Home Blog Page 132

Boligmarkedet vil ta seg opp igjen i andre halvdel av 2024

0

Eiendomsmarkedet i Spania har fortsatt noen måneders tilpasning foran seg før det begynner å ta seg opp igjen. Dette er scenariet som ble tegnet av økonomen og eiendomsmeglerkonsulenten Gonzalo Bernardos under en konferanse arrangert av General Council of the Official Associations of Real Estate Agents of Spain, der den offisielle foreningen for eiendomsmeglere i Madrid (COAPIMADRID-AIM) deltok.

Konsulenten snakker primært om det totale markedet i Spania hvor markedet for ferieboliger holder seg bedre enn det ordinære nasjonale markedet som er mer koblet til den jevne spanjols økonomi.

Ifølge professoren i økonomi ved Universitetet i Barcelona (UB) og leder for mastergraden i eiendomsrådgivning, ledelse og markedsføring ved samme institusjon, vil salg og kjøp av boliger falle med rundt 15 % i år, og prisene vil ende opp med å falle, til tross for at de foreløpig holder seg stabile, og den nedadgående trenden vil fortsette i første halvdel av 2024.

Hans prognose er at transaksjonene vil falle med ytterligere 10 % neste år og at gjennomsnittsprisen på boliger vil falle med rundt 3 %, tynget av innstrammingene i finansieringsvilkårene.

Som Bernardos forklarte i sin tale: «Spania har gått inn i en resesjon på boligmarkedet fordi folk nå kan betale mindre, selv om turist-BNP har økt og økonomien ikke har falt, siden utviklingen i boligsalget ikke avhenger av sysselsettingssituasjonen, men av kredittutviklingen».

Dette scenariet er basert på det faktum at «rentene har steget og bankenes vilje til å gi boliglån har falt. Bankene har fått panikk på grunn av mulige økninger i misligholdte lån, noe som har gått ut over fortjenesten, og er svært forsiktige. Til tross for at bankene rapporterer om rekordoverskudd, gis det ikke boliglån til 90-100 % av boligens verdi. De gis til 80 % av verdien og til profiler som har en månedlig nettoinntekt som tredobler kostnaden ved å betale på boliglånet», utdyper økonomen.

Resultatet er en nedgang i etterspørselen etter lån, noe som merkes i de største byene i landet. «Derfor er det stadig flere utlendinger i byer som Barcelona og Madrid, fordi den nasjonale etterspørselen faller», påpekte han.

Han tror imidlertid at markedet vil begynne å ta seg opp igjen i andre halvdel av 2024, hjulpet av en mulig rentenedsettelse som følge av den svake økonomien på begge sider av Atlanterhavet.

Hans prognose sammenfaller med eiendomsbransjens, som er overbevist om at både etterspørselen og de store transaksjonene vil vende tilbake til markedet neste år.

Fokus på Midtøsten, Kina og tilbudssiden

Ifølge Gonzalo Bernardos vil ikke konflikten som har brutt ut i Midtøsten påvirke boligsektoren. «Krigen mellom Gaza og Israel vil ikke ha noen innvirkning på det spanske eiendomsmarkedet, med mindre sanksjonene mot Iran økes og landet slutter å eksportere sine 3 % av verdens olje. Selv i så fall, forklarte han, har Saudi-Arabia allerede kunngjort at de vil dekke det andre land slutter å eksportere.

På den annen side understreket Bernardos at dette misforholdet mellom tilbud og etterspørsel har ført til at «middelklassen i de spanske storbyene er i ferd med å bli kvalt, med priser på 350 000 euro for en leilighet på 50 m2 som tidligere var forbeholdt luksussektoren».

Idretts-anlegg på Plaza de Oriente i Torrevieja

0

Torget på Plaza Orienta i Torrevieja skal få et idrettsanlegg, først og fremst ment for barn. For-prosjektet har et budsjett på 190 000 euro.

Når arbeidene er lagt ut på anbud og deretter tildelt, vil utførelsesperioden være seks måneder, fra og med datoen for oppstart.

Formålet med prosjektet er å utvikle dette sentrale torget, populært kalt «La Ermita», med et utendørsanlegg som gjør det mulig å utøve lek og idrett på en sikker måte. Man vil garantere en funksjonell og urban integrering i dette offentlige rommet, som er svært populært blant lokale ungdommer.

Med byggingen av denne idrettsbanen, som først og fremst er ment for barn, er det også meningen å øke verdien av det eksisterende torget, fremme bruken og gleden av plassen, ivareta sikkerheten til de eksisterende bygningene og anleggene og sikre innbyggernes sikkerhet på de ulike områdene og bruksområdene som finnes på Plaza de Oriente.

Torrevieja kommunen med nye planer for Poniente-molen

0

Bystyret i Torrevieja har godkjent et nytt oppdrag for utarbeidelse av et nytt prosjekt for ferdigstillelse av havnepromenaden Poniente. Ombyggingen av havnemolen, også kjent som Muelle de la Sal, er et arbeid som det statlige selskapet «Acuamed» er ansvarlig for.

Arbeidet, som ble tildelt selskapet Becsa for 800 000 euro, ble stanset i 2014, da det var 80 % ferdigstilt.

Blandet inn i mulig korrupsjons-sak / misbruk av midler

At arbeidet stoppet opp falt sammen med politi- og rettsoperasjonen «Frontino» også kjent som «Acuamed-saken», som fortsatt går for retten. Man etterforsker de daværende lederne i det offentlige selskapet og andre store selskaper som ble tildelt prosjekter, som Acciona. Dette i forbindelse med påståtte millionoverskridelser i arbeidet med avsaltingsanlegget i Torrevieja og andre arbeider i det offentlige selskapet, som administrerer mer enn et dusin avsaltingsanlegg i Spania.

Gjerdet inn

Det siste tiåret har innbyggerne brukt den uferdige strandmuren som promenade. Den over 600 meter lange terskelen med utsikt over Los Náufragos-stranden og Torrevieja-bukten er nå ferdig og tilgjengelig.

Acuamed besluttet for bare ett år siden å sette opp et gjerde og inngå en kontrakt om overvåking og vedlikehold av dette gjerdet for å hindre fotgjengere i å komme inn på et område som manglet sikkerhetstiltak og hvor det var fare for ulykker som Acuamed ville påta seg ansvaret for.

Byrådet hadde ved tidligere anledninger vært nødt til å sette opp et midlertidig gjerde som fotgjengerne ikke respekterte.

Regjeringsavtale om 37,5 timers arbeidsuke

De tidligere koalisjonspartiene PSOE og Sumar har inngått en regjeringsavtale om å fortsette å regjere sammen dersom Pedro Sánchez blir gjenvalgt som regjeringssjef. Avtalen var ventet, men forhandlingene har trukket ut i tid, blant annet på grunn av de omfattende arbeidsmarkedsreformene som Sumar har omtalt.

Lederne for de to gruppene, statsminister Pedro Sánchez (PSOE) og arbeidsminister Yolanda Díaz (Sumar) [Red. anm. Venstre-platform tidligere kjent som Unidas Podemos og Más País], presenterte regjeringsavtalen 24. oktober på Museo Reina Sofía i Madrid, etter ministerrådsmøtet. Avtalen innebærer blant annet at den ordinære arbeidsuken reduseres fra 40 til 37,5 timer, uten at lønnen reduseres.

Arbeidsuken har vært det største stridstemaet i forhandlingene mellom de to venstrepartiene. Finansminister Nadia Calviño har tatt til orde for at en slik reform skal forhandles med partene i arbeidslivet, mens Sumar insisterte på at 37,5 timer først skulle lovfestes, og at man deretter skulle gå i dialog for å redusere den til 35 timer i løpet av valgperioden.

Kompromisset mellom de to partene slår fast at arbeidstidsreduksjonen skal skje gjennom lovgivning, men gradvis. I 2024 skal arbeidsuken reduseres til 38,5 timer og i 2025 til 37,5 timer. Sumar utelukker ikke at det deretter kan bli aktuelt å forhandle om en ytterligere reduksjon.

Fagforeningene UGT og CC.OO ønsker reformen velkommen, mens arbeidsgiverorganisasjonene har uttrykt motstand. I en felles uttalelse har CEOE, Cepyme og ATA kritisert at avtalen berører spørsmål som krever sosial konsultasjon.

Avtalen mellom PSOE og Sumar består av totalt 230 tiltak. Den omfatter også andre saker som Sumar har insistert på de siste ukene, blant annet bedre sluttvederlag i henhold til den europeiske sosialpakten, regulering av utvekslingskontrakter (som gjennomføres når en arbeidstaker søker om deltidspensjon og en annen overtar stillingen), innføring av en lov om maksimal ventetid i det offentlige helsevesenet, innføring av betalt foreldrepermisjon for familietilpasning og utvidelse av betalt foreldrepermisjon ved fødsel.

Fokuset på økologisk omstilling og en grønn økonomi er en av hovedforpliktelsene i programmet, som inkluderer en revisjon av målene i klimaloven for å øke ambisjonsnivået. Målet er at Spania skal redusere utslippene med 55 % innen 2030 og oppnå 48 % fornybar energi som andel av det endelige energiforbruket, samt å nå null nettoutslipp innen 2050. PSOE og Sumar har også forpliktet seg til å fremme reduksjon av innenlands flyreiser på mindre enn 2,5 timer når det finnes en alternativ togreise.

Dokumentet inneholder også tiltak som implementering av en kriseplan mot ungdomsledighet, økning av tilbudet av sosialboliger og offentlige skoleplasser fra null til tre år.

Kloster-kaker fra Antequera

I oktober begynner mange spanjolers pilegrimsreisene til Antequera for å kjøpe mantecados. En tradisjonen mange har etter sine foreldre og besteforeldre. Helt siden slutten av 1800-tallet har den lille byen vært kjent for sine kaker som også er en del av spanjolenes jule-tradisjon.

Antequera deler med Estepa (i Sevilla-provinsen) en flere hundre år gammel tradisjon som går tilbake til 1500-tallet. Et overskudd av korn og smult i Andalucía oppmuntret til produksjon av disse smuldrete kakene. Unikt i klostrene, der nonnene, på grunn av den store etterspørselen, ba om hjelp fra kvinner i landsbyene til å produsere små-kakene og deretter selge dem.

Etter hvert som årene gikk, avtok etterspørselen, og i Antequera beholdt de religiøse ordenene oppskriftene sine, slik de også gjorde med andre lokale desserter som bienmesabe eller angelorum.

Kongelige godkjenningen i 1880

«Den første dokumenterte opptegnelsen om «mantecado» er fra Antequera på midten av 1700-tallet. Det er en oppskrift på fremstillingen av dette produktet som er bevart i det kommunale historiske arkivet, nærmere bestemt i arkivet til markiene av Fuente Piedra. Det er et lite dokument der oppskriften på denne populære kaken laget av ingredienser fra landsbygda er nedskrevet», forteller byhistorikeren José Escalante.

På den tiden hadde María Hidalgo og ektemannen Pedro González et hus i Calle Comedias nummer 5, på hjørnet av Calle Vestuarios, der de solgte mantecados under det velkjente merkenavnet La Castaña, som ble grunnlagt i 1790. Dette selskapet ble senere offisiell leverandør av disse juleproduktene til kongehuset Alfonso XII fra 1881. Denne lisensen sertifiserte kvaliteten og åpnet dørene for salg i hele Spania.

Kommersielle aktører

Året før den kongelige godkjenningen, i 1880, ble «La Antequerana» grunnlagt av Manuel Avilés, og dette er det eneste selskapet som fortsatt eksisterer i dag. «La Castaña», som produserte rundt 75 000 kilo per sesong, forsvant. I 2015 ble det imidlertid gjenopprettet av Sancho Melero-gruppen, som i dag er den største produsenten av disse produktene med 3 100 000 kilo mantecados og andre kaker. Selskapet ble grunnlagt i 1948 av Diego Sancho og Rosario Paradas.

Kronikøren fremhever også en detalj ved merket «La Primitiva». Selskapet fikk en pris i 1862 for «å være den første fabrikken i Antequera som ved hjelp av mekanikk perfeksjonerte det meste av arbeidet sitt. Han nevner også en spesiell hvetesort fra området som var kjent som «dverghvete», en kornsort som ble produsert her for å lage mel til mantecados og mollete.

Hvetekornet ble omdannet til mel i møllene i La Ribera, et tidligere industriområde like ved kilden til Río de la Villa, som brukte kalkstein fra det nærliggende Sierra del Torcal til malingen. Det andre elementet man måtte ta hensyn til, var kvaliteten på spekket, som igjen var avhengig av fôringen og stellet av grisene i området.

«Den grunnleggende hemmeligheten i verkstedet var eltingen av de ulike ingrediensene; de måtte blandes for hånd i en glasert leirkrukke, med varme hender, aldri med kalde hender, helt til man fikk en homogen, hvit deig som til slutt ble tilsatt sukker og kanel», avslutter Escalante.

Familiebedrift

Klostrene, merkene og selskapene fikk selskap av «La Perla» i 1937, grunnlagt av Antonio Navarro Berdún, som ble etterfulgt av barna Antonio Matilde og Carmen Navarro González og i dag av barnebarnet José Antonio Navarro Guerrero. I nyere tid, på 1980-tallet, har det dukket opp et dusin håndverksbakerier, de fleste av dem tilhørende Aguilera-familien, som har utvidet utvalget og forståelsen av den typiske kaken.

Hvis man i dag spør hvordan man lager denne vintertradisjonen, skulle man tro at alle firmaer holder på oppskriften som om det var den hemmelige formelen for Coca Cola. Men hvis du legger merke til detaljene, vil du legge merke til forskjellene mellom mantecado og polvorón, et alternativ som er mye mer kjent nord for Andalucía.

Polvorón

Mantecados er i hovedsak runde i formen, med de malte ingrediensene inni, mens polvorón er mer oval og nøttene er hele i deigen. På den annen side er alfajores avlange og roscos runde. Basen er smult, sammen med mel og sukker, som smeltes sammen til en felles deig. Deigen formes deretter for hånd, ved hjelp av former eller avanserte maskiner. De deles opp i enheter og settes i en ovn på mellom 260 og 320 grader, der de stekes. La Perla beholder den vedfyrte ovnen, mens de andre fyres med gass eller elektrisitet.

Når de er avkjølt, pyntes noen av dem med kanel og sesamfrø, men først og fremst med de nye formlene som er i ferd med å vokse frem i smaksuniverset. Blant disse er kokos, sitron, pinjekjerner, pistasj, sjokolade, hasselnøtter, mandler, smør og cashewnøtter.

Endret oppskriften under inkvisisjonen

Mange av spanjolenes «tradisjonelle» søtsaker har opphav i landets islamske-periode, da oppskriftene kom fra Nord-Afrika. Da de kristne kongedømmene fra nord til slutt invaderte små-statene syd gikk man over i periode på flere hundre år hvor man jaktet på både jøder og muslimer som utad levde som kristne. Disse ble fratatt retten til eiendom og drive næring før til slutt straffet ikke-kristne med døden.

Dette var opphavet til den spanske inkvisisjonen og i denne perioden endret man oppskriftene på mange tradisjonelle retter. I tradisjonelle småkaker erstattet man vegetabilsk fett med spekk fra griser. Slik kunne man tydelig se om naboen ville spise kakene eller om grise-fettet gjorde noe slikt umulig.

Det var også i denne perioden man i Spania begynte å henge skinka godt synlig i vinduet og senere bak baren. Så naboene tydelig kunne se at man ikke var hverken jøde eller muslim.

Rekordhøyt antall pensjonister i Spania: Passerer 6,4 millioner

Babyboom-generasjonen er i ferd med å gå av med pensjon, og for første gang i historien passerer antallet pensjonister i Spania 6,4 millioner.

Bare den siste måneden har Spania fått 13 000 nye pensjonister.

Det spanske pensjonssystemet er under sterkt press. Gjennomsnittspensjonen ligger i dag på 1 571 euro, noe som betyr at de offentlige utgiftene til denne posten utgjør 12,4 % av BNP.

Må øke skattene for å betale pensjonistene

Ved å innføre skatteøkninger håper regjeringen å slippe å gjennomføre reformer for å sikre pensjonssystemet. Regjeringen håper på en økonomisk vekst på to prosent. Andre, som Airef, tror på 1,3 prosent.

Den spanske regjeringens prognoser tar ikke hensyn til uforutsette faktorer i verdensøkonomien, noe som kan påvirke høye forventninger og optimistiske prognoser.

«Babyboomerne» er de som ble født på slutten av 1950-tallet og begynnelsen av 1970-tallet, da det ble født rekordmange barn i Spania.

Bare mellom 1958 og 1977 ble det født nesten 14 millioner barn, mer enn dobbelt så mange som i de foregående tjue årene og 4,5 millioner flere enn i de påfølgende tjue årene.

For første gang er det nå over 6,4 millioner pensjonister, nærmere bestemt 6 401 291 alderspensjonister. I tillegg kommer 2,3 millioner enkepensjoner, mer enn 944 000 førtidspensjonister med uførhet og 341 000 av andre årsaker, og Spania utbetaler 10 085 672 pensjoner av alle slag.

Outlet-messe i Benidorm, opptil 50% rabatt

Over tre dager skal et tjuetalls butikker selger unna sine varene sine foran rådhuset på Plaza de Sus Majestades los Reyes de España. Kundene kan parkere gratis i én time på den kommunale parkeringsplassen i L’Aigüera.

Opptil 50% rabatt

Produkter på salg med rabatter på mer enn 50 %. Benidorms handelsstand vil vise frem «varelageret» de har til salgs med tilbud til kjøperne. Dette skjer i en ny utgave av Outlet-messen som arrangeres av den uavhengige handelsforeningen i Benidorm.

I år vil et tyvetalls lokale butikker viser frem varene fordelt på rundt 30 telt. Det blir et stort utvalg produkter fra mote og sko til sportsutstyr, elektriske apparater, tekstiler og husholdningsartikler.

Vil tømme lageret i forkant av jule-sesongen

«Målet er å tømme lagrene våre før julekampanjen, så alle varene som selges vil ha minst 50 % rabatt», legger Parra til, og understreker at messen ikke bare fungerer som et utstillingsvindu for lokale bedrifter, «men at den også får mange mennesker fra regionen eller provinsen til å komme til Benidorm, tilbringe dagen her».

Åpner fredag morgen

Dørene til messen åpner fredag morgen. Både denne dagen og lørdag vil messen være åpen fra kl. 10.30 til 21.30, mens den søndag også vil være åpen fra kl. 10.30, men stengetiden vil bli fremskyndet til kl. 20.00. I løpet av denne tiden vil publikum, i tillegg til produkter til nedsatte priser, også finne hoppeslott for barn og en bar.

Utlendinger står for én av fem boliger som selges i Spania

0

Eiendomstransaksjoner utført av utlendinger i Spania utgjorde 21,4 % av det totale antallet kjøp og salg på nasjonalt nivå i første halvår. Det er det høyeste andel noensinne.

Færre transaksjoner, større andel av markedet

Utlendingers kjøp og salg av selveierboliger falt imidlertid med 7,5 % i første halvår 2023 sammenlignet med samme periode året før, og brøt dermed den positive trenden fra de fire foregående halvår, med fortsatt oppgang etter nedgangen i 2019 og 2020 (i andre halvår 2022 var det en økning på 9,8 %).

Men ettersom spanjolenes boligsalg og -kjøp også har gått ned på grunn av stigende boliglån og boligkostnader, er utlendingenes andel av det totale antallet kjøp rekordhøy.

I perioden januar-juni i år ble det gjennomført 67 983 transaksjoner av utlendinger. 56,8 % av disse ble gjennomført av utlendinger bosatt i landet, en nedgang på 3,4 %, mens kjøpene av utlendinger falt med 12,4 %, ifølge data fra Spanias notarius publicus.

Utenlandske kjøperes kjøp og salg av boliger på det frie markedet økte bare i fire regioner, mens det var en nedgang i de resterende tretten. Økningen skjedde i Asturias (27,7 %), Galicia (14,8 %), Murcia (5,5 %) og Valencia (1,3 %). Og følgende regioner gjorde det bedre enn landsgjennomsnittet (-7,5 %), men med nedgang: Castilla y León (-4,8 %), Catalonia (-4,2 %) og Aragon (-3,3 %).

De største fallene ble observert på Balearene (-32,0 %), Navarra (-19,7 %) og Andalucía (-15,3 %), mens Baskerland (-13,3 %), Kanariøyene (-12,6 %), Castilla-La Mancha (-12,5 %), Madrid (-11,5 %), La Rioja (-11,1 %), Cantabria (-9,9 %) og Extremadura (-9,2 %) hadde en mer kontrollert nedgang.
Britiske kjøpere på topp

Fordelt på nasjonalitet var britene den gruppen utlendinger som kjøpte flest boliger, med 9,6 % av det totale antallet transaksjoner (6 498), etterfulgt av tyskere (8,1 %) og marokkanere (7,3 %). Gruppen av nasjonaliteter som omfatter alle andre utlendinger utenfor EU, utgjorde 12,8 %. Selv om salget fra utlendinger av alle nasjonaliteter for første gang på to år gikk ned sammenlignet med året før, økte kjøpene fra russere (50,2 %), ukrainere (41,6 %) og amerikanere (13,6 %) sammenlignet med første halvår 2022.
Gjennomsnittlig pris

Gjennomsnittsprisen per kvadratmeter for transaksjoner gjennomført av utenlandske kjøpere i første halvår 2023 var 2 095 euro per kvadratmeter. Prisutviklingen viste en økning i fjorten regioner og en nedgang i de resterende tre. Økningen var tosifret i Extremadura (12,3 %), Cantabria (11,1 %) og Murcia (10,2 %). Følgende regioner hadde en mer moderat vekst over landsgjennomsnittet (1,3 %): Kanariøyene (8,4 %), Catalonia (7,9 %), Madrid (7,7 %), Castilla y León (6,1 %), Valencia (5,2 %), Baskerland (4,2 %), La Rioja (4,1 %), Andalucía (3,2 %) og Balearene (1,9 %). På den annen side hadde Galicia (1,0 %) en lavere vekst enn landsgjennomsnittet, men høyere enn Aragon (-7,4 %), Navarra (-2,6 %), Castilla-La Mancha (-1,5 %) og Asturias (-0,4 %), som hadde en nedgang.

Priser for ikke-bosatte utlendinger

Utlendinger betaler fortsatt mer for boligene sine (2 598 euro per kvadratmeter) enn fastboende (1 676 euro per kvadratmeter) og innfødte (1 574 euro per kvadratmeter). Gjennomsnittsprisen for utenlandske kjøpere økte med 2,8 % på årsbasis, mens den økte med 2,9 % for innenlandske kjøpere. De innenlandske kjøperne sakket akterut med en økning på 0,7 % i første halvår.

De høyeste gjennomsnittlige kvadratmeterprisene ble betalt av kjøpere fra Sverige (3 036 euro/m2), Danmark (2 930 euro/m2), USA (2 921 euro/m2), Sveits (2 812 euro/m2), Tyskland (2 724 euro/m2) og Norge (2 584 euro/m2). Også kjøpere fra Russland, Frankrike, Italia, Nederland, Belgia og Irland lå over gjennomsnittsprisen for utlendinger (2 094 euro/m2). De laveste prisene ble betalt av marokkanere (689 euro/m2), rumenere (1086 euro/m2) og ecuadorianere (1335 euro/m2).

Franskmenn gikk forbi tyskere og amerikanere i dette første halvåret og ledet salget blant utlendinger i Aragon, Castilla y León, Catalonia, Extremadura, Galicia, Navarra og Baskerland. Tyskerne var de største kjøperne på Balearene og Kanariøyene og lå likt med amerikanerne i Cantabria, som også var de største boligkjøperne i Castilla la Mancha og La Rioja. Britene var de største kjøperne i Andalucía og Murcia, mens argentinere, belgiere, kinesere og portugisere var de største kjøperne i Asturias, Valencia, Madrid og Galicia.

Blant fastboende utlendinger var marokkanere og rumenere de største kjøperne i det meste av landet, bortsett fra i Galicia og øygruppene, der andelen portugisere, tyskere og italienere var høyere.

La Siestas-parken nesten klart for åpning

0

Alt er nesten klart for åpningen av La Siesta-parken. Den ble påbegynt i januar i år på et 44 000 kvadratmeter stort område i boligområdet som har et stort behov for offentlige fasiliteter.

Det eneste som gjenstår er å ferdigstille den nye veien som stenger kvartalet mellom calle Granados og calle Henri Matisse, og som allerede er asfaltert.

Den forventes å bli offisielt åpnet i slutten av denne måneden eller i begynnelsen av november. Det vil bli et av de største grøntområdene i Torrevieja, bare overgått av arealet til den aromatiske parken i Torreblanca, som er mye mer diskret i sitt utvalg av fasiliteter.

Åpnes før tiden

Denne nye parken har flere bruksområder. Den har flere idrettsområder, andre er dedikert til barnelek med skyggefulle områder, paddle-tennisbaner og baner tilpasset ulike disipliner, agility, calisthenics og den nå berømte pumptracken for BMX-sykler og skateboard. Den er for øvrig berømt allerede før den åpnet, siden en nasjonal sportsavis annonserte innvielsen i begynnelsen av juni og hevdet at den er verdens største med sine 4300 kvadratmeter. Den når ikke opp til de 6000 meterne som enkelte andre europeiske anlegg har, men det er den største asfalterte pump trucken i landet, og selv om parken er inngjerdet med et gjerde, har pump trucken blitt brukt daglig gjennom hele sommeren av dusinvis av fans mens arbeidene pågikk.
Ikke utført

La Siesta skulle ha hatt dette grøntområdet på samme sted som hovedadkomsten på Calle Tiziano siden 1980-tallet, da det enorme boligområdet med tusenvis av boliger ble bygget ut. Urbanisatoren og byggherren foretrakk å selge tomtene og stikke av for å plyndre andre deler av provinsens kystlinje uten at noen ba ham om å ta ansvar for den manglende gjennomføringen, ikke bare av denne parken, men også av de fleste av de planlagte boligområdene.

Aldri sett noe liknende: 25 grader i vannet i oktober

Middelhavet ligger to grader over normalen for denne tiden av året med et gjennomsnitt på 25 grader, med det sørlige området, som Torrevieja, som det varmeste punktet. Havtemperaturen gjør at det fortsatt er varme netter på mellom 18 og 20 grader i kystbyene.

Strendene i Benidorm og Torrevieja er fulle av solbadere som soler seg i sanden… og bader i vannet som om det var midt på sommeren. Ikke bare oppfordrer varmen folk til å ta seg en dukkert på et tidspunkt som ville vært utenkelig for noen år siden, men vanntemperaturen er som i juni eller september. Et forhold som ikke burde forekomme, og det er at havet er to grader høyere enn vanlig for disse datoene, og når 25 grader.

I turisthovedstaden bekrefter de ukentlige analysene utført av det kommunale laboratoriet i Benidorm at temperaturene har variert de siste årene. Ifølge statistikk har vannet de siste ti årene nesten alltid holdt samme temperatur i oktober måned.

I 2013 var gjennomsnittet for denne måneden 23,5 grader, et tall som ble gjentatt i 2014. I 2015 var gjennomsnittstemperaturen 22 grader, 23,2 i 2016, 22 grader igjen i 2017 og 23,5 grader i gjennomsnitt året etter. Sekvensen gjentas i 2019, mens den i 2020 falt til 19-20 grader. I 2021 og 2022 var det tilbake til et gjennomsnitt på 23,5 grader, frem til 2023, hvor allerede utførte analyser viser et gjennomsnitt på 25,3 grader. Til sammenligning var gjennomsnittet i juni i år 23,5.

For provinsen er gjennomsnitett på 25 grader nå i midten av oktober. Dette bekreftes av Jorge Olcina, professor i regional geografisk analyse og direktør for laboratoriet for klimatologi ved universitetet i Alicante:

– For øyeblikket er havet over 25 grader, noe som slett ikke er normalt for 20. oktober.

Ifølge eksperten er havet to grader over normalen. I tillegg er det sørlige området av Alicante, på strender som Torrevieja, det varmeste punktet på Costa Blanca med 26 grader.

Den nåværende situasjonen har sin opprinnelse for en tid tilbake: «Vi har hatt mange år med konstant oppvarming av Middelhavet, noe som til og med skaper bekymring utenfor kysten av Alicante eller hele regionen og Murcia». Det er det som kalles «Balearene» og er det varmeste området i det vestlige Middelhavet, «det som påvirker Alicante». At havet blir varmere «har vi merket i årevis», og det skjer ikke bare i oktober måned.

For i juni kan det nå 24-25 grader, også varmere enn vanlig. Og denne varmen øker i juli og august med gjennomsnittstemperaturer på 27 og 28 grader, ifølge Olcina. Som en kuriositet kan det nevnes at i august 2023 nådde sjøvannet 28,9 grader i Benidorm; 29,1 på samme dato i 2019, ifølge statistikk fra det kommunale laboratoriet.

Det varme vannet i disse sommermånedene betyr også at «den akkumulerte varmen forlenges til oktober». Og det etterlater bilder som de man ser i disse dager eller har sett i langhelgen i oktober i Benidorm og andre kystområder som Torrevieja: innbyggere og turister som bader som om det var sommer.

De som driver med vannsport, har også lagt merke til at havet er varmere på denne tiden av året: «Vi svømmer uten våtdrakt eller noe annet, og det er ikke normalt. Vi tenker ikke engang på å ta det på», sier en bruker. «Vi går helt til bøyelinjen, og vannet er like varmt som om det var september. Du kan faktisk stå opp uten problemer. Hvis det hadde vært kaldt, ville du ikke klart det, og du ville følt den fysiske anstrengelsen.

Fiesta de la Castaña – Kastanjens egen festival

Over store deler av den Iberiske halvøya, inkludert Portugal og deler av Frankrike markerer man i skriftet oktober-november Castañada.

Malaga: Fiesta de la Castaña y el Vino

I Malaga skal nøttene nytes med et godt glass vin og med det «Festivalen for kastanje-nøtter og vin», Fiesta de la Castaña y el Vino y Yunquera (Malaga). Her vies dagen til produksjon av vin og matlaging med kastanjer som ingrediens. For 2024 går fiestaen over to dager, 26. og 27. oktober.

Castañada i Katalonia

I Barcelona og hele Katalonia har man markert Castañada siden 1700-tallet. Feiringen har tradisjonelt vært lagt til allehelgensdag (todossantos). I nyere tid ofte dagen før.

Her knyttes tradisjonen til måltider i forbindelse med begravelser, i Galicia er tilknytningen til de døde enda sterkere. I moderne tid markerer man i Katalonia Castañada sammen med venner og familie. Grillede kastanjer nytes med søt moscatel-vin og søte bakevarer med mandler (panellets) og syltetøy. Bildet av den gamle damen med skaut, som griller kastanjer, er vanlig å se i denne perioden.

Kanariøyene: «Los Finaos»

På Kanariøyene markerer man «Los Finaos». Dette er en gammel tradisjon hvor man 1. november lar mor og bestemor fortelle historier om familiens nå avdøde medlemmer. Dette samtidig som man nyter et kveldmåltid bestående av kastanjer og andre nøtter, f.eks. mandler. Tilbehøret er søt vin, gjerne anis-likør og rom med honning.

Kult for de døde

Festivalens røtter knyttes til kelterne i det man markerer sommerens slutt og vinterens ankomst. Selv om man finner en tilknytning til de døde i alle disse markeringene er det mest markant i Galicia hvor man lar bålet brenne lenge og plasserer mant rundt ilden for å få de dødes ånder til å føle seg mer hjemme. Målet har vært å igjen «få besøk av» åndene til avdøde familie-medlemmer. Det finnes et utall ritualer i tilknytning til dette hvor målet er renselse, helse og huske på sine døde. Mange passer på å besøke kirken akkurat denne dagen eller besøke sin lokale «healer».

Kastanjenøttene er modne i det vinteren begynner i Spania og gatelangs blir det mer og mer vanlig å få kjøpt grillede kastanjer i kremmerhus.

Er casinospill online rettferdig?

0

Veksten av nettbaserte casino har vært enorm de siste årene. Spesielt for nordmenn hvor seriøse landbaserte casino er vanskelig å komme over, selv i Spania, har tilgangen til nettcasino åpnet opp en verden av nye muligheter. Men er det egentlig trygt å spille på nettet og hvordan vet du at du ikke blir svindlet? Her er en kort innføring i hvordan nettcasinoene jobber for å sikre troverdighet hos spillerne.

Rettferdighet i spillene

Hvis du har vært innom et casino i Spania eller andre steder i verden så vet du at det gir en annen opplevelse å være fysisk til stede. Opplevelsen i form av stemningen, luktene og lydene er en ting, men det er også noe med at du faktisk kan se når dealeren deler ut kortene eller at du sitter foran en ekte spilleautomat. Så er det en gang slik at online casino er mye lettere tilgjengelig. Men når du spiller online så frikobler du deg fra denne kontrollen og overlater den 100 % til noen andre. Hvordan kan du da stole på at noen ikke tar «en spansk en» og svindler deg for pengene dine?

Stikkordet for rettferdige og trygge opplevelse er lisens. Akkurat som at seriøse landbaserte casino baserer seg på en lisens, så må alle godkjente nettcasino også ha en lisens. Dette får de fra myndigheter som er helt uavhengig og frikoblet fra casinoene og som stiller strenge krav til hvordan casinoene kan opptre. For eksempel på et viktig område som rettferdighet. Det er nemlig algoritmer som driver disse casinoene og sørger for at vært eneste spill har et tilfeldig utfall. Mer bestemt kalles det en tilfeldig tallgenerator, eller på engelsk random number generator. Så lenge du velger de beste nettcasinoer og casinoer med lisens vil du alltid være sikret et tilfeldig utfall og det vil være like vinnersjanser for alle spillere.

Sikre opplevelser hos online casino

Men hva om casinoet velger å tukle med tallgeneratoren og på denne måten kan styre utfallet av spillene? Igjen er det lisensen som er det viktigste utgangspunktet. Denne krever nemlig at tallgeneratorene til casinoene blir testet av uavhengige selskaper med jevne mellomrom. Selskaper som er utnevnt av myndighetene og ikke casinoene, forståelig nok. Som et ekstra ledd i å sikre rettferdigheten blir også alle spillene testet. Dette er spill levert av store internasjonale selskaper, selskaper som også er underlagt lisenser og som har lignende krav å forholde seg til.

En lisens er altså det grunnleggende utgangspunktet for at du skal kunne stole på online casino. Den enkle testen du kan utføre når du besøker et casino første gang er å titte nederst på nettsiden deres. Det er her de er pliktet til å oppgi hvor lisensen deres kommer fra, for eksempel fra gaming myndigheter på Malta, Curacao eller andre steder. Du kan til og med gå ett skritt videre og kontrollere statusen på lisensen via myndighetene sine nettsider. Full transparens er med å sikre deg den beste spillopplevelsen. Skulle du komme ut for et casino som ikke har informasjon om lisensen så vet du nok svaret allerede; skrot casinoet og gå videre til det neste på listen.

Alicante
clear sky
30.2 ° C
31.5 °
28.9 °
57 %
6.7kmh
0 %
tor
30 °
fre
27 °
lør
27 °
søn
27 °
man
26 °
Fuengirola
clear sky
28.6 ° C
28.6 °
26 °
47 %
4.6kmh
0 %
tor
29 °
fre
26 °
lør
25 °
søn
25 °
man
24 °