Som abonnent på nyhetsbrevet mottar du regelmessig lokale og nasjonale nyheter. I tillegg til nytt om nært forestående fiestas og andre arrangement. Over 40.000 abonnerer allerede. Det er gratis og du kan melde deg av når du ønsker det.
Politiet i Elche har arrestert fem personer for å ha forsynt syv servitører og servitriser med anabole steroider uten deres samtykke. De ble fortalt dem at det var vitaminer.
En servitrise fikk hull i magen, og hennes kolleger mistet hår og vekt, ble irritable og økte i muskelmasse uten å vite hvorfor.
De ble tvunget til å ta såkalte vitaminer som skulle hjelpe dem i arbeidet som servitører, kokker eller servitriser. Men de ble mer irritable, håret falt av, de var ikke sultne og følte seg veldig slitne, men ble mer muskuløse. Slik har politistasjonen i Elche i en uttalelse gjengitt vitnesbyrd fra ansatte ved en strandbar i Arenales del Sol, der de ansvarlige – fem personer – dopet de ansatte, totalt syv stykker, med anabole stoffer for å øke arbeidsinnsatsen.
Saken ble avdekket fordi en av de ansatte havnet på sykehus med perforert mage, og da hun ble avhørt av legene, fortalte de henne at symptomene var vanlige for en som tar anabole stoffer. Hun var sjokkert, og etter at hun ble utskrevet, sendte hun inn en klage og forklarte hvor hun hadde jobbet hele sommeren.
Etterforskningen, som ble utført av agenter tilknyttet enheten for spesialisert voldskriminalitet ved Elche politistasjon, førte til arrestasjon av de ansvarlige for etablissementet, inkludert lederen og en kokk. Ifølge den ansatte tilbød en av lederne henne noen tabletter «helt fra begynnelsen av arbeidsforholdet». Han forsikret henne om at det var vitaminer, og at de fleste av de ansatte tok dem. Årsaken til denne bekymringen for de ansatte? Han fortalte henne at de ville gi henne mer vitalitet slik at hun kunne prestere bedre på jobb. Disse såkalte vitaminene var i injeksjonsform, og han fant ut at det stemte at andre ansatte også fikk dem.
Alvorlige magesmerter
I løpet av sommeren merket hun ulike symptomer, som tap av matlyst, vekt og hår, økt muskulatur, dypere stemme og større aggressivitet, selv om den ansatte trodde det hele kunne skyldes utmattelse på grunn av arbeidsmengden. En alvorlig magesmerte som hun merket i september, og som førte til at hun måtte opereres akutt på grunn av perforering av magesekken, har oppklart dette klare tilfellet av mishandling. De er nå tiltalt for brudd på folkehelseloven, brudd på arbeidsmiljøloven og brudd på arbeidstakerrettighetene. Klageren gjorde det klart at det var flere ansatte som ble berørt av medikamentadministrasjonen, deriblant hennes sønn, som også var ansatt og 17 år gammel da arbeidet startet.
Etterforskerne startet undersøkelser for å verifisere realitetene i det som skjedde i etablissementet, og innhentet forklaringer fra andre ansatte som bekreftet det ovennevnte. De andre ofrene hevdet at det var eieren, to ledere og kokken på stedet som ga dem de påståtte vitaminene, «under trussel om oppsigelse hvis de ikke gikk med på å ta dem», og at de alle i større eller mindre grad hadde fått bivirkninger som økt muskelvekst, kroppsbehåring, svimmelhet…. Besvimelsesanfall og spontant neseblod!
I Alfaz del Pi markerer man til og med 10. november årest største fiesta Santísimo Cristo del Buen Acierto 2023. For mange er karnevals-opptoget festlighetenes høydepunkt.
Her er bildene fra årets opptog «Desfile del Humor». Årets opptog hadde innslag fra totalt 27 peñas, altså disse venne-gjengene som tilsammen arrangerer fiestaen.
Nå i november arrangerer man tapas-rute i Torrevieja to ganger, fra torsdag 9. til søndag 12. og fra torsdag 16. til søndag 19. november 2023.
Dette populære arrangementet gjennomføres flere ganger i løpet av året i et samarbeide mellom en rekke barer og restauranter. Torreviejas gater vil igjen bli fulle av folk som går ut for å spise tapas og ta et glass øl eller vin for bare 3,5€.
Målet er at folk oppdager nye barer og restauranter i byen.
Restaurantene som deltar i denne utgaven er følgende:
BAR LA ZONA BIANCO SEA EMOTION PEPES RICE RESTAURANT LA CANTINA MAT OG DRIKKE LUZ DE MAR RESTAURANT TAPERÍA EL TEATRO JAX TORREVIEJA MULLINS GASTRO IRISH PUB EL CALLEJÓN MAT’S BURGER CASA LUCHY RESTAURANT EL RINCÓN RESTAURANT EL CHIRINGUITO LA MAR DE BIEN LA MAR DE BIEN
I takt med at turismen tar seg opp igjen på Kanariøyene, øker bekymringen for konsekvensene av det økende antallet korttidsutleiere. For å få bukt med dette fenomenet planlegger de regionale myndighetene å innføre en «nullvekstpolitikk» i bestemte områder.
Prosjektet er fortsatt på idéstadiet, og de regionale myndighetene understreker at de ikke har til hensikt å forby ferieutleie, men å stille strengere krav. Myndighetene på Kanariøyene planlegger å innføre en «lov for bærekraftig regulering av turistinnkvartering» neste år. Turistkoordinator Miguel Ángel Rodríguez oppfordrer publikum til å komme med kommentarer og konstruktive forslag til den fremtidige loven. Det melder avisen El País.
Debatten om ferieutleie har blusset opp igjen etter at Rodríguez holdt møter med interessenter på flere øyer for å forklare de regionale myndighetenes planer. I dag finnes det 47 051 regulerte ferieboliger på Kanariøyene, med til sammen 195 532 sengeplasser. Denne typen innkvartering står allerede for 33 prosent av den totale turistkapasiteten i regionen og utgjør 3,6 prosent av den totale boligmassen. Dette er den nest høyeste andelen i Spania, bare overgått av Balearene, der ferieleiligheter utgjør fem prosent av turistsengene.
Kanariøyenes turistkoordinator advarer om at antallet ferieboliger har økt med 4 504 på bare ni måneder. Denne økningen har ført til merkbare endringer i flere områder, blant annet i La Oliva på Fuerteventura, der disse boligene nå utgjør hele 30,8 prosent av alle boliger. Andre byer med betydelig økning er Adeje på Tenerife med 14,8 prosent og San Bartolomé de Tirajana på Gran Canaria med 12 prosent.
Ifølge den regionale regjeringen er konsekvensen av denne raske veksten en utvikling mot et stadig mer turistorientert samfunn som begrenser innbyggernes mulighet til å finne en anstendig bolig. Det er ikke tilfeldig at Kanariøyene er den regionen der prisen på brukte boliger økte mest i oktober, ifølge eiendomsportalen Idealista. Tilbudet av permanente boliger til leie på Kanariøyene har gått ned med 22 prosent de siste fire årene.
De regionale myndighetene understreker at de ikke ønsker å forby ferieutleie, men å sørge for at det finnes klare regler og begrensninger for utbredelse og lokalisering. Målet er å kontrollere den raske ekspansjonen av fritidsboliger og sikre retten til en verdig bolig for alle innbyggere.
Fremveksten av ferieboliger, takket være plattformer som Airbnb, er et globalt problem som har begynt å skape bekymring på mange reisemål som er avhengige av turistnæringen. Dette har ført til nye regler og restriksjoner i flere områder rundt om i verden for å håndtere konsekvensene for samfunnet og boligmarkedet.
Store deler av jordbruket i Vega Baja regionen, altså Torrevieja-området og kommunene rundt, var lenge dedikert hemp. Planten ble senere kontroversiell i det man fra USA valgte å stigmatisere planten for dens narkotiske potensiale.
Hampaktiviteten var spesielt sentralt i økonomien til byen Callosa de Segura i årene etter den spanske borgerkrigen. Industrien ga opphav til den store garn-, tau- og nettindustrien til bedriftene i denne kommunen på Vega Baja.
Erklært kultur-arv
Den 30. oktober 2023 ble det offentliggjort en resolusjon fra rådmannen for kultur og idrett, som innledet en prosess for å erklære den tradisjonelle hampkulturen i Callosa de Segura som en «ressurs av sentral kulturell interesse». Dette er en anerkjennelse av det unike ved en økonomisk aktivitet som når både landbruk og industri.
Hemp fiber utvinnes av stilken til hemp planten. Ofte men ikke nødvendigvis den samme varianten man kan røyke.
Direktøren for hampekolen i Callosa, Roque Albert, forklarer at «hamp er en del av kulturarven for Vega Baja generelt, men for Callosa spesielt viktig. På den tiden ble det plantet hamp overalt, men den ble brakt til vår kommune fordi det var mest lønnsomt for bonden. Ble hampen bearbeide den her, fikk mer penger på grunn av metodene som ble brukt lokalt».
Hemp tau var lenge et svært viktig og strategisk produkt for mange land. I seil-skutetiden var man helt avhengig av hemp.
Et stolt kommunestyre i Callosa de Segura
Fra bystyret i Callosa de Segura, ordfører Manuel Martinez, understreket at «alt dette fyller oss med glede over å se anerkjent, ikke bare denne kulturen som vekker så stor interesse hos forskere og besøkende, men også i den innsatsen som er gjort fra Institutt for museer og kulturarv disse årene. Et konstant samarbeid med Escuela del Cáñamo for å sikre at hampekulturen blir anerkjent og fortjener denne erklæringen, og at denne prosessen er skrittet før den endelige godkjenningen og inkluderingen i listen over eiendeler av kulturell interesse i Valencia-regionen».
En euro euro koster nå 11,98 kroner og lite tyder på at Euroen blir noe billigere på en god stund. For nordmenn i Spania med inntekt fra Norge er dette dårlige nyheter. De som selger en feriebolig i Spania og sender pengene til Norge ser nå store valuta-gevinster på toppen av boligens eventuelle pris-økning.
Eiendomsmeglere SpaniaPosten har snakket med peker på valutakursen som en faktor når enkelte nå selger sine boliger i Spania.
Slik finansierer du bolig i Spania nå
De som kjøper bolig i Spania nå vil være tjent med å låne mest mulig i Euro i Spania. Slik kan man skyve valuta-risikoen foran seg i det lånet betales ned med en lavere Euro-kurs i fremtiden. Euro renten, Eur-IBOR, er relativt høyt nå så en flytende rente bør vurderes.
Lite tyder på lavere Euro-pris på kort sikt
Norges Bank har hevet renten siden høsten 2021 i et forsøk på å dempe prisveksten. September-tallene viste en generell prisvekst på 3,3 prosent. Kjerneinflasjonen, som ikke inkluderer energi og avgiftsendringer, landet på 5,7 prosent. Dette målet er Norges Bank mest opptatt av.
Sammenlignet med tiden like etter pandemien må du, grovt anslått, ut med rundt 2 kroner mer for én euro. Dollaren er også blitt om lag 2 kroner dyrere.
– Jeg tror at kronen kan holde seg på dagens svake nivå, og potensielt svakere også, sier økonomien Olav Chen i et intervju med E24.
Spansk kurs er for mange det første trinnet før man enten reiser til Spania på ferie eller for å bo her. Hjemme i Norge finnes det flere som tilbyr kurs i de fleste norske storbyer. Vi skal ta for oss hvor man best kan lære seg dette populære språket i Spania hvor man vil har muligheten til å enkelt praktisere hver dag.
Den som vil lære med formelle kurs er selve sentrum for spansk-læring Cervante Instituttet. Denne statlige institusjonen har utarbeidet selve standarden for hvordan man underviser og evaluerer studenter som vil lære seg kastillansk som er det språket folk flest omtaler som Spansk. Merk at man i Spania også har andre språk som Katalansk og Valenciansk.
Den som vil lære seg spansk med tanke på karriere vil ofte ha nytte av et certifikat eller diplom fra Cervante instituttet. Det er det samme instituttet som sertifiserer de som søker om spansk statsborgerskap og må dokumentere sine språk-ferdigheter.
Lære spansk i en storby
Nordmenn som vil på «språk-ferie» kan søke etter spansk kurs i storbyer som Madrid, Malaga, Alicante eller muligens Valencia. I Barcelona er det primært Katalansk man bruker så man vil kunne ha problemer med å praktisere. Situasjonen i Katalonia er slik at man der unngår vanlig spansk og på restaurant-menyer vil finne alt på engelsk og katalansk, ikke spansk (kastillask). Man vil kunne oppleve det samme i deler av Valencia regionen.
Lære spansk i Salamanca
Den som har store ambisjoner for sine spansk kunnskaper bør vurdere et opphold i Salamanca. Byen har Europas eldste universitet opprettet i 1134. Og her finner man Spanias mest prestigefyllte utdannings-institusjoner none omtalt som Spanias oxford.
Spansk-kurs i Alicante og Malaga
Malaga og Alicante vil for mange være det naturlige valget. Her kan man kombinere spansk-kurs med et pulserende uteliv og flotte strender. Både Alicante og Malaga har daglige direktefly fra Oslo og mange andre byer i Norge.
Merk at den gjennomsnittlige Valencianer (Alicante ligger i Valencia-regionen) ikke er like hyggelig eller åpen som den gjennomsnittlige andaluser. Noe man kan huske på når man vurderer hvor det er enklest å praktisere på litt ustødig spansk.
SPRÅK-SKOLE, storbyer som Malaga og Alicante har mange språk-studenter fra hele verden. Faren er den at etter endt opphold har man praktisert mest engelsk med sine nye venner. Det er så mye enklere enn å gå i gang med spansk med folk utenfra språk-skolen.
Unngå store klasser, andre utlendinger og store språk-skoler
En utfordring ved å gå på en vanlig språk-skole, med andre unge studenter fra hele verden, er at man vil få masse nye venner som ikke er fra Spania, noe som gjør at mange ender opp med å snakke engelsk utenom selve kurset og med det mister man mye av fordelen med å være i Spania. Å ta kurset i små grupper eller med privat-lærer vil gjøre det enklere at man blir tvunget til å praktisere med andre spanjoler på fritiden.
Bo med en vertsfamilie
En fordel med mange profesjonelle språk-skoler at de normalt har en liste med vertsfamilier som kan leie deg et eget rom. Samtidig blir du såpass tett på denne spanske familien at du får muligheten til å praktisere litt spansk med dem hver dag og blir bedre kjent med spansk kultur.
Gratis spansk-kurs på rådhuset
Feriebyer som Torrevieja, Albir, Fuengirola, Marbella etc har et stort antall bofaste og ferierende utlendinger. Med det er det også mange både offentlige og private tilbydere av spansk kurs. Rådhusene arrangerer normalt gratis spansk-kurs for nye innbyggere. Dette kan være en god måte å komme i gang på. Men det er et lav-terskel tilbud så utover det grunnleggende vil man lære mer på et vanlig privat spansk-kurs eller en privat-lærer.
Disse gratis-kursene har ofte en stor andel pensjonister som lærer i et helt annet tempo enn yngre studenter.
Mobil applikasjoner for å lære spansk
Mobil-apper for å lære språk fungerer bra for å «varme opp» eller bygge ordforråd. Men det er en dårlig erstatning for en faktisk lære-situasjon hvor en lærer motiverer studenten til å gå fremover.
Vil du lære spansk via en mobil-app er det to mest populære: Duolingo og Memrise.
Spansk kurs i Torrevieja
Nordmannen Inge Sunde har lenge undervist andre utlendinger i Torrevieja. Hans skole «Claro que sí» arrangerer grunnkurs i grupper som varer i tre uker. Ta kontakt for fullstendig info: E-post: ingesunde@hotmail.com tlf (+34) 689 39 80 65
Centro de Estudios Königin er en profesjonell språk-skole i Torrevieja som tilbyr både vanlige kurs i Spansk på 1.5 timer hver dag i tillegg til intenvis-kurs på fire timer hver dag. Skolen holder til i moderne og romslige lokaler i sentrum av Torrevieja.
Spansk kurs i Albir og Alfaz del Pi
Albir Idiomas er det naturlige valget for å lære seg spansk i Albir og Alfaz del Pi. De tilbyr både standard kurs med fire timer pr uke og intensiv-kurs. Albir idiomas har kurs-lokaler sentralt i Albir. Kontakt på telefon: +34 620 54 29 79
ALBIR IDIOMAS, tilbyr også spansk-undervisning for barn. Et populært tilbud til de mange norske elevene på de norske skolene i området som må følge norsk læreplan med lite fokus på spansk.
Spansk kurs i Altea
Foto fra gamlebyen i Altea. Her er det lett å komme i kontakt med andre spanjoler over et glass vin og en tapas hver kveld.
Nelly Figueroa har undervist spansk i Altea i snart 20 år. Hun er svært dyktig, flink til å motivere og har hatt mange norske studenter.
– Vi underviser ikke nybegynnere i unødvendig grammatikk, vi lærer deg først å snakke og kommunisere effektivt, og så kommer grammatikken gradvis inn etter hvert. Vi vil aldri gi deg side opp og side ned med bøyninger (med mindre du selv ønsker det!), men vi vil lære deg om den fantastiske historien og kulturen i området vårt, og i løpet av kort tid vil du våge å snakke med dine spanske naboer og spørre hvor eggene er i supermarkedet.
Kontakt Nelly og Altea Spanish Courses på +34 639 54 31 97 eller via deres Facebook-side.
Spansk kurs i Alicante
Alicante har lenge vært en kjent destinasjon for unge fra hele verden som vil lære seg spansk. Det er billig å reise hit og bo i Alicante. Byen har et stort student-miljø og et pulserende uteliv. Det kan bli litt vanskelig for mange å fokusere på studiene her. Men det finnes flere gode skoler. Inkludert den offisielle spanske språk-skolen Don Quijote.
Sevilla, Granada, Toledo er alle flotte byer i Andalucia med et utall spansk-skoler. I Sevilla vil man kunne oppleve «erke-spansk» kultur som flamenco og hester «overalt». Granada har også et stort student-miljø og mye historie.
Spansk kurs i Malaga
Strand-byen Malaga tilbyr mye av det samme som Alicante for de som vil lære seg spansk. Et stort utvalg skoler, lave priser, uteliv og strandliv. Igjen er utfordringen å fokusere på undervisningen når man får så mange nye venner fra hele Europa og verden.
Instituto Picasso er oppkalt etter den kjente maleren som ble født her. De tilbyr både spansk-kurs og opphold i delte leiligheter eller med en vertsfamilie, sistnevnte er beste alternativet for den som vil lære mest mulig.
Svenska Skolan Costa del Sol holder til i Avenida Acapulco 11 ikke langt fra Feria-plassen i Fuengirola. Skolen er sertifisert av Instituto Cervantes og tilbyr kvelds-kurs i spansk for nybegynnere (A1 og A2), middels nivå (B1 og B2) og avansert spansk (C1 og C2).
Det har i mange år vært obligatorisk for alle lærere i Valencia-regionen å bestå en eksamen i det regionale språket Valenciano. Dette også for de som skal undervise i helt irrelevante fag som matte, fysikk, engelsk, gym etc. I praksis har dette betydd et yrkes-forbud i regionen for lærere fra andre regioner og et langt mindre rekrutterings-grunnlag i det store deler av befolkningen i Valencia-regionen ikke snakker Valenciano og enda færre behersker det skriftlig på høyt nivå. Kravet er nå nivå C1 i det felles europeiske rammeverket for språk.
Venstresiden forsøkte nå år tilbake, uten hell, å innføre kravet om valenciansk for alle offentlig ansatte.
Når det gjelder kravet til utdanningssektoren, ønsker Consell nå å senke nivået på valenciansk som kreves for lærere i noen spesialiteter. Ifølge kilder i utdanningssektoren er tiltaket foreløpig begrenset til yrkesopplæring og fremfor alt til spesialiserte områder som ikke krever en universitetsgrad for å kunne undervise. For eksempel frisør eller vedlikehold av kjøretøy. Lærere vil derfor ikke måtte vise til et C1-nivå i valenciansk, men et B2-nivå på mellomnivå.
Vox’ inntreden i den valencianske regionale regjeringen fører til en tektonisk plateforskyvning i språkpolitikken. Endringene som er i ferd med å bli innført, strekker seg til og med tilbake til årene med PP-regjering før de to siste valgperiodene til det venstreorienterte trekløveret. Rådet ledet av Carlos Mazón er nemlig villig til å revidere kravet om valenciansk som i dag er obligatorisk for alle lærere.
Nærmere bestemt ønsker det regionale utdanningsdepartementet, som ledes av Partido Populars José Antonio Rovira, å «lempe på kravet», ifølge kilder i departementet. Kravet om valenciansk på høyt nivå (nivå C1 i det felles europeiske rammeverket for språk) ble generalisert av PP selv i 2013, da det ble utvidet til å gjelde alle lærere på ungdomstrinnet og i yrkesopplæringen for å gjøre det første utkastet til flerspråklighet gjennomførbart.
Innføringen av det trespråklige systemet – med undervisning på valenciansk, spansk og engelsk – gjorde det obligatorisk for administrasjonen å ha lærere med godkjent språkutdanning. Siden valenciansk er et medoffisielt språk, kunne det gå fra å være en meritt til å bli et obligatorisk krav for å få tilgang til undervisning. Lovendringen ble ikke gjennomført uten kontroverser, for til tross for et fireårig moratorium, som senere ble forlenget, sa fagforeningene opp hundrevis av berørte lærere. Det dreide seg om vikarlærere som ikke oppfylte språkkravet og dermed mistet sine stillinger på arbeidsformidlingen allerede under Ximo Puigs regjering.
Venstresiden forsøkte faktisk uten hell å innføre kravet om valenciansk for alle offentlig ansatte. Språkkravet ble lovregulert, men forsinkelser og sosialistenes blokkering av ikrafttredelsen – først og fremst på grunn av helsesektorens direkte avvisning – førte til at kravet ble stående i ingenmannsland. PP og Vox kjempet hardt i opposisjon mot tiltaket som ble fremmet av Compromís.
Selv om Eras de la Sal allerede hadde fungert som utløp for Torreviejas industri, var det først med Mínguez-kaien at bukten fikk virkelig fart på havneaktivitet. Denne kaien, også kjent som Turbio-kaien, var fra midten av 1800-tallet og frem til 1950-tallet episenteret for byens fiskeri- og handelsliv, og her kom og gikk alle slags varer fra andre deler av Spania, men også fra Nord-Afrika og til og med Cuba.
Havna forsvant under Franco
Denne inngangsporten til verden ble begravet, sammen med den vakre stranden som omkranset den, under deponiet som ble beordret under diktaturet. En legende i Torreviejas minne, som etter årets høysesongen har blitt brakt frem i lyset igjen i forbindelse med arbeidet med det nye fritidssenteret i havnen.
Bomber fra borgerkrigen
Da gravemaskinene ankom tidligere i år den gamle fiskekaien. Dette i forbindelse med det nye storprosjektet hvor området skal bli omgjort til Torreviejas nye utelivs-område. Man fryktet at de skulle kommer over granatene som ble sluppet over byen av det italienske flyvåpenet under borgerkrigen. Men det man fant er selve havnens opprinnelse.
Teknikerne og arkeologene i det spesialiserte selskapet Arpa Patrimonio undersøker nå, sammen med bystyret, om funnene fortjener å forbli synlige, slik de har vært i nesten hundre år. Det mangler ikke på stemmer som er for dette. Kommunale kilder som er blitt konsultert, er derimot forsiktige og vil helst ikke rope varsko. «Vi vil vente på selskapets rapport».
Havnen lå innenfor området her markert i blått, til høyre.
Yrende folkelivet rundt denne historiske kaien
De eldre husker fortsatt det yrende folkelivet rundt denne historiske kaien, og til og med at de steinene som i prinsippet ikke var viktige i det hele tatt ved siden av parkeringsplassen til Real Club Náutico, en gang var stedets vestlige klippe som ble reist av borgermesteren Antonio Mínguez «el Turbio» på 80-tallet på 1800-tallet.
Forretningsmann og senere lokal-politiker Miguel Mínguez stod bak den første havnen i Torrevieja.
Den 85 meter lange kaien var en svært fruktbar aktivitet, ettersom det var det eneste stedet der det ble lastet og losset andre varer enn salt, som fortsatte å bli skipet ut gjennom hele epoken, forteller Vicent Esteban, professor i havner ved universitetet i Valencia.
TURBIO-HAVNEN: Kjerrer venter på båten så de kan losse varene som skal sende ut fra Torrevieja.
Professoren, som også satt i komiteen som deltok i restaureringen av Eras de la Sal-bukken, forteller at en av de første aktivitetene kaien hadde, var å sørge for utskipning til Algerie av produkter fra gartneriene i Murcia og Vega Baja.
Levante-brygga
For å se en annen brygge i Torrevieja måtte vi vente på Levante-brygga, som begynte å bli bygget i 1915 og som varte helt til 1950-tallet. Før det, på 1930-tallet, hadde rådhuset ifølge Esteban allerede advart om den elendige tilstanden til Turbio-brygga og minnet oss om at den ble drevet under en administrativ konsesjon, som måtte oppheves.
Den funksjonelle døden for Mínguez-kaien kom imidlertid ikke før i 1957. Det var da man begynte å planlegge utfyllingen av havnen, som ble anslått til 12 millioner pesetas. I 1958 var det allerede anlagt en god esplanade for sommerutstillingen, og i 1959 var grunnen komprimert og bortledningen av regnvann fra gaten Rambla de Juan Mateo løst ved hjelp av store rør.
På 1960-tallet ble de nylig revne fiskepakkhusene bygget. Det eneste som står igjen fra det gamle havneområdet er baren La Marina, grunnlagt av familien Mínguez, som fortsatt er åpen. I februar 2023 ble det fylt ut for å utvide parkeringsplassen til Club Náutico, og enda en del av kaien ble tildekket. Hvis den skulle bli helt avdekket, ville den være den eldste bevarte 1800-tallskaien i Spania, foran Portugalete og Gamazo i Santander.
Andalucía er på vei til å slå besøks-rekorden fra det historiske året 2019, med 33 millioner turister ved årets slutt. Frem til september, dette året, har man tatt imot 27,2 millioner feriegjester, én million flere enn i 2019.
Flest briter
Verdens største reiselivsmesse arrangeres nå, den tre dager lange World Travel Market (WTM) i London. Andalusiske destinasjoner har spådd at 2024 vil bli året da regionen gjenoppretter det historiske antallet britiske turister i det som er det viktigste internasjonale markedet for Andalucía og Costa del Sol.
Prognosen ble offentliggjort da fagfolk fra reiselivssektoren strømmet til ExCel-messesenteret i London på messens første dag. Under den offisielle åpningen av Andalucía-regionens stand kom presidenten for Juntaen, Juanma Moreno, med dagens første store kunngjøring. Etter å ha avslørt at sommerturismen har vært den beste i regionens historie, kunne han fortelle at Andalucía er på vei mot rekorden med 33 millioner turister ved årets slutt. «Vi er på vei i riktig retning. Det gjenstår fortsatt et siste hinder i årets siste måneder, men vi er veldig optimistiske», sa han og forklarte at regionens destinasjoner frem til september har tatt imot 27,2 millioner feriegjester, én million flere enn i det historiske året 2019. I tillegg opplyste han at mer enn tolv millioner besøkende har valgt å feriere i regionen mellom juli og september, et tall som aldri tidligere har blitt nådd.
850 000 flere besøkende enn i fjor og 600 000 flere enn i perioden før pandemien
«Det er første gang dette tallet er oppnådd. Det betyr 850 000 flere besøkende enn i fjor og 600 000 flere enn i perioden før pandemien», forklarer han. Men i tillegg har disse turistene brukt mer penger enn noen gang tidligere, med et gjennomsnittlig døgnforbruk på 78,70 euro, fire mer enn tidligere. Og som om ikke alt dette var nok til å garantere Andalucía-regionens tiltrekningskraft, påpekte Moreno at turistenes vurdering etter oppholdet har steget til nesten enestående, nærmere bestemt med en score på 8,8 av ti.
Juntaens president fremhevet betydningen av det britiske markedet og World Travel Market-messen, som han sa «gjør London til verdensturismens mekka». Moreno sa at han var overbevist om at dette markedet, som står for 23 % av de internasjonale reisende, vil ta seg helt opp igjen neste år. «Andalucía er på full fart tilbake i Storbritannia og er i ferd med å posisjonere seg som et foretrukket reisemål. På WTM arrangeres det viktige møter med turoperatører og flyselskaper, der vi må overtale dem til å ta hensyn til regionen i planleggingen», sier han.
Når det gjelder flyforbindelser, kunngjorde presidenten for Juntaen at de to største arrangementene i verden med fokus på dette temaet vil bli avholdt i Andalucía neste år og i 2025. Granada vil være vertskap for det årlige toppmøtet Capa Airlines Leader Summit, som vil samle 250 flyselskaper fra hele verden i 2024, og Sevilla vil være vertskap for den tre dager lange konnektivitetsmessen Routes i Europa i 2025.
«Begge arrangementene vil potensielt bety et stort sprang for flyforbindelsene i Andalucía, styrke de fem flyplassene og påvirke hele regionen med en parallell agenda. Det er to ekstremt verdifulle løft for merkevaren Andalucía, som vil hjelpe oss å fortsette å vokse», sier han.
Flere flyseter
Med samme optimisme forsikret presidenten for Turismo Costa del Sol, Francisco Salado, at «2024 vil bli året da den britiske turismen kommer tilbake på samme nivå som i det historiske året 2019», og kunngjorde at turistrådet har planlagt å investere nesten én million euro i markedsføring av Malaga-provinsen i Storbritannia i løpet av neste år. Salado fremhevet Costa del Sols uslåelige posisjon når det gjelder volumet på det britiske markedet i Andalucía og Spania. «Feriereisende fra Storbritannia som overnatter i Malaga, utgjør 70,3 % av de som overnatter i Andalucía og 9,3 % av de som overnatter i Spania. Overnattingene de genererer, utgjør 79 % av overnattingene i Andalucía og 8,5 % av overnattingene i Spania. Og når det gjelder britiske ankomster til Malaga lufthavn, utgjør de 88,3 % av alle ankomster i Andalucía og 12,5 % av alle ankomster i Spania», sa han og la til at Turismo Costa del Sol innen 2024 har til hensikt å «gjenerobre dette viktige markedet». I den forbindelse opplyste han at det neste år vil bli gjennomført mer enn 20 reklamekampanjer for å nå dette målet.
Han påpekte også flyselskapenes engasjement for destinasjonen og sa at flyselskapene styrker forbindelsene mellom Malaga og Storbritannia denne siste delen av året. Presidenten for Turismo Costa del Sol forklarte at de har satt opp 14,4 % flere flyseter til Malaga. Konkret sa han at åtte flyselskaper vil fly til 17 engelske byer eller større tettsteder frem til desember. «Prognosene for de tre siste månedene av 2023 indikerer en betydelig økning i tilbudet av seter fra det britiske markedet til Malaga, noe som tilsvarer ca. 85 000 flere passasjerer», sa han og bemerket at med unntak av Belfast og Southampton, som har redusert flykapasiteten, har resten økt den.
London er igjen på førsteplass med god margin, etterfulgt av Manchester, som er de to største byene når det gjelder antall passasjerer.
Salado forteller at mer enn 668 000 seter har blitt tilbudt i denne perioden fra Storbritannia, og at syv av de åtte flyselskapene har økt tilbudet. Alle unntatt Wizzair. Derimot er det Ryanair som har lagt ut flest seter på markedet, med en økning på 109 %, etterfulgt av easyJet, Jet2.com og British Airways.
Tallet overgår den forrige rekord under migrasjonskrisen i 2006, da 31 678 migranter gikk i land på Kanariøyene.
Spanias Kanariøyer har satt ny rekord i antall irregulære ankomster til øygruppen, med mer enn 32 000 migranter som har tatt den farefulle båtreisen hittil i år. De fleste av dem er fra Senegal.
Øyene, som ligger nær det afrikanske kontinentet, har i flere tiår vært brukt som et springbrett til Europa. Selv om de fleste kommer fra Senegal, kommer det også båter fra Gambia, Mauritania, Marokko og Vest-Sahara.
Ifølge tall fra Spanias innenriksdepartement og lokale nødetater har minst 32 029 personer gått i land på Kanariøyene fra januar til november i år, noe som overgår den tidligere toppnoteringen fra migrasjonskrisen i 2006, da 31 678 migranter gikk i land på Kanariøyene.
Smuglere i Senegal pakker unge mennesker på jakt etter bedre muligheter i Europa i gamle håndverksfiskebåter. Turen fra Senegal til Kanariøyene tar vanligvis en uke og er rundt 1600 km i motvind.
Migrantbåtene forliser eller forsvinner ofte i Atlanterhavet.
For å unngå grensekontrollene langs kysten tar smuglerne lengre turer og navigerer først vestover i det åpne Atlanterhavet før de fortsetter nordover til Kanariøyene – en omvei som har ført mange til den lille øya El Hierro lengst vest, og som til tider har overveldet lokale myndigheter og nødetater.
Senegal, som en gang var et fyrtårn for demokratisk stabilitet i regionen, har vært preget av sosiopolitisk uro og voldelige sammenstøt tidligere i år.
President Macky Salls kriserammede regjering har oppløst Ousame Sonkos opposisjonsparti, som er populært blant unge velgere. Den politiske krisen har sammen med mangel på jobber, stigende matvarepriser og reduserte fiskebestander fått tusenvis av mennesker til å forlate landet.
Spanias innenriksminister Fernando Grande-Marlaska fløy til Senegals hovedstad Dakar i forrige uke for å oppfordre regjeringen til å gjøre mer for å hindre båtene i å forlate landet.
Grande-Marlaska oppfordret sin senegalesiske kollega Sidiki Kaba til å «handle raskere» for å unngå flere dødsfall. Ifølge Den internasjonale organisasjonen for migrasjon har minst 512 mennesker omkommet på denne ruten så langt i år, selv om tallet antas å være et stort mørketall.
Spania har utplassert nesten 40 politi- og sivilgardister, fire båter, et helikopter og et fly i Senegal for å overvåke kysten og slå ned på smuglernettverk i samarbeid med lokale myndigheter.
Madrid sier at den felles innsatsen har forhindret 7 132 personer fra å forlate Senegal i år.
Under «cayucos-krisen» i 2006 – oppkalt etter de store kanoformede båtene fra Mauritania og Senegal som ofte brukes av smuglerne – inngikk Spania avtaler med ti afrikanske land om å ta imot returnerte migranter og stoppe nye båter fra å forlate landet.
I årene som fulgte, gikk ankomstene til Kanariøyene ned og var stort sett håndterbare inntil de økte igjen i 2020, blant annet som følge av økt overvåking langs den populære Middelhavsruten.
I 45 minutter angrep spekkhoggere seilbåten «Grazie Mamma II» i Gibraltarstredet mellom Marokko og Spania.
Seilbåten ble så hardt skadet at skroget ble ødelagt og tok inn betydelige mengder vann begynte å synke. Dette i området mellom Tarifa helt syd i Spania og Tanger helt nord i Marokko.
Sjøredningstjenesten klarte til slutt å redde mannskapet om bord etter å ha forsøkt å kjøre seilbåten til havnen i Tanger i Marokko. Seilbåten gikk på grunn ved innseilingen til havnen, ifølge Morskie Mile, som organiserer seilcruise i Middelhavet.
«Konfliktsone»
Hendelsen 31. oktober overrasket eksperter og marinbiologer. Spekkhoggere passerer normalt gjennom sundet i april og mai for å fange tunfisk som kommer fra Atlanterhavet på vei inn i Middelhavet hvor de skal gyte. Spekkhuggerne er i konflikt med spanske fiskere som tar den samme tunfisken. Regelmessig tar spekkhuggerne tunfisk i det den er på kroken til fiskerne.
Marinbiologer mener adferden hvor de angriper seilbåter er knyttet til lek. Det er spesielt roret de prøver å slå på, som på en moderne seilbåt er et svakt punkt. Adferden læres av individer som lever i samme familie-gruppe som oppholder seg i området rundt Gibraltar-stredet og opp Cadiz-kysten mot Portugal. Seilbåter anbefales å holde god avstand fra land her for å unngå spekkhuggerne. På vei gjennom selve stredet har man ikke dette alterna
Hei, vi bruker informasjonskapsler / cookies for å sikre kvaliteten på tjenestene våre. cookies inneholder ikke informasjon som identifiserer en bruker personlig.