Home Blog Page 425

Hunder blir «individer», ikke «ting»

0

Hunder i Spania vil i fremtiden ha rettslig status som individer og ikke “innbo” slik de har hatt til nå. Lovendringen betyr en forbedring av rettighetene til menneskets “beste venn”, i det dyret ikke lenger kan betraktes og forvaltes som en gjenstand. Utkastet til loven er enstemmig vedtatt i den spanske kongressen og går videre til formell lovbehandling.

Den nye lovendringen gjelder privatretten og vil blant annet få betydning for overtagelse av omsorgen for hunden ved separasjon og skilsmisse der paret eier hund. I forbindelse med forslaget har enkelte partier også tatt til orde for endringer i offentlig rett, med strengere straffer for dyremishandling i straffeloven.

I mars 2017 vedtok Kongressen forbud mot kupering av halen på hunder. Spania fulgte dermed opp sitt eget vedtaket fra 2015 om å ratifisere Europarådets traktat for human behandling av husdyr fra 1987 (European Convention for the Protection of Pet Animals). I Norge ble forbud mot halekupering innført i 1988.

Les også:

Forbud mot kupering av hunder

Forbudt å la hunden være

 

 

 

 

 

Lavere skattetrykk i Spania

Nylig publiserte tall for 2016 viser at skattetrykket i Spania har gått ned. Statens skatteinntekter utgjorde i 2016 34.1% av brutto nasjonalprodukt. Det er 0.4% lavere enn året før i følge Eurostat.

Tallene viser også at Spania ligger rundt 7% lavere enn snittet for andre EU-land hva skatteinntekter i forhold til BNP angår. Den spanske staten tar altså inn mindre i moms, arbeidsgiveravgift, skatt på inntekt og formue. Og tendensen er at tallet går videre ned, altså at skattetrykket letter noe.

Til sammenlikning utgjør skatteinngangen 40.4% i Tyskland, 47,6% i Frankrike og 36.9% i Portugal. Deler av forklaringen for den lavere skatteinngangen i Spania er at man her har store deler av økonomien som betaler en lavere momssats enn den vanlige på 21%. Turistsektoren betaler i hovedsak bare 10% skatt, dette inkluderer transport og hoteller. Europakommisjonen ha lenge pekt på nettopp dette som et problem for Spania og bedt spanjolene gjøre endringer på dette for å sikre høyere offentlige inntekter, for på denne måten å minske underskuddet i det offentlige og landets gjeld.

Den spanske økonomien har vært i god vekst for perioden tallene er hentet fra.

 

Dersom skattenivået i Spania heves til snittnivået i EU vil statens inntekter øke med 75 milliarder Euro. Det spanske finansdepartementet har uttalt at man ønsker å holde skattenivået under EU nivå så den spanske økonomien forblir konkurransedyktig.

Stort luksusmarked på Costa Blanca

0

Mer enn hver femte luksusbolig for salg i Spania ligger på Costa Blanca og Spania ligger er det landet i Europa hvor det omsettes flest boliger i dette segmentet. I følge storavisen El Mundo er det rundt 60.000 boliger i luksusklassen for salg i Spania. 22% av disse ligger i Alicante provinsen.

I gjennomsnitt har kjøperne i dette segmentet et budsjett på 1.8 millioner Euro provinsen sett under ett. Byer som Benidorm skiller seg ut med høyere priser og høyere budsjett. 3.1 millioner Euro er snittprisen for boliger i toppklassen i turistmetropolen. Benissa og Villajoyosa har også et godt utvalgt av boliger i den øverste prisklassen. Byer som Alfaz del Pi, Benitachell og Elche har ifølge El Mundo også en rekke boliger i luksusklassen men med langt lavere priser, i gjennomsnitt 700.000 Euro.

 

I byer som Altea, som har bydeler med noen av Costa Blancas dyreste boliger, skiftet mange utbyggere fokus mot luksusmarkedet som konsekvens av få tilgjengelige tomter og lav omsetning av mer «normale» boliger under kriseårene. Den øvre delen av markedet holdt seg relativt bra gjennom krisen og det konstrueres nå langt flere boliger i prissjiktet mellom 1.5 til tre millioner Euro i området Altea Hills, Sierra Altea, Mascarat og Campomanes.

Garanterer vann, men ikke kvaliteten

Benidorm kommune garanterer vann i springen til forbrukerne i distriktet Marina Baja helt frem til 2019. Foruten Benidorm gjelder dette for blant annet Polop, La Nucía, Alfaz del Pi og Altea. Garantien gis etter målinger av grunnvannet i flere kommuner og vannstanden ved demningene Guadalest og Amadorio.

Kvaliteten på vannet i de forskjellige kommunene kan imidlertid ikke garanteres. Den vil nemlig avhenge av standarden på den enkelte kommunes renseanlegg og rør. For et år siden førte store mengder nedbør til at drikkevannet ble forurenset i flere kommuner, deriblant La Nucía, Alfaz del Pi og Altea. Forurensningen kunne vært unngått dersom infrastrukturen hadde vært bedre i kommunene. Benidorm var en av få byer som ikke ble berørt av problemet i det kommunen allerede hadde investert i nye renseanlegg.

Etter fjorårets regnskyll har flere kommuner lovet utbedring av infrastrukturen for vann. I La Nucía er byggingen av et nytt renseanlegg allerede i gang, mens Alfaz del Pi har lovet at saken skal prioriteres. Altea har også gått inn for liknende utbedringer, men trenger i følge byrådet finansiell hjelp til prosjektet og vil ikke starte bygging før de har garantier fra Alicante eller Valencia, det vil si provins- eller regionsadministrasjonen.

Les også:

Nytt vann-renseanlegg i La Nucía

Vannforbud: Altea, Alfaz, La Nucía

Vedgår for dårlig vann-infrastruktur


Mindre ferskvann syd på Costa Blanca

Tilgangen på ferskvann syd på Costa Blanca er mindre enn for byene i nord. For Torrevieja og andre kommuner i Vega Baja har vannmangelen gjort at man det siste året har vært nødt til å basere mye av tilgangen til vann for jordbruket og drikkevann til husholdninger på avsaltingsanleggene langs kysten. I høst fikk rundt 30 kommuner i syd en blanding av ferskvann og avsaltet vann fra Middelhavet i springen.

Les også: Får vannet i springen fra Middelhavet

 

Kort politisk karriere for nok en «norsk» byråd

Nordlendingen Beatriz Gonzalez Almås fikk en kort karriere som lokalpolitiker. Hun ble valgt inn i 2015 som representant for Compromis – et relativt nytt parti som fremmer relativt radikale regionale valensianske verdier. Almås er ikke første nordmann i Spania som har fått sin politiske karriere avbrutt. 

I 2010 brakte SpaniaPosten nyheten om at Eric Svanberg som til da hadde vært norsk byråd for sport i Alfaz del Pi for Pardido Popular. Internet i partiet hadde man lenge snakket om «hans juridiske problemer», knyttet til det i Spania er ulovlig for nordmenn å stille til valg. Kun spanske statsborgere og EU borgere får stille til valg, sistnevnte kun i lokalvalg.

Mulig lovbrudd

På SpaniaPostens spørsmål om hennes avgang er knyttet til dette juridiske rundt statsborgerskap påpeker Almås raskt at hun er spansk statsborger og at hun sluttet fordi ”Jeg har fått et godt jobbtilbud … det har ingenting med statsborgerskapet mitt å gjøre.” Almås vil ikke svare på SpaniaPostnes spørsmål om hun også er norsk statsborger. Det er ulovlig i Spania med dobbelt statsborgerskap. Eneste mulighet for personer med røtter i Norge å stille til valg i Spania er dersom man gir fra seg sitt norske statsborgerskap og blir spansk statsborger. Unntaket fra regelen gjelder borgere fra enkelt land som har vært tidligere spanske kolonier i tillegg til Portugal og Andorra.

I valginfo fra ”Diputacion de Alicante” står det spesifisert at  nettopp norske statsborgere ikke kan stille til valg.

”Por su parte, los nacionales extracomunitarios, incluidos los ciudadanos noruegos, no tienen reconocido el derecho de sufragio pasivo y, en consecuencia, no pueden ser elegidos.”

Oversatt til norsk:

”Ikke EU-borgere, deriblant norske borgere, har ikke rett til passiv deltakelse og kan derfor ikke bli valgt.” Lovteksten finnes i ”Boletin Oficial del Estado” som ble publisert 27.06.1991.

Lokal nasjonalisme og proteksjonisme

Partiet Almås har jobbet for har blant annet kjempet for mer valensiansk i skolene i området. Det har skapt en desperat situasjon for foreldre av utenlandske barn på offentlig skole. Foreldre har normalt ikke mulighet til å hjelpe barna med valensiansk da utlendinger bruker kastillansk. Barna vil også få problemer om de skal studere i andre deler av Spania da de vil ha for lavt skriftlig nivå av ordinær spansk (kastillansk).

Bystyret i Altea har i Almås sin period også blitt beskylt for svært agressive behandling av ikke-lokale næringsdrivende i området da rådhuset sendte lokalpolitiet for å stenge serveringen på en rekke barer og restauranter i byen. Med forskrekkede turister som vitner møtte Politiet møtte opp midt i åpningstiden og krevde bord flyttet og lokaler stengt. Som byråd forsvarte hun rådhusets håndtering i saken.

Les også:

Eric Svanberg (PP) får ikke stille til gjenvalg

Jobber for nordmenn på valglistene

Historisk bedragerisak inn for retten

0

Etter nærmere syv års etterforskning er den såkalte ERE-saken kommet inn for retten i Sevilla. På tiltalebenken sitter hele 22 tidligere representanter fra det spanske arbeiderpartiet PSOE i Andalucía, beskyldt for å ha misbrukt 150 millioner euro fra et statlig pensjons- og lønnsutbetalingsfond. Blant de tiltalte er regionens to tidligere presidenter Manuel Chaves og José Antonio Griñán som var ministere under Felipe González på 1990-tallet. Bedragerisaken som startet den 13. desember er en av de største i Spania gjennom tidene.

Pensjons- og lønnsutbetalingsfondet som skal ha blitt svindlet for millioner av euro i Andalucía ble opprettet av PSOEs regionsregjering i 2001. Fondet skulle brukes til å hjelpe kriserammede firmaer med å finansiere avskjedigelse og førtidspensjonering av ansatte (Expediente de Regulación de Empleo, ERE). I 2011 kom det imidlertid frem gjennom etterforskning at fondet var blitt misbrukt. Antallet tilfeller av uriktige utbetalinger skal ha vært overveldene.

Over en tidsperiode på ti år fra 2001 til 2011 skal 854 millioner euro ha blitt brukt av fondet. Av disse pengene skal i følge etterforskerne i saken minst 150 millioner euro ha gått til firmaer og enkeltpersoner som ikke oppfylte kriteriene for å motta penger.

To av Andalucías tidligere regionspresidenter Manuel Chaves og José Antonio Griñán er blant de hovedtiltalte. De to satt med det politiske ansvaret da den kritikkveridige tildelingen av midler pågikk, en praksis det antas at de hadde eller burde hatt kjennskap til. Begge har i mange år hatt høytstående verv i PSOE (Partido Socialista Obrero Español) og satt i regjering under statsminister Felipe González på 1990-tallet. I tillegg er tjue andre PSOE-politikere som jobbet under de to presidentene tiltalt i saken. Rettssaken som startet den 13. desember gjelder kun den politiske delen av ERE-skandalen. Aktoratet skal ha bedt om mellom to og ti års fengsel for de tiltalte.

Les også: PSOE-topper tiltalt i bedragerisak 

Klar prisvekst på bolig i Spania

0

Prisene på boligmarkedet i Spania fortsetter å stige. I følge tall fra statistikkbyrået INE for tredje kvartal 2017 økte prisene med gjennomsnittlig 6,7 prosent sammenliknet med samme periode i 2016. Det betyr den høyeste årlige prisstigningen for dette kvartalet siden 2007. Prisstigningen gjelder både bruktboliger og nye boliger.

Prisøkningen i tredje kvartal 2017 varierer imidlertid mye fra sted til sted. I følge tallene fra Instituto Nacional de Estadística (INE) var veksten klart sterkest i Madrid og Barcelona, henholdsvis 12,3 prosent og 10 prosent sammenliknet med tredje kvartal i 2016. Bare tre regioner (Madrid, Catalonia og Balearene) hadde en prisvekst over gjennomsnittet på 6,7 prosent.

Tendensen i det spanske boligmarkedet er likevel tydelig nok. Det selges stadig flere boliger og prisene går oppover. Dersom man ser på den årlige utviklingen i 2017 (fra januar til og med september) viser beregningene en prisøkning på 6,2 prosent sammenliknet med samme periode i fjor. Nye boliger har hatt størst prisstigning med 8 prosent, mens bruktboliger har økt med 6,2 prosent.

Den positive utviklingen anses som et bevis på at kjøperens tillit til markedet er gjenvunnet. Pilen har pekt oppover i hele 2017, det tredje året på rad med vekst etter at markedet snudde i 2014.

Tall for andre kvartal i 2017 viste en økning på 5,6 prosent, sammenliknet med samme tid i 2016. At veksten økte mer i tredje kvartal enn det foregående forklares med veksten i spansk økonomi, noe som sammen med redusert arbeidsledighet skal ha stimulert etterspørselen etter investering i eiendom.


Prisøkning også i 2018

Salg av eiendom i Spania vil fortsette oppover også i 2018. Det mener eksperter hos eiendomskonsulenten Anticipa Real Estate. I en rapport fra oktober 2017 antydet selskapet en vekst på over 10 prosent sammenliknet med i år. Samtidig vil prisene få en økning på rundt 5 prosent. Kredittratingbyrået Fitch Ratings varslet parallelt om kunstig høye priser i Madrid og Barcelona.

Les også: Flere solgte boliger og høyere priser 2018 

Dømt PP-ordfører kan bli dømt igjen

0

Partido Populars tidligere ordfører i Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, er på nytt anklaget for korrupsjon. Saken går tilbake til begynnelsen av 2000-tallet da ordføreren ved hjelp av politiske kontakter skal ha fått en eiendom omregulert til utbygging og solgt den med en fortjeneste på over 5 millioner euro. Hernández slapp ut av fengsel i juli 2017 etter en dom på tre års fengsel for korrupsjon i en annen sak.

Påtalemyndighetenes anti-korrupsjonsenhet i Spania har bedt om at det tas ut ny tiltale mot Hernández Mateo. Den tidligere PP-ordføreren skal i 2000 ha kjøpt landarealer i Almoradí for 180.000 euro og solgt dem videre to år senere for 5,4 millioner. Før salget skal Hernández ved hjelp av politiske kontakter i Almoradí ha fått de aktuelle arealene omregulert til utbygging. Selskapet han solgte eiendommen til var angivelig også det sammen som tidligere hadde ordnet med kjøpet.

Pedro Hernández Mateo (69) var ordfører i Torrevieja sammenhengende i hele 23 år fra 1988 til 2011. I 2012 ble han dømt for å ha manipulert en anbudskonkurranse for tømming av søppel i kommunen, en sak som gikk tilbake til 2004. Hernández skal ha påsett at et større oppdrag ble tildelt to selskaper han selv hadde valgt ut på forhånd. Avtalen gjaldt for ti år og var verdt nærmere hundre millioner euro. Den tidligere PP-politikeren slapp ut av fengsel i juli 2017 etter å ha sonet en dom på tre år.

Les også: Torrevieja-ordfører ut av fengsel

 

 

 

 

 

Kriminaliteten ned på Costa Blanca

0

Antall kriminelle handlinger registrert i Alicante-provinsen og på Costa Blanca har gått ned med 2,3 prosent. Det viser tall fra spanske myndigheter for tredje kvartal 2017. Den største nedgangen gjelder biltyveri og innbrudd i private hjem, en reduksjon på henholdsvis 14,4 og 18,8 prosent.

Kriminaliteten har også gått ned i Comunidad Valencianas to andre provinser Valencia og Castellón. Totalt sett er Valencia-regionen blant regionene i Spania som opplever størst reduksjon i registrerte kriminelle handlinger, en gjennomsnittlig nedgang på 3 prosent i tredje kvartal. Det gir den laveste kriminalitetsraten på ti år.

 

 

 

 

 

Byråder under etterforskning i Altea

Byrådene Beatriz Nomdedeu og Ana María Alvado fra partisamarbeidet Altea amb Trellat er under etterforskning anmeldt for korrupsjon og underslag av offentlige midler. Hovedpersonene selv hevder beskyldningene er falske og skyldes hevntanker fra tidligere medlemmer i partiet. De to lokalpolitikerne har bånd til partiet Podemos og sitter i byråd med Compromís og PSOE i Altea. Rettsavhørene av de to skal etter planen skje ved distriktsdomstolen i Benidorm i januar.

Les også: Norsk byråd Beatriz Almås fullfører ikke perioden

Vil annullere rettsavgjørelser fra Franco-regimet

PSOE mener alle rettsavgjørelser knyttet til politiske fengslinger og henrettelser fra Francos dager bør annulleres. I et nytt lovforslag åpner partiet for å kompensere familiene til regimets ofre og gjøre staten pliktig til å lokalisere og grave opp massegravene der ofrene ligger begravet. Partiet foreslår også å flytte Francos grav fra landets nasjonalmonument over falne etter borgerkrigen, slik at stedet kan bli et reelt minnesmerke for alle spanjoler.

Det spanske arbeiderpartiet (PSOE) vil med det nye lovforslaget sette makt bak kravene i partiets historieminnelov fra 2007 (Ley de Memoria Histórica). Partiet mener alle rettsavgjørelser knyttet til politiske fengslinger og henrettelser fra diktator Francos dager bør annulleres. Det innebærer blant annet at familiene til ofrene kompenseres og at den spanske stat gjøres pliktig til å lokalisere og grave opp massegravene der ofrene ligger begravet.

Partiet vil også innføre reelle sanksjoner mot offentlige institusjoner som ikke følger opp lovens krav om å fjerne Franco-navn og symboler fra gater, plasser og bygninger.

I tillegg vil PSOE, slik partiet har forslått i mange år, flytte diktator Francisco Francos grav vekk fra det nasjonale minnesmerket over falne etter borgerkrigen, et monument som ligger i De falnes dal utenfor Madrid (Valle de los Caídos). En omfattende utredning fra parlamentet konkluderte allerede i 2011 med at flyttingen av Franco var nødvendig dersom monumentet skulle tjene formålet som felles minnesmerke over ofrene fra begge sider under krigen.

Les også: PSOE krever flytting av Franco

 

Mener PP-regjeringen fortier historien

I forbindelse med fremleggelsen av det nye lovforslaget kritiserte PSOEs partilder Pedro Sánchez dagens regjeringsparti for ikke å ha gjort nok for å oppfylle kravene i loven. I en uttalelse til media 3. desember sier Sánchez at Partido Popular har ignorert historieminneloven siden de overtok regjeringsposisjonen i Spania i 2011.

PSOE-lederen var for anledningen på besøk i byen Paterna i Valencia, der fascistene skal ha henrettet nærmere 2.300 personer etter borgerkrigen. Under besøket uttalte Sánchez at de konservative «hadde gjemt seg bak» de formelle formuleringene i loven, uten å ville endre dem og hadde «fortiet» lovens ånd.

 

DNA-register og egen sannhets-kommisjon

PSOE mener også at man i forbindelse med arbeidet med å lokalisere og identifisere ofrene bør opprette et eget DNA-register. I tillegg bør alle statlige dokumenter knyttet til forsvinningssaker som i dag er hemmeligstemplet gjøres tilgjengelig for offentligheten.

Videre foreslås det at man oppretter en egen «sannhetskommisjon» som har i oppgave å etterforske alle menneskerettsbrudd fra perioden etter krigen og som kan forsvare historieminneloven mot politiske administrasjoner som «bevisst motarbeider den».

Les også:

Tillater ikke åpning av massegrav

PP vil ikke fjerne Franco-navn

 

Inspirert av internasjonal rett

Under besøket i Paterna sa sosialdemokratenes partileder at den nye lovteksten var inspirert av internasjonal rett på området rettferd, sannhet og gjenoppretting etter krig og garantien for at historien ikke skal gjenta seg.

Han betegnet lovforslaget som «en ekte forpliktelse til gjenopprettelse» av Spanias historieminne, et minne som i følge PSOE-lederen hverken tilhører høyre- eller venstresiden i spansk politikk, men alle «demokrater».

Han la videre vekt på at organisasjoner som tilhører foreningen for gjenopprettelse av historieminnet i Spania (Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, A.R.M.H) lenge har bedt landets politikere om å komme til enighet om en endring av loven i en «positiv ånd».

 

Samarbeid med Baltasar Garzón

PSOEs nye lovforslag ble lagt frem for parlamentet i Madrid den 5. desember. Utarbeidelsen av lovteksten har skjedd i samarbeid med organisasjoner som jobber for gjenoppretting av historien og spanske jurister som tidligere dommer ved den nasjonale domstolen Baltasar Garzón som ble avsatt i 2012 og tidligere statsadvokat for høyesterett José Antonio Martín Pallín.

Eks-dommer Garzón har både før og etter den kontroversielle avsettelsen jobbet for oppklaring av bortføringssaker, tortur og henrettelser begått under Franco. Som dommer var han blant de første til å godkjenne åpninger av massegraver i Spania. Han har også frontet liknede saker i Chile og Argentina.

Les også: Spania må forklare seg om Garzón

 

Historieminneloven

Ley de Memoria Histórica fra 2007 er så langt den første og eneste spanske loven som tar opp spørsmålet om hvordan Spanias betente fortid skal forvaltes. Loven har til hensikt å bidra til å gjenopprette historien og gi oppreisning til de mange ofrene etter Den spanske borgerkrigen (1936-1939) og det påfølgende diktaturet (1939-1975). Et av kravene i loven har vært at alle Franco-navn og symboler skal fjernes fra gater og offentlige bygninger i Spania. Da loven ble vedtatt, stemte Partido Popular imot.

La Nucía kåret til Europas beste småby på sport

La Nucía nord på Costa Blanca er kåret til Europas beste småby på sport «gjennom tidene» av European Capitals and Cities of Sport Federation (ACES). Tittelen fra den EU-godkjente organisasjonen tildeles ikke bare for byens flotte idrettsanlegg og satsing på sport, men for spesiell tilrettelegging i forhold til «sosial integrasjon av utlendinger, funksjonshemmede og unge utsatt for sosial eksklusjon».

La Nucía vant også ACESs pris for beste europeiske sportsby i 2012. Prisen gjelder klassen for småbyer under 25.000 innbyggere. Årets seier er for 2018, men innebærer i tillegg en ekstra utmerkelse for flere år med satsing på idrett. I konkurranse med 35 andre tidligere vinnere fra land som Tyskland, Frankrike, Portugal og Italia vant La Nucía kåringen om å bli til Europas beste småby gjennom tidene (Mejor Villa Europea de todos los Tiempos). La Nucía er fra tidligere kåret til Spanias beste sportsby (Premio Nacional del Deporte), en pris som tildeles av landets regjering.

Sofia ble av ACESs kåret til europas beste sportshovedtad. For å se listen over vinnere i andre kategorier klikk her: ACES EUROPE

Les også: Ny skatepark i La Nucía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alicante
clear sky
16 ° C
18 °
12.8 °
69 %
7.2kmh
0 %
ons
16 °
tor
21 °
fre
17 °
lør
14 °
søn
15 °
Fuengirola
light intensity drizzle
14 ° C
14.9 °
14 °
94 %
1kmh
75 %
ons
16 °
tor
17 °
fre
15 °
lør
15 °
søn
15 °