Home Blog Page 455

Benidorm-politiet «jukset» med opptaksprøver

Politiet i Benidorm har igjen havnet i medias søkelys, denne gangen for å ha delt ut opptaksprøver til aspiranter der svarene var avmerket på forhånd. I forbindelse med påskerushet skulle bemanningen forsterkes midlertidig med ti betjenter til patruljering av byens strender. De ti aspirantene ble omsider ansatt, men først etter at prøvene ble tatt på nytt. Fordi det hastet med å få på plass forsterkninger ble de samme spørsmålene gitt, angivelig kun med rekkefølgen endret. Benidorm-politiet fikk også tidligere i år kritikk for ikke å ha utbedret sikkerheten ved politistasjonens glattceller, noe som inderekte førte til et dødsfall i 2015.

Den aktuelle prøven (en av flere opptaksprøver som aspirantene måtte bestå) skal ha vært en flervalgsoppgave, et skjema hvor man blir bedt om å velge mellom ett eller flere svaralternativer. I følge Benidorm-politiet skal årsaken til flausen ha vært et gjennomslag fra fasiten, noe som gjorde at de riktige svaralternativene kunne sees på alle prøvene som ble utdelt.

Benidorm-politiet fikk tidligere i år også kritikk for ikke å ha utbedret sikkerheten ved politistasjonens glattceller. Manglende overvåkning førte til at en britisk statsborger ikke ble stoppet i å ta livet sitt på cellen i 2015.

Les også: Benidorm-politiet burde forhindret dødsfall

Det lokal politiet havnet også i søkelyset tidligere i år, etter å ha ransaket og anmeldt en mann fordi ha nektet å snakke spansk.

Les også: Anmeldt for å snakke valensiansk

Rotet med opptaksprøvene skal være klaget inn til politiets disiplinærnemnd av fagforbundet for brannmenn og politi, Sindicato Profesional de Policía Local y Bomberos (SPPLB).

Les også: Politiet i Benidorm «stormet» rådhuset

Costa Blanca populær i påsken

Sommerlige tilstander med mulighet for sol og bading har gjort Costa Blanca til et populært reisemål i påsken. Fra skjærtorsdag til første påskedag var hotellene langs kysten nær fullbooket. Høyest andel reservasjoner hadde hotellene i Benidorm med 95 prosent. For hele Spania er pågangen den største på mange år, noe som blant annet forklares med den sene påsken og et langtidsvarsel med sol og høye temperaturer.

Den gjennomsnittlige andelen hotellbestillinger på Costa Blanca fra skjærtorsdag til første påskedag var på 93 prosent av kapasiteten, over 17 prosent mer enn i fjor. Størst dekning hadde hotellene i Benidorm med 95 prosent. Ved siden av reisende fra utlandet fylles hotellene opp av spanjoler som i anledning påskeferien reiser fra innlandet og ut til kysten.

Også utleiemarkedet (apartments) merket pågangen frem mot påske. Andelen reservasjoner i storbyene i Spania var før påskehelgen høyere enn på lenge, med et gjennomsnitt fra 12. til 16. april på over 90, 5 prosent. I følge tall fra det spanske nyhetsbyrået Europa Press var de mest populær byene Sevilla (98,3 prosent), San Sebastián (98,| prosent) og Barcelona (96,6 prosent). Også Granada og Valencia lå høyt (henholdsvis 94,7 prosent og 93,9 prosent). 

 

 

 

 

 

 

RTVE beklager nazi-sammenlikning om urfolk i Latin-Amerika

Den spanske statskanalen RTVE beklager sammenlikningen mellom aztekere og nazister selskapets president José Antonio Sánchez gjorde i slutten av mars. De oppsiktsvekkende ordene inngikk i en tale ved det latinamerikanske kulturhuset Casa América i Madrid. Presidenten skal også ha bagatellisert ugjerningene til Spania under kolonitiden da millioner av mennesker ble gjort til slaver, torturert og drept. I følge Sánchez var spanjolene først og fremst «evangeliserende» og «siviliserende».

Intensjonen bak RTVEs presentasjon i kulturhuset Casa América var paradoksalt å bygge bro mellom Spania og de latinamerikanske landene. Presidentens tale som hadde tittelen Det forpliktende engasjementet til RTVE overfor Amerika» (El compromiso de RTVE con América), gjorde alt annet enn dette, noe som kom tydelig til uttrykk i reaksjonen på sosiale medier både i Spania og i latinamerikanske land.

Aztekerne var et folk som holdt til i det sentrale Mexico i århundrene før Spania okkuperte området på1500-tallet. Hvorfor RTVE-pesidenten José Antonio Sánchez ville sammenlikne denne kulturen med nazister handlet egentlig om et forsvar av Spanias rolle som koloniherre.

Til støtte for parallellen til Hitlers nazi-Tyskland henviste han til den kjent australske antropologen Inga Clendinnen som døde i 2016. Spanske El País og flere historikere som har uttalt seg i avisen tviler imidlertid på sannheten i referansen. Årsaken er at man ikke har klart å finne noe liknende sammenlikninger i hennes bok om aztekernes kultur.

“Å beklage at det aztekiske imperium forsvant er som å uttrykke sorg over nedkjempelsen av nazistene i Andre verdenskrig” var Sánchez eksakte ord. Sammenlikningen var ment som et forvar av Spanias rolle som koloniherre.

Langt på vei benektet han den allment aksepterte kritikken av Spania om at aztekere og andre urfolks kulturer i stor grad ble utslettet som følge av en brutal og undertrykkende kolonisering.

Lederen for den spanske statskanalens argument var at aztekerne selv hadde et brutalt imperium som hvert år drepte og ofret tusenvis av mennesker og at Spania egentlig reddet befolkningen fra et tyrannisk styre.

Han bagatelliserte dermed ugjerningene til de spanske koloniherrene, en undertrykkelse som pågikk i over tre hundre år og der millioner av mennesker ble gjort til slaver, torturert og drept.

«Jeg vil igjen insistere. Spania var aldri koloniserende. Det var «evangeliserende og siviliserende», mente Sánchez. Denne oppfatningen er senere blitt motsagt av flere historikere.

Spanjolenes velmenende misjonering utgjorde angivelig kun en liten del av engasjementet i Latin-Amerika. Makthaverne motarbeidet til dels også misjonærenes virksomhet i det urfolket ikke ble sett på som likeverdige mennesker.

Spanias ærend i kolonilandene var først og fremst å erobre territorium og utnytte naturressurser som sølv og gull, påpeker ekspertene.

Kringkastingsrådet til Televisión Española (TVE) har i ettertid bedt om unnskyldning for president José Antonio Sánchez´ uttalelser. I en pressemelding den 6. april sier rådet at de «skammer seg» over presidentens ord og tar totalt avstand fra alt som ble sagt.

Det presiseres at innholdet i talen som ble holdt ved det latinamerikanske kulturhuset Casa América i Madrid den 30. mars var av subjektiv karakter og ikke reflekterer kanalens oppfatning. Rådet legger også til at hendelsen bekrefter behovet for å endre hvordan styret av statskanalen er organisert og viser til et forsalg som ble lagt frem i Kongressen 28. mars.

José Antonio Sánchez ble utnevnt til president for den spanske statskanalen RTVE av det konservative regjeringspartiet Partido Popular i 2014, en utnevnelse som av kritikerne ble betegnet som politisk. Han skal ha hatt den samme stillingen under regjeringen Aznar (Partido Popular) fra 2002 til 2004.

 

Risikerer straff etter å ha fått menstruasjon på vakt

En kvinnelig politibetjent fra Barcelona risikerer flere dagers suspensjon og trekk i lønn for å ha forlatt posten sin i fem minutter. Årsaken til fraværet skal ha vært at det hastet å komme seg på toalettet da menstruasjonen kom uten forvarsel. Fordi hun ikke hadde bedt om lov til å forlate posten, er det opprettet disiplinærsak mot henne. Kvinnen som etterpå ble skjelt ut av sin overordnede, skal ha anmeldt forholdet internt.

Ironisk nok skal den aktuelle hendelsen ha skjedd den 8. mars i år, datoen for den internasjonale kvinnedagen. Det skal være kvinnens sjef i politiet Guardia Civil, den samme som skjelte henne ut den aktuelle dagen, som har åpnet disiplinærsaken mot henne. Kvinnen risikerer nå flere dagers suspensjon uten lønn, skriver avisen El País.

Kvinnen som ble skjelt ut da hun kom tilbake etter fem, ti minutter skal ha forklart situasjonen men ikke blitt hørt. «Ikke fortell meg skrøner. Du går på do før eller etter tidspunktet du er på vakt, aldri under» skal ha vært responsen fra hennes mannlige overordnede.

Kvinnen og hennes kollega var på et vanlig rutineoppdrag, der de overvåket biltrafikken i havneområdet i Barcelona, da episoden inntraff.

Det spanske forsvaret og Guardia Civil fikk sine første kvinnelige betjenter i 1988. Per dags dato har den militære politiorganisasjonen mer enn fem tusen kvinnelige ansatte.

 

Flere briter selger Spania-boligen

0

Usikkerhet knyttet til Brexit og lav kurs på pundet gjør at stadig flere briter på Costa Blanca gir opp Spania-drømmen og selger boligen. Det er i hvert fall konklusjonen til Currencies Direct, et firma som har spesialisert seg på internasjonale bankoverføringer. I følge selskapet kommer mange briter godt ut av å selge nå, selv om de kjøpte da prisene var på sitt høyeste. Kursfallet på pundet utligner differansen.

Fremtiden for briter i EU-landet Spania er usikker uten medlemskapet i unionen. Kombinasjonen av dette og at man for tiden får mer pund for euroen enn før, gjør at mange briter på Costa Blanca og Alicante-provinsen nå selger og drar.

Paul Harrison fra banken Currencies Direct ved Costa Blanca-seksjonen presenterer ingen rene tall for teorien. I et intervju med Alicante-avisen Información estimerer han imidlertid en økning i overføringer knyttet til britiske salg på 15 til 20 prosent de siste månedene.

Mange briter kommer godt ut av å selge, selv om de kjøpte da prisene var på sitt høyeste. Kursfallet på pundet utligner differansen. I enkelte tilfeller går selgeren i pluss.

I tillegg til det «gunstige» salgstidspunktet, er mange briter i Spania bekymret for utgiftene de vil få fremover, etter Brexit.

Dersom for eksempel helsefordelene i Spania forsvinner med utmeldelsen fra EU, må man påregne nye utgifter til helseforsikring. Pensjonister som hever trygd i Storbritannia vil etter fallet i kursen på pundet få mindre for pengene i Spania, sier Harris. Summen av faktorer gjør at mange velger å selge.

Avisen Información påpeker samtidig at tallet på briter som bor i Alicante-provinsen har gått nedover i flere år. I følge tall fra statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE) kunne provinsen i 2013 telle over 130.000 britiske innbyggere, et antall som i fjor var på under 75.000. Denne nedgangen er ventet å fortsette med Brexit og tap av kjøpekraft på grunn av laver pris på pundet.

Les mer også:

Lover hjelp til UK-spanjoler etter Brexit

Frykter økonomiske følger av Brexit

Utlendinger kan «redde» kommunen

«Gibraltar er ikke til salgs»

 

64-åring som fødte tvillinger fratatt barna

Den 64 år gamle Mauricia Ibáñez fødte i februar et sett tvillinger. Hun hadde tidligere undergått kunstig inseminering ved en klinikk i USA.                              ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Nå har sosialetjenesten i Burgos tatt barna fra henne som del av en midlertidig ordning. Barna sies å være i en ”sårbar situasjon” men de skal tilbakreføres sin biologiske mor under betingelser.

Les også: 64-åring fødte tvillinger

Tidligere forsvarsminister funnet død

Spanias tidligere forsvarsminister Carme Chacón ble palmesøndag funnet død i sitt hjem i Madrid 46 år gammel. Dødsårsaken er foreløpig ukjent. Chacón skal imidlertid ha lidd av en medfødt hjertefeil og ble funnet etter å ha blitt meldt savnet på kvelden 9. april. Chacón ble i 2008 Spanias første kvinnelige forsvarsminister, et verv hun hadde i PSOE-regjeringen under statsminister José Luis Rodríguez Zapatero. Hun var også en sentral person i det spanske arbeiderpartiet og var nummer to til partiledervervet da Alfredo Pérez Rubalcaba tok over i 2012.

 

Studenter gikk berserk på Solkysten

Rundt 800 studenter fra Portugal skal ha rasert et hotell i Torremolinos på Solkysten. Ungdommene som var på ferie for å feire skoleavslutning, skal blant annet ha kastet madrasser ut av vinduet, tv i svømmebassenget og tømt brannslukkingsapparatene i gangene på hotellet. En talsperson for hotellet opplyser til media at de aldri før har opplevd noe liknende. På denne tiden av året pleier studenter fra Portugal å komme til Benalmádena og Torremolinos for å feire semesterslutt. Ødeleggelsene på hotellet er anmeldt til politiet og vil bli etterforsket, skriver avisen El País.

Les også: Vil bremse masseturismen

 

 

 

 

 

Tv-show anmeldt etter Franco-spøk

Det satiriske tv-programmet El Intermedio på kanalen La Sexta er anmeldt til provinsdomstolen i Madrid. Bakgrunnen er at monumentet i De falnes dal der tidligere diktator Francisco Franco ligger begravet ble kalt «denne dritten» på lufta. Det likte ikke Foreningen til forsvar for De falnes dal som reagerte med å anmelde programmet, en anmeldelse som senere er gjort rettskraftig av domstolen.

Foreningen til forsvar for De falnes dal (Asociación para la Defensa del Valle de los Caídos) har i sin anmeldelse beskyldt programlederne i El Intermedio for å ha vanæret kristen tro ved å omtale et kors som noe «dritt». Det var imidlertid ikke korset som var temaet i programmet. Spøken som skapte reaksjonene var rettet mot De falnes dal som besøkssted, et monument der den omstridte graven til tidligere diktator Francisco Franco fremdeles befinner seg.

De falnes dal var ment som et felles minnesmerke over alle spanjolene som gikk tapt i Den spanske borgerkrigen, men har hele tiden vært kompromittert av at Franco-graven og graven til fascistlederen José Primo de Rivera fremdeles befinner seg på hedersplass ved monumentet.

 

«denne dritten»

Det var dette komikerne i El Intermedio ønsket å harselere med da den en av dem, Dani Mateo, spurte seg «Hvem vil vel besøke denne dritten» (Quién quiere ver esa mierda).

Gran Wyoming (José Miguel Monzón Navarro) som leder programmet El Intermedio reagerer med vantro på anmeldelsen. På spørsmål fra media om spansk satire er i fare, svarer programlederen bekreftende. Han presiserer imidlertid at det er ytringsfriheten i sin helhet som er i fare og at anmeldelsen mot dem minner om noe fra Franco-regimets dager.

 

Truer ytringsfriheten

«Det som er i fare er ytringsfriheten. Vi er på vei tilbake til den før-konstitusjonelle epoken, der folk risikerte å bli straffet for sine meninger. Selvfølgelig gjelder dette for humor, men også for mange andre ting» sier han og viser til en parallell sak som endte med domfellelse tidligere i år.

Saken gjaldt en ungdom på 21 år som ble dømt til fengsel i ett år for å ha spøkt med dødsfallet til en gammel fascistleder som ble drept av ETA for over førti år siden.

Les også: Fengsel for Twitter-spøk om førti år gammelt ETA-drap

 

Fant på argument

Programlederne i det populære programmet mener foreningen som har levert anmeldelsen egentlig ikke hadde noe argument og derfor måtte finne på et, nemlig religion.

At religion blir en del av diskusjonen er ikke uvanlig i slike saker, noe man blant annet har sett i den pågående striden i Callosa de Segura på Costa Blanca.

Les også: Callosa: Strid om «fascist-kors»

Gran Wyoming i El Intermedio mener saksøkeren i dette tilfellet representerer folk som kommer fra «en annen planet» og at sympatier med Franco og det gamle regimet egentlig er noe Spania har forlatt.

Han ser imidlertid på situasjonen som nå har oppstått som urovekkende og mener regjeringspartiet Partido Popular, et parti som tradisjonelt har beskyttet Franco som kulturarv, har introdusert lover som gjør at saker som egentlig ikke har noe i rettsvesenet å gjøre likevel havner der.

Les også: Endring av PPs «kneblelov» vedtatt

 

De falnes dal

Det omstridte monumentet Valle de los Caídos (De falnes dal) utenfor Madrid ble bygget på ordre av Francisco Franco etter Den spanske borgerkrigen. Stedet skulle være et minnesmerke over de falne på begge sider i krigen. Monumentets nøytralitet har imidlertid vært kompromittert av at den tidligere diktatoren også selv ligger begravet på stedet. Det samme gjør José Antonio Primo de Rivera, mannen som i sin tid stiftet fascistpartiet Falange Española. De to ligger gravlagt i kirkegulvet i basilikaen som utgjør monumentets midtpunkt.

Det konservative regjeringspartiet Partido Popular har så langt ikke villet røre saken. Det spanske arbeiderpartiet PSOE har derimot fremsatt et krav i parlamentet om at Francos grav flyttes. PSOE mener flyttingen er nødvendig dersom monumentet skal bli et nøytralt minnesmerke over de falne fra begge sider i krigen.

Les mer om De falnes dal: PSOE krever flytting av Franco

 

 

 

Torrevieja mest populær på markedet

0

Eiendomsmarkedet har lenge vært i full aktivitet på Costa Blanca, men én by utmerker seg med klart flest kjøp og salg. I fjor hadde Torrevieja nærmere 5.300 registrerte boligsalg, nesten 15 prosent av hele markedet i provinsen. Deretter kommer Alicante by med nesten 4.600 salg. Etterspørselen har det siste året økt i de fleste kystbyene, men også på enkelte plasser i innlandet. For hele provinsen Alicante var antallet transaksjoner på over 36.000, rundt 15 prosent mer enn i 2015.

I følge Alicante-avisen Información gikk Torrevieja fra 4.347 eiendomssalg i 2015 til 5.291 salg i 2016. Det er en årlig økning på 21,7 prosent og gjøre byen syd på Costa Blanca til den mestselgende i Alicante-provinsen.

Den største gruppen kjøpere har annen nasjonalitet enn spansk. Boligprisene i Torrevieja er også betydelig lavere en andre kystbyer på den spanske middelhavskysten, noe som gjør stedet attraktivt for flere kjøpere.

Av andre byer med økning i eiendomssalget kan nevnes Alicante med 4.586 transaksjoner i fjor, en økning på 18,5 prosent fra året før. Til sammenlikning har etterspørselen etter boliger holdt seg på mer eller mindre samme nivå i nabokommunen Orihulea (3.839 salg i fjor, kun 1,7 prosent mer enn året før).

Av andre Costa Blanca-byer med stor aktivitet på markedet kan nevnes Benidorm (1.565 salg og en økning på 17,6 prosent), Dénia (1.436 salg, 13,6 prosent), Pilar de la Horadada (1.172 salg, 31,7 prosent), Santa Pola (1.074 salg, 15,9 prosent), Calpe (912 salg, 6,6 prosent) og Rojales (836 salg, 4,3 prosent).

I tillegg til kystbyene ser man også en økning i etterspørselen innover i landet, noe som tas til inntekt for at den økende interessen for bolig i provinsen ikke bare gjelder for utenlandske kjøpere men også for spanjoler.


Nedgang i Alfaz del Pi

Av de tjue største boligmarkedene i Alicante-provinsen er det bare tre kommuner som hadde en nedgang i salget i fjor, alle i distriktet La Marina nord på Costa Blanca. Alfaz del Pi hadde en nedgang på 6,25 prosent, Xabia 4,45 prosent og Teulada 0,9 prosent.

Dette er imidlertid markeder som langt på vei er tilbake på nivået fra før finanskrisen i 2008 når det gjelder antall salg. Avisen Información trekker frem Xabia som eksempel der man i fjor solgte 900 boliger, bare 250 færre enn i 2006 som er byens beste salgsår så langt i statistikken.


Langt unna nivået før krisen

For hele provinsen Alicante ble det i 2016 solgt 36.628 boliger, 15,6 prosent mer enn i 2015. Tallet anses som betydelig og innebærer rundt hundre transaksjoner om dagen. Nivået er likevel godt under salget før krisen, for eksempel i perioden 2004 til 2006 da det ble solgt mer enn 70.000 boliger i året.

Tallene er hentet fra spanske myndigheter ved Ministerio de Fomento.

Les også: Bolig: Moderat og stabil vekst

ETA endelig avvæpnet

Det baskiske separatisgruppen ETA har overlevert alle sine våpen til franske myndigheter i Bayonne. Ved hjelp av komiteen for verifikasjon (Comisión Internacional de Verificación) og ETAs mellommenn er de geografiske koordinatene til åtte våpenlagre overgitt politiet, alle i det samme landdistrikt Pyrénées-Atlantiques. Kilder nær prosessen opplyser om omfattende mengder våpen som maskinpistoler, rifler, håndvåpen og kilovis av sprengstoff. ETA har tidligere annonsert at organisasjonen skal oppløses etter avvæpningen.

Les mer om slutten på ETA: ETA leverer inn alle våpen

 

 

 

Spania best på turisme i verden

Spania er nok en gang kåret til verdens beste land på turisme. I følge avisen El País får Spania hele 5,4 av 7 mulige poeng og slår med det både Frankrike og Tyskland. Infrastruktur, sikkerhet og landets rike kulturarv er blant momentene som samler poeng, mens byråkrati innen forretningslivet trekker ned. Det er World Economic Forum som står bak kåringen, stiftelsen som har sitt årlige toppmøte i Davos.

Etter Spania på listen kommer Frankrike, Tyskland, Japan, Storbritannia, USA og Australia, Italia havner på en åttendeplass. World Economic Forums kåring gjøres annet hvert år. Også forrige gang i 2015 ble Spania gitt topplasseringen.

 

 

 

 

 

 

 

Alicante
broken clouds
13.7 ° C
14.5 °
12.9 °
78 %
2.1kmh
75 %
søn
15 °
man
15 °
tir
20 °
ons
21 °
tor
19 °
Fuengirola
scattered clouds
10.5 ° C
11.6 °
10 °
92 %
2.6kmh
40 %
søn
16 °
man
17 °
tir
17 °
ons
18 °
tor
16 °