Home Blog Page 455

Flere solgte boliger og høyere priser også i 2018

0

Salg av eiendom i Spania vil fortsette oppover også i 2018. Det mener eksperter hos eiendomskonsulenten Anticipa Real Estate. Selskapet antyder en vekst på over 10 prosent sammenliknet med i år. Samtidig vil prisene få en økning på rundt 5 prosent. Kredittratingbyrået Fitch Ratings varsler parallelt om kunstig høye priser i Madrid og Barcelona.

Anticipa Real Estate mener det spanske eiendomsmarkedet for inneværende år vil kunne ende på rundt 481.000 solgte enheter. Det vil i så fall være 9,3 prosent mer enn i fjor. Dersom selskapets prediksjoner er riktige vil økningen fortsette også i 2018, til totalt 526.000 boliger. Det er 10,1 prosent mer enn prognosen for 2017. Til sammenlikning ble det i 2013, da markedet nådde sitt foreløpige bunnpunkt, solgt 285.000 boliger.

Samtidig med den forventede salgsøkningen vil også prisene stige. Skal vi tro Anticipa Real Estate vil den årlige prisøkningen ved utgangen av 2017 ha kommet opp i 5,8 prosent, mens 2018 vil se en økning på 5,0 prosent.


Varsler boligboble i Madrid og Barcelona

Samtidig med den oppadgående trenden varsler kredittratingbyrået Fitch Ratings om kunstig høye priser lokalt i Madrid og Barcelona. Prisene i Spanias to største byer har de siste årene bidratt til å trekke gjennomsnittsprisen på det spanske markedet oppover. Selskapet mener nå at prisene i enkelte nabolag ikke lenger er bærekraftige. Det vises tall for tredje kvartal som vitner om en årlig prisstigning på mellom 15 og 35 prosent i enkelte strøk.

Les også: Moderat prisvekst på bolig i Spania 

Mistenkt for to mord, løslatt for barnedåp

Agnese Klavina var 30 år gammel da hun forlot en nattklubb i Marbella med britene Craig Porter og Westley Capper. Hun er fortsatt forsvunnet.

Britene er fra før av tiltalt for å ha kjørt på og drept 40-år gamle Fatima Dorado Para mellom Marbella og San Pedro. De skal ha kjørt henne ned i det hun krysset veien på via et fotgjenger felt. Hun skal ha blitt kastet over 30 meter opp i luften mens britene kjørte videre Bentleyen de kjørte. Politiet fant bilen seks kilometer unna, ved en indisk restaurant hvor de to britene satt å drakk. De er tiltalt for uaktsomt drap, fyllekjøring og å fremvise falske dokumenter.

30-åring bortført og drept?

Spansk politi har videobevis som viser tre menn dra en stor tung koffert ombord i Porter sin båt samme natt. Porter sier til sitt forsvar at jenta ble sluppet av nære leiligheten hennes og at han selv sov bak i bilen da dette skjedde. Porter sin båt ble raskt funnet og tatt i varetekt i Cartagena, 300 km unna, politiet fant ikke spor etter Agnese Klavina ombord, men har siktet britene for «grov ulovlig varetekt».

De to har vært løslatt mot kausjon og meldeplikt, og har ikke kunne forlate Spania. Nå har retten gitt hovedtiltalte Craig Porter tillatelse til å forlate Spania i en måned så han kan dra i barnedåp til sitt fjerde barn i Storbritannia. Pårørte til hans offer sier de mister troen på spansk rettsvesen og tror han ikke frivillig vil reise tilbake til Spania etter dåpen.

Agnete opprinnelig fra Litauen hadde sommer-jobb som servitrise i Marbella da hun forsvant.

11. september-terrorist tatt på nytt

Spansk politi har arrestert en 52 år gammel mann i Madrid som tidligere er dømt for terrorangrepet i New York den 11. september 2001. Mannen skal ha deltatt i al-Qaidas planlegging av angrepet og slapp ut av fengsel i 2011. Etter ni år bak murene er terroristen nå arrestert på nytt, mistenkt for omfattende rekruttering av unge muslimer til terrorhandlinger for Den islamske staten (IS). Mannen skal ha brukt sosiale medier på internett og lokket til seg ungdom med lovnad om martyrstatus. Spansk politi har siden starten av 2015 pågrepet til sammen 250 personer mistenkt for jihadterrorisme, melder avisen El Mundo.

Les også: Tar flest terrorister i Europa

 

 

 

 

 

Frykter katte-ofring på Halloween

0

Dyremottakene i Torrevieja advarer mot å adoptere bort svarte katter i tiden frem mot Halloween. Erfaring med ritualer der folk ofrer dyr i forbindelse med allehelgensaften skal være årsaken. Frivillige knyttet til mottakene forsikrer media om at advarselen er reell og at svart magi og santería-ritualer eksisterer i området. Kommunale mottak har derfor stoppet all adopsjon av svarte katter i hele oktober.

Det skal ikke være kommet inn anmeldelser i Torrevieja konkret knyttet til ofring av katter på Halloween, det vil si kvelden 31. oktober. Det skal imidlertid ikke være uvanlig å finne spor etter ofring av dyr generelt, gjerne hoder av fjærkre som kyllinger og høner eller duer. Slike funn skal blant annet være gjort i fjæra og ved gravlunder.

Det er dyrevernere fra programmet for sterilisering av villkatter Proyecto CES (Capturar-Esterilizar-Soltar) som har kommet med advarselen. Torrevieja kommune som samarbeider med CES har instruert alle kommunale mottak om ikke å adoptere bort svarte katter i oktober.

Les også: Mystisk skjelettfunn i havet ved Calpe

Klager på «invasjon» av bobiler

0

Bobilene er tilbake langs kystlinjen ved badestranden Los Locos i Torrevieja. Parkeringen er til irritasjon for folk som bor og ferdes i området, men er i følge politiet ikke ulovlig. Enkelte av bilene står imidlertid så nære havet at det strider med spansk lov om fri ferdsel i strandsonen. Så sent som i april i fjor skal kommunen har forsøkt å hindre camping på stedet. Mangel på et tydelig forbud skal imidlertid ha gjort at bilene er tilbake.

Bobilene ved Playa de los Locos står parkert på et område kjent som Cala de la Punta del Salaret. Så sent som i april i fjor forsøkte kommunen å hindre camping i området. Problemet er imidlertid at parkeringen på stedet ikke nødvendigvis er ulovlig. Riktignok står enkelte av bilene så nære havet at det strider med spansk lov om fri ferdsel i strandsonen. Men parkering på offentlige sted er fullt lovlig for bobiler, på linje med andre kjøretøyer, så fremt det ikke settes ut bord, stoler og annet campingutstyr. Eierne av bobilene, angivelig både spanske og utenlandske, beveger seg imidlertid i en gråsone. Mange blir nemlig værende på samme sted i flere uker, noen ganger måneder, noe som gir parkeringen trekk av camping.

 

 

 

Norske Martin Ødegaard forlater den spanske ligaen

0

Gjennom august måneden stormet ryktene om at den norske fotballstjernen Martin Ødegaard skulle offisielt forlate Real Madrid til fordel for Arsenal. Nå er dette bekreftet og Ødegaard er nå å se i Premier League denne fotballsesongen.

“Welcome Høme”

Det hele ble offisielt da Arsenal skrev “Welcome høme, Martin Ødegaard” på Twitter. I samme tweet avslørte de også at spilleren skulle få gå med nummer 8 på trøya.

Den norske spilleren har vært i Arsenal på lån i løpet av de siste månedene av 2020/21-sesongen. Hans målscoringer i klubben var trolig med på å påvirke oddsen og flere begynte å tippe i Arsenal sin favør på casino.

Nå skal alt ligge til rette for at Ødegaard kommer tilbake til laget, denne gangen på permanent basis, etter at Premier League-klubben og Real Madrid forhandlet seg fram til en overgangssum.

Arsenal skal ha vært villig til å betale 400 millioner kroner for Ødegaard, noe som gjør den 22 år gamle fotballspilleren til den dyreste norske spilleren noensinne. Avtalen gjelder fram til 2026.

Tidenes yngste spiller for Real Madrid

De første årene Martin Ødegaard tilbragte i Madrid ble stort sett brukt på den spanske storklubbens reservelag Castilla. Han fikk likevel også kjent på hvordan det var å spille i den hvite og sorte trøya under hans debut for førstelaget våren 2015. Dette var, og er fortsatt, et historisk øyeblikk ettersom han ble tidenes yngste Real Madrid-spiller.

Debuten var samme året han ble kjøpt og hentet av den spanske storklubben Siden den gang har Ødegaard vært på lån i flere ulike klubber. Deriblant Heerenveen, Vitesse og Real Sociedad, før han til slutt hadde 6 måneder i Arsenal.

Flere medier har meldt og spekulert i at Martin Ødegaard sin største grunn til å forlate Real Madrid har vært frykten for å være langt bak i køen for spilletid. Dette vil nok mange forstå, for en fotballspiller sitt største ønske er å være på banen, ikke bli sittende på en benk.

Å være en del av en klubb som vil å se han spille på banen er det Ødegaard ønsker og trenger nå. Å ha én klubb å holde til over lang tid, med de samme lagkameratene flere sesonger etter hverandre og få oppleve en slags flyt i spillet vil også være en oppskrift på stor utvikling og suksess, sier flere fotballeksperter.

En sjanse for at han vender tilbake?

Det er ingen hemmelighet at det har vært stas for mange nordmenn at Martin Ødegaard har spilt for Real Madrid. Spania er en reisefavoritt for mange nordmenn, og det å få med seg Ødegaard spille en kamp i ferien har gitt minneverdige opplevelser.

Man skal likevel ikke være for rask til å avskrive en retur til Real Madrid for Ødegaard en vakker. Dette har skjedd før, for eksempel da Carlo Ancelotti returnerte til den samme klubben etter han forsvant i 2015. Seks år senere var han igjen en Real Madrid spiller.

Konklusjon

Overgangen fra Real Madrid til Arsenal gjør at Martin Ødegaard altså er ferdig i den spanske storklubben etter omtrent syv år i fotballklubben. I 2015 vant Real Madrid konkurransen som så og si hele fotball-Europa deltok i da de kjøpte den 16 år gamle nordmannen fra Strømsgodset. Nå står et nytt fotballeventyr fremfor den unge spilleren i den engelske ligaen.

«Stuepiker» i kamp for verdig lønn

Hvert år øker turismen i Spania. Det gir større omsetning for turistnæringen, en sektor som i dag står for rundt 11 prosent av landets bruttonasjonalprodukt. Alle har imidlertid ikke nytt godt av utviklingen. Mens hotellenes inntekter øker, må de som rengjør hotellrommene jobbe stadig hardere for mindre penger, hovedsaklig kvinner. Nå har flere av dem organisert seg. De kaller seg Las Kellys og kjemper for bedre lønns- og arbeidsvilkår.

I 2013 kom Spania for første gang over 60 millioner utenlandske turister. I fjor var tallet kommet opp i over 75 millioner. Økningen i turismen betyr større omsetning for næringen, i dag beregnet til rundt 125 milliarder euro i året, eller 11 prosent av landets bruttonasjonalprodukt. Samtidig med at hotellkjedenes inntekter øker, har lønnen til renholdspersonalet mange steder gått dramatisk ned. Det vil si, lik arbeidsmengde, må i dag gjøres på kortere tid enn før. I tillegg gjøres det færre faste ansettelser, mens midlertidige jobber og deltid øker.


Verre etter PPs arbeidsreform

Organisasjonen for rengjøringspersonell ved spanske hoteller, Asociación de Camareras de Pisos (Las Kellys), jobber for å bedre arbeidsvilkårene. De siste årene har lønningene gått ned, mens arbeidsmengden har gått opp. Partido Populars (PP) reform fra 2012 får skylden for den negative utviklingen.

Da nedgangstidene var på sitt verste og arbeidsledigheten lå på over 25 prosent tok PP-regjeringen drastiske skritt for å øke sysselsettingen. Resultatet ble arbeidsreformen som partiet med absolutt flertall i Kongressen trumfet igjennom tross store protester fra opposisjonen og fagforeningene.

Reformen gjorde det mulig for de store hotellkjedene å tjenesteutsette mange funksjoner til underleverandører, jobber som før ble tatt hånd om av hotellenes egne ansatte. Det fikk konsekvenser for de som rengjorde rommene, hovedsaklig kvinner, som kunne sies opp av hotellene for deretter å bli tilbudt ny jobb hos underleverandører – med dårligere arbeidsbetingelser. Resultatet ble usikre arbeidstider, dårligere jobbvilkår og lavere lønn.

Les også: Spanske hoteller mest lønnsomme


1,25 euro per rom

Med arbeidsreformen forsvant også de ansattes lønnsgarantier. Før loven trådte i kraft hadde de hotellansatte nytt godt av en bransjeavtale med minstelønn på rundt 1.200 euro i måneden. I dag er lønnen betydelig lavere – rundt 800 euro, enkelte steder mindre.

Firmaene som ansetter personalet hevder på sin side at de ansatte tjener mindre fordi arbeidstiden er redusert. I realiteten er det den samme jobben som gjøres, men på kortere tid.

Mange steller opptil 20 rom om dagen. I enkelte tilfeller kommer antallet opp i 30 rom. Med dagens lønnsnivå tilsvarer det kun 1,25 euro per rom.


Reduserte rettigheter

En stor del av kvinnene jobber i dag med usikre deltidskontrakter. Foruten å være en bransje preget av sesongarbeid, opplever mange ansatte på daglig basis at de ikke vet når de skal jobbe neste gang. Meldinger på telefonen med spørsmål om man kan komme på jobb dagen etter er vanlig praksis. Det gir lite forutsigbarhet og usikker økonomi.

PPs arbeidsreform fra 2012 hadde til hensikt å øke sysselsettingen. Fem år senere kan Partido Popular vise til vekst i økonomien og lavere ledighet. Samtidig har det blitt mer tjenesteutsetting, mer deltidsarbeid og flere midlertidige ansettelser. I sum betyr det at lønnstagernes rettigheter er redusert og at andelen usikre jobber har økt.


Større arbeidsbelastning

For renholdspersonalet på mange hoteller har reformen gitt en situasjon der det i dag jobbes hardere enn før, for mindre penger. Det betyr ikke bare dårligere inntekt, men øker arbeidsbelastningen i et allerede fysisk krevende yrke.

Ved siden av bedre arbeidsbetingelser, jobber derfor Las Kellys også med å få belastningsskader godkjent som yrkesskader. Dersom ansatte må sykmelde seg på grunn av for eksempel senebetennelser er det per dags dato ikke sikkert at man vil ha krav på sykelønn. Det vil organisasjonen gjøre noe med.


Las Kellys – Organisasjonen for «De som rengjør»

Las Kellys (akronym for en person som rengjør; “la que limpia”) består av kvinner som jobber med rengjøring av hotellrom ved spanske hoteller. Jobben de gjør får gjerne lite oppmerksomhet, men er helt avgjørende for bransjen. Uten rene hotellrom, har hotellene ikke noe produkt å selge.

Organisasjonen ble presentert for publikum i 2016 og er representert over hele Spania, med steder som Barcelona, Benidorm, Cádiz, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca og Madrid.

Las Kellys har organisert seg og bruker internett til å formidle informasjon, blant annet med en egen nettside (laskellys.org). Organisasjonen er også på Facebook og bruker sosiale medier får å nå ut med sitt budskap. For å bli sett av flere arrangeres det også demonstrasjoner, der det protesteres mot uverdige arbeidsforhold.

En slik demonstrasjon skulle egentlig vært holdt under Volvo Ocean Race i Alicante i oktober. Søknaden om tillatelse til demonstrasjonen ble imidlertid avvist, først av byrådet i provinshovedstaden og senere, etter å ha gått rettens vei, av høyesterett i Valencia. Begrunnelsen var angivelig at sikkerheten rundt markeringen ikke kunne garanteres grunnet arrangeringen av den kjente regattaen.

 

Alfaz del Pi – Handelsstanden vil lære seg engelsk

Til tross for at man i Alfaz del Pi i hovedsak lever av turisme står det ofte dårlig til med språk-kunnskapene her.

Handelsstanden i Alfaz del Pi vil forbedre engelsk-kunnskapene til sine medlemmer og deres ansatte så de bedre kan jobbe med de mange utlendingene som besøker byen.

Kurset som gjøres i regi av, COEMPA, vil fokusere på det de kaller «kommersiell engelsk». Man vil øve på fraser og grammatikk nødvendig for å jobbe med utlendinger innen handel og service. Målet er å gjøre det enklere for deltakerne å jobbe med utenlandske kunder. 25 næringsdrivende fra Alfaz del Pi har målt seg på kurset.

Over halvparten av befolkningen i Alfaz del Pi er utlendinger. Mange av dem pensjonister fra Nord-Europa med dårlige språk-kunnskaper noe som har ført et en «segregering» av næringslivet i kommunen som er delt opp i sin spanske, norske, britiske og hollandske kolonier hvor bedrifter gjerne er fokusert på «sin» gruppe.

Alfaz del Pi kommune markerte 15. oktober sin «Internasjonale Dag». Ifølge rådhuset selv er byen en «Modell for integrasjon».

Gondolheis fra Benidorm til Albir-fjellet Sierra Gelada

Det er forretningsmannen Antonio Puchades som legger frem forslaget som skal behandles i bystyret. Utbyggerens er godt kjent i området, det var hans far som bygget Benidorms tyrefekter-arena og byens gamle marked.

I fra odden på nordsiden av Levante-stranden vil «ski-heisen» begynne. Gondolen vil så ta folk over fjell og hav opp til toppen av syd-enden av Sierra Helada (Is-fjellet). På toppen av fjellet, som i hovedsak er vernet naturpark, vil utbyggeren bygge en restaurant og et stort utsiktspunkt hvor turister kan nyte utsikten over middelhavet. Uten å måtte spasere opp.

Dersom rådhuset skulle gi grønt lys til ideen vil det likevel være en lang vei til at det eventuelt blir en realitet. Man vil måtte trenge godkjennin fra regionale myndigheter i Valencia, noe som kan bli vanskelig ettersom Sierra Helada er en vernet naturpark. Både fauna på fjellet og havområet rundt inngår i parken.

Det er ikke første «luftige» idee man har kommet med knyttet til Sierra Helada. Mangeåring ordfører i Alfaz del Pi, Antonio Fuster, jobbet en del ord tilbake for å legge en cruise-kai til Sierra Helada.

Sommeren 2018 – Direktefly Bodø-Alicante

Alicante flyplass forsterker sin posisjon som flyplassen i «syden» med flest direkteruter fra Norge. SAS vil sommeren 2018 sette opp en direkterute mellom Bodø og Alicante.

Mulighetene for en ny rute fra Bodø ble kjent drøftet i september. 16. oktober bekreftet Anna Kansell fra kommunikasjonsavdelingeni SAS den nye ruten.

Antallet direkteturer fra Norge er en av hovedgrunnene til at Alicante-området og Costa Blanca er så populært blant nordmenn.

Etter britene, som utgjorde 20% av trafikken, var nordmenn største passasjergruppe til Alicante flyplass sommeren 2017. Rundt 110.000 reiste mellom Norge og Alicante bare i juli måned.

La Nucia – Nederlendere åpner «business center»

I La Nucia har en rekke bedrifter eid av nederlendere og belgiere slått seg sammen og åpnet et «Nederlandsk Business Center».

Den nederlandske ambassadøren åpnet senteret 13. oktober. På senterets 600m2 har man samlet en rekke bedrifter: advokater, arkitekt, oversetter, nederlandsk notar og mye mer. Ikke alle leietakerne er på plass så mange flere vil komme til.

Senteret organiseres «fleksibelt», som kjent fra Co-Working -konsepter deler leietakerne fellesarealer og andre ressurser.

Import-Eksport

Nederlenderen ønsker å bruke senteret for hollandske bedrifter som vil eksportere til Spania. Ved å tilby en «komplett pakke» juridisk, strategisk og praktisk. Likeså spanske bedrifter som vil eksportere til Holland og trenger å knytte til seg kontakter og annen assistanse.

Fra Alicante til Murcia på 25 minutter

Mot slutten av 2018 åpner den nye strekningen for lyntoget Murcia-Madrid. Dette forbedrer også kommunikasjon langs kysten. Den nye toglinjen får stoppesteder i Orihuela og Elche. Det er ingen plan om å koble Torrevieja på tognettet pr dags dato.

Prosjektet er en del av målet om å sette ut i live et regionalt AVE tog mellom Valencia og Murcia. Strekninger vil bli operert av et «Avant» tog som kjører i 250km/t. Strekningen mellom Valencia og Murcia vil ta en time og 20 minutter.

Dette er en del av infrastruktur-departementets forbedring av kommunikasjon i Alicante-Murcia området, et område med rundt 800.000 passasjerer årlig. Tog til Alicante flyplass ligger utenfor det som er vedtatt, men det jobbes med løsninger for å koble flyplasset til tognettet.