Home Blog Page 540

Vall de Cavall – Her står hesten i sentrum

0

Nærmest på landsbygda utenfor Gata de Gorgos nord på Costa Blanca, men likevel ikke langt unna det urbane liv, ligger Vall De Cavall – hestenes dal. En fin miks av hest og fest, for her er det muligheter for ridning, for servering av god mat og ikke minst for overnatting. Vall de Cavalle er en slags stillhetens oase.

IMG_5070

Gata de Gorgos, nabobyen til mer kjente Javea, slumrer i sin sedvanlige stillhet da vi kjører gjennom byen som er mest kjent for sine kurvmøbler, sin gamle gitarfabrikk og produksjon av søter viner samt likører. Bare en kilometers vei i retning mot Teulada ligger det på to sider av veien et utsalg av keramikk og andre pyntegjenstander. Her går det en liten stikkvei til venstre som skal følges rett frem til anlegget Vall de Cavalls inngangsport åpenbarer seg. Veien er smal der den slynger seg gjennom appelsinlundene, men det er ikke lange strekningen.

Rustikke omgivelser
Stallene er nyoppussede, hestene står striglet, blanke og stolte i sine innhegninger. Her er det mulig å leie stallplass og det er også muligheter for å ri selv om man har noe erfaring.
Kvalitet er et stikkord for Vall de Cavall. Ikke bare bygningsmassen og anleggene rundt oser det av høy standard, for innendørs i anleggets restaurant fornemmer vi det samme. I rustikke omgivelser med hvite linduker på bordene og med fyr på peisen og stearinlysene blafrende i store kandelabere, er det ideelt med en romantisk middag for to eller et stort privat party. Restauranten serverer opp til 100 personer på en gang.

IMG_5061

Kortreist mat
Restauranten har satset på mat som kan betegnes som moderne og inspirert av det valensianske kjøkken, men det moderne uttrykket forhindrer ikke at maten er folkelig. Her er det noe for enhver gane og lommebok. Råvarene er lokale, så den kortreiste maten bidrar til å holde den gastronomiske standarden opp på et solid nivå.

IMG_5054

Det serveres en tre retters menu del dia til lunsj og en egen spesiell meny om kvelden. Menyene skifter flere ganger i året – alt etter hvilken sesong man befinner seg i. Om søndagen er det stort trykk ved lunsjtider, så skal man ha plass da er det bare å bestille i god tid i forveien.
Restauranten har også en stor terrasse, der det serveres mat og det er mulig å slappe av med en forfriskning eller to.

Med Montgo som kulisse
Mange av de som besøker Vall de Cavalle er barnefamilier. På dette stedet finnes det ikke bare hester det er mulig å se nærmere på. Et forholdsvis stort svømmebasseng ligger bare noen få meter fra terrassen og det gir de yngste, håpefulle gode muligheter for lek og moro i det våte element. Vall de Cavalls to ponnier tiltrekker seg også oppmerksomhet og det samme gjør faktisk alle hønene. Mange små barneøyne følger hønene og hanene bak flettverksgjerdene.

IMG_5077

For de som ønsker det, så kan man overnatte i restaurantbygningens annen etasje. Komfortable og rustikt innredede rom, men det er ikke mange rom som er tilgjengelig, så her må det også forhåndsbestilles.
Med mektige og velkjente Montgo, av mange kalt elefantfjellet, som kulisse er Vall de Cavalle et sted for både avkobling og hygge. Det å sitte på terrassen med et stettglass og se sola gå ned bak nevne Montgo er som en lise for sjelen.

El Hierro og undervannsvulkanen

Den nye vulkanen utenfor øya El Hierro på Kanariøyene er en fryd  for forskere, en spenning for lokalbefolkningen, og et potensielt mareritt for de som jobber i turistsektoren.

Den nye undervannsvulkanen gir vitenskapelige muligheter og unike sjanser for forskere å følge prosessen av hvordan en vulkan oppstår. Lokalbefolkningen synes også naturfenomenet er spennende, men for de som jobber med fiskeindustrien og innen turisme, har den viltre vulkanen vært et mareritt.

En vulkans fødsel
Det hele startet i juli 2011 da Spanias geografiske institutt IGN (Instituto Geogràfico Nacional), oppdaget en plutselig økende seismisk aktivitet sør for øya El Hierro.
I oktober kom det første utbruddet cirka 2,4 kilometer ut fra kysten ved fiskerlandsbyen La Restinga. Utbruddet kom fra 300 meters dyp, og ut kom store mengder gasser og glødende lava.
– Dette er en av få muligheter til å følge en vulkans fødsel, sier geolog Marìa-Josè Jurado ved Spanias Nasjonale Forskningsråd.
El Hierro ligger omtrent 50 kilometer sørvest for nærmeste naboøya La Gomera, og 100 kilometer fra den mest populære ferieøya, Tenerife.

Økonomisk kollaps
Ettervirkningene for innbyggerne på øya er for enkelte svært alvorlige. Enkelte firmaer har måttet stenge dørene og befinner seg nå på randen av økonomisk kollaps.
– Helt siden evakueringen har vi måttet holdt stengt, sier Sonia Lorenzo, en bareier ved den lokale dykkerklubben.
– Og når utbruddene stanser vil det ta flere måneder før vegetasjonen kommer tilbake og før vi kan begynne å dykke i området, sier Lorenzo.
Vannet ved La Restinga har vært svært populært blant dykkende turister som har kommet for å se de spesielle artene som befinner seg under havoverflaten.
Myndighetene har varslet at fisken har forsvunnet fra området grunnet utslipp av svovel og karbondioksid, og grunnet mangel på oksygen.

Fiskebåter blir liggende i havnen og besøkende har forsvunnet. Lokale ”bed & breakfast” har stengt dørene og restauranter ligger øde.
På bare tre måneder har vulkanen slippet ut 145 kubikkmeter med lava. Toppen av vulkanen ligger nå bare 130 meter under havoverflaten.
Forskere sier at vulkanen pumper næringsstoffer ut i miljøet, så undervannslivet vil komme på plass så fort utbruddene stanser.

”Avtagelsen i seismisk aktivitet gir grunn til å tro at vulkanen har nådd en viss grad av modenhet. Men, det er ingenting som sier at vulkanen ikke vil ha flere utbrudd i morgen eller om flere år, sier Jurado.

Kan bli en ny øy
20120104_IGN_004_LKamerafolk har kommet fra hele verdens for å filme, fotografere og dokumentere vulkanens fødsel. Men, det kommer langt færre turister enn det som er normalt. Lokalbefolkningen synes den vulkanske aktiviteten er spennende, men venter nå på at aktiviteten skal avta for at de kan komme tilbake i normal hverdag.

Forskerne sier at vulkanutbruddet er en del av en langsiktig vulkansk evolusjon på Kanariøyene, som muligens kan lede til en ny øy i øyriket.
Nå er det også registrert seismisk aktivitet nord for øyen og forskerne spekulerer på om det vil bli vulkansk aktivitet der også.

En spennende nyskaping
Det er i løpet av den siste tiden oppdaget 11.000 jordskjelv rundt øya El Hierro. En av disse målte 4,6 og kunne merkes helt til naboøyene La Gomera og Tenerife.

De fleste jordskjelvene har gått umerket forbi, mens andre har satt en støkk i lokalbefolkningen.
Det man nå kan oppleve å se på El Hierro er en aktiv sone nord og sør for øya. Denne sonen har en magmakanal som går dypt under overflaten, i en struktur som beskrives som en dyke, eller en vertikal sprekk, av magma.

Magmadyken fører til utbrudd sør for øya, og gir en del aktivitet nord for øya siden det hele henger sammen.
Det er sagt at beboerne på øya har hatt kofferten klar ved ytterdøra i flere måneder. I kofferten har de rene klær, batteriradio, lommelykt, pledd og nødrasjoner.
De har fått beskjed om å holde seg inne når jordskjelvene starter. Når jordskjelvene har roet seg kan de gå til et forhåndavtalt møtepunkt.
Folks dagligliv har blitt snudd på hodet. Tuneller har blitt stengt og enkelte har opplevd å måtte bli evakuert fra sine hjem. De som lever av turismen har fått merke de økonomiske ringvirkningene det siste halvåret godt.

Lokalbefolkningen synes media dramatiserer det hele og hevder at dette skremmer turistene fra å besøke øya når de i følge befolkningen heller burde strømme til øya for å overvære den vulkanske fødselen.
Både voksne og barn synes dette er spennende og gleder seg over nyskapingen.

Færre og svakere jordskjelv
Henrik Svensen er geolog og seniorforsker ved Senter for geologiske prosessers fysikk, Universitetet i Oslo. Han har skrevet bøkene «Enden er nær. Om naturkatastrofer og samfunn» (2006) og «Bergtatt. Fjellenes historie og fascinasjonen for det opphøyde» (2011).
Han forteller at det er vanlig med vulkanutbrudd under vann, men at det er sjelden det skjer på så liten havdybde.

– Vi har fulgt litt med i utviklingen utenfor El Hierro. Det er hovedsakelig to interessante aspekter med denne vulkanske aktiviteten. Den ene er at det kan oppstå en ny øy. Det er ikke så ofte at det skjer, og det synes jeg er interessant. Det andre jeg synes er interessant er at det er så spektakulært. Det skjer i en øygruppe som besøkes av mange turister, og vi har fulgt utviklingen for å se om det er farer knyttet til å reise til Kanariøyene. Så langt er det ingenting som tyder på det, sier Svensen.
Vanligvis skjer disse utbruddene i hyppigere frekvens, og det at det går så sakte gir forskerne en unik mulighet til å følge utviklingen nøye.
– Jeg er ganske overrasket over hvor sakte det har gått, sier Svensen.

Vulkanen har den siste tiden hatt mindre aktivitet. Det har kommet flere jordskjelv, men de har ikke vært kraftige nok til å utløse vulkanske utbrudd.
– Jeg har fulgt området fra web-kamera og leser at det er mindre aktivitet i området nå. Mange forskere hadde sikkert håpet på litt flere utbrudd for at vulkanen kunne ha kommet over havoverflaten, men at vulkanen har roet seg er nok til stor glede for lokalbefolkningen, sier Svensen.

Hva er en vulkan?

– En vulkan er en geologisk formasjon som dannes av magma som kommer nært opp imot overflaten. Dette skjer ofte ved kontinentalplategrensene.

– Prosessen starter når magmaen stiger opp til overflaten under en vulkan og danner et magmakammer. Dette blir så trykket oppover og flyter ut som lava.

– Ordet vulkan er avledet fra navnet på den italienske øya Vulcano. I følge den romerske mytologi er øya smien til ildguden Vulcanus.

– I Middelhavsområdet går den vulkanologiske historien mer enn 3.000 år tilbake i tid.

Middelalderbyen Burgos

Burgos er kanskje mest kjent for katedralen som huser El Cids grav. Det finnes imidlertid en rekke andre grunner til å ta turen til byen her midt mellom Madrid og nord-kysten av Spania. Sentrum i den velbevarte byen gjelder blant de aller fremste eksempler på spansk middelalderarkitektur.

Burgos, som ligger i provinsen Burgos i regionen Castilla y León, ble grunnlagt som en militærleir i 884. Alfonso III beordret oppføringen av et festningsanlegg for å forsvare det nordlige Castilla mot stadige angrep fra maurerne. Stedet fikk raskt en viktig posisjon som forsvarsbastion for det kristne Spania.

BURGOS

På 1000-tallet fikk Burgos eget bispesete og ble utnevnt til hovedstad i kongedømme Castilla. Byen fungerte i flere århundrer som et viktig stoppested langs pilegrimsveien til Santiago de Compostela, samt som samlingspunkt for handelen mellom Biscayabukta og de sørlige delene av den iberiske halvøy, noe som medførte en gryende handelsstand, som igjen ga økonomisk velstand.

Burgos
Burgos

I løpet av 1200-tallet ble merinosauen avlet frem i Spania. Merinoull ble raskt et etterspurt produkt i det øvrige Europa. Høyslettelandet – Mesetaen – var spesielt godt egnet for sauehold, og Burgos ble snart hovedsentrum for salg av ull til den gryende håndverksindustrien i Nord-Italia og Flandern.

Burgos har vært involvert i mange kriger gjennom årenes løp. Først mot maurerne, deretter i lokale stridigheter mellom León og Navarra og Castilla og Aragón. Senere, på 1800-tallet, var byen delaktig i den spanske uavhengighetskrigen og arvefølgekrigene. I juli 1936 ble Burgos offisiell hovedbase for Francos fascistiske opprørsregjering.

I de siste tiårene har det vært rettet mye oppmerksomhet mot Burgos´ historiske og kulturelle arv, og byen er utnevnt som en av kandidatene til å bli Capital Europea de la Cultura – Europas Kulturhovedstad – i 2013.
Burgoslovene
Et dokument kjent som Leyes de Burgos – Burgoslovene – ble presentert i Burgos den 27. desember 1512. Dette var det første offisielle lovverket utarbeidet for de spanske koloniene i Latin-Amerika. Lovene skulle først og fremst sikre den innfødte indianerbefolkningen visse rettigheter.

Burgoslovene kom i kjølvannet av et juridisk vakuum som oppsto i forbindelse med oppdagelsen av ”den nye verden”. De forbød blant annet mishandling av de innfødte. Isteden skulle indianerbefolkningen oppmuntres til å konvertere til katolisismen.

Leyes de Burgos ble aldri ordentlig innført i praksis, og det er i ettertid påpekt at lovene ikke medførte noen radikal forandring i de spanske koloniene. Snarere bidro de til å utløse opprør og protester ved flere anledninger. I 1542 kom et nytt og mer omfattende lovverk som fikk tilnavnet Leyes Nuevas – De nye lovene.

Katedralen
INTERIOR-CATEDRALLa Catedral de Burgos, eller La Catedral de Santa María de Burgos som den egentlig heter, er Burgos´ mest kjente arkitektoniske monument. Det er lett å la seg imponere av det veldige gotiske kirkebygget, som ble påbegynt i 1221 og sto ferdig først i 1567.
Hovedspirene strekker seg 80 meter til værs, og det 106 meter lange skipet er omgitt av ikke mindre enn 15 kapeller, som samtlige er rikt dekorerte. Brorparten av katedralens altere er utsmykket av kjente kunstnere fra tidligere tider og har uvurderlig historisk verdi.

CATEDRAL

Under kirkegulvet ligger Spanias nasjonalhelt begravd. Rodrigo Díaz de Vivar, bedre kjent som El Cid Campeador eller bare El Cid, skrev seg inn i historiebøkene da han gjenerobret Valencia fra maurerne i 1094. En stund etter El Cid død i 1099 tok hans kone Jimena med seg liket opp til Burgos, hvor de begge senere ble gravlagt i katedralen.

La Catedral de Burgos ble erklært Monumento Nacional – nasjonalmonument – i 1885, og har stått på UNESCOs liste over verdensarv siden 1984.

Andre severdigheter
Går man fra katedralen over La Plaza del Rei San Fernando, åpenbarer Burgos´ gamle hovedbyport, El Arco de Santa Maria, seg. Oversiden av porten er prydet med 1600-talls statuer av de første kastiljanske dommerne, Spanias skytshelgen Sankt Jacob, kong Carlos den 1. og El Cid. Ved El Arco de Santa Maria begynner dessuten byens fineste promenade, Espolón, som følger elvebredden oppover.

I 1400-talls palasset La Casa del Cordón på Plaza de Calvo Sotel er et annet kjent historisk monument. Her ble Kristoffer Colombus mottatt av de såkalte katolske monarkene Fernando og Isabella etter sin andre reise til “den nye verden”. Den staselige bygningen er i dag omgjort til bank.

Det gotiske klosteret La Cartuja de Miraflores fra 1441 kan virke sparsommelig og småkjedelig fra utsiden. Dette inntrykket forsvinner imidlertid fort når man kommer inn. Her er det ikke spart på noe. Altertavlen i klosterets kirke sies å være forgylt med det første gullet som kom fra det nyoppdagede Amerika.

Ved vestsiden av sentrum av Burgos ligger El Monasterio de las Huelgas Reales. Klosteret ble grunnlagt av Alfonso VIII i 1187, og er fortsatt i drift den dag i dag. El Monasterio de las Huelgas Reales fungerte i mange år som kongelig mausoleum. Helt til Napoleon invaderte Spania og vannhelliget de kongelige kistene.

Shopping og uteliv

Burgos kan neppe sies å være noe utpreget shoppingparadis, som for eksempel Madrid og Barcelona. Byen har et passe utvalg av de sedvanlige kjedebutikkene og kjøpesentrene, samt diverse småbutikker liggende på rekke og rad rundt omkring i sentrumsgatene. Hvor man kan få kjøpt alt fra suvenirer og håndverk til mat og klær.
Et godt tips er å kjøpe med seg minst et par flasker lokal rødvin. Ribera de Duero vinene har i de siste årene seilet opp som Riojavinenes fremste konkurrent som Spanias beste. Ellers er Burgos kjent for å lage en spesiell ricottalignende ost kalt Queso de Burgos. Casa Quintanilla i Calle Paloma nummer 17, er et utmerket sted for å prøvesmake og eventuelt handle ost.

Burgos er en universitetsby og studentene sørger for et livlig uteliv. I tapasbarene langs gatene Calle Laín Calvo og Calle San Juan i nærheten av La Plaza Mayor, er det fri flyt av lokal vin og øl til nær sagt alle døgnets tider.

Calle Puebla, en mørk og trang avstikker fra Calle San Juan, er et annet sted med mye liv, barer som Café Principal, La Rebotica og Spils Cervecería er sikre vinnere for den som søker intim, høylytt og ikke minst fuktig stemning.

Sent på natten, kanskje rettere sagt på morgenkvisten, er det området Las Llanas, like ved katedralen, som gjelder.

Hotell i Burgos
SpaniaJournalen bodde på Palacio de La Merced, ett utmerket hotell beliggende like over elven Arlanzón, på andre siden av den historiske gamlebyen. Her er hele sentrum i gåavstand, «Arco de Santa María» ligger rett over gaten og avenyen «Paseo del Espolón» er ett stenkast over elven. Hotellet befinner seg i en bygning fra 1600-tallet, ett kloster i gotisk stil hvor mye av interiøret er tatt vare på.

Sanggruppe i «Den Norske Klubben»

0

”Rosa – jag ääälskar dig”!
Det synges av full hals og vi er på Bar Carlos i Torrevieja hvor Den Norske Klubben har samlet sine mest sangglade medlemmer for å se om de er nok interesserte til å etablere et kor. Etter en times ”prøvesynging” med et rikholdig repertoar av gamle svisker er avgjørelsen klar; i tillegg til alle de andre aktivitetsgruppene har klubben nå også sin egen sanggruppe. Aktivitetsnivået er så høyt at ukedagene nesten ikke strekker til.

I 2008 fant Monica Bredenberg fra Sverige ut at hun hadde behov for å utvide vennekretsen sin. Hun hadde nettopp flyttet til Torrevieja, var singel, og hadde registrert at de fleste skandinaviske nettverk besto av par.

Sammen med en håndfull likesinnede dannet hun i november samme år Torrevieja-klubben, klubben har i dag en egen hjemmeside med mye nyttig informasjon og et rikholdig tilbud av aktiviteter, alt fra minigolf til spanskkurs. Det er fremdeles Monica som holder i trådene, men de forskjellige aktivitetsgruppene har sine egne ansvarlige ledere.
Ingen medlemsavgift

-Vi skiller oss fra andre tilsvarende grupper ved at vi ikke har noen form for medlemsavgift, forteller Monica da vi prøver å få noen ord med henne før det ukentlige medlemsmøtet begynSanggruppe i "Den Norske Klubben"ner.
-Når vi er sammen så betaler hver og én for seg, kjører vi bil så samler vi flest mulig i færrest mulig biler og deler på bensinen. Møtelokaler har vi her på Bar Carlos i C/Santa Petra, er noen sultne eller tørste så kjøper hver og én det de ønsker og gjør opp selv. Vi sparer penger på gratis møtelokaler, og bareieren tjener penger på oss. Så alle er fornøyd, sier Monica.

Hun forteller videre at det er en overvekt av svensker og nordmenn i klubben, men at finnene og danskene også er godt representert.

For få dager i uken
Annenhver onsdag går medlemsmøtet med til å diskutere de følgende to ukers aktiviteter, de andre onsdagene møtes man bare for å spise og kose seg. I dag er det diskusjonsmøte, og det er bl.a. detaljene rundt påskelunsjen på stranden i Torrevieja som gås gjennom.

-Hver og én tar med seg det han/hun skal spise og drikke – husk engangsgriller – og de som bor så langt unna at de biler bes rekke hånden i været sånn at andre som også bor et stykke unna, og som ikke har bil, kan ta kontakt for å få skyss.

påske2012-013

Videre drøftes det med stor munterhet om man kan søke Vår Herre om en ekstra dag i uken siden klubben nå har så mange ukentlige aktiviteter at de ikke får plass uten at det blir overlapping. Og det er dumt for de som gjerne vil ha med seg alt.

Flyttet i bobil etter 30 år som skipper
Sanggruppe i "Den Norske Klubben"Helge Remøy fra Ålesund har vært medlem i klubben helt fra starten. Han har nettopp operert et kne, og deltar hovedsakelig på møter og sammenkomster som ikke krever for stor fysisk aktivitet. Han forteller at når han blir grepet av utfartstrang, setter han seg bare bak rattet, tar med seg hjemmet sitt og kjører dit ”vinden blåser”. Den tidligere skipperen som hele sitt yrkesaktive liv har livnært seg med å fiske på Mørekysten, har nemlig solgt huset sitt og flyttet i campingbil.

-Jeg liker meg ekstra godt her i Torrevieja, sier Helge.
– Det er spesielt hyggelig på grunn av det fine miljøet oss nordboere imellom som Monica har vært en pådriver for å skape. Jeg farter mye rundt i bilen min, derfor er det ekstra viktig for meg å ha det faste holdepunktet som Torrevieja-klubben representerer når jeg er på disse kanter.

påske2012-012
Hyggelig. -Kjempegøy – og veldig hyggelig, forteller Cathy Arvay. Gjennom Torreviejaklubben har hun lært seg å spille canasta, samt fått mange gode venner.

Cathy Arvay, opprinnelig fra Sarpsborg, har nettopp flyttet til Spania etter å ha bodd noen år i Sverige. Hun har ingen tanker om å flytte nordover igjen, hun har samboer som fremdeles jobber i Sverige og som kommer til Spania med jevne mellomrom. Slikt skal de fortsette til samboeren pensjonerer seg om noen år. Deretter blir det bare Spania for begge.

Haug med venner
-Jeg har bare vært her noen uker og jeg har allerede fått en haug med venner takket være denne klubben. Jeg er flink til å gå på medlemsmøter, og dessuten er jeg med i canastagruppen som spiller hver tirsdag. Sist søndag var det jazz på Bar Carlos, så da stilte vi også mannsterke opp. Dette er et fantastisk tiltak, i løpet av bare noen uker har jeg fått en haug med gode venner. Og så har vi det så gøy sammen, sier Cathy.

påske2012-001

Møtet nærmer seg slutten, de fleste detaljene for de kommende to ukers aktiviteter er planlagt, det eneste som mangler er informasjon om neste vandringstur.

–Følg med på hjemmesidene våre – eller ring turansvarlig Teppo Tiilikainen dagen i forveien, formaner Monica med høy stemme før hun ”klubber av” møtet med et kraftig smell i håp om å overdøve nesten 50 pratsomme nordboere som tydelig trives i hverandres selskap.

Sitges – Barcelonas vakre lillebror

0

Bare en drøy halvtimes kjøretur med bil, buss eller tog sørvest for verdensbyen Barcelona ligger Sitges der i all sin prakt. De fastboende og turistmyndighetene hevder at Sitges er blant Europas vakreste byer. Vi ser ingen grunn til å si dem i mot, for Sitges fremstår som en vennlig perle og det at byen oversvømmes av besøkende om sommeren er i og for seg en bekreftelse i seg selv.

-Sitges er helt fantastisk og stadig flere norske firmaer lenger turen sin hit. Det er turer ofte med faglig innhold kombinert med sosiale aktiviteter som foregår i byen og i Barcelona, opplyser Jan Skute i det norske reisebyrået Scandi Travel, som blant annet har kontor i Sitges.

Sitges

Sitges kalles av mange for Spanias svar på St. Tropez. Bakgrunnen ligger nok for så vidt i byens skjønnhet, men er mer myntet på de rekordhøye eiendomsprisene i området. Den internasjonale bosettingen er stor i Sitges, og det antas at innpå halvparten av de 28 000 innbyggerne, er ikke-spanske. Det har presset prisene på hus og leiligheter i været. Enkelte ynder også å påpeke at Sitges er som Ibiza i miniatyr og for oss som har vært så heldige at vi har vært begge steder, så ser vi likheten: Innbydende strender, vakker natur, godt badevann og høy partystemning.

Gastronomiske utskeielser mulig

SitgesSitges er en forholdsvis liten by og det er enkelt å holde oversikten i sentrumskjernen. Et sentrum som består av trange gater omkranset av hvitkalkede hus og som følgelig bidrar til postkortidyllen. Det kryr av barer, puber, restauranter, motebutikker og andre små forretninger. Det finnes trivelige salgssteder som tilbyr god lokal vin og ost til lommebokvennelige priser. Nivået på flere av restaurantene er av beste merke, så det er muligheter for gastronomiske utskeielser for de som ønsker det. Prøv gjerne Xatonadas – lokal salat som serveres sammen med forskjellige typer omeletter – eller en av de mange fiskerettene.

Rundt Sitges ligger vinmarkene grønne og innbydende. Det er mulig å reise på utflukt til noen av vinhusene i nærheten på egenhånd eller ved å melde seg på utflukter gjennom reisebyråer og agenter.

  • Vi bruker ofte Bodega Torre del Veguar som ligger 15 minutter unna Sitges. Bodegaens opprinnelse går helt tilbake til det femtende århundre og kan tilby mange spennende produkter. Det samme gjør Bodega Pares Balta i Penedes, som ligger en times kjøring unna Sitges, sier Jan Skute.

Sitges

Fra fisk til turisme

Fra gammelt av var Sitges en fiskerlandsby. For morgenfuglene er det fortsatt mulig å møte fiskerne på stranda for å se på dagens fangst og eventuelt kjøpe en fersk godbit. Fortsatt er Sitges influert av fisk i den forstand at utvalget av fisk i forretningene og på markedet er både bredere og bedre enn det som vanlig er i Spania. Mens byens inntekter i tidligere tider var basert på nettopp fisk og vinproduksjon, så er det turismen som i dag er den økonomiske motoren. Sitges har over 4 000 hotellsenger å tilby samt at det er godt om private utleiemuligheter.

Det finnes hele 17 offisielle badestrender i Sitges og de ligger som perler på en snor lang Garaff-kysten. De fleste med blått EU-flagg. Elleve av strendene ligger innenfor selve bysentrum, men et par av dem er vanskelig tilgjengelig i den grad det betyr noe når det er så mange å velge i mellom.

  • Vi tar gjerne våre gjester med til Gava Mar. Det er en strand midt mellom Barcelona og Sitges som også har mange fine restauranter og omgivelsene er hyggelige, forteller Jan Skute i Scandi Travel til SpaniaJournalen.

Eget Bacardi-museum

Hvis man er lei av å ligge på stranda eller duppe i blå Middelhavsbølger, så bør man se nærmere på kirken San Bartolmeu. Kirken huser to gotiske graver og det finnes en rekke vakre malerier inne i selve kirken. Andre ting man bør oppleve: Cau Ferrat Museum viser verk fra den katalanske kunstneren Santiago Rusinol og Palau Maricel. Dette huset ble i sin tid bygget av amerikaneren Charles Deering for å ta vare på hans store personlige kunstsamling. Nå er altså bygningen åpen for publikum.

Sitges har et egen Bacardi-museum som vekker interesse utenom det vanlige. Det har seg slik at Don Facundo fra Sitges i sin tid reiste til Cuba og Facundo fikk da ideen til å lage en ny type brennevin – Bacardi Ron. Det ble en verdenssuksess og for å gi noe tilbake til hjembyen åpnet han Casa Bacardi. På museet får man smaken typiske romdrinker som Cuba Libre og Mojito. Det er også mulig å mikse sine egne drinker, så dette er et museum med aktivitet og som skiller seg noe ut fra tradisjonelle museer.

Spanias homohovedstad

Bli verken overrasket eller forvirret over det store antallet homoseksuelle par i Sitges. Nærmest overalt ser man to herrer eller to damer som går hånd i hånd, gir hver andre et kyss på kinnet eller på annen måte viser sin kjærlighet i det offentlige rom.

Sitges har i flere titalls år vært svært vennligsinnet overfor homoseksuelle og kalles på folkemunne for «Spanias homohovedstad». I begynnelsen av juli hvert år arrangeres det en egen Gay Pride, mens det i månedsskifte juli/august avvikles «verdens største jentefest» -Legend Party. De homoseksuelle holder seg stort sett på egne strender, treffes på spesielle barer, restauranter og i byens homosauna.

Sitges

Filmfolk fra hele Europa treffes i Sitges hver høst. Da møtes skuespillere, regissører, journalister og andre med innflytelse og interesse for film i den spanske kystbyen. Fortsatt kan ikke Sitges Filmfestival måle seg med for eksempel franske Cannes, men festivalen får stadig et bedre rennommé og øker i omfang og størrelse for hvert år som går.

Sitges er et perfekt stopp – kort eller langt – etter, under eller før en visitt i Barcelona. Det å ta Sitges-besøket som en dagsutflukt for å oppleve noe annet og mer stillferdig enn travle Barcelona er et alternativ, men det beste er å oppholde seg her i noen dager, slik at man får føle byen skikkelig på pulsen. Sitges er et partymekka, men også en oase av skjønnhet og stillhet. I Sitges vil man finne noe for en hver smak med andre ord.

Torgrim Holte ny daglig leder hos NordicHD

Torgrim Holte er hentet inn for å lede den videre satsingen til NordicHD, SL i Spania og Kanariøyene skriver selskapet i en pressemelding til SpaniaPosten.

Holte har over 30 års erfaring innen media og tv, både som programleder, produsent, regissør og har innehatt ledende stillinger innen media gjennom mange år helt siden han satte sine ben inn i medieverdenen i 1987 som markedssjef i BNC Broadcast.  Videre har han jobbet som journalist og reporter og også vært medforfatter på flere bøker. Siden da har han produsert mer enn 500 tv shows verden over, ikke minst 2 sesonger på Norsk tv 2, og vi ser på han som Meget profesjonell media aktør.

Han er også en mye brukt foredragsholder innen human behavior, psykologi, salgstrening og selvrealisering så vi tror han innehar absolutt store kunnskaper som kan komme oss i Nordic HD, SL til gode.

Med nettverket og kunnskapen han innehar både innen vår bransje og ellers verden over så tror vi han er rette mann til å lede den videre satsingen vår og være med å utvikle selskapet videre i Spania.

«Jeg ser på muligheten og tilbudet jeg har fått som en fantastisk sjanse til å være med å bygge videre på teknologien og plattformen som selskapet har bygd opp. Produktene er enestående og mulighetene er uendelige,» sier Torgrim Holte.

«Vi er veldig fornøyde med å få Torgrim ombord til å lede skuta videre, Torgrims kunnskaper og bakgrunn er en styrke for vårt selskap. Vi tror at å ha han med videre passer perfekt for selskapets planer og vår utvikling for fremtiden,“ Uttaler selskapets CEO.

 

 Nordic HD, SL Tilbyr en komplett og unik løsning for internett og Tv for Skandinaver som bor Spania,  Selskapet har hovedkontor i Albir , og så langt avdelingskontorer I Torrevieja, Marbella, Fuengirola, Las Palmas , selskapets planer er å sørge for at vi  dekker hele Spania og Kanariøyene.

Spansk kokk trosser Donald Trump

Den spanske mesterkokken José Andrés har lagt seg ut med den amerikanske forretningsmannen og politikeren Donald Trump. Andrés som eier en rekke restauranter i USA hadde inngått en større kontrakt med The Trump Organization, men gikk fra avtalen etter Trumps kontroversielle uttalelser om mexicanske immigranter tidligere i sommer. Den spanske kokken som selv er immigrant hadde inngått en tiårskontrakt om å drive en restaurant i et av Trumps nye hoteller. Erstatningskravet fra den famøse mangemillionæren skal være på 10 millioner dollar.

Mesterkokk og restauranteier José Ramón Andrés Puerta har tidligere sagt at det ikke lenger er mulig for ham og firmaet hans Think Food Group å åpne den planlagte restauranten i The Trump Organizations nye luksushotell i Washington. Begrunnelsen for å trekke seg fra avtalen er Donald Trumps kontroversielle uttalelse om at mexicanske immigranter bringer med seg dop og kriminalitet til USA og er voldtektsmenn.

Den 46 år gamle spanske kokken som opprinnelig er fra Asturias i Nord-Spania er selv immigrant og har for få år siden oppnådd amerikansk statsborgerskap. Andrés skal ha betegnet Trumps uttalelser som foraktelige og påpekt at en større andel av de ansatte i Think Food Group er av hispanoamerikansk opprinnelse. Da han brøt avtalen i juni i år, varslet Donald Trump at han kom til å saksøke ham. For få dager siden gjorde den kjente mangemillionæren alvor av truslene og presenterte et erstatningskrav på 10 millioner dollar.


«De bringer med seg dop. De bringer med seg kriminalitet. De er voldtektsmenn»

Donald Trump skal 16. juni i år under lanseringen av sitt eget kandidatur til å bli republikanernes neste president i USA ha sagt om mexicanere som kommer til USA at «De bringer med seg dop. De bringer med seg kriminalitet. De er voldtektsmenn». Uttalelsen skapte overskrifter både i USA og i internasjonal presse. Beskrivelsen av immigrantene ble ikke bare betegnet som rasistiske men også feilaktige. Blant annet refererte den amerikanske avisen The Washington Post til studier i USA som viste at det ikke var belegg for å si at immigranter stod for mer kriminalitet enn etnisk amerikanske, men at det tvert imot forelå data som viste at første generasjons innvandrere i mindre grad var disponerte for kriminelle handlinger. Flere amerikanske selskaper har brutt med Donald Trump og The Trump Organization etter uttalelsene.

Foto: Den spanske kokken José Andrés (t.v) og forretningsmannen Donald Trump.

 

 

 

 

Bolig i Spania, yngre og mer kresne kjøpere

0

Eiendomsmegler Jim Løvås sitter med en kaffekopp utenfor sine lokaler mens Albir-solas vennlige formiddagsstråler brer seg over bordet. Jim Løvås er i virkelig godt humør med god grunn. Eiendomsmarkedet tar seg nemlig gradvis opp og det er travlere tider enn på lenge for meglerne. Den positive trenden bekreftes av andre eiendomsmeglere på Costa Blanca.

Etterspørselen øker

Løvas EiendomMarkedet er ikke helt friskmeldt, men det går helt klart den rette veien. Det ser ut for at bunnen er nådd og at priser og omsetning vil gå gradvis oppover igjen, for etterspørselen øker for hver uke som går, forteller Jim Løvås i Lovas Eiendom til Spaniajournalen.
Jim Løvås anbefaler å kjøpe eiendom i Spania nå, for prisene vil etter all sannsynlighet ikke faller mer. I hvert fall gjelder dette objekter som nordmenn ønsker å kjøpe. Norske kjøpere er kvalitetsbevisste og tar ikke takke med hva som helst.
Har man et langsiktig perspektiv på investeringen er tiden inne for kjøp. Er man spekulativ og tror på raske penger ved kjappe salg, så er vi ikke der. Og det er egentlig helt greit, påpeker Løvås.
Leiemarkedet er bra
Et annet parameter på at spansk økonomi gradvis henter seg inn er at det stadig etableres nye virksomheter. I Albir for eksempel pusses lokaler opp og det satses i større grad enn tidligere.
Det er positivt at det kommer nyetableringer og jeg kan heller ikke huske å ha sett såpass mange mennesker i Albirs gater som nå. Det vitner om økt turisme og interesse for Costa Blanca, som igjen slår ut på boligsalget, mener Jim Løvås.

Hva med leiemarkedet?

Det har hele tiden vært bra, men også på den fronten har vi flere forespørsler. Det er også mange av kjøperne som baserer seg på utleie i stor eller liten grad, så dette markedet er veldig aktivt. Vi registrerer også at både kjøpere av nye eller brukte boliger stadig blir yngre. Folk ned i 40-årene kjøper eiendom nå og det var ganske utenkelig for noen år tilbake.

Går så det suser
I sine nye, flotte lokaler i hovedgata i Albir sitter daglig leder og eier av Costa Blanca Booking, Per-Ivar Strømsnes og smiler fra øre til øre. Ikke bare har han og hans ansatte fått bedre arbeidsvilkår i form av et mye større kontorareale, men omsetningen og etterspørselen etter eiendom er bedre enn noen gang.

Costa Blanca Booking

Det går så det suser. Vi klarer nesten ikke å ta unna alle forespørslene, så vi må øke staben med to nye medarbeidere, forteller Per-Ivar Strømsnes til Spaniajournalen.

Hele 99 prosent av alle boligsalgene, som Costa Blanca Booking gjennomfører, står nordmenn bak. Norske kjøpere vil primært bo i Albir, Altea, La Nucia eller Alfaz de Pi og innenfor dette geografiske område har Costa Blanca Booking mye å tilby.

Yngre kjøpere

Vi har prosjekter, nye og brukte leiligheter samt villaer i alle prisklasser. Vi kan tilby det aller meste og det er nettopp vår brede portefølje som bidrar til økt omsetning og stor interesse i markedet.

Merke dere også trenden med at boligkjøperne stadig blir yngre?

Ja, det skal være visst. Folk som kjøper bolig er ikke lenger 60 år eller eldre. Mange er godt under 50 år og kjøper leilighet eller villa for å bruke den selv eller i kombinasjon med at andre familiemedlemmer bruker boligen. Markedet har endret seg radikalt de siste årene og det bidrar selvsagt også til økt omsetning, sier Per-Ivar Strømsnes.

Gode utsikter i Torrevieja
I Torrevieja raser eiendomsmegler Mona Nielsen hos Lundquist & Nielsen rundt i ekspressfart og har mer å gjøre enn på flere år. Mona Nielsen sier dette til Spaniajournalen om markedet sør på Costa Blanca:
Vi selger flere hus enn noensinne og utsiktene for resten av året ser veldig bra ut. Vi har allerede booket en rekke visninger helt frem mot jul og et annet hyggelig trekk er at vi stadig selger hus og leilighet av høyere kvalitet.

Hva med nye prosjekter?

De blir det også flere av og for 2013 ser vi at flere nye prosjekter kommer. Nyboligsalget tar seg opp for hver måned som går, sier Mona Nielsen, som tidligere i år flyttet til nye lokalere for å møte økt interesse i markedet på en optimal måte.

Vistamars turbulente periode er endelig over

0

Sunnmørsjenta Inger Merete Hjelle har vært leder for Trondheim kommunes institusjon Vistamar helt siden byggeprosessen startet i 2008. Institusjonen har vært gjennom turbulente tider, men nå mener Hjelle at Vistamar i Villajoyosa er oppe og går for fullt. Turbulensen er over.

-Vi er fortsatt nye i markedet og Vistamar er ikke for alle typer mennsker, men vi begynner å finne formen og fasongen på driften. Fremdeles jobber vi med å finne det rette klientellet, men vi er altså på god vei. Før hadde vi to ulike målgrupper som førte til en del konkurranse mellom gjestene våre, når det gjaldt pris og tilbud. Fra og med 1. januar i år har vi kun en målgruppe: Det er mennesker med funksjonssvikt, forteller Merete Hjelle.

Konseptet går nå ut på å tilby Trondheims innbyggere med funksjonssvikt et opphold på Vistamar.

DSC_2149

Ha en konkret målsetting

Målet er at de som kommer til institusjonen skal ha med seg en konkret målsetting fra Trondheim, sier Hjelle.

Hun forteller at de har stor bredde på diagnoser og pleiebehov, og at Vistamar har tatt imot de fleste som har villet komme hit, for å gjøre seg erfaringer.

-Denne årstiden har vi mest å vinne på, for når det er holkeføre hjemme er det perfekt her hos oss. Vår visjon er at de som kommer hit også skal få opplevelser i tillegg til behandling. Mange er ensomme, bor alene, og har et lite sosialt nettverk. Her får de bedre matlyst, siden de spiser sammen med andre, og de treffer nye venner som de tar med seg tilbake. Vi har allerede folk som er her for fjerde gang.

Startproblemer

DSC_2179
90 år gamle Reidar Laugsand har hatt fire opphold på Vistamar, og har vært på institusjonen totalt i ett år. Til Venstre: pleier Monica Bakken, Reidar Laugesund og lederen Inger Merete Hjelle.

Da den energiske sykepleieren fra Dalsbygda på Sunnmøre søkte stillingen som leder for den nye institusjonen til Trondheims kommune i Spania, hadde hun sikkert ikke drømt om alle problemene som ville oppstå. Hjelle kom til Spania i oktober i 2008. Da skulle hun bygge opp alt når det gjaldt innredning, og en del av byggingen var godt i gang.

-Når jeg kom hit var en del ting allerede for seint. Jeg fikk endret på en del, for jeg er veldig praktisk, og så har jeg jobbet selv ute i avdelinger og sett hvordan ting funker. Det meste fikk jeg til av det som var viktig, men det var lovlig seint, innrømmer Hjelle.

Problemene lå i Norge

Nordmannen Peder Morset, som eier huset, hadde en spansk utbygger, og lederen forteller at byggeprosessen gikk smertefritt.

-Det var alfa omega å ha en person som kjente til forholdene i Spania med lisenser, søknader, og alt som skulle til. Problemene som oppstod lå derfor ikke i Spania, men innen byråkratiet i Norge.

-Bestemmelsen om at Vistamar skulle opprettes ble gjort når Trondheim hadde et annet styresett enn nå. Når AP i samarbeid med SV og SP tok over, så var de ikke gira på å bruke så mye penger på Vistamar.

De mente at institusjonen skulle være selvgående, og at de som kom hit skulle betale så mye at utgiftene ble dekket inn.

Vistamar Villajoyosa Trondheim

Ikke noe hotell

-Vistamar er ikke noe hotell. Vi har ikke fasiliteter til det. I ett år drev vi med det nye konseptet, og det var veldig dårlig belegg og mye styr, sier lederen.

Trondheim kommune jobbet med å komme seg ut av kontrakten og prøvde å selge plassene til andre kommuner. Dette fikk de ikke til. Siden de var bundet til de avtalene de hadde inngått, gjorde de et nytt vedtak i bystyret. Det ble bestemt at de måtte ta institusjonen i bruk slik det var ment. Vedtaket kom i mai 2010, og tredde i kraft høsten 2010. Etter det har det fungert veldig bra, og nå er Vistamar fullbooket frem til påske.

Daglig leder Merete Hjelle mener det tar flere år å innarbeide en ny institusjon.

Fra å ha nesten tomme hus, så har Vitamar i dag venteliste på to måneder. Daglig leder Merete Hjelle mener det tar flere år å innarbeide en ny institusjon. Da hun tok jobben ga hun seg selv tre år. De er passert, og Hjelle er fortsatt på Vistamar.

-Jeg kommer ikke til å være her for alltid. Jeg trives veldig godt, men hadde det ikke vært for klimaet så hadde jeg ikke vært her så lenge, sier hun.

Ekte sunnmøring

DSC_2186Når Hjelle ikke er på jobb, finner en henne muligens i de spanske fjellene, i Bergen hvor ektemannen bor, i Trondheim, i Dalsbygda eller Ålesund, hvor mesteparten av hennes familie bor.

  • Jeg er Sunnmørsjente og har vokst opp på gård. Da måtte vi bidra og ta ansvar. Siden jeg er allergisk mot dyr, slapp jeg å melke kyr, men det ble mye siloarbeid og hersing. I niende klasse måtte jeg flytte til Volda for å gå på skole, siden vi ikke hadde bussforbindelse. Det gjorde at jeg tidlig ble veldig selvstendig og det har jeg hatt fordeler av i perioden her i Spania, sier Hjelle.

Som en ekte sunnmøring var hun glad i penger og skulle av den grunn bli økonom. Hjelle fullførte handel og kontorstudier i Ålesund, men innså at hun ikke kunne sitte så mye i ro. Til slutt endte hun opp med å ta sykepleierutdannelsen i Molde. Siden videreutdannet Hjelle seg innen helse og ledelse, og jobben hun har i dag er den best ansvarsfulle hun noensinne har hatt.

Vanskelig med å få nok ansatte

-Jeg liker å få resultat. Det er veldig tilfredsstillende og jeg liker utfordringer. Drivkraften er å ha et mål, komme dit, og se at det fungerer eller å forandre på det slik at det blir tilfredsstillende resultat i hverdagen. Jeg er opptatt av kvalitet, understreker den daglige lederen på Vistamar.

Merete Hjelle påpeker at det spanske regelverket er komplisert og hun er av den foremning at spanjolene ligger etter oss på enkelte områder. Selv om hun har lært spansk, trenger hun ofte hjelp av sin norske sekretær som har bodd i Spania i 20 år.

En annen utfordring er det å få tak i nok personale.

  • Vi har en høy turnover, for det er ikke så lett å få permisjon fra jobbene i Norge, men jeg er veldig fornøyd med de ansatte. Jeg var akkurat to uker på ferie i Norge, og de ringte meg ikke en gang, sier sjefen fornøyd.

I dag er det 27 ansatte ved Vistamar og institusjonen har 29 enerom.

Den Norske Klubben Costa Blancas vinklubb, VinoGastro

0

Den Norske Klubben Costa Blancas vinklubb, VinoGastro, har nå fylt fem år. Dagen ble behørig feiret på Hotel Cap Negret der gjestene ble servert cava og jordbær på terrassen før de fikk en bedre middag med mye god vin. I bakgrunnen snurret bildebevis fra tidligere turer og utflukter som har blitt godt dokumentert i løpet av klubbens fem år.

Den Norske Klubben Costa Blancas vinklubb
Det var diplomutdeling for å hedre enkelte medlemmer. VinoGatsro-medlem Liv Storeide fikk diplom siden hun er det eneste medlemmet som har vært med på alle fem medlemsturer til La Mancha.
– Vi hadde en fin feiring og fikk markert femårs dagen vår, sier klubbens leder, Hans Svedbergh.

En folkelig vinklubb
– Vi ville ha en vinklubb i Den Norske Klubben Costa Blanca, og den måtte være folkelig, sier Svedbergh.
VinoGastro ble etablert 23. februar 2007 etter ønske fra klubbens medlemmer.
Bare to uker etter at klubben ble etablert, fikk de besøk av vinprodusenten Bodega Enrique Mendoza som gav medlemmene en skikkelig vinsmaking.
– Deretter fikk vi kontakt med en mann som heter Tor Sletten som bodde i Almagro i regionen Castilla La Mancha. Han kom på besøk til oss sammen med Bodega Moralia. Før de dro tilbake inviterte deres markedsfører oss til å komme på besøk til Bodega Moralia, og det ble begynnelsen på en årlig tradisjon, sier Svedbergh og legger til.
– Klubben ble veldig populær og i løpet av de første månedene tegnet vi over 100 medlemskap. Per dags dato har vi omtrent 350 medlemmer i klubben VinoGastro.

Populære utflukter

vinogastro-004

Målet med vinklubben er å fremme drikke og matkultur gjennom informasjon og aktiviteter blant medlemmene.
– Vi vil vise medlemmene at det finnes så mye mer enn kjøttkaker og lutefisk. Vi gir informasjon og prøvesmakinger om mat- og drikke både fra Spania og andre land, sier Svedbergh.
VinoGastro har aktivitet i klubben gjennom hele året. De arrangerer to langturer i året, og flere dagsturer.
– På hvert arrangement har vi et tema med en tilhørende utflukt. Temaene kan være mandler, olivenolje, fisk, påske og mye annet.
– Vi har maks 45 plasser på utfluktene våre, så det er førstemann til mølla. Utfluktene er populære og vi har det veldig moro sammen, sier Svedbergh som forklarer at mange medlemmer står på venteliste i tilfelle det skulle bli en ledig plass.

vinogastro-005Ler seg skakk i hjel
Klubbmedlemmene møtes én gang i måneden. Etter medlemsmøtet arrangeres det vanligvis en dagstur der man besøker et sted som har tilknytning til, eller som produserer det som har vært tema.
– Gjennomsnittsladeren ligger på 65 år, og turene er en kjempepopulær måte å lære noe nytt, smake på ny mat og drikke, og bli kjent med nye mennesker, sier Svedbergh.
Nå har vinklubbens medlemmer blant annet sett mandeltrærne blomstre, besøkt turrònfabrikken i Xirona, besøkt olivenfabrikken i Alcoy og vært på båttur fra Benidorm til Calpe.
– Det viktigste for oss er at det er en folkelig vinklubb hvor vi kan gi informasjon om vin og mat, sier Svedbergh.
Under klubben VinoGastro er det opprettet mindre vingrupper for de som ønsker å møtes litt oftere og ha vinsmakinger sammen.
– Det viktigste for våre medlemmer er det sosiale. De kommer seg ut og blir kjent med nye folk. Enkelte ler seg skakke i hjel, sier Svedbergh.

Solgården i Villajoyosa, ferieparadis i over 40 år

0

Solgården feiret 40 år. Feiringen tok sted 30. mars, men jubileumsåret skal feires helt til 2013.
– Nå har vi fått hjulene til å rulle i 40 år og det ønsket vi å markere med en feiring for våre gjester, ansatte, Villajoyosa kommune og andre samarbeidspartnere, sier Sbertoli.

Startet kronerulling

Pablo Sbertoli er Solgårdens direktør.
Solgårdens Villajoyosa

– Det hele startet i 1968. Det var en turistboom på Costa Blanca og nordmenn valfartet til sol og varme. Det ble arrangert turer for norske utviklingshemmede med ledsagere, blant annet til Benidorm, men det viste seg at det var vanskelig for denne gruppen å manøvrere seg i byen siden det på den tiden var dårlig tilrettelagt for rullestolbrukere, sier administrerende direktør ved Solgården, Pablo Sbertoli.
Dermed startet en gruppe nordmenn, deriblant skuespillerdivaen Wenche Foss som selv fikk en sønn med Down syndrom, en kronerulling for å samle inn penger til et eget ferieparadis, tilrettelagt bevegelseshemmede.

Trygghet og tilrettelegging
På under fire år hadde de etablert et andelslag, kjøpt tomt, planlagt, finansiert og bygget et feriesenter med 80 plasser.
– Vi åpnet dørene 1. april 1972. Siden den gang har målet vært å gi trygghet, trivsel og glede for våre gjester, sier Sbertoli.
Solgården er hovedsakelig et feriesenter for psykisk utviklingshemmede, pensjonister og helsesvake eldre.
Annenhver uke flyr Solgårdens gjester, på eget fly, ned til Spania og det er ingen tvil om at turene er populære.
I 2011 hadde 5.000 nordmenn gjestet Solgården.
– Vi er et feriesenter for en gruppe turister som trenger ekstra trygghet og tilrettelegging. Vi har leger og sykepleiere på senteret noe som er viktig for vår målgruppe, sier Sbertoli.

Solgården Villajoyosa
Solgården Villajoyosa

Tilrettelagte aktiviteter
Solgårdens tomt strekker seg over 450 mål.
– De siste ti årene har vi investert mye i anlegget. Vi har pusset opp og bygget ut. I dag har vi 220 plasser, og vi har ventelister på plassene. 50 prosent av våre gjester har vært her før, så det betyr nok at det føles godt og trygt å være her, sier Sbertoli.
På Solgården er det tilrettelagt for at man kan få tak i det man trenger på senteret.
– Vi har helsepersonell, fysioterapeut, frisør, aromaterapeut og fotterapeut. I tillegg har vi kafé, matsal, bassengområde, galleri, minigolf og Sansehagen der man også kan bruke rullestol for å komme seg frem og plukke en appelsin dersom det skulle være ønskelig. Det er for mange en opplevelse i seg selv, sier Sbertoli.

Solgårdens VillajoyosaÅpen dag
Feiringen gikk over tre dager og inneholdt mange aktiviteter som var åpne for alle.
– Vi begynte med et helseseminar som tok for seg helseeffektene av et opphold i Syden. Vi fikk forskere på besøk som fremla resultatene, sier Sbertoli.
Deretter var det konsert med Hanne Krogh, Marius Roth Christensen, Hilde Haraldsen Sveen og Asbjørn Arntsen.
– Dette var en takkekonsert til Villajoyosa kommune og inntektene fra konserten gikk til senteret for psykisk utviklingshemmede i Villajoyosa, Les Talaies, sier Sbertoli.
Dagen etter var det åpen dag på senteret. Alle var inviterte til å komme og bruke Solgården og dets fasiliteter.
– Det ble mange barneaktiviteter og Hanne Krogh hadde egen barnekonsert. I tillegg ble det servert mat og drikke. Den nye jubileumsboken vår skrevet av prest, forfatter og salmedikter Eyvind Skeie ble gitt i gave til de fremmøtte, sier Sbertoli.


Det var også en messe på området hvor det blant annet var mulighet for å smake på vin og sjokolade.

Hanne KroghMange planer
– Nå har vi en stabil økonomisk situasjon og ser fremover, sier Sbertoli.
De skal opprette Wenche Foss` ledsagerfond for at de som mangler ledsagere også kan få muligheten til å reise til Solgården.


– Vi har en veldig stor tomt og det ønsker vi å utnytte bedre. Vi vil gjerne få flere aktiviteter på uteområdet og vurderer nå muligheten for å lage en utendørs bowlingbane. I tillegg planlegger vi å bygge noen boliger for de som ønsker å komme på langtidsopphold. Vi har tidligere snakket om å bygge et rehabiliteringshjem og det er også planer vi tar med oss videre, sier Sbertoli.


Solgården BA er et humanitært andelslag hvor det ikke gis utbytte til noen av andelshaverne. Det betyr at alt av overskudd går til drift og videreutvikling av Solgården.


– Vi er en bra gjeng med spanjoler og nordmenn som arbeider sammen for at våre gjester skal få et best mulig opphold. Vi har det veldig gøy sammen og gleder oss til mange nye år sammen, sier Sbertoli.

Svensk kunstner på Orihuela Costa

0

Göran Holmquist og samboeren Anne Marie Stocks henter Spaniajouralens journalist og sammen kjører vi til Holmquists nye bolig. Underveis passerer vi så mange hull at selv Karius og Baktus ville ha blitt imponert. Han bor nemlig rett ved golfbanen i Las Colinas.

– En gang i tiden hadde jeg en voldsom tannlegeskrekk, sier Holmquist og forklarer med stor entusiasme.
– Men, etter at jeg kom til Spania har skrekken forsvunnet. Jeg besøkte en tannlege her nede som behandlet meg så bra at skrekken forsvant. Han er ikke bare en god tannlege, men også en god venn, sier Holmquist.

Profesjonell maler
Han er en karismatisk mann. Han hopper fort fra et emne til et annet. Han er høy og slank med nystrøket skjorte, vest og hvit sommerbukse. Og cowboyhatt.
Holmquist flyttet til Orihuela Costa i juni 2011 sammen med sin samboer Anne Marie Stocks.
Han er fra Jönköping i Småland og hun er fra Göteborg.
Han har fullført 63 runder rundt sola og kunstneren har ingen planer om å pensjonere seg enda.
– Å jobbe som maler har blitt en livsstil, sier Holmquist.
I de siste ti årene har han malt profesjonelt. Han har hatt flere kunstutstillinger både i Sverige og Danmark før han flyttet til Spania.
– Nå har vi fått etablert oss i Spania. Her har jeg fått meg eget studio og til våren planlegger vi å holde noen salgsutstillinger, sier Holmquist.

Maleriene til Göran Holmquist kan gjenkjennes ved at han ofte bruker sterke farger, en kort tekst fra kjente sanger og deler av en ramme inkludert i selve maleriet.

– Må våge litt
– Nå snør det i Sverige og det er kaldt. Her har vi sol og varme hele året, sier Stocks.
Huset ligger omringet av grønt gress og trær. Utenfor terrassen har de en 18 hulls golfbane som Holmquist spiller på for å hente inspirasjon.
– Vi bor nesten på golfbanen. Sammen med huset fulgte også et 10-års medlemskap i golfklubben. Jeg har til og med hatt min første Hole-in-One. Med vitner, sier Holmquist og fortsetter.
– Vi satset alt på et kort. Nå har vi forlatt Sverige. Man må våge litt i livet og ta resten som det kommer. Nå bor vi her og vi elsker det.
Etter å ha lett langs hele Costa Blanca fant de drømmehuset i Las Colinas på Orihuela Costa.
– Vi har fått hjelp av dyktige håndverkere til å bygge et studio hvor jeg kan male i fred, sier Holmquist og viser frem det fine tilbygget.
I studioet henger en lysekrone fra taket og på gulvet ligger malingstuber, pensler, en hårføner og verktøy.
– Alle bildene jobber seg selv frem. Jeg vet ikke helt hva jeg skal male før jeg går i gang, sier Holmquist og viser frem anlegget i studioet mens han forklarer at han tidligere var pop-musiker.
– Jeg var ”the lead-singer” i gruppen Hoods. Det er veldig gøy. Jeg elsker musikk og hører mye på 60-tallsmusikk når jeg maler, sier Holmquist som finner mye inspirasjon i musikken.

– Helt perfekt
Den største utfordringen de har hatt siden de flyttet til Spania er tilvenningen til at ting tar tid.
– Vi har måttet venne oss til den mañana-mentaliteten. Her nede er det lett for at ting tar lang tid. I begynnelsen prøvde vi å kjempe i mot, men vi så at det ikke fungerte, så nå flyter vi bare med, sier Holmquist.
– Jeg har alltid ansett meg selv for å være veldig utypisk svensk, men jeg har vel aldri vært mer nasjonalpatriotisk som nå, sier Holmquist som forteller at de hadde planlagt spansk mat og spansk julefeiring i Spania.
– Vi klarte det ikke. Dagen før julaften var vi ute og jaget svensk juleskinke, sier Holmquist.
Til tross for at svenske tradisjoner og vaner har fulgt paret til Spania har de omfavnet det spanske livet.
– Vi har det helt perfekt og har fått det akkurat vi drømte om, sier Stocks og tar en slurk skandinavisk kaffe.

Alicante
few clouds
17.4 ° C
18.7 °
15.8 °
61 %
4.1kmh
20 %
man
19 °
tir
21 °
ons
20 °
tor
20 °
fre
16 °
Fuengirola
few clouds
21 ° C
21 °
21 °
64 %
2.1kmh
20 %
man
20 °
tir
17 °
ons
19 °
tor
18 °
fre
16 °