpig går det bra…»
Flukt fra Spania
Fernández innrømmer at han flyktet fra Spania i 1977. Han reiste fra Irun i Baskerland til Paris og holdt seg skjult i den franske hovedstaden i ett år i en liten leilighet i Rue Linné i 5. arrondissement nær Boulevard Saint-Michel. Han forsvant fra Madrid etter at journalister spurte etter ham på konas arbeidsplass.
Beskyttet av etteretningstjenesten
«Sivilgarden ba meg forlate Spania. (…) Jeg valgte Paris fordi jeg hadde venner der fra CRS [det franske rikspolitiet]. De tilhørte [etterretnings]tjenestene. Politiet over hele verden arrangerer ting bak kulissene.»
På morens anbefaling fløy han fra Paris til Buenos Aires, hvor han først bodde i den argentinske hovedstaden. Senere flyttet han til den diskrete kommunen Ingeniero Maschwitz, der han kjøpte et hus registrert i navnet til ett av sine tre barn, og der kona bodde frem til hun nylig døde.
Villaen hans, et enetasjes hus med hage og et lite gjestehus, går ubemerket hen. Den ligger i en asfaltert, stille gate med trær. Tonede vinduer gjør det mulig å observere det som foregår utenfor. Noen minutter før han ble oppringt av EL PAÍS, betraktet Fernández journalistene som sto urørlige ved et vindu og ignorerte deres forespørsel om å komme ut og snakke. En gammel schæferhund og tre små pudler varslet ham om besøket. Han forlater nesten aldri tilfluktsstedet sitt. Når han gjør det, er det alltid for å kjøre SUV-en sin til butikken.
Lever med falsk identitet
For å unngå internasjonale ransakings- og arrestordrer som har vært i kraft i flere tiår, men som nå er utløpt, har rømlingen påtatt seg en falsk identitet. Han utelater sitt fiktive navn og oppgir at dokumentasjonen på hans nåværende identitet ble levert av «spanske sikkerhetstjenester» etter Arturo Ruiz’ død. Det falske passet gjorde det mulig for ham å bevege seg fritt rundt i Latin-Amerika mens han var i myndighetenes søkelys. Og det gjorde han uhindret, spesielt under Jorge Videlas diktatur i Argentina (1976-1981) og Alfredo Stroessners autokratiske presidentskap i Paraguay (1954-1989).
Som bevis på sine tette bånd til makten skryter Fernández av familiens forhold til Franco-regimets maskineri og sine kontakter med embetsmenn som Antonio González Pacheco, alias «Billy the Kid», den spanske politimannen som ble anklaget for å ha torturert hundrevis av motstandere av diktaturet og som døde i 2020 av covid-19.
Spanias nyere historie: Terrorangrepet skjedde 20. desember 1973. Admiral Luis Carrero Blanco satte seg i bilen for å kjøre hjem etter gudstjeneste. Minutter senere ble bilen han satt i kastet 20 meter opp i luften og landet på en balkong på motsatt side av gaten. Hans livvakt og sjåfør døde momentant, og han selv døde kort tid etter av skadene han pådro seg.
«Faren min, en militær og falangist, var en nær venn av [Luis] Carrero Blanco [statsministeren under diktaturet som ble myrdet av ETA i 1973].
Høyesterett avviste saken
Ved hjelp av et falskt pass klarte Fernández, som hevder å ha militær utdanning, å unndra seg rettsforfølgelse. Ruiz’ familie har forgjeves forsøkt å få saken gjenopptatt i Spania. For noen uker siden avviste høyesterett å gjenoppta saken, med to stemmer for og én imot, med den begrunnelse at loven om historiske minner, som pålegger etterforskning av forbrytelser fra Franco-tiden, ikke kan anvendes.
Dommerne argumenterer med at selv om saken ble forfulgt på grunn av anklager om terrorisme og ulovlig våpenbesittelse, er det ikke bevist at Ruiz’ død skyldtes Francos diktatur. Det siste forsøket på å finne Fernández førte til at politiet uten hell avhørte portvakten og beboerne på hans sist kjente adresse i Madrid. Dommeren nektet deretter å avlytte telefonene til slektningene hans.
Fernández hevder at det var spanske myndigheter som gjorde det mulig for ham å leve i fred og ro i Argentina på slutten av 1970-tallet. «Jeg har hatt kontakt med folk [fra etterretningstjenesten] i Spania. De visste at jeg var i Argentina under falskt navn. Jeg var en del av strukturen.»
Han forteller videre at han i 1979, et år etter at han hadde landet i Buenos Aires, fikk besøk av spanske tjenestemenn som han hadde samarbeidet med før han forlot Madrid. «Det var folk fra regjeringen. De spurte meg om jeg hadde tenkt å fortsette å jobbe, og jeg sa til dem: ‘Nei, dette er over’. Vi spiste lunsj på Sheraton Hotel i Buenos Aires. Jeg fortalte dem at de ikke lenger kunne regne med meg til noe som helst.»
Møte med Interpol
Fernández hevder at han på flukt hadde et møte med agenter fra Interpol, den internasjonale organisasjonen som sporer opp flyktninger og omfatter politistyrker fra 194 land. Møtet, forteller han, fant sted for mer enn tre tiår siden i Paraguay, et land som fungerte som tilfluktssted for internasjonale fascister under Stroessner-diktaturet, og der spanske flyktninger som Emilio Hellín, som i 1982 ble dømt til 43 års fengsel for drapet på den venstreorienterte studenten Yolanda González, holdt seg skjult.
«Interpol fant meg på grensen til Paraguay da arrestordren min fortsatt var aktiv. Jeg forklarte meg og inngikk en avtale. ‘Du er ikke den du utgir deg for å være’, sa de […] De sa også til meg: ‘Du vet at vi har deg i alarmberedskap. Vi må ta en prat. Hvis det skjer noe med deg, så si ifra hvis det er et problem.
Rømlingen hevder også at han hadde et forhold til den totalitære paraguayanske regjeringen gjennom den tidligere ambassadøren i Spania på 1970-tallet, Elpidio Acevedo, og at han hadde direkte kontakt med stedfortrederen til en sjef for kontraspionasjen. I Asunción traff han på slutten av 1970-tallet grunnleggeren av det høyreekstreme partiet Fuerza Nueva, Blas Piñar, den eneste høyreekstreme lederen som satt i den spanske kongressen under overgangen til demokrati. Fernández hadde tidligere jobbet som Piñars livvakt i Spania under voldshandlingene som markerte slutten på Francos regime.
Massakrene i Atocha og Montejurra
Fernández innrømmer at han deltok i de mørkeste episodene av de høyreekstreme intrigene etter Francos død i 1975. Som livvakt for prins Sixtus Henrik av Bourbon-Parma, som av den ultrakatolske bevegelsen regnes som Spanias regent, deltok han sammen med internasjonale fascister på den carlistiske pilegrimsferden i Montejurra i 1976, der to personer ble skutt og drept. Han opprettholdt også kontakt med italienske nyfascister som avdøde Stefano Delle Chiaie, leder for Avanguardia Nazionale, som var knyttet til angrep i Spania og som ble beskyttet i Chile av Augusto Pinochet.
Drap, overfall og kidnappinger
Han møtte også José de las Heras Hurtado, hjernen bak den høyreekstreme gruppen Frente de la Juventud, en voldelig utbrytergruppe fra Fuerza Nueva, hvis medlemmer begikk drap, overfall og kidnappinger, og som ble lokalisert i Brasil i 2015 av denne avisen.
Når det gjelder Atocha-massakren på venstreorienterte advokater, antyder Fernández at Fernando Lerdo de Tejada, som er mistenkt for å ha ledet komplottet, omgikk rettsvesenet etter å ha flyktet fra Spania med samme fremgangsmåte som han selv: falsk identitet.
Ved minst tre anledninger unngår Fernández å si hva han har drevet med profesjonelt de siste årene. Han innrømmer at han alltid har vært besatt av sikkerhet og at han har en fluktplan for å unngå å bli tatt. Under mistanken om at møtet med EL PAÍS kunne være en felle lagt av slektningene til et av hans ofre, tok ultrahøyrevelgeren farvel med familien sin: «De sier at de er journalister, men kanskje de er noe annet», advarte han dem.
«Jeg har lagt alt til rette. Det må være noen som er interessert i å drepe meg. Noen som tenker: ‘Vi kommer ikke til å la denne jævelen dø i sengen’. Han kommer ikke til å dø av et hjerteinfarkt. Jeg er alltid bevæpnet. Og når jeg stikker av, bryter jeg med alt, og du kommer ikke til å finne meg igjen. Jeg går ut, setter meg i bilen, parkerer den, tar en annen bil og forsvinner fra jordens overflate.»
Mørket senker seg over jernbanestasjonen i Ingeniero Maschwitz. Arturo Ruiz Garcías drapsmann går hjem under imponerende trær. Eskorten hans går diskret sammen med ham.
Da nyfascister skjøt ned fem arbeidsretts-advokater inne på kontoret deres i sentrum av Madrid 24. januar 1977, bare litt over ett år etter diktatoren general Francisco Francos død, fryktet regjeringen til statsminister Adolfo Suárez og store deler av befolkningen at landets gryende overgang fra diktatur til demokrati var ødelagt.
I stedet var det massive og fredelige gateprotester mot drapene, og like viktig var det at myndighetenes reaksjon var veloverveid.
«Til syvende og sist bidro drapene til å befeste veien mot demokrati», sier Alejandro Ruiz Huerta, en kollega av de fem ofrene som mirakuløst overlevde takket være en kulepenn i brystlommen som avbøyde en kule.
Spanias demokratiske DNA
Ruiz Huerta mener at hendelsene den dagen, kjent i Spania som Atocha-massakren etter gaten der drapene fant sted, nå er en del av Spanias demokratiske DNA. Dessuten var den påfølgende rettssaken mot drapsmennene en ny mulighet for det nye Spania til å legge fortidens vold bak seg: «Jeg har alltid trodd på forsoning, og derfor ba vi ikke om dødsstraff.»
I en ny bok rekonstruerer Jorge og Isabel Martínez Reverte ikke bare selve forbrytelsen, men også stemningen i Spania for nesten 40 år siden. Jorge Reverte, veteranjournalist og historiker, begynte arbeidet som et soloprosjekt, men etter at han fikk hjerneslag og ble fysisk funksjonshemmet, fikk han med seg søsteren, en nylig pensjonert journalist i den statlige kringkasteren RTVE.
Fra venstre: Dolores González, Enrique Ruano og Francisco Javier Sauquillo i Madrid rundt 1968. González og Ruano var sammen frem til hans død i januar 1969, da han angivelig ble drept av politiet. González og Sauquillo giftet seg i 1973 og ventet barn da Atocha-massakren fant sted.
Spania i uro
Spania var i opprør i begynnelsen av 1977, og mange stilte spørsmål ved sikkerhetsstyrkenes lojalitet til den demokratiske overgangen. Samtidig drev den baskiske terrorgruppen ETA og lyssky grupper på ytterste venstrefløy en volds- og kidnappingskampanje som også hadde som mål å destabilisere staten.
Umiddelbart etter drapene var situasjonen så uoversiktlig at regjeringen sa at den ikke kunne garantere for sikkerheten til de overlevende eller begravelsesfølget til de fem drepte advokatene.
To av ofrenes kolleger, Manuela Carmena, nåværende ordfører i Madrid, og José María Mohedano, spilte en nøkkelrolle i forhandlingene for å sikre at kommunistpartiet – som fortsatt var ulovlig – skulle organisere begravelsen og sørge for at den ble fredelig. Tre måneder senere, i april 1977, ble det spanske kommunistpartiet lovlig, mye på grunn av drapene og den ansvarlige måten det reagerte på.
«Da vi endelig begynte å jobbe på advokatkontoret igjen, organiserte vi grupper av frivillige som holdt vakt hele veien fra kontoret og ned til gaten. Det varte i flere måneder, og vi knyttet uforglemmelige bånd», sier Carmena, som ikke var i lokalene da drapene fant sted.
Francisca Sauquillo, pensjonert senator og tidligere medlem av Europaparlamentet for Sosialistpartiet, hvis bror Javier ble drept, husker følelsen av konstant fare den første tiden.
Santiago Carrillo, generalsekretær i PCE, som oppfordret til fredelige masseprotester etter Atocha-massakren. «Ultrahøyrefløyen føler at de ugjenkallelig er i ferd med å miste kontrollen over staten. Derfor prøver de å skape et klima av anarki [og] … terror for å fremprovosere en reaksjon fra hæren og politiet mot demokratiseringsprosessen.
«Det var en utrolig anspent situasjon. Det var veldig vanskelig å kjempe for demokratiet. Politiet og bevæpnede menn kom alltid inn på arbeidsrettsadvokatenes kontorer. Det var farlig å delta i gatedemonstrasjoner, for de kunne drepe deg. Sett i ettertid, 39 år senere, er det vanskelig å forstå hvor farlig og vanskelig denne tiden var.»
Boken begynner klokken 22.30 den 24. januar 1977 i Atochagaten 55, som går den halve kilometeren opp fra Atocha jernbanestasjon til Plaza Mayor. To bevæpnede menn kommer inn på kontoret til arbeidsrettsadvokaten Joaquín Navarro, som har gått til sak mot transportarbeiderforbundet som ble opprettet av Franco og fortsatt drives av tilhengere av det gamle regimet.
Men Navarro befinner seg i bygningens kafeteria i underetasjen, så mennene åpner ild og tømmer magasinene sine. De dreper Enrique Valdevira Ibáñez, Luis Javier Benavides Orgaz og Javier Sauquillo, sammen med studenten Serafín Holgado og kontoradministratoren Ángel Rodríguez Leal. Miguel Sarabia Gil, Alejandro Ruiz-Huerta, Luis Ramos og Lola González Ruiz, Sauquillos kone, er alvorlig såret.
«De gamle fagforeningene var gjennomsyret av korrupsjon, de hadde pistoler på pultene sine, og de var forlovet til det gamle regimet. Transportstreiken i 1976 var en klar trussel mot dem», sier Isabel Martínez Reverte.
De tre drapsmennene
Drapsmennene, som til slutt ble stilt for retten og dømt i 1980, var Fernando Lerdo de Tejada, som klarte å rømme under en helgepermisjon og aldri har blitt hørt fra siden, til tross for at forbrytelsen er foreldet; Carlos García Juliá, som også flyktet fra Spania og nå sitter fengslet i Bolivia for narkotikasmugling; og José Fernández Cerrá, som ble prøveløslatt etter 15 år bak murene. Francisco Corredera Albadalejo, en tidligere regional transportsjef under Franco, ble dømt for å ha beordret drapene. Han døde i fengsel.
Men dommeren som ledet etterforskningen, gjorde lite for å avsløre de mange andre som var involvert, forteller Reverte i boken. «De var annenrangs gangstere, men dette er ikke Sicilia», sier José María Mohedano, en av ofrenes advokater og en sentral aktør i historien. «De hadde makten til en fagforening fra Franco-tiden som fortsatt var i live og fungerte, samt støtte fra noen politifolk og hele ytre høyre. Det får meg til å le når folk sier at overgangen var lett som en plett: Disse folkene hadde svært solide strukturer, selv om personene som styrte dem var elendige.»
Politiinspektør anklaget for å ha torturert regimemotstandere
Mohedano forsøkte også å avhøre Antonio González Pacheco i forbindelse med Atocha-forbrytelsene. Han er bedre kjent som Billy the Kid og var politiinspektør anklaget for å ha torturert regimemotstandere. Nylig ble en utleveringsbegjæring fra Argentina for forbrytelser mot menneskeheten avslått av spansk høyesterett.
Alle som ble intervjuet i forbindelse med denne artikkelen, var enige om hvor viktig innsatsen som ble gjort i dagene etter drapene, var for å forhindre en ny voldsspiral.
Og som Francisca Sauquillo påpeker, var det ikke bare venstresiden som bidro til å holde overgangen på sporet. «Venstresiden spilte en svært viktig rolle, men det gjorde også den demokratiske høyresiden. Vi var villige til å snakke med hvem som helst, og vi var villige til å inngå kompromisser for å komme til enighet.»
Men mennene som ble fengslet for drapene, angret ikke en eneste gang, og feiret angivelig hver 24. januar med en spesiell sjømatmiddag.
Sjømat som står i sentrum når man i Altea markerer «La Cuina de les Barques», (småbåtenes kjøkken). Fra 3. til 12. november deltar åtte restauranter i Altea med menyer for enhver smak, prisen for en komplett meny går fra 32 til 69 euro.
Byråd, Jose Maria Borja, sier i en pressemelding: «Dette er en ny mulighet til å smake på Alteas gastronomi, våre egne, ferske råvarer, sjømat og kvalitet, som menyene fra de deltakende restaurantene er basert på«.
I år er restaurantene som er med på «La Cuina de les Barques 2023»: El Paso, Taberna Marinera El Barba, Maná, Melitón, Ca Pere, El Cantó del Palasiet, Bon Vent og Xè que Bò.
Alle har menyer som kombinerer det tradisjonelle Altea-kjøkkenet med innovative kulinariske teknikker, fra den typiske menyen med forrett, hovedrett og dessert til smaksmenyer med 11 retter.
Som vanlig vil gjestene som deltar på disse dagene, ha mulighet til å delta i en konkurranse om gaver og til å evaluere de ulike forslagene de har smakt, via en QR. På serveringsstedene vil kunden få utlevert QR-koden, og hvis det er vanskelig å avgi stemme, vil serveringsstedet selv informere kunden om hvordan man gjør det.
«Jeg tror at av alle de gastronomiske dagene som finner sted i Altea, er La Cuina de les Barques den som holder høyest nivå fordi den er veldig opptatt av kvalitet, og denne gangen har åtte svært forskjellige restauranter meldt seg på, med svært ulike forslag, men der kvalitet er det grunnleggende grunnlaget», erklærte Agüera, leder for dagene.
Inflasjonen presser stadig flere spanjoler til å kjøpe billigere produkter i stedet for dyrere ferskvarer av bedre kvalitet.
Endringen i forbrukernes vaner har gjort Spania til ledende i Europa når det gjelder kjøp av produkter med supermarkedenes egne merker i dagligvarebutikkene.
Til tross for at inflasjonen har begynt å stabilisere seg fra toppnoteringen på 10,8 % i juli i fjor til 3,5 % i september i år, ble forhåndstallene for KPI for oktober offentliggjort på mandag, og inflasjonen er fortsatt under press på 3,5 % på grunn av økte energipriser. Matvareprisene er også fortsatt høye, etter 17 måneder på rad med tosifret vekst på årsbasis.
Det vil tvinge familier til å fortsette med de samme handlevanene som de har hatt det siste året for å unngå en slik smell i lommeboken.
Kjøper mindre
Olje er et av produktene folk kjøper mindre av, ettersom det er sjelden man finner en liter til under åtte euro. «Oljeforbruket har gått ned med over 20 %, men det har ikke skjedd noen overgang til andre, billigere produkter av en annen kvalitet», sier Ignacio Silva, administrerende direktør i oljeselskapet Deoleo. «Det vi gjør, er å forbruke mindre», sier han. Kundene har også gått over fra dyrere protein til kylling og «byttet merkevare fra produsent til distribusjon, med en lavere kilopris», tilføyde Javier Campo, president i Aecoc, Spanias nasjonale sammenslutning av produsenter og distributører.
Under en konferanse som Aecoc arrangerte i Zaragoza i forrige uke, og som samler mer enn 3000 bedrifter i sektoren, ble det påpekt at forbrukerne vil fortsette å handle på denne måten med mindre inflasjonen avtar. Men den siste tidens tørke og ødelagte avlinger truer også med å holde matvareprisene høye. Sluttet å spise visse matvarer
Ifølge en fersk undersøkelse fra Aegon sier 45 % av spanjolene at de har sluttet å spise visse matvarer på grunn av prisstigningen. Fisk (52,5 %) ligger på førsteplass, etterfulgt av kjøtt (34,9 %) og frukt (18,1 %). «Mange har fjernet grunnleggende matvarer fra handlekurven, som er fulle av næringsstoffer som bør inngå i det daglige kostholdet, og som av den grunn erstattes av bearbeidede og mindre ferske matvarer», advarer forsikringsselskapet.
De private merkevarene nyter godt av dette, og slike produkter opptar mer plass enn noensinne i handlekurven. Det har ført til at Spania nå er det landet i eurosonen som har den høyeste andelen av EMV-produkter, mer enn 43 % av totalen, og har gått forbi Tyskland og Storbritannia. «De hvite merkene er i ferd med å øke fordi lønningene ikke holder tritt, og folk gjør denne typen arbitrasje med billigere produkter», sier Javier Roza, daglig leder i Mantequerías Arias. Selskapet har i likhet med resten av bransjen blitt hardt rammet av prisøkningen på melk: «Det kjøpes mer av de dyrere produktene, selv om årsaken kan være at en familie bestemmer seg for å holde seg hjemme i stedet for å gå ut på restaurant og velge premiumprodukter.»
Utfordringen med å tilføre verdi
Pilar Damborenea, daglig leder for General Mills Iberia, er enig: «Det finnes et tomrom for EMV, men vi må gjøre en innsats for å bli kjent med forbrukerne og forklare dem hvilken verdi vi kan tilføre». Hun sa til Aecoc-konferansen at «nå er det forbrukere som er opptatt av pris, men det er også andre som ønsker å være hjemme eller være sammen med venner og ha det hyggelig når de tilbereder en middag med gode produkter». «Vi snakker mye om pris, og det vi må gjøre er å oppmuntre til forbruk av merkevarene våre. Det viktigste er å vite hva forbrukerne er villige til å betale og gi dem det», sier hun.
Etter noen tøffe år med fallende marginer på grunn av nedgang i kundenes kjøpekraft, er bransjen overbevist om at julekampanjen vil bidra til en god avslutning på året. «Det er en tid da folk liker å spise godt», påpekte de. 76 % av selskapene i Aecoc tror imidlertid at forbrukerne fortsatt vil merke inflasjonens «gnagende effekt» på lommeboken i månedene som kommer.
Den dyreste melken i Europa
Den siste tidens moderasjon i melkeprisene, som ifølge data fra det nasjonale statistiske instituttet (INE) har falt med 0,5 % for helmelk og 2 % for skummet melk siden begynnelsen av året, ser ikke ut til å være nok for meieriindustrien, som i lengre tid har klaget over tap av konkurranseevne fordi den fortsetter å betale de høyeste prisene for råvaren ved kilden.
Ifølge statistikken har prisene på helmelk fortsatt å stige med 13 % sammenlignet med september 2022, mens prisene på skummet melk har økt med 11,3 %. Dette er et problem for produsenter som Javier Roza, daglig leder for et av de store nasjonale konsernene i sektoren. Han sier at 80 % av kostnadene deres kommer fra råvaren (melk), noe som fører til en prisøkning i butikkhyllene.
Prisen på smør har steget med 11,1 % de siste 12 månedene, og prisen på ost og yoghurt har steget med henholdsvis 9,2 % og 7,8 %, ifølge tall fra INE. «Prisen på kumelk i Spania har tradisjonelt vært lav. I 2019 ble det i gjennomsnitt betalt 32 cent per liter til produsenten, sammenlignet med det europeiske gjennomsnittet på rundt 35», påpeker sektoren. «Etter inflasjonskrisen nådde den et maksimum på 65 cent, og nå betales det rundt 52 cent i Spania, mens den i Europa har falt til 45», legger de til.
Spania har gått fra å være et av de billigste landene til å bli et av de dyreste. «Dette er ikke bra, for hvis det er billigere å produsere et produkt i Tyskland, er det logisk å flytte produksjonen til et annet land», advarte bransjen.
Hei, vi bruker informasjonskapsler / cookies for å sikre kvaliteten på tjenestene våre. cookies inneholder ikke informasjon som identifiserer en bruker personlig.
+34 69 444 1084
