Home Blog Page 500

Vil ha byggeforbud langs kysten

0

Den nye regjeringen i Valencia vil beskytte regionens kystlinje mot en ny byggeboom. Et areal på til sammen 6.500 hektar fra vannlinjen og tusen meter inn skal etter planen vernes. Det nye vedtaket vil gjelde fra Costa del Azahar i nord til Costa Blanca i sør. Utbyggere som allerede sitter på tomter med byggetillatelse vil få maksimalt fem år på å starte prosjektene. Dersom retten til å bygge ikke brukes innen fristen, annulleres den.

I følge avisen El País har totalt seks større prosjekter med nye urbanisasjoner allerede blitt godkjent i områdene som nå skal vernes. Dette er offisielle vedtak om utbygging, Programas de Actuación Urbanística (PAI), som gjelder for områder blant annet i Burriana i Castellón-provinsen og Cullera, Valldigna, La Safor og Gandía i Valencia-provinsen.

Godkjennelsen av disse PAI-prosjektene ble gitt da Partido Popular satt med styringen i Comunidad Valenciana. Den nye regionsregjeringen til PSOE, Compromís og Podem som ble valgt inn i fjor har nå foreslått at det ikke skal gis flere slike tillatelser.

De tre partiene går i stedet inn for byggeforbud langs hele Valencia-kysten. Allerede godkjente og påbegynte prosjekter kan ikke stanses. Dette begrunnes med behovet for rettsikkerhet og at vedtak ikke kan gis tilbakevirkende kraft. For å beholde retten til utbygging må imidlertid utbyggerne sette i gang prosjektene innen fem år.

 

EU vil stoppe spanske fuglefangere

0

EU ønsker en slutt på spanjolenes tradisjon for fanging av spurvefugler. Å fange småfugl, sette dem i bur og trene dem opp til å synge pent er en utbredt hobby mange steder. Dette strider imidlertid med EUs lover om naturvern. Til tross for sterk kritikk de siste årene, fortsetter flere spanske regioner å tillate aktiviteten. EU-kommisjonen vurderer nå sanksjoner mot Spania for å få slutt på den kontroversielle praksisen.

Fuglebur med dresserte sangfugler som synger pent har i likhet med revejakt og tyrefekting flere hundre års tradisjon bak seg. Noen av de mest ettertraktede artene er alminnelige spurvefugler som stillits, gråsisik og grønnfink. Etter at fuglene er fanget læres de opp til å synge, en hobby der det blant annet arrangeres årlige konkurranser for beste sangfugl. Praksisen strider imidlertid imot EUs naturverndirektiv, regler Spania er forpliktet til å følge.

I følge avisen El País er Spanias eneste argumentet overfor EU at fuglene fanges under påskudd om å drive oppdrett i fangenskap, noe det gjøres unntak for i direktivene. Slik oppdrett regnes som viktig for å forhindre utryddelse av forskjellige arter. Dette praktiseres blant annet i Frankrike. Problemet med Spania er imidlertid at myndighetene gir langt flere lisenser enn behovet for naturvern skulle tilsi.


En utbredt hobby

Den kontroversielle fuglefangingen har et eget navn på spansk (silvestrismo) og praktiseres av rundt 40.000 spanjoler. Over hele landet finnes det organisasjoner som utelukkende driver med dette.

For å fange fuglene brukes nett som monteres som feller på bakken. Hvilke arter det er lov til å fange varierer fra region til region. En ung hannfugl anses som svært egnet for sangtrening, mens hunnfugler normalt slippes fri.

Under påskudd om oppdrett i fangenskap gis det hvert år ut løyve til å fange fugl. Catalonia og Andalucia er blant regionene der hobbyen er mest utbredt. Sistnevnte region har gitt over 70.000 slike løver for 2016. I følge tidligere tellinger har det i denne regionen alene vært jaktet rundt 170.000 spurvefugler i året.

I motsetning til Andalucia har Catalonia forsøkt å begrense aktiviteten. Regionale myndigheter har i år besluttet ikke å gi lisenser. Det førte til at rundt tusen tilhengere av «sporten» tidligere i år samlet seg i Barcelona i protest mot beslutningen.

Den omstridte praksisen strider med EUs naturvernlover og det generelle forbudet mot å drepe eller fange fugl i naturen. Etter flere år med advarsler, vurderer EU-kommisjon nå sanksjoner mot Spania for å få slutt på praksisen.

 

 

 

 

 

AVE til Murcia kompliseres av bedragerisak

0

Byggingen av traseen for høyhastighetstoget AVE fra Alicante til Murcia kompliseres av mistanker om omfattende svindel hos entreprenører og underleverandører. Til sammen fire større selskaper er involvert i saken og mer enn 17 millioner euro skal være kommet på avveier.

AVE-forbindelsen fra Alicante til Murcia skulle egentlig stått ferdig i 2014. Prosjektet ble imidlertid forsinket av at man først måtte bli ferdig med traseen til Alicante, et arbeid som ikke ble avsluttet før i juni 2013. Etter det er datoen for ferdigstillelse satt til slutten av 2016. De nye avsløringene om mulig millionsvindel bringer imidlertid med seg ny usikkerhet.

Foreløpige opplysninger fra politiet tyder på at mer enn 17 millioner euro av offentlige midler kan ha kommet på avveier, penger som kommer fra jernbaneselskapet Adif. Dersom foreløpige anklager er riktige har pengene havnet i lommene på privatpersoner hos fire av prosjektets største selskaper.

I følge avisen Información er saken blitt kjent for offentligheten gjennom radiokanelen Cadena Ser. Den spanske nyhetsformilderen navngir de fire firmaene Acciona, Dragados, Constructora San José og Sacyr. Utgangspunktet i saken er en offentlig investering på 30 millioner euro, der over halvparten har gått til betaling av «fiktive» regninger.

Enkelte av de fire selskapene er fra før av involvert i Partido Populars korrupsjonssak Caso Bárcenas. Saken handler om partiets doble regnskaper der en rekke spanske entreprenører skal stå oppført med «donasjoner» til partiet.

Les også: Sier ja til togtrasé i naturreservat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hva betyr Trump for Spania?

Enda færre engelske turister i Spania når pundet faller og med en krone som følger dollaren ned i verdi blir Spania også litt dyrere for den jevne nordmann. Økt finansuro og svakere vekst i USA under den nye presidenten fører med seg lavere rentebane i USA og fortsatt lav rente i EU og Norge.

I Madrid førte Trumps seier til det største børsfallet i Madrid siden Brexit. Internt i Spania var «dagen etter» preget av Albert Rivera fra partiet Ciudadanos sin sammelikning av Trump med leder i Podemos Pablo Iglesias. Begge er superpopulister som lover folk ting det er umulig å levere samtidig som de begge fornekter en rekke fakta og sannheter.

«I dag er det fornøyde i Podemos. Alle populister, både ekstremt høyre og ekstreme venstre forsvarer de samme ideer.» uttalte Rivera.

Effekten for Spansk økonomi?

Bolig markedet i Spania har blitt svært attraktivt for store investorer som søker seg sikker avkastning mens tidligere sikre verdipapirer hverken vokser i verdi eller gir avkastning. Både usikkerheten Trump i seg selv skaper samt hans økonomiske politkk vil begge bremse økonomiske vekst i USA og andre land. For Spanias økonomi nasjonalt blir Trump-seieren neppe noen velsignelse. Økonomien vokser, men tidspunktet er slett ikke ideelt for globale trender som drar ned. For arbeidsledige spanjoler er trøbbel i USA ingen god nyhet i en global økonomi.

Trump har hatt lite å gjøre med Spania gjennom årene. Men under Spanias værste tid i 2012, midt under finanskrisen uttalte eiendoms-investoren til CNBC: «Spania er syk, og nå er det prefekte tidspunktet å tjene på det». Trump siktet den gangen til en gyllen mulighet for å investere i eiendom i Spania, Europas svar på Florida. «Alle» amerikanere ønsker seg et hjem i Floridas milde klima når det kan pensjonere seg på samme måte som så mange Nord-Europeere. Trump har investert mye i Florida og forstår dynamikken som også gjøre Spanias eiendomsmarked attraktivt.

Brunbjørn innelåst i tilhenger

I Finestrat, kort vei fra Benidorm står en brunbjørn innelåst i 10m2 stor en tilhenger. Den kan knapt bevege seg, har ikke tilgang på friskt vann og er utsatt for vær og vind. Tilsynelatende er det ingen som passer på den heller.

Dyrevernere fra Altea i samarbeid med regionale dyrevern-organisasjoner slår nå alarm på vegne av dyret. Dyrvernerne som oppdaget dyret inneløst ute i et skogholt valgte første å varsle Guardia Civil som etter å ha sjekket opp eiernes papirer kunne slå fast at «Alt er i orden og bjørnen later til å ha god helse».

Dyrevernerne ble lite imponert over politiets håndtering av saken og varslet media.

Bjørnen står plassert på ei eiendom like langs CV-758, hvor hvemsomhelst kan gå opptil tilhengeren, skade dyret eller slippe den fri om så skulle være.

Etter at nyheten har blitt kjent i området har det kommet tips om at tre bjørner lenger har stått innelåst i Villejoyosa. Trolig har privatpersoner ulovlig kjøpt disse av sirkus. Det er ulovlig med kjøp og salg av ville dyr mellom private i Spania.

Dyrevernerne har levert en formell anmeldelse om saken. Til tross for at dyrets eier har papirene i orden er det klart at dyret lever under forhold som tilsier dyremishandel.

 Bjørner og andre dyr brukes i Spania på sirkus og vises gjerne frem på «markeder». Deriblandt de populære «middelaldermarked» som regelmessig avholdes på Costa Blanca.

 

På vei mot 70 millioner besøkende

I løpet av årets ni første måneder har 60,3 millioner mennesker besøkt Spania. Det er 10,1 prosent mer enn på samme tid i fjor. Dersom trenden fortsetter ut året vil det endelige tallet for 2016 komme over symbolske 70 millioner.

Som vanlig utgjør Storbritannia den største gruppen av tilreisende til Spania. Britenes nei til EU-medlemskap i juni (Brexit) har ikke fratatt øyfolket lysten til å reise. I følge tallene fra det spanske industri-og turismedepartementets månedlige beregninger på grensepasseringer (FRONTUR) hadde hele 14,4 millioner besøkt Spania til og med september. Det utgjør 23,9 prosent av totalen på 60,3 millioner og betyr at omtrent hver fjerde Spania-reisende er fra enten England, Skottland, Wales eller Nord-Irland

Etter Storbritannia på listen kommer Frankrike med 9,3 millioner tilreisende og Tyskland med 8,9 millioner. Deretter følger de nordiske landene som fjerde største gruppe med 3,8 millioner.

Når det gjelder regioner i Spania er det Comunidad Valenciana som så langt i år hatt den største økningen i antall besøk. Regionen der Costa Blanca og Costa del Azahar er de mest populære reisemålene har til og med september måned registrert hele 6,3 millioner tilreisende. Det er en økning på 16 prosent sammenliknet med tredje kvartal i fjor.

Comunidad Valenciana er dermed den femte mest besøkte regionen i Spania, en liste som toppes av Catalonia (14,4 millioner), etterfulgt av Balearene (11,5 millioner), Kanariøyene (9,6 millioner) og Andalucía (8,4 millioner).

På verdensbasis er Spania er det tredje mest besøkte landet etter USA og Frankrike. Det populære ferielandet kom for første gang over 60 millioner besøkende i 2013. I 2014 var tallet økt til 64,9 millioner og i 2015 til 68,1 millioner. Noe av økning de siste årene forklares med politisk uro i andre ferieland og at flere derfor velger Spania.

I tillegg til de over 60 millioner besøkene som er registrert så langt i år, hadde september måned alene en sterk økning. Hele 7,9 millioner grensepasseringer er registrert i denne måneden. Det er 10,2 prosent mer enn for september i fjor.

Les også: Spanske hoteller mest lønnsomme

 

 

Spanske hoteller mest lønnsomme

Spanske hoteller er blant de mest lønnsomme i verden. Det mener den internasjonale bransjespesialisten STR. I følge analyser fra årets ni første måneder gjengitt i Aura har inntektene per hotellrom i spanske byer gått opp med over 13 prosent. Foruten den rekordhøye økningen i antall turister til Spania, ser man en økt etterspørsel fra grupper i form av ferieturer, møtevirksomhet, konferanser og andre arrangementer.

Eiendomsspesialisten Aura viser til analyser fra STR (tidligere Smith Travel Research) der det fremgår en klar inntektsøkning for hoteller i spanske byer. Økningen måles i en såkalt RevPar (revenue per available room) der inntektsøkningen er beregnet etter antall hotellrom som finnes på markedet. Her ser man en gjennomsnittlig økning på 13,4 prosent til og med september i år.

Noe av den kraftige økning i ettersprøselen etter reiser til Spania forklares med politisk uro i andre ferieland. I følge STRs analyser gjøre dette seg spesielt gjeldene for reisende fra land som Kina og USA der slike faktorer tradisjonelt har en større påvirkning på etterspørselen. Som eksempel nevnes kinesiske flyselskaper som har hatt en økning i antall avganger til Den iberiske halvøy (Spania og Portugal).

I tillegg til den generelle økningen i interessen for Spania som reisemål, ser man også en økt etterspørsel fra grupper. Dette gjelder både turer for private feriereisende og firmaturer, møter, konferanser og andre arrangementer (meetings, incentives, conferences and events, MICE).

I tillegg til etterspørselen fra utenlandske turister opplever man også økt interesse for hotellopphold blant spanjoler, et marked som har hatt en betydelig tilbakegang etter finanskrisen i 2008.


Rekordhøy turisme

Spansk økonomi opplever nok et år med rekordhøy turisme. Så langt i år har over 60,3millioner mennesker besøkt landet, over 10 prosent mer enn på samme tid i fjor.

Spania er det tredje mest besøkte landet i verden etter USA og Frankrike. Antall besøkende var i 2013 på 60,7 millioner (første gang over 60 millioner). I 2014 var tallet økt til 64,9 millioner og i 2015 til 68,1 millioner.

Les også: Stadig flere velger Costa Blanca og Valencia-regionen

 

Flaggermus settes inn mot myggen

0

Torrevieja vil bruke flaggermus for å bekjempe mygg og prosesjonslarver. Nylig gikk kommunen til anskaffelse av 60 nye flaggermuskasser som skal settes opp på steder det sprøyting ikke er et alternativ slik som naturområdene ved lagunene i La Mata og Torrevieja. Prosjektet ble startet opp allerede i 2012, men skal nå utvikles videre.

Flaggermusene som er av typen Tusseflaggermus kan spise opptil 1.000 insekter per dag. Et yndet bytte skal være mygg og sommerfugler fra det giftige skadedyret prosesjonslarve (også kalt pinjeprosesjonsspinner). Prosjektet som også eksisterer i mange andre byer ble startet opp allerede i 2012 med 15 flaggermuskasser. Studier gjort for kommunen viser av over 70 prosent av kassene fremdeles er bebodde. Det har motivert den nye kommuneadministrasjonen til å gå videre med prosjektet.

Les også: Farlige prosesjonslarver

De 60 nye kassene skal settes opp i områder der sprøyting med insektmidler ikke er et gangbart alternativ, slik som i områdene rundt naturparken Parque natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja.

Utplasseringen krever innsikt i forholdene på stedet og tett oppfølging, sier kommunens ansvarlige for miljø. Blant annet skal det tas i bruk minikameraer for å observere utviklingen.

Les også: Kampanje mot tigermygg i Torrevieja

ETAs siste leder arrestert i Frankrike

Lederen for den baskiske separatistgruppen ETA, Mikel Irastorza, ble fredag 4. november arrestert i Ascain i Syd-Frankrike. Bak aksjonen stod fransk politi i samarbeid med det spanske politiet Guardia Civil. Også to andre personer er arresterte, en spansk mann på 59 år og en fransk kvinne på 56 år. Det to skal ha hatt ETA-lederen boende hos seg.

I følge avisen El Mundo skal Mikel Irastorza har overtatt som sjef for ETA da separatistgruppens siste ledelse ble tatt av spansk politi i september i fjor. I motsetning til tidligere ETA-ledere har Irastorza ingen voldelig historie bak seg i organisasjonen og skal ha lite eller ingen erfaring med terrorvirksomhet. El Mundo beskriver ham som ukjent i ETA-sammenheng. Han skal imidlertid ha vært leder for en annen separatistorganisasjon (Foro de Debate Nacional) som har jobbet med å forene forskjellige baskiske organisasjoner i en samlet politisk kamp for baskernes uavhengighet fra Spania.

Euskadi Ta Askatasuna (ETA) ble dannet i 1958 som en politisk militant organisasjon til kamp for et uavhengig og fritt Baskerland. Organisasjonen regnes for å stå ansvarlig for drapet på 829 personer, 343 av dem sivile. I en tv-sendt tale 20. oktober 2011 kunngjorde organisasjonens gjenværende ledelse at det var slutt på de voldelige aksjonene. ETA er imidlertid ikke oppløst men har fortsatt sin politiske aktivitet i form av forhandlinger. Blant annet har gruppens siste ledelse tilbudt innlevering av våpen i bytte mot at spanske myndigheter bedrer soningsforholdene for fengslede ETA-medlemmer.

Les også:

ETAs ledelse arrestert i Frankrike

ETA-fangers advokater arrestert

Oppløsningen av ETA på vent

«Viktig skritt på vei mot fred»

ETA med nye løfter i fredsprosessen

ETA-fange løslatt etter Strasbourg-dom

Spania dømt i Strasbourg 

ETA legger ned våpnene permanent

 

Advarer mot bankenes «lagre» av eiendom

Den spanske sentralbanken advarer mot uutnyttet eiendom hos landets banker. På tross av stor fremgang i markedet er andelen tomme hus, halvferdige prosjekter og ubrukte tomter bare redusert med 12 prosent det siste året. I følge sentralbanken utgjør bankenes porteføljer verdier for nærmere 200 milliarder euro. Banco de España har også flere ganger tidligere bedt bankene om å selge, en anmodning som også har kommet fra EUs sentralbank.

Den uutnyttede eiendomsporteføljen til spanske banker er estimert til rundt 199 milliarder euro. Mesteparten er tomter, nærmere 40 prosent, mens bygg under konstruksjon utgjør 5 prosent. Resten er bygninger som står ferdige og leiligheter som venter på å bli solgt, skriver avisen El País.

Bankene er flere ganger blitt oppfordret til å selge unna, både av Den spanske sentralbanken (Banco de España) og EUs sentralbank. På tross av fremgangen i markedet er beholdningen det siste året imidlertid kun redusert med 12 prosent.

Les også: Ber bankene selge unna eiendom

 

Spanske foreldre ut i «leksestreik»

Foreldre til barn i offentlig skole i Spania har gått ut i en måneds «streik» mot hjemmelekser. Hver helg gjennom hele november skal foreldrene påse at skolearbeidet barna får med seg hjem ikke blir gjort. Den uvanlige aksjonsformen møter sterk kritikk hos landets lærere som har annonsert at de vil fortsette å gi lekser.

Også den spanske regjeringen reagerer på leksestreiken, en aksjonsform man aldri før har sett liknende til i Spania. I følge utdanningsminister Íñigo Méndez de Vigo anser regjeringen debatten om hjemmelekser som viktig, men at streik ikke veien å gå. Den nyvalgte ministeren mener aksjonen kan bidra til å undergrave tilliten til spanske lærere.

Det er foreldreorganisasjonen Ceapa (Confederación Española de Asociaciones de Padres y Madres del Alumnado) som har tatt initiativ til streiken. Organisasjonen består av rundt 12.000 mindre foreninger og representerer rundt 3 millioner familier, skriver avisen El Mundo.

Ceapas begrunnelse for å streike er at foreldrene ønsker mer fritid med barna i helgene. Det vises blant annet til skolesystemer i andre land, der lekser spiller en langt mindre rolle og der man likevel oppnår gode resultater.


Lekser kan gi økte forskjeller

I El Mundo refereres det også til undersøkelser fra Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD) som tilsier at lekser ikke nødvendigvis stimulerer læringsprosessen. Noe av årsaken er at foreldrenes kompetanse i skolearbeid varierer. Her vet man at sosioøkonomiske forskjeller spiller en viktig rolle, ulikheter som kan bli forsterket av et system basert på mye skolearbeid i hjemmet. Hjemmelekser kan på denne måtene bli en av flere faktorer som bidrar til økte sosiale forskjeller i samfunnet.

I følge OECDs undersøkelser er Spania blant landene som gir mest hjemmelekser i skolen, ca. 6,5 timer i uken mot et gjennomsnittet på 4,9 timer. Beregningene er gjort i et utvalg på 38 land der Spania er det femte mest lekseivrige landet. Russland ligger øverst på listen, etterfulgt av Italia, Irland og Polen. Til sammenlikning er Norge nummer nitten, en plassering som ligger under gjennomsnittlig leksemengde.

  

November i Alicante – varmest i Europa

Alicante hadde torsdag 3. november hele 29,3 varmegrader. I følge målinger fra forskere ved byens universitet hadde ingen andre steder i Europa en høyere temperatur. Målingen ligger også 9 grader over normal gjennomsnittstemperatur for november og er ikke langt unna Alicantes varmerekord for denne måneden fra 1949 på 30,6 grader.

Årsaken til det milde novemberværet på Costa Blanca skyldes en varmfront fra Sahara kombinert med luftstrømmer fra vest som er blitt varmet opp over de spanske høyslettene, melder meteorologisk institutt ved Universitetet i Alicante. Videre har temperaturen i Alicante en tendens til å bli høyest av alle målinger på Costa Blanca.

I følge nettavisen Alicante Actualidad ligger forklaringen i at byen er av en viss størrelse, noe som ofte gir mer luftforurensning enn i mindre byer og dermed sterkere oppvarming.