Nyhetsbrev
Home Blog Page 499

Bruker politi mot restauranter i Altea

SpaniaPosten
-
0
Bruker politi mot restauranter i Altea

Altea kommune bruker politi for å begrense uteserveringen i gamlebyen. Flere kvelder den siste tiden har betjenter i uniform dukket opp midt under serveringen for å bøtelegge restauranteiere. Organisasjonen for servicenæringen i byen Hospal reagerer på maktbruken og mener aksjonene likner rene razziaer. Organisasjonen er åpen for å diskutere nye regler, men ber kommunen stanse de intimiderende kontrollene.

Altea kommune bestemte seg tidligere i år for å gjøre alvor av et vedtak fra 2009 om begrensning av arealene for uteserveringer i byen. Aksjonen ble igangsatt midt i sommersesongen med kontroller både i gamlebyen og langs promenaden.

Les også: Altea begrenser uteserveringen midt i sesongen

 

Gorilla født i Valencia-zoo

SpaniaPosten
-
0
Gorilla født i Valencia-zoo

Besøkende ved dyreparken Bioparc i Valencia ble nylig vitne til en sjelden begivenhet. Onsdag 17. august ble en gorilla født mens parken holdt åpen. Fødselen regnes som en svært god nyhet, i det gorillaer er en utrydningstruet art. Dyreparken i Valencia er med i et program for reproduksjon av gorillaer i fangenskap. Det er andre gang en gorilla blir født i parken, den første i 2012.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drapssak ryster Torrevieja

SpaniaPosten
-
0
Drapssak ryster Torrevieja

Politiet i Torrevieja har fengslet en mann for drapet på sin 32 år gamle kvinnelige partner. Kvinnen som forsvant for to måneder siden skal ha blitt funnet drept, murt inn i en vegg i en bygård i byen. Mannen som har to barn med avdøde ble arrestert torsdag 18. august. Han skal ha innrømmet drapet på partneren og er varetektsfengslet, skriver avisen El Pais.

I følge tall fra det spanske helse- og sosialdepartementet er 29 kvinner blitt drept av sine partnere eller eks-partnere så langt i år. I tillegg viser tall fra slutten av 2015 at rundt 52.000 kvinner som har vært ofre for vold i hjemmet, fremdeles lever under trussel fra partneren.

Samtidig er det lansert en ny protokoll for politiets bekjempelse av vold mot kvinner. Hensikten er å redusere antallet nye voldstilfeller og drap, der partneren allerede er anmeldt.

I følge avisen ABC får tiltaket støtte av politiets fagorganisasjon Sindicato Unificado de Policía (SUP). Organisasjonen etterlyser imidlertid styrking av politiets kompetanse, med opplæring av enheten som foretar den første risikovurderingen ved vold i hjemmet.

Kvinnen som ble funnet drept i Torrevieja skal ha blitt oppdaget etter at beboerne i gården meldte om lukt og fluer i oppgangen. Gjerningsmannen som har to barn med avdøde, 12 og 5 år, ble arrestert torsdag 18. august. Han skal ha vedgått å ha forårsaket kvinnens død, en hendelse som skal ha skjedd under en krangel. Det er imidlertid uklart om han innrømmer straffeskyld. 

 

 

 

 

 

 

 

På vei mot 70 millioner turister

SpaniaPosten
-
0
På vei mot 70 millioner turister

Antallet mennesker som velger Spania som reisemål øker fra år til år. Til og med juni i år hadde 50,8 millioner besøkt landet. Det er over 6 prosent mer enn på samme tid i fjor. Dersom økningen fortsetter vil Spania for første gang komme over 70 millioner turister i året, skriver avisen El Mundo.

Spania passerte for første gang 60 millioner besøkende i 2013, nærmere bestemt 60,7 millioner. I 2014 var tallet økt til 64,9 millioner og i 2015 til 68,1 millioner, en økning som ser ut til å fortsette også i 2016. I følge Turespaña var tallet til og med juni i år kommet opp i 50,8 millioner. Dersom trenden fortsetter ut året tilsier beregninger fra næringsorganisasjonen Exceltur at tallet for i år vil kunne havne på hele 74 millioner.

Spania er per dags dato det tredje mest besøkte landet i verden, etter USA og Frankrike. Dersom de nye beregningene er riktige vil de trolig gå forbi nabolandet. Urolighetene i Tyrkia og andre Middelhavsland i Midtøsten og Nord-Afrika, regnes som en av årsakene til at så mange reisende velger Spania.

Les også: Lokalbefolkningen protesterer, «Turister dra hjem!»

 

 

 

 

Jente 7 år skadet i okseløp

SpaniaPosten
-
0
Jente 7 år skadet i okseløp

Spania sjokkerer med nok en ulykke i okseløp. En 7 år gammel jente måtte mandag 15. august fraktes til sykehus etter å ha blitt skadet av en okse i byen Alfamén i Zaragoza. Den 350 kilo tunge oksen skal ha angrepet jenta etter å ha brutt seg gjennom sperringene som var satt opp i anledning løpet. Foreldrene til jenta har saksøkt kommunen for mangelfull sikkerhet.

I tillegg til søksmålet fra jentas foreldre, skal saken etterforskes av regionale myndigheter i Aragon. Jenta ble gjennomboret av oksens horn i setemuskelen og mageregionen. Indre organer skal ikke ha blitt berørt. Jenta ble fraktet til et sykehus i Zaragoza der hun mottok nødvendig behandling og er under bedring, skriver avisen El Mundo.

Tradisjonen for okseløp i Spania er svært omstridt. I likhet med tyrefekting anses løpene som ren dyremishandling av dyrevernsorganisasjoner og skaper hvert år store protester.

Det reageres også på antallet skader og dødsfall blant deltagerne. Minst tre personer har omkommet under okseløp denne sommeren. I tillegg ble en tyrefekter drept under et tyrefektingstevne i Teruel i Aragon i juli.

Siden 2000 har 74 mennesker omkommet i okseløp, 71 menn og 3 kvinner. I fjor døde hele 12 personer, det høyeste tallet på femte år.

Les også:

Debatt om tyrefekting og okseløp

EU vil ikke subsidiere tyrefekting

 

 

Rekordhøy eksport for Spania

SpaniaPosten
-
0
Rekordhøy eksport for Spania

Spansk eksport økte med 2,3 prosent i første halvår i år sammenliknet med i fjor. Totalt ble det solgt varer og tjenester til utlandet for 128 milliarder euro, det høyeste tallet som noensinne er oppnådd for denne perioden. Landets bilproduksjon står for mye av økningen. Samtidig økte eksporten av mat, drikkevarer og tobakk, skriver avisen El País.

Samtidig med den høye eksporten, gikk importen ned med 0,5 prosent. Fra januar til og med juni ble det kjøpt varer og tjenester for 135,9 milliarder euro. Spania fikk dermed redusert handelsunderskuddet med 31,4 prosent. Den lave prisen på olje har vært avgjørende for utviklingen (Spania importerer 99,5 prosent av landets forbruk).

 

 

Korrupsjon satt i system

SpaniaPosten
-
0
Korrupsjon satt i system

Partido Populars korrupsjon i Valencia kommune skal ha foregått systematisk over flere år. I følge spanske påtalemyndigheter er en rekke personer fra partiets tidligere byråd og kommuneadministrasjon involvert. Forholdet inngår i den såkalte Taula-saken og går tilbake til perioden da Rita Barberá var ordfører i byen. Blant de hovedtiltalte er tidligere kulturbyråd María José Alcón som sammen med et nettverk av personer skal ha tappet kommunen for millioner av euro.

Rita Rita Barberá, tidligere ordfører i Valencia og i dag senator i den spanske nasjonalforsamlingen, er så langt ikke tiltalt i saken. Som senator har hun også immunitet mot rettsforfølgelse ved lavere rettsinnstanser og kan kun få status som tiltalt dersom saken føres for høyesterett.

På tiltalebenken finner man imidlertid en rekke personer i kretsen rundt Barberá. Tidligere kulturbyråd María José Alcón regnes som en av de hovedtiltalt i saken. Under Barberás ledelse skal byråden ha vært en nøkkelperson i et nettverket av personer som i en årrekke bedrev systematisk svindel med kommunens penger.

Les også: PP i Valencia «oppløses»

Nettverket skal ha styrt store deler av kommunens oppdragsvirksomhet og ga kontrakter til utvalgte firmaer. Avtalene skal ha blitt inngått utenom reglene for anbud. Til gjengjeld skal kulturbyråden og hennes kontakter i kommunen ha mottatt bestikkelser i form av prosenter i kommisjon. Fra 2003 til 2015 skal minst 20 millioner euro ha havnet i lommene på de tiltalte.

Det er også lagt frem bevis som tyder på at deler av pengene gikk til selve partiorganisasjonen i Partido Popular i Valencia. Korrupsjonen skal ha foregått helt frem til mai 2015, da partiet tapte valget og Rita Barberá måtte gå etter 25 år som ordfører i Valencia.

Forholdet inngår i den såkalte Caso Taula som gjelder en rekke PP-kommuner i regionen Comunidad Valenciana, først og fremst i Valencia-provinsen. Saken ble først kjent i januar i år da politiet aksjonerte og brakte et et femtitalls personer inn til avhør.

Les også: Storaksjon mot PP i Valencia

 

 

 

 

 

Skatt på utleie av bolig i Spania

SpaniaPosten
-
0
Skatt på utleie av bolig i Spania

Uansett hvor du måtte være bosatt, er leieinntekter fra eiendom i Spania skattepliktig i Spania. Dersom du bor i Oslo, og du har en leilighet i Spania som du leier ut, skal inntektene fra dette innberettes til og skattes hos spanske myndigheter.

Samtidig skal du også skatte av inntektene til Norge. For mange kommer dette som en overraskelse. Noen tror at siden de har skattet av inntekten til Norge, er alt i orden. Eller at siden de har skattet av inntekten i Spania, trenger den ikke innberettes i Norge.

Det er ikke riktig.

Er du bosatt i Norge, svarer du skatt til Norge for all din formue og alle dine inntekter i hele verden. Men du får (normalt) fradrag i Norge for skatt som pliktig skal erlegges i andre land. Skatt på leieinntekter av fast eiendom i Spania er et eksempel på dette. Skatteavtalen mellom Norge og Spania slår fast at skatt på utleie av fast eiendom i Spania første rekke kan skattes i Spania. Siden Norge i noen grad har en høyere skattesats på leie enn de har i Spania, skatter de deg kun for differansen mellom det spanske skattenivået og det norske.

Det er også viktig å være oppmerksom på at landene har forskjellige fradragsregler, forskjellige fribeløpsordninger m.m. Den store hovedregel omkring dette er at disse lever helt uavhengig av hverandre fra land til land. Dersom du skal betale skatt på leieinntekter både til Norge og Spania, får du i praksis liten glede i Norge av spanske fribeløp og reduserte satser, fordi Norge beskatter differansen opp til norsk nivå uansett.

Skatt på utleie i Spania

Hvordan skattes så utleie i Spania?

I prinsippet er prosentsatsen 21 prosent, men det er flere og viktige unntak fra denne.

For det første – hvis du leier din eneste bolig i Spania ut til en privatperson over 35 år, Får du fradrag for 60 prosent av leien, og av det overskytende skattes 21 prosent. Hvis du leier ut til 8.000 euro i året, regnes skatt av 3.200 euro. Satsen er 21 prosent som betyr 672 euro.

For det annet – dersom du leier ut til en person som er under 35 år, er inntil 7.200 euro skattefritt, og overskytende skattes med 21 prosent.

For det tredje – dersom du leier ut til et selskap, skatter du 21 prosent av hele leiebeløpet.

Fradrag for utgifter

Som utleier får du også fradrag for visse kostnader forbundet med leien. Det gis i Spania fradrag for de utgifter du som utleier har til strøm, vann, fellekostnader, renter på lån (avhengig av når du kjøpte boligen), eiendomsskatt, renovasjon, andre skatter og utgifter til forsikring. Denne fradragsretten er proporsjonal, som betyr at hvis du bare leier ut halve året, får du også bare fradrag for halvparten av årlig kostnad.

Her går det imidlertid et skille mellom utleier som bor i Norge og utleier som bor i Spania. En utleier som bor i Norge, får ikke fradrag for disse utgiftene i Spania og må søke fradrag for dem i Norge.

Aqualandia tillater bruk av «burkini»

SpaniaPosten
-
0
Aqualandia tillater bruk av «burkini»

Badeparken Aqualandia i Benidorm har meldt seg på i debatten om kvinners bruk av heldekkende badedrakter. De såkalte burkiniene ble nylig forbudt mange steder i Frankrike. I Spania er det derimot ikke forbud mot plagget. Aqualandia er blant stedene som ønsker burkinien velkommen. Det samme gjør Aquarama i Benicassim. Eneste betingelse er at drakten er laget av et stoff som egner seg for bading.

En burkini-drakt dekker hele kroppen så nær som ansiktet, hender og føtter. Plagget er i kommersielt salg mange steder, også i vestlige land. Selve navnet burkini er en sammensetning av ordene burka (heldekkende drakt for kvinner der også ansiktet er skjult) og den strake motsetningen bikini. Fordi plagget forbindes med enkelte muslimske lands påbud om tildekking av kvinnekroppen, er det omstridt mange steder.

Les også: Sesongstart for Aqualandia

Alfaz kommune har millioner i gjeld

SpaniaPosten
-
0
Alfaz kommune har millioner i gjeld

Alfaz del Pi kommune har 14,6 millioner euro i gjeld. Det er over 70 prosent av kommunens budsjett. I følge lokalavisen Siete Días er kommunen svartelistet hos det spanske økonomidepartementet. På tross av nye krav om innsparinger skal gjelden i fjor ha økt med over 800.000 euro. Ordfører Vicente Arques (PSOE) har tidligere fått kritikk fra blant annet Partido Popular i Alfaz for mangel på innsyn i beslutningene som tas og for uklar økonomisk styring.

Les også:

Regnskapsrot og manglende innsyn

Politiet gransker Alfaz-kommune

 

 

 

 

80 år siden Lorcas død

SpaniaPosten
-
0
80 år siden Lorcas død

80 år er gått siden Federico García Lorcas død. Den spanske poeten og dramatikeren ble henrettet av fascistene i Granada 18. august 1936. Drapet regnes som et av de fremste symbolene på råskapen som gjorde seg gjeldene under Den spanske borgerkrigen. Omstendighetene rundt dødsfallet og hvor Lorcas grav befinner seg er fremdeles uklare. Hans politiske holdninger og legning som homofil regnes som årsak til henrettelsen.

Federico García Lorca anses internasjonalt som en av de viktigste poetene i det tyvende århundre. Han ble født 5. juni 1898 i byen Fuente Vaqueros i provinsen Granada i Syd-Spania til en velstående familie. Familien flyttet etter hvert til Granada by der Lorca studerte litteratur, filosofi og jus. Han forlot senere studiene og dro til Madrid der han viet livet til å skrive. Etter hvert ble han en del av kunstnermiljøet kjent som Generación del 27, sammen med blant annet Salvador Dalí.

I 1929 flyttet han til New York for å studere engelsk ved Columbia University. Senere reiste han til Cuba der han bodde en kortere periode. Under oppholdet i utlandet skrev han diktet Poeta en Nueva York, en tekst som i likhet med mye av Lorcas forfatterskap handlet om undertrykkelse av minoriteter, fremmedgjøring og tap av menig i det moderne samfunnet.

Lorca var igjen tilbake i Spania i 1930, der han fortsatte forfatterskapet, skrev for teater og regisserte teaterstykker. Hans uttalte sosialistiske og liberale holdninger i mellomkrigstidens katolske Spania gjorde at han havnet i søkelyset hos høyreorienterte grupperinger.

Politisk uro og voldelige konfrontasjoner i gatene preget det spanske samfunnet frem mot borgerkrigen. Kort tid etter starten på krigen ble Lorca arrestert. Arrestasjonen skal ha skjedd i Granada den 16. august 1936. To dager senere ble han henrettet av nasjonalister sammen med tre andre personer og begravet i utkanten av Granada.

Omstendighetene rundt Lorcas død og hvor graven befinner seg er fremdeles uklare. Det regnes som sannsynlig at han ligger begravet i en massegrav et sted langs veien mellom byene Víznar og Alfacar rett nord for Granada kalt Fuente Grande. I 2015 ble det kjent at en politirapport datert 9. juli 1965 bekrefter bortføringen av den spanske forfatteren og at han ble henrettet av Franco-lojale politimenn kort tid etter arrestasjonen i Granada.

Les også: Kaster nytt lys over Lorcas død

Viktig arkeologisk funn i Altea

SpaniaPosten
-
0
Viktig arkeologisk funn i Altea

Et vannreservoar fra 1700-tallet er funnet ved utgravningsstedet i Pontet i Altea. I følge Altea kommune handler det om et 60 kvadratmeter stort basseng bygget i stein som fungerte som kilde til vann for byens innbyggere. Funnet anses som svært viktig for Alteas historie. Kommunen viser til betydningen vanntilførselen har hatt for byens utvikling som kultivar, med dyrking av grønnsaker, druer, mandler og oliven.

Det antas at vannreservoaret i Altea (Poador del Pontet) har vært i bruk helt frem til slutten av 1800-tallet. Første gang stedet ble nevnt i bøker var i 1782. Her fikk byens innbyggere hentet vann og vasket klær. Ved samme sted er det også funnet et system av kanaler for vanning av jordene i områdene rundt Altea. Etter hvert som distribusjonen av vann endret seg, ble stedet glemt og forsvant under jordmasser.

Utgravningene som startet i oktober i fjor har skjedd i samarbeid med Altea kommune. Organisasjonen De Amicitia, forskjellige firmaer og en rekke frivillige fra distriktet har stått for gjennomføringen av prosjektet.

 

 

 

1...498499500...1 004Page 499 of 1 004

SpaniaPosten kom første gang ut på papir i Spania i 2002. Våre nyhetsbrev går ut til over 40.000 abonnenter hver uke med egne lokal-varianter for Costa del Sol, Costa Blanca nord, Costa Blanca syd og Kanariøyene.


Adresse i Spania
SpaniaPosten
Apartado 586
ES-03590 Altea

Kontakt oss via dette skjema eller Whatsapp:
Send melding+34 69 444 1084

Personvern- og
Cookie-erklæring

Nyhetsbrev

Last ned vår mobil-app for en raskere og bedre opplevelse. Tilgjengelig for både IOS og Android fra App Store og Google Play.

© Open Path a/s