Home Blog Page 501

Altea får hundestrand

Altea kommune har besluttet å opprette byens første hundestrand. Forslaget er vedtatt i kommunestyret og stranden skal ligge i området Mar y Montaña rett nord for Altea, hvor stranden «Playa Solsida» ligger like nedenfor «Urbanizacion Isla de Altea». Der skal 340 meter med strand tilrettelegges for både hund og eier. Blant annet vil det bli satt opp egne dispensere for hundeposer, nye søppelkasser og oppslag med regler for bruk av stranden. Hundestranden skal ikke være forbeholdt hundeiere, men vil være tilgjengelig for alle.

Med den nye hundestranden følger Altea etter andre byer på Costa Blanca som allerede har tilsvarende tilbud. Blant dem finner man Villajoyosa, Campello, Alicante og Santa Pola. Tidligere i år vedtok også kommunestyret i Torrevieja opprettelse av hundestrand.

 

 

Boligsalget opp med 19 prosent

0

Boligsalget i Spania har det siste året økt med over 19 prosent. Det viser tall fra det nasjonale statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE). I juni ble det solgt 36.856 leiligheter og hus, 19,4 prosent mer enn på samme tid i fjor. Det er det høyeste månedlige salget på over tre år, skriver avisen El Mundo.

For femte måned på rad går boligsalget i Spania opp. Forrige gang salgstallene var like høye var i januar 2013. Det økte salget har imidlertid ikke ført til store prisøkninger. Markedet varierer fra sted til sted, men i gjennomsnitt har prisene det siste året økt med kun 0,3 prosent. Det viser tall fra det spanske takseringsfirmaet Tinsa (juli 2015 sammenliknet med juli 2016).

Les også:

Ny «rekord» i solgte boliger

To år med prisstigning i markedet

 

 

 

Ulovlige hus rives i Cantabria

En historisk viktig seier. Slik omtaler miljøvernere rivingen av 214 leiligheter som ble ulovlig satt opp i et naturområde i Cantabria i Nord-Spania. Husene skulle aldri vært bygget, men er et eksempel på hvordan lokalpolitikere i kommuner rundt omkring i Spania lot seg friste av eiendomsspekulasjon på 1990- og 2000-tallet. I følge organisasjonen for berørte huseiere finnes det rundt 600.000 eiendommer i Spania som har dom på seg og skal rives.

Husene i Cantabria ble bygget ved fjellet Alto del Cuco i Piélagos i 2004. Avisen El País forteller hvordan kommunen som den gang var ledet av Partido Popular godkjente byggingen i strid med alle utredninger.

395 leiligheter skulle settes opp. Tilsutt ble 214 bygget. Praktisk talt halve fjellet forsvant, ødelagt av et boligområde som aldri ble tatt i bruk. I 2012 ble det gitt endelig dom på riving fra høyesterett. I rettens beslutning heter det at kommunen anses som ene og alene ansvarlig for den ulovlige utbyggingen.

Fordi husene ikke var bebodd var rivingen i Piélagos enklere å gjennomføre. Slik er det ikke i mange andre saker.

Noe av problemet med hus som skal rives er nettopp at de tilhører familier som har bodd der i mange år og som i dag lever i uvisshet. Det vet ikke om, eller når, huset skal rives.

Domstoler og offentlige administasjoner er blitt en arena for kamp om retten til å beholde hjemmet versus miljø- og naturverninteresser. Familiene som bor i husene var gjerne i god tro da de kjøpte eiendommen, men er blitt ofre for lokalpolitikeres eiendomsspekulasjon på 1990- og 2000-tallet.

I følge organisasjonen for huseiere som er berørt av slike saker, Asociación de Maltratados por la Administración (AMA), finnes det rundt 600.000 eiendommer i Spania der det er gitt dom for riving.

I tillegg til de personlige tragediene, er den ulovlige utbyggingen et stort økonomisk problem. Konstandene forbundet med riving er ofte for store til at kommunen der eiendommene befinner seg har budsjett til å gjennomføre rivingen. Dermed er man avhenig av at region eller stat også engasjerer seg.

Rivingen i Cantabria kommer etter at den kantabriske naturvernorganisasjonen Asociación para la Defensa de los Recursos Naturales de Cantabria (ARCA) vant saken i høyesterett i 2012. Etter det har det tatt fire år før man har fått løst finansiering av rivingen, en kostnad på 3,7 millioner euro som deles av kommunen i Piélagos og regionsadministrasjonen i Cantabria. ARCA omtaler rivingen som historisk.

Les også: Endelig dom mot monsterhotell

 

 

 

 

 

 

 

2.500 evakuert etter skogbrann

Skogbrannen på øya La Palma på Kanariøyene har gjort det nødvendig å evakuere rundt 2.500 innbyggere. Brannen ble oppdaget onsdag 3. august og skal ha spredt seg over et område på 2.000 hektar. Brannen har også krevd et menneskeliv etter at en brannmann torsdag 4. august omkom under slukningsarbeidene. Områdene som er rammet ligger i kommunene El Paso og Fuencaliente. Årsaken til brannen skal være uforsiktighet i forbindelse med brenning av bål. En 27 år gammel mann er pågrepet av politiet, skriver avisen El País.

 

Seks dødsfall på to dager

På to dager har seks personer omkommet på badestrender i Valencia-regionen. Det dystre tallet skal ikke skyldes hovedsaklig drukninger, men hjerteinfarkt. Av de omkomne var fem menn og én kvinne. Samtilige var over 60 år. Dødsfallene skjedde den 3. og 4. august.

I følge avisen El País er menn over 65 år den klart mest utsatte gruppen for dødsfall på spanske strender. Slike dødsfall er gjerne forbundet med helseproblemer som hjerte- og karsykdommer, diabetes og høyt blodtrykk. De fem mennene som døde i Valencia-regionen 3. og 4. august var i alderen 62 år og oppover. Informasjon fra nødsentralen i Valencia tyder på at de fleste omkom av hjerteinfarkt kort tid etter å ha begitt seg ut i vannet. Kvinnen som omkom var 70 år.

Les også: 750 euros bot for bading på rødt flagg

 

 

 

 

 

Vil stoppe mur i strandsonen

0

En aksjonsgruppe i Torrevieja krever stans i byggingen av en flere hundre meter lang mur i standsonen ved Cala Ferrís. Muren som praktisk talt er ferdig tilhører eiendomsfirmaet Ferrís Hills. Firmaet fikk tillatelse til konsruksjonen av PPs kommuneledelse i 2014 og skal angivelig ha bygget muren for å markere grensen for en tomt de disponerer. Stedet er et av få uberørte strandområder i Torrevieja. I følge avisen Información er det ikke ventet at den nye kommuneledelsen vil trekke tilbake tillatelsen av frykt for søksmål fra selskapet.

Aksjonsgruppen Salvemos Lo Ferrís har allerede døpt den 800 meter lange muren ved Cala Ferrís til «Skammens mur». Firmaet Ferrís Hills som står bak konstruksjonen skal har fått prosjektet godkjent av Partido Populars kommuneledelse i 2014.

Den nye rødgrønne kommuneldelsen i Torrevieja skal for få dager siden har antydet at de vil gjennomgå betingelsene for tillatelsen på nytt. Det er imidlertid ikke ventet at godkjennelsen blir trukket tilbake, i det kommunen risikerer søskmål og store erstatningskrav fra firmaet.

Området Cala Ferrís der muren er bygget er ett av få uberørte strandområder i Torrevieja. Den omstridte konstruksjonen består av en mur på 1 meter som er forhøyet ytterligere med 1,5 meter stålgjerde.

Salvemos Lo Ferrís har lenge bedt om at arbeidene stanses og at konstruksjonen fjernes. Aksjonsgruppen påpeker at det ikke er gjort utredninger om hvordan muren påvirker naturen og dyrelivet i området.

I tillegg blir det anført at en gjetervei fra gammelt av går gjennom området. Sistnevnte vei vil kunne være beskyttet av reglen om servitutter som innskrenker eiers rett til å blokkere gjennomgang på området.

Det er uklart om Ferrís Hills har planer om å bygge ut. Firmaet skal tidligere ha hevdet at de ikke har slike interesser. Tomten er på rundt 200 mål og ligger i havgapet rett syd for havnen i Torrevieja.

 

 

 

 

 

750 euros bot for bading på rødt flagg

To personer i Xàbia nord på Costa Blanca ble mandag 1. august bøtelagt for bading på rødt flagg. Høye bølger gjorde at strendene langs hele kysten på tidspunktet hadde det gule flagget oppe. I Xàbia var imidlertid forholdene så vanskelige at det røde flagget ble heist. Tross forbudet om bading skal mange strandgjester ha beveget seg ut i vannet, noe som fikk politiet til å reagere. De to personene skal ha fått en bot på 750 euro, over 7.000 norske kroner. Badevaktene skal også ha måtte redde flere personer opp av vannet, skriver avisen El País.

I tillegg til det røde flagget skal redningstjenesten gjentatte ganger ha annonsert badeforbudet over høytaleranlegget. Da de to strandgjestene likevel gikk for å bade, ble de bøtelagt. Boten begrunnes med at overtredelsen ikke bare satte de to personenes liv i fare, men også skapte en farlig situasjon for badevaktene på stranden.

Politiet i Xàbia har også anmeldt en person for å ha brutt forbudet mot åpen ild. Vedkommende skal ha drevet med fyrverkeri og sendt opp raketter mindre en 500 meter fra et skogområde. Grunnet varmen og tørken i distriktet er skogbrannfaren for tiden vurdert som ekstrem. Det vil si nivå 3, det høyeste. I følge skogvernloven i Comunidad Valenciana (Ley Forestal) kan lovbruddet straffes med bøter opptil 18.030 euro (ca. 170.000 kroner).

 

 

 

 

 

 

 

 

Frykter ny bot fra EU

EU kan likevel komme til å gi Spania milliardbot dersom landet ikke får på plass en regjering og et budsjett innen 15. oktober. Etter landets andre parlamentsvalg på seks måneder ser det igjen mørkt ut for statsminister Mariano Rajoy og Partido Popular. Rajoy får ikke støtte fra de andre partiene til å danne mindretallsregjering. Kun sentrum-høyrepartiet Ciudadanos har lovet ikke å stemme imot ham. Kilder innad i PP-regjeringen advarer nå mot konsekvensene av en tredje valgrunde.

Spania slapp nylig unna en milliardbot fra EU for ikke å ha nådd målene for å redusere det offentlige underskuddet i 2015. Lenge så det ut til at overskridelsen skulle sanksjoneres med en bot på opptil 2,2 milliarder euro. Den 27. juli ble det klart at EU likevel ikke ville gi boten. Nå ser det imidlertid ut til at bøter igjen kan bli aktuelt, dersom landet ikke får på plass en regjering og et budsjett innen 15. oktober.

Kilder innad i den spanske regjeringen sier til avisen El Mundo at en eventuell bot vil kunne havne på hele 6,1 milliarder euro. Årsaken er at EU krever et budsjett av Spania med tiltak som kan redusere landets offentlige underskudd for 2017.

Dersom Spania ikke har noen regjering eller budsjett når oktober kommer, vil det heller ikke være noen garanti for at målene man er blitt enige om blir nådd. Dermed risikere Spania likevel å bli bøtelagt, skriver avisen.

Spania brøt i fjor EU-regelen om at det offentlige underskuddet ikke skulle overskride 3 prosent av bruttonasjonalprodukt (BNP). Riktignok var det allerede gitt dispensasjon fra 3-prosentsregelen, men underskuddet måtte ikke overstige 4,2 prosent av BNP. Likevel endte det på 5,1 prosent. Også Portugal stod i fare for å bli bøtelagt etter å ha overskridt grensen. Den 27. juli ble det klart at EU droppet sanksjonene.

Les også: EU-bot ville skapt harme i Spania

 

 

 

 

Økonomisk vekst og lavere ledighet

Den økonomiske veksten i Spania vil fortsette fremover. Det mener landets regjering som fredag 29. juli la frem en forbedret prognose for resten av 2016. Samtidig fortsetter arbeidsledigheten å gå ned. I følge departementet for sysselsetting gikk ledigheten ned med hele 83.993 personer i juli, det beste resultatet på nesten tjue år for denne måneden.

Spanias fungerende regjering la fredag 29. juli frem prognosene for resten av 2016 og 2017. I følge beregningene vil bruttonasjonalprodukt i år øke med to desimaler mer enn tidligere antatt, fra 2,7 til 2,9 prosent. For 2017 forventes det en noe lavere vekst enn regjeringen forutså ved forrige evaluering i april, men ikke mer enn én desimals forskjell. Istedenfor 2,4 prosent, er veksten for neste år satt til 2,3 prosent.

Samtidig vil arbeidsledigheten fortsette å gå ned. I dag ligger den på rundt 20 prosent, men er ventet å gå ned til 18,6 prosent innen utgangen av året og 16,6 prosent innen utgangen av 2017.

I følge tall fra det spanske departementet for sysselsetting gikk ledigheten i juli ned med hele 83.993 personer, det beste resultatet for denne månedener siden 1997. Samtidig ble det skapt 84.721 nye arbeidsplasser, skriver avisen El País.

 

 

 

 

EU-bot ville skapt harme i Spania

Spania slipper likevel bot fra EU for det offentlige underskuddet i 2015. EU-kommissær Pierre Moscovici begrunnet beslutningen onsdag 27. juli med at bøteleggelse ville kunne ha skapt harme og anti-europeisk stemning blant spanjolene. Den franske EU-kommissæren la også vekt på at Spania var blant landene som ble hardest rammet av finanskrisen i 2008 og at det spanske folk har ofret mye for å komme på rett kjøl igjen. Det ble også lagt vekt på at tidspunktet for sanksjoner ikke var det beste, en klar referanse til siste tids EU-skepsis og britenes ja til utmeldelse 23. juni i år.

Ministerne i EUs valutaunion ble mandag 11. juli enige om at Spania og Portugal burde bøtelegges for ikke å ha nådd målet om redusert offentlig underskudd i 2015. Boten skulle være på opp mot 2,2 milliarder euro (rundt 20 milliarder kroner). I tillegg skulle midler fra EU-fondet holdes tilbake for de to landene. Mange av medlemslandene var imidlertid imot sanksjonene, deriblant Frankrike og Hellas.

Etter flere runder med forhandlinger ble de onsdag 27. juli klart at de to landene slipper bot. I et intervju med avisen El País sier EU-kommissær Moscovici at tidspunktet for denne typen sanksjonsmåte ikke var det rette. Kommissæren viser til siste tids skepsis til unionen blant medlemslandene, en klar referanse til britenes ja til utmeldelse 23. juni (Brexit).

Både Spania og Portugal brøt i fjor EU-regelen om å holde det offentlige underskuddet under 3 prosent av bruttonasjonalprodukt (BNP). Portugal som lenge har slitt med store underskudd hadde et sluttresultat på 4,4 prosent. For Spanias del var det allerede gitt dispensasjon fra 3-prosentsregelen. Underskuddet skulle imidlertid ikke overstige 4,2 prosent av BNP. Likevel endte det på 5,1 prosent.

 

 

 

Taper millioner på falske drikkevarer

Spanske importører og produsenter av alkoholholdige drikker taper hvert år rundt 263 millioner euro til markedet av falske drikkevarer. Det fremgår av en undersøkelse fra EUs merkevareregister European Union Intellectual Property Office (EUIPO). I tillegg taper den spanske stat 90 millioner euro i skatter og avgifter. Det svarte markedet fører også til tap av flere tusen arbeidsplasser. I følge oversikten til EUIPO er Spania det mest utsatte av alle landene i EU. Deretter følger Italia, Tyskland, Frankrike og Storbritannia.

Salget av falske drikkevarer går også utover de andre landene i Europa. Skal man tro tallene fra EUIPO er tapet for hele Den europeiske union på 1,3 milliarder euro i året og rundt 20.000 arbeidsplasser. Det ulovlige alkoholsalget utgjør 4,4 prosent av markedet for sprit i EU og 2,3 av markedet for vin, skriver avisen El Mundo.

 

 

Krever flytting av Francos grav

Den profilerte spanske advokaten Baltasar Garzón har levert en anmodning til høyesterett i Spania om at Franocs grav flyttes. Tidligere diktator Francisco Franco har siden sin død i 1975 ligget begravet ved nasjonalmonumentet over falne etter borgerkrigen, Valle de los Caídos utenfor Madrid. I tillegg til kravet om flytting av graven, mener Garzón at massegravene med de mange tusen ofrene fra krigen må åpnes. Alle etterlatte som ønsker å gi sine familiemedlemmer en verdig begravelse bør ha krav på det, mener den kjente advokaten og tidligere dommer i Spania.

Det omstridte monumentet Valle de los Caídos utenfor Madrid ble bygget på ordre av Francisco Franco etter Den spanske borgerkrigen. Stedet skulle være et minnesmerke over de falne på begge sider i krigen. Monumentets nøytralitet har imidlertid vært kompromittert av at den tidligere diktatoren også selv ligger begravet på stedet. Det samme gjør José Antonio Primo de Rivera, mannen som i sin tid stiftet fascistpartiet Falange Española.

Helt siden overgangen fra diktatur til demokrati på slutten av 1970-tallet har forskjellige spanske politikere forsøkt å få diktatorens levninger bort fra monumentet. Regjeringspartiet Partido Popular har imidlertid vært imot flytting. Partiet som har røtter i det gamle regimet var også imot historieminneloven av 2007 (Ley de Memoria Histórica) som har som formål å gi oppreisning til ofrene for krigen og diktaturet.

Sist ut til å kreve flytting av Franco-graven er den kjente spanske advokaten Baltasar Garzón. Anmodningen er levert sammen med to andre advokater og innholder også krav om at stifteren av det spanske fascistpartiet Primo de Rivera flyttes. De to gravene ligger begge i kirkegulvet i basilikaen som utgjør midtpunktet i monumentet.

I tillegg mener man at massegravene med de mange tusen falne fra krigen må åpnes. Alle etterlatte som ønsker å gi sine familiemedlemmer en verdig begravelse bør ha krav på det. Dette punktet er også blitt mer aktuelt etter at en spansk domstol tidligere i år for første gang i historien godkjente et slikt ønske fra familien til to brødre som ble henrettet av fascistene i 1936.

Les også: Tillater åpning av massegrav ved nasjonalt krigsminne

Med de nye kravene som er presentert høyesterett ønsker man at Valle de los Caídos skal bli et reelt minnesmerke over de falne etter krigen. Rundt 33.000 personer ligger begravet i det som regnes som Spanias største massegrav etter krigen.

Anmodningen fra Garzón innholder et krav om at samtlige av ofrene identifiseres med navn og gis en verdig begravelse. Skal minnesmerket kunne bli et sted for alle spanjoler må graven til Franco flyttes.

Denne oppfatningen har det også vært gehør for hos De forente nasjoner (FN). Senest i 2013 ga FN-utsendinger i Spania støtte til konklusjonen til den PSOE- og Zapatero-oppnevnte komiteen fra 2011. Komiteen som hadde som oppgave å utrede monumentets videre skjebne kom frem til at graven til tidligere diktator Francisco Franco måtte flyttes for at stedet skulle kunne få en endret betydning og bli et reelt minnesmerke over de falne fra begge sider i borgerkrigen.

FN-representanter har også ment at de mange uoppklarte forsvinningssakene fra Francos dager ikke er foreldet, men anses som reelle forbrytelser som Spania er forpliktet til å etterforske. Loven fra 1977, som ga amnesti for ugjerningene fra krigen og det gamle regimet, burde i følge utsendingene annulleres. Det er også gitt uttrykk for at de mer enn 114.000 forsvinningene som Baltasar Garzón identifiserte i 2008 må følges opp (Garzón var i 2008 dommer ved landets nasjonale domstol Audiencia Nacional, et embete han ble fradømt i 2012).

I tillegg til kravet som nå er levert høyesterett, kom Garzón med en liknende anmodning til Partido Populars regjering i 2015. Denne henvendelsen skal imidlertid ikke ha blitt besvart.

Baltasar Garzón

Baltasar Garzón har siden han var dommer i Spania i 2008 jobbet for oppklaring av henrettelser, bortføringssaker og for åpning av massegraver. Han har også frontet liknede saker i Chile og Argentina.

Garzón har i tillegg vært blant de fremste til å bekjempe korrupsjon i Spania. Blant annet ledet han etterforskningen som i 2009 avslørte det korrupte nettverket Gürtel, en organisasjon bestående av firmaer og forretningsmenn som siden 1990-tallet har hatt forbindelser til regjeringspartiet Partido Popular.

I sistnevnte sak ble det lagt frem påstander om at Garzón som dommer hadde gitt klarsignal til ulovlig avlytting av samtaler mellom korrupsjonssiktede PP-politikere og forretningsmenn fra Gürtel-nettverket, samt forretningsmennenes samtaler med sine advokater. Saken havnet i retten der Garzón tapte i 2012 og ble fratatt embetet som dommer. Garzón ble også anklaget for å ha brutt loven om amnesti fra 1977, ved å tillate etterforskning av forsvinningssaker fra Franco-tiden – men vant saken i høyesterett. I dag er Garzón leder for advokatteamet som forsvarer talsmann for nettstedet Wikileaks, Julian Assange.