Home Blog Page 452

Ulovlig okkupasjon av bolig i Spania – Vanligere enn du tror

0

På boligfronten er det ikke bare solskinn og kjøp-salg av feriebolig som er tema. Vår boble langs kysten og i ferieboligmarkedet er jo bare en bit av markedet. Bransjen har mange nisjer og fastbolig til fastboende nasjonale og utenlandske borgere er jo fortsatt den største delen. Det er mange sosiale utfordringer som dukker opp i dette landet som har 3,5 millioner arbeidsledige, ca 18% av den arbeidsaktive delen av befolkningen.

Det er anslått at det er mer enn 87.500 familier okkuperer eiendom i Spania. Noe som tilsvarer 262,500 mennesker, like mye som hele befolkningstallet i en stor by som Alicante eller fire ganger Drammen. Tallet er hentet fra studie utført av Cerdá-instituttet med tittel «Ulovlig okkupasjon: sosial, urban og økonomisk realitet»

Det viser seg at ulovlig okkupasjon ikke lenger bare inkluderer personer med risiko for fattigdom og sosial eksklusjon, men strekker seg til andre grupper.

Hovedårsakene til disse høye tallene er økningen i husholdninger uten noen form for inntekt har økt med 66% siden 2007 En annen faktor er eksistensen av et stor antall boliger som har vært ubebodd i mer enn fem år. Det viser seg å være en eiendomsmasse på over en halv million enheter.

Dette betyr en blokkering av mellom 5 og 20% av offentlige boliger, og konsekvensene av ulovlig okkupasjon har både økonomiske, sosiale, kulturelle, fysiske og strukturelle konsekvenser. Det er anslått at ulovlig okkupasjon påfører den okkuperte boligen ett verditap på mellom 40 og 60%.

Av disse husokkupasjonene kan 10 og 35% klassifiseres som konfliktfylte, i tillegg til å gi stor innvirkning på økonomien, er det negativ innvirkning på miljøet der de oppstår.

MED GRUNNLOVEN I HÅND: Noen av okkupantene forsvarer seg med artikkel 47. i den spanske grunnloven som sier “Alle Spanjoler har rett til en anstendig bolig”. Kritikerne vil mene dette selvsagt ikke gir noen rett til å ta seg til rette på andre privates eiendom. Og grunnloven gir heller ingen rett om å bo “hvor de selv ønsker på andres regning” .
MED GRUNNLOVEN I HÅND: Noen av okkupantene forsvarer seg med artikkel 47. i den spanske grunnloven som sier “Alle Spanjoler har rett til en anstendig bolig”. Kritikerne vil mene dette selvsagt ikke gir noen rett til å ta seg til rette på andre privates eiendom. Og grunnloven gir heller ingen rett om å bo “hvor de selv ønsker på andres regning” .

Ulovlig okkupasjon, til tross for å være en forbigående måte å få tilgang til boliger i en sosial nød-situasjon, er ikke løsningen for personen eller samfunnet. Selv om noen magisk løsning ikke finnes, er det bred enighet i samfunnet om at dagens lovgivning ikke er effektiv. Det er imidlertid ikke samme konsensus i hva som er årsaken , men løsning kan kun oppnås gjennom avtaler og involvering av politikere, juridisk makt og administrasjonen. Med ulovlig innvandring er det svært vanskelig å få en effektiv kvantifisering av sårbare familier.

Årsakene som har generert den sosiale bolig og energikrisen, ser ikke ut til å avta betydelig på kort sikt.

Spania er det landet i verden der de sosiale forskjellene vokser mest, bare forbigått av USA. På 4 år er det blitt over 1,4 millioner nye fattige som tjener mindre enn 6 tusen euro pr år og 58 tusen ny-rike. Formuen til 0,4% av spanjolene er 50% høyere enn bruttonasjonalproduktet mens over 5,4 millioner skattebetalerne har inntekt på under 6 tusen euro pr år. I tillegg til 3,5 millioner ledige så er dette langt fra oppløftende prognose.

Det er klart at husokkupasjon gir negative effekter på ulike nivåer: på personen selv, på sameksistensen og nærmiljøet.

Konsentrasjonen av ulovlig okkupasjon kan fungere som en katalysator for prosesser med sosial nedbrytning og segregering av nabolagene. Enhver løsning både sosialt, økonomisk og juridisk, innebærer samordning og involvering av mange organer administrativt, juridisk og politisk. Noe som ser vanskelig ut å gjøre da regionale myndigheter, stat og kommune sjelden samkjører i slike saker.

MANGE MOTIVER: “Okkupant-bevegelsen” har mange undertoner. I Barcelona (over) utgjør anarkister og anti-kapitalister deler av miljøet. Ikke helt ulikt det man fant i Blitz-miljøet i Oslo som i mange år okkuperte en bygård nederst på Grunerløkka. I Spania er det ofte er det boliger bankene har tatt over okkupantene bruker. Bildet til venstre viser en utkastelse i Granada, som ligger i Andalucia – en av Spanias tradisjonelt fattigste regioner med tilhørende sosiale problemer.

Hvordan beskytte boligen din for ubudne gjester
Selv om problemet er størst i de store byene forekommer det også ferieboliger okkuperes, kanskje disse rådene kan hjelpe deg:

Når du dra drar fra boligen din er det en rekke grep du kan ta for å unngå at den blir utsatt for at «squatters» og tyver plotter sitt kupp. Du kan låne bort eller leie ut boligen når du ikke er der selv. Å ha et tomt hus, bortsett fra å generere en rekke faste utgifter, er det perfekte målet for okkupanter å bosette seg i det. Som du vet, er den mest effektive og raske måten å hindre dem på at eiendommen din har bevegelse, at det ser bebodd ut. Leie ut eller låne bort til venner og familie mot å få dekket strøm og vann vil spare penger.

Selv om den mest effektive måten å ikke by huset ditt frem på sølvfat til ubudne gjester er at huset er bebodd, kan andre tiltak også brukes for å skremme dem bort

Du kan også engasjere en nøkkelholder, et firma som vil ha gjennomgang hver 14 dag og rapportere deg som eier. Da tar de inn posten lufter, sjekker strøm, vann, avløp, dører og vinduer. Nøkkelholdeservice koster ikke mer enn ca 250 euro pr år for års-avtale når du ikke bor i huset. Skulle du låse deg ute så slipper du låsesmed.

En nabo kan eventuelt også hente posten din fra postkassen, belysning kan få en timer på inne og ute, eller non kan vanne litt slik at du har velstelte planter i vinduet eller på balkongen når du ikke er i boligen din- Alt er grunnleggende for at en selvbuden skal tro at huset ikke står tomt.

Ekstra tiltak
Hvis du vil beskytte det helt, kan du ta en rekke ekstra tiltak. Okkupanten kan etterlate noen slags merke på inngangsdøren, så sjekk det ofte, og hvis du finner noe, fjern det. Andre metoder er å installere en alarm eller et sikkerhetskamera for å skremme dem bort fra målet. Du kan kontrollere bevegelser via kameraet på datamaskinen din eller mobilen uansett hvor du er. I tillegg er det sikkerhetsdører og låsmekanismer i markedet som gjør det vanskeligere for inntrengere. Disse beskytter deg , kan gjenbrukes og finnes i flere prisklasser.

Det er positivt å bo i et nabolag som er bebodd mesteparten av året og at du har et godt forhold til naboene dine. Hvis de oppdager uvanlige bevegelser eller hører stemmer og merkelige lyder vil de ringe vakt eller politiet.

Boligmarkedet i Spania høsten 2017 – flere kjøpere og selgere i markedet

0

Her har du noen ferske tips tilpasset høst/vinter 2017 som vil hjelpe deg som skal kjøpe eller bytte bolig i nærmeste fremtid. Eiendomsmarkedet er i ferd med å normalisere seg og bankene har åpnet kranen for boligfinansiering. 2017 ser ut til å bli et positivt år for bolighandel.

I de første syv månedene av året ble det solgt 274 513 boliger i Spania. Nå er jo dette langt fra de 436 367 enhetene som ble overdratt i samme periode i 2007, men kurven peker oppover.

Boligene fortsetter å eskalere prismessing på landsbasis. Ferdige leveringsklare boliger (nytt og brukt) hadde en prisøkning på 4,7% i august i år sammenlignet med samme måned i fjor, ifølge ferske takk fra takstselskapet Tinsa. Men selv om det ser bra ut så er det fremdeles nesten 40% lavere priser nå enn toppnoteringene i 2007. Siden eiendoms-boblen sprakk har den mest drastiske justeringen vært nettopp her hos oss på Middelhavskysten, med en nedgang på 46,4% siden 2007.

Det er nå mange andre tegn enn bare salgsstatistikken som kan fortelle oss at ting har tatt seg opp. Antall lisenser til nybygg øker på landsbasis, antall boliglån økte med 16,8% i juni, inflasjonen økte med 1,6% i august, styrings-renten landet i august på -0,156%. I tillegg økte gikk arbeidsledigheten ned med 8,52% i august.

Ferske tips tilpasset høst/vinter 2017 som vil hjelpe deg som skal kjøpe eller bytte bolig i nærmeste fremtid.

For å lykkes med en av dine viktigste investeringer er det fremdeles viktig å ha is i magen.

Analyser boligtyper og områder med potensial, og tenk langsiktig. Det er høye transaksjonskostnader. Både å selge og kjøpe betyr at det skal betales skatter, avgifter, megler og markedsføring. Det er viktig å analyser utsiktene for vekst i byens mest moderne og dynamiske områder.

Beliggenhet er nøkkelen når du investerer i bolig, dette gjelder også i ferieboligmarkedet. Uansett om det er å bo eller leie, vil faktorer som for eksempel offentlig transport, fellesområder, basseng, grøntområder, nærhet til butikker, trygghet, fasiliteter og servicetilbud være viktige.

Pris er viktig men ikke
alltid avgjørende
Tendensen er at det begynner å bli litt lenger mellom de virkelig gode bruktboligtilbudene i områder som er populære for skandinaver og med riktig sol-retning og bra beliggenhet
Dessuten har nybyggprisene steget basert på etterspørsel og leveringstiden kan være på over to år.
Det vil nok fremdeles bli et etterslep av tvangssalg og hastetransaksjoner generelt i Spania grunnet høy arbeidsledighet og svekket betalingsevne.

Det er viktig å ikke glemme at i tillegg til prisen på huset og skattene så skal det også betales og påløpende kostnader. Fellesutgifter og forsikring, skatter ved å eie er også en utgiftspost. Hvis fellesomkostningene er høye, eller fordelt på kun noen få naboer i et lite sameie, vil du pådra deg månedlige utbetalinger som vil øke innsatsen betydelig eller gjøre det mindre lønnsomt ved utleie. Det uansett slik at man får det man betaler for og dersom det er høye felleskostnader, er det gjerne gode fasiliteter og installasjoner i sameiet.

Boliger i god skikk, med bra beliggenhet og riktig utstyrt og presentert, selges fremdeles til prisforlangende og med svært magert prutingsmonn. Men det er fremdeles kjøpers marked da etterspørselen er mindre enn tilbudet selv med mange aktører i markedet på leting etter investerings-godbiter.

Enkelte objekter er fremdeles åpne for konkrete og seriøse bud og sjansene er fremdeles gode for aksept under anmodning.

Alt starter FØR
Innen eiendomshandel starter alt før salget, alt starter før kjøpet og kvalitetssikringen av transaksjonen skal være på plass før noe signeres eller overdras.

Rutinerte advokater, meglere og representanter sørger for det. Disse skal ha gode rutiner, være orientert og oppdatert på lover og regler, ha lokalkunnskap, kunne språket, ha nettverk, forsikringer, være registrerte og etablerte i Spania slik at de kan gi deg garantier for oppfølging i forhold til spansk lov og selvsagt løse flokene dersom de oppstår- og gjerne på ditt eget språk men i hvert fall på spansk! Med gode rutiner og forberedelser skal det ikke oppstå problemer.

Når det gjelder nybygg er det to kategorier, nøkkelklare og under oppføring, her ser vi nå stor pågang av kjøpere i begge nisjer og det er helt trygt å kjøpe dersom garantiene er på plass og kontraktene er sikret av kyndige.

Nytt eller brukt- kostnader og omkostninger:
Kjøper du nytt vil du også kjøpe deg fri for oppussing, reparasjoner og oppdatering samtidig som du får 10 års byggegaranti.

Jo før du kommer inn i prosjektet dess bedre beliggenhet får du, men- desto lenger tid kan det ta før levering.

Hva som kommer i tillegg og hva er inkludert
Husk at når du kjøper nytt er det ikke vanlig at det følger med hvitevarer, aircondition, , belysning, utstyr møbler, sengetøy eller gardiner, moms, dokumentavgift og andre kostnader i prisen som anmodes.

Men nytt er nytt, du kan bestemme valg av utførelse og materialer når du kommer tidlig inn i fasen og kvalitetskravene er vesentlig høyere på nybygg enn på bruktbolig som er bygget før 1998.

Det er mulig du uansett over sikt ville byttet ut det meste i bruktboligen også.
Husk også at prisen som oppgis på nybygg fra utbygger er festet- dvs utbygger kan ikke stige prisen etter at kontrakten er inngått, selv om markedet eskalerer- men husk at prisen som oppgis er netto og i tillegg kommer gjeldende Mva, som for tiden er på 10%, 1,5% dokumentavgift  samt hvitevarer, møbler, belysning, hvitevarer og alt du trenger å utstyre boligen med.

Det vil si at står det oppgitt 180.000 Euro i pris må du ut med ca.  240.000 Euro før du kan sitte og nyte den nyervervede boligen komfortabelt installert i boblebadet på takterrassen.

Kjøpe brukt og ta
kostnadene på sikt?

Kjøper du bruktbolig er prisen mye lavere pr m2, helt opp til 50% besparelse.
En oppført bolig som er ferdig gir følelse av sikkerhet, der du ser du hva du får, hvem naboen er, hva du får foran og bak boligen dersom det er utbygd.
Du kan prosjektere oppdateringer og reparasjoner på sikt, samtidig som leveringstiden er kort og settingen er mer oversiktlig.
Men husk-kvalitetskravene var ikke de samme med byggeforskrifter anno 1985 eller 1995 som i dag. Du må altså påregne oppdateringer, reparasjoner og forbedringer når du lager kalkylen over boligkjøpet ditt.

Dersom du kjøper bruktbolig der det er et sameie med felleselementer – så kommer du gjerne inn i et innarbeidet nabolag med sameie på godt og vondt. Det vises i regnskapet om det er veldrevet- men du kan ikke være med og bestemme sameiereglene med førstehånds innflytelse.

På brukte boliger er det ikke dokumentavgift men det er 10% i overdragelseskatt slik at skjøteomkostninger totalt ca 12-13% omkostninger i tillegg til prisaksept.

Huskeliste for boligkjøp i Spania
Viktige faktorer for at boligkjøpet i Spania skal bli et klokt valg:
Velg område: Finn ut om du vil bo nær by, strand golf, avstand til flyplass, lokalt senter, nærmiljø, skole, landsby eller innland.

Velg boligtype: Leilighet i høy eller lavblokk, enebolig, rekkehus, gårdsbruk, tomannsbolig, generasjonsbolig eller landsby-hus.
Tenk langsiktig, hver gang du kjøper og selger eiendom har du transaksjonskostnader. Derfor bør du spørre deg selv” Hvor er jeg om ti år, hvilket behov til bolig vil jeg ha da”?

Velg størrelse på boligen, krav, spesifikasjoner og fasiliteter: Antall soverom, antall bad, eget eller felles, basseng, garasje, tilpasset rullestol, oppussing, om det er helårsbolig, feriebolig, utleieobjekt eller til bruk kun for familien.

Spesielle krav: Heis, uten trapper, tilpasset gåstol eller krykker, ikke ved furuskog grunnet allergi, barnevennlig samt mange andre krav og ønsker du måtte ha er viktige elementer å ta i betraktning.

Standard: Vil du ha oppussingsobjekt, nytt, gammelt, heller usentralt og nytt enn oppussing sentralt, viktig å kartlegge og bestemme hva du legger vekt på.

Definer prisklasse: Hvor mye vil du bruke, sett grenser, kanskje evaluere om du er villig til å tøye grensene kun når du ser krav eller behov endrer seg.

Kjøper du nytt, under oppføring eller på planstadiet, skal bankgarantier gis og kontrakten klareres særskilt nøye. Utbygger er lovpålagt å gi deg ikke bare bankgarantier på alle innbetalte beløp men også 10 års bygge garanti-forsikring. Omkostninger i forbindelse med kjøp og overskjøting vil totalt komme på 14% Husk at nybygg gjerne selges uten møbler og hvitevarer.

Kjøper du brukt, ferdigstilt bolig så ser du hva du får, du har møbler, hvitevarer og utstyr til å starte med. Sjekk nøye skikk, standard og sameie. Omkostninger til overskjøting er ca 12-13%. Husk at det må påregnes oppdatering og reparasjoner i løpet av de neste årene.

Eie det selv eller kjøpe på firma, kanskje bare ha bruksretten, muligens lønner det seg å sette det på barna, foreldrene eller andre? Be din megler, rådgiver eller advokat om råd, dette kan de svare på.

Bruk aktører som har lokalkunnskap, kan språket, har nettverk og er registrerte og etablerte i Spania slik at de kan gi deg garantier og oppfølging på norsk og selvsagt løse flokene om de oppstår- på spansk.

Ryddig utleie av bolig i Spania på lovlig vis

0

Hvordan leie ut ferieboligen i Spania på lovlig vis. Hva formelle krav finnes til turistutleie, hva skal skattes. Hva med familie og venner som bor i huset og dekker kostnader, er det utleie?
Vi meglere får ofte spørsmål både før under og etter under visning om utleie.  Man spør med god grunn, man hører og leser mye nettopp om tema rundt utleie.

Halvveis på fleip på visningene, pleier jeg å si : ”Når du får deg bolig i Spania vil du oppdage at du har familie og venner du ikke ante du hadde , så vurder ett ekstra soverom, eller ett mindre om du ikke vil ha for mye besøk” Og det er jammen sant, sier kunden etterpå.

Det er helt ukomplisert å tjene penger på å leie ut boligen din i Spania. Det koster ikke all verdens i skatter og avgifter og er ikke mye pes. Og det er en god slump å hente og det hjelper utvilsomt på feriebudsjettet.

Hva regnes som utlån?

Når de du har omgang med i det daglige, på jobb og i familien vil låne hytta di og ferieboligen i utlandet sammen med deg eller uten deg er det uproblematisk. Det er dine gjester med eller uten ditt eget selskap. Du skal jfr loven ikke kunne drive med systematisk utleie, ikke tjene på det, men heller ikke tape på det. Dvs ikke ha utleiekalender med priser på nett, annonser og drive aktiv uregelmessig utleie. Altså ikke aktivitet utenfor rammene for gjestfrihet.

Hvem skal bistå nøkler, vask og booking?

Du kan selv stå for utvask, innvask, utleie, nøkler og innkassering via konto. Bruker du en utleiemegler sparer du deg selv for mye kjas og vil alltid ha kontroll. Den største fordelen er at alt er på plass i utgangspunktet. Hele sjekklisten møbler, alt av detaljer med TV, nett, utstyr og nøkler.

Utleiebyråene skal være lovlig registrert i Spania som bedrift.Bør ha en bookingkalender som fungerer supert og er knyttet opp mot de store boligportalene. Du som eier bør selv ha adgang til den kalenderen. Der ser du når huset ditt er ledig og kan blokkere uker til deg selv, se balanse og sammenlikne med året før. Du får månedlig rapport og ikke minst penger inn på konto og faktura!

Dersom du har en nabo eller en kompis som ordner nøkler, vask, løse problemer etc og gir gjentjenester så kan du ikke trekke fra dette som utgifter. Og han har som regel ikke satt inn ferievikar eller ekstrahjelp ved sykefravær.

Formaliteter og registrering

Skjøte i ditt navn, strøm-og vannregning, betalt, ajour med kostnader til fellesvel / communidad, kommuneskatt og forsikring er jo obligatorisk for alle som eier bolig i Spania. Desto viktigere om du skal leie ut.

Du bør kanskje ha internett og kanskje utenlandske TV-kanaler. Men det er kanskje mindre viktig nå som roaming-avgifter er borte og det finnes gode internett-løsninger over 4G som leietaker kan ordne selv uten å forplikte seg for langtid.

Energisertifikat

Energisertifikat er obligatorisk, det er gyldig i 10 år og koster mellom 100 og 250 euro alt etter størrelsen på eiendommen og arkitektens honorar.

Registrering og klassifisering av utleieboligen

Utleiebyrået eller du selv er ansvarlig for å registrere boligen din hos turistmyndighetene. Har du mellom 1 og 4 boliger må hver av dem registreres individuelt. Har du 5 eller flere eiendommer til utleie, skal virksomheten registreres som utleiefirma.

Kravene knyttet til registrering varierer noe fra region til region. Her er kravene for Costa Blanca som ligger i Valencia-regionen. Din skatterepresentant kjenner dine lokale krav.

Hva må du oppgi og hva kan du trekke fra på selvangivelsen din i Spania hvis du leier ut fereieboligen din?

Skattevesenet i Spania har gitt utrykk for at de vil følge nøye med aktivitet rundt utleieboliger. Beskatning av leiligheter og hus som leies ut til turister skal kontrolleres og det gjøres også.

Skatterepresentanten din (Gestoria) lager en erklæring der det det skal rapporteres for perioden boligen leies ut og står til egen disposisjon.

Brutto inntekt vil bli erklært og nødvendige utgifter kan trekkes fra. Men fradrag knyttet til utleievirksomheten blir gjort i forhold til utleide dager i kalenderåret.Skatterepresentanten din har kontroll på hva som kan trekkes fra av utgifter og hvordan det gjøres.

Hvor finner du leietagerne

Kunden er kanskje nærmere enn du tror. I fellesvelet, i nabolaget og blandt venner og kjente finner du potensielle kunder. Vil du lenger ut og virkelig fylle opp kalenderen din er rubrikkannonser, avisen på nett og portaler er smarte annonserings kanaler. Skandinaviske og internasjonale bookingportaler koster penger men de fungerer. Dessuten er det sikringsordninger via Paypal og andre betalingssystemer som trygger deg og leietager.

Etterspørsel og prisutvikling ser attraktivt ut

Utleiemarkedet er varmt, det er gode penger å tjene. Pilen peker oppover både når det gjelder etterspørsel og pris. I følge portalen Idealista har leieprisene steget 19,7% på lansdbasis siste året pr juni 2017.

Ferieboligmarkedet ligger alltid litt etter etter de store byene i leieindeksen. Bevegelsene kommer først i Barcelona og Madrid, slik som i fjor da de store byene toppet utleiekurven i pris og etterspørsel. Nå tar det helt av på øyene hvor utleieprisene har steget med over 34% de siste 12 månedene på Balearene og 28% på Kanariøyene

Noen velger å leie ut på langtidsleie i lavsesongen og leie ut ukesvis i høysesongen. Merk at hva som er høysesong kan varierer fra sted til sted. Sjekk det lokale markedet og vurder tilgjengelige utleieboliger mot etterspørselen når skal ta avgjørelsen om hvordan du vil leie ut og hvordan du skal markedsføre boligen. Forskjellige nasjonaliteter har forskjellig smak og velger forskjellige områder langs kysten.

Økt etterspørsel og pris

På Costa Blanca i Valencia Regionen har utleieprisene steget med 10 % bare de siste 3 månedene. Trenden er også at folk ser mange fordeler med å leie private boliger fremfor hoteller. Tjenester som Airbnb har vært med på å sementere denne trenden.

Antall ankomne turister i Spania slår stadig nye rekorder.
Folk velger å ta ferien i trygge og solsikre Spania fremover andre mer usikre destinasjoner. Så her er det bare å kaste seg på karusellen og gjøre grus til gull.

Hevder Russland forsøkte å «hjelpe» Catalonia til uavhengighet

0

Påstandene om Russlands innblanding i Catalonia har nå havnet på EU-rådets bord. Mandag 13. november la den spanske utenriksministeren Alfonso Dastis saken frem på unionens ministermøte og mente spansk etterretning satt på informasjon om at nettaktivitetene som var rapportert inn foran Catalonia-valget kunne spores tilbake nettverk basert i Moskva.

I følge påstandene fra den spanske utenriksministeren skal også Venezuela ha deltatt i propagandaen. Hackerne skal ha spredt informasjon på sosiale medier, falske meldinger og nyheter, der hensikten var å manipulere valget til støtte for uavhengighetssiden.

Russlands utenriksminister Sergei Lavrov avviser Spanias påstander om at russisk støttede hackere skal ha blandet seg inn i folkeavstemningen om uavhengighet i Catalonia for å hjelpe tilhengerne av løsrivelse. Uttalelsen kommer etter at Spanias regjering mandag 13. november la frem saken for EU-rådet. Den russiske utenriksministeren betegner anklagen som nok et eksempel på «anti-russisk hysteri» i Vesten.

Beskyldningen om russiske hackeres innblanding i Catalonia-valget inngår i teorien om at Russland som ledd i sin forsvarsstrategi forsøker å destabilisere vestlige demokratier i USA og NATO for på den måten å forstyrre samholdet i alliansen. Før folkeavstemningen om uavhengighet i Catalonia (avholdt 1. oktober i år) ble det lekket til media informasjon som skulle tyde på at russiske statsstøttede nyhetsorganisasjoner og automatiserte sosiale nettverkskontoer, kjent som bots, aggressivt forfremmet digital feilinformasjon og direkte falske nyheter med politisk ladet stoff foran valget. Innblanding skal ha hatt som formål å hjelpe uavhengighetsbevegelsen til seier.

Det kom også frem påstander om at hackerne hadde gjenåpnet katalanske nettsider som var stengt av spanske myndigheter. I media ble det henvist til analyser av nettaktivitet som skal ha kommet fra Russland. Konkret informasjonen om opphavet til aktiviteten og den eventuell forbindelsen til Kreml er så langt ikke etablert.

Opplysningene føyer seg inn i rekken av anklager mot Russland de siste årene. Tidligere er det kommet likende opplysninger fra både Storbritannia i forbindelse Brexit-valget, USA under presidentvalget i 2016 og Frankrike under valget i 2017.

Påstandene har møtt sterk motstand fra russisk side. At russiske hackere godkjent av Kreml skal ha blandet seg inn i konflikten i Catalonia og hjulpet uavhengighetsbevegelsen med å gjennomføre folkeavstemningen om løsrivelse, avvises av Russlands utenriksminister Sergei Lavrov.

I en uttalelse 15. november omtaler Lavrov påstandene som nok et eksempel på anti-russisk hysteri utløst i Vesten, noe som i følge ham skyldes de berørte landenes manglende evne til å håndtere interne problemer. Fra russisk side ble det også advart om at beskyldningene fra Spania bidrar til å svekke samarbeidet mellom de to landene.

Les også: Demonstrasjon for løslatelse av katalanske politikere

1.6 milliarder i erstatning etter «Prestige»

0

En spansk domstol gir 1.6 milliarder Euro i erstatning til de som ble skadelidende etter at tankeren «Prestige» brakk i to, et stykke utenfor kysten av Nord-Spania.

Tankeren hadde vært uten motor i dårlig vær i seks dager, katastrofen ble forværret av spanske myndigheter som ikke tillot tankeren å søke ly nærmere kysten. Spania beordret tankeren lenger ut til havs hvor den knakk i to og over 60.000 tonn olje havnet ut i havet. Oljen forurenset enorme områder langs kysten av Nord-Spania og Frankrike.

Partido Populærs nølende og inkompetente håndtering av ulykken gjorde skadene langt større enn nødvendig. Dette var en av faktorene som gjorde at partiet,  ved det neste regjerings-valget, mistet makten til PSOE og Rodrigo Zapatero.


Les også

Frikjennelse etter «Prestige»

Rettssaken om Spanias største miljøkatastrofe er i gang

Rettssaken har kostet 18 millioner

Kastet av flyet etter krangel om Katalansk

0

To kvinner ombord på en flight fra Menorca til Barcelona måtte forlate flyet etter et opptrinn som begynte da passasjerene nektet å snakke spansk til kabinpersonalet. Passasjerene krevde at man på en flyrute mellom Menorca og Barcelona må kunne bruke Katalansk og tiltalte kun personalet på dette språket de fleste spanjoler ikke behersker.

Andre passasjerer sier de to reisende ikke ville rette seg etter instrukser fra kabinpersonalet og at språk-tvisten ikke var det avgjørende. Passasjerene hevder på sin side det var «nedgraderende» å måtte snakke Spansk og det ble en «utveksling» mellom kabinpersonalet og de to reisende som ble såpass alvorlig at de to kvinnene ble eskortert fra flyet av Guardia Civil etter å ha gått ut av flyet for å snakke med kapteinen.

Puigdemont twittrer

Carles Puigdemont var president i Catalona da man gjorde den ulovlige forlkeavstemningen om løsrivelse fra Spania. Han er tiltalt for misbruk av offentlige midler og å ha satt i stand en avstemning til tross for at domstolen ved flere anledninger har konkludert noe slikt ulovlig.

Den tidligere politikeren er nå lagt for hat av mange i Spania. Han har lenge vært svært selektiv med hvilke fakta han forholder seg til. På twitter skrev han fra Belgia:

 «Å kaste noen av et fly for å snakke et annet språk er umulig å forsvare».

Flere tilfeller

Regional nasjonalisme, fremmet av nye politiske partier og populister, har etter finanskrisen hatt stor fremgang i Spania. SpaniaPosten skrev tidligere i 2017 om en mann som i Benidorm ble arrestert av politiet etter at han i en rutinekontroll bare ville snakke til politiet på Valenciano og på den måten ikke samarbeidet med politiet, noe som er straffbart.

 

18.000 “færre” villkatter i Torrevieja

0

Sterilisering av villkatter i Torrevieja har de siste to årene hindret fødsel av rundt 18.000 katteunger. Det er i hvert fall tallet kommunen har kommet frem til gjennom sine beregninger. Eksakte tall er av naturlige årsaker vanskelig å oppnå. Man regner imidlertid med at et kattepar kan få opptil 12 katter i året, som igjen vil kunne få 12 katter i året, som igjen vil kunne få… og så videre. Kampanjen for 2017 er nå avsluttet, med totalt 571 katter innom klinikken.

Kampanjen for sterilisering av katter i Torrevieja er avsluttet for året 2017. I følge kommunens tellinger er 571 katter sterilisert. Å få redusert villkattebestanden er viktig for så vel kattene som for innbyggerne i Torrevieja. Dette fordi større kolonier av eierløse katter kan skape hygieniske utfordringer for både mennesker og dyr.

Prosjektet for sterilisering av villkatter i Torrevieja er også i gang i andre kommuner på Costa Blanca som Alfaz del Pi og Villajoyosa. Målet er å få kontroll med villkattbestanden gjennom å fange, sterilisere og sette kattene fri igjen, Capturar-Esterilizar-Soltar (CES). I likhet med andre byer i Europa er avliving av kattene ikke ansett som et gangbart alternativ fra kommunens side. I stedet vil man gradvis begrense koloniene gjennom å redusere fremtidige fødsler.

Les mer om prosjektet for sterilisering av katter på Costa Blanca:

Villajoyosa steriliserer villkatter

Massiv kastrering av katter i Torrevieja

Katteproblem i Alfaz del Pi 

Torrevieja-politiet igjen i søkelyset

0

I årevis har den politiske ledelsen i Torrevieja forsøkt å rydde opp i rekkene hos byens politi, uten hell. Nylig ble to betjenter arrestert og varetektsfengslet for pengeutpressing og organisert kriminalitet. To andre er tiltalt i saken, mens en femte person er under etterforskning. Fra tidligere er åtte betjenter tiltalt for tortur av to arresterte i 2006. I flere år skal kilder innad i politiet ha meldt om de kritikkverdige forholdene.

De nye avsløringene i Torrevieja har igjen satt søkelyset på byens politi. Til sammen fire betjenter er tiltalt for å stå bak et kriminelt nettverk som blant annet drev med pengeutpressing. To av de tiltalte ble i begynnelsen av november varetektsfengslet, angivelig for sine korrupte forbindelser og tilknytning til et større kriminelt nettverk. En femte person er under mistanke.

Det er foreløpig ikke kjent hvor lenge de kriminelle handlingenene har pågått. I følge det nasjonale politiet Guardia Civil som etterforsker saken er medlemmer av byens handelsstand blitt truet med anmeldelser dersom de ikke betalte beløp i størrelsesorden 6.000 til 40.000 euro.

Fra tidligere er åtte politibetjenter tiltalt for tortur. Saken går tilbake til 2006 og gjaldt behandlingen av to personer politiet hadde i arrest. Daværende politisjef i byen ble også tiltalt i saken, anklaget for uforsvarlighet i ansettelse av politifolk.

Kommuneledelsen i Torrevieja har så langt ikke uttalt seg om de nye avsløringene. Talsperson i kommunen Fanny Serrano har imidlertid opplyst at kommunen vil treffe «forholdsmessige tiltak» når den tid kommer. Angivelig har representanter for politiet selv lenge advart om kritikkverdig forhold blant de ansatte.

To politibetjenter i Altea ble i 2010 pågrepet av Guardia Civil etter å drevet med systematisk utpressing og gjort falske anmeldelser.

Kaldere høst enn normalt

0

Årets høst på Costa Blanca har vært kaldere enn normalt. Både i oktober og november er det blitt målt minimumstemperaturer som knapt har vært lavere de siste 25 årene for disse månedene. I Alicante by fikk man kjenne på vinterlige forhold allerede den 30. oktober da det ble notert 5,5 grader. Det er det kaldeste på denne tiden av året siden 2010.

Også utover i november har man fått lave temperaturer. I innlandet i Alicante-provinsen ble det 15. november registrert minusgrader på morgenen mange steder. I følge spansk meteorologisk institutt Aemet var gradestokken samme dag nede i hele 6 minusgrader i Villena.

 

 

 

Slår full alarm over tørken på Costa Blanca

Jordbruksnæringen syd på Costa Blanca slår full alarm over tørken. Et usedvanlig regnfattig år har skapt krisetilstander både i Alicante og i naboprovinsene Murcia og Almería lenger syd. I Alicante alene er rundt 27.000 hektar dyrket mark truet, noe som blant annet rammer produksjonen av artisjokker og sitrusfrukter. En plan for hvordan fremtidige avlinger skal reddes er lagt frem for myndighetene i Madrid.

Til sammen rundt 44 millioner frukttrær står i fare for å tørke ut og dø. Det opplyser representanter for jordbruket syd på Costa Blanca. Hele Spania sliter med tørken, men grunnet infrastrukturen for vanntilførsel syd på Alicante er områder som Bajo Vinalopó og Vega Baja spesielt utsatt. Til sammen 20.000 hektar med sitrusfrukter og 7.000 med artisjokker skal nå være truet av tørken.

Bransjen opplever at politikere både lokalt i Valencia-regionen og sentralt har tatt for lett på problemet.

Det påpekes at det ikke bare er snakk om en stolt næring med lange tradisjoner, men at hele Europa er avhengig av jordbruksprodukter fra området. Dette fikk man blant annet oppleve tidligere i år da uventet kuldevær skadet store deler av grønnsaksproduksjonen, noe som førte til høyere priser og varemangel i flere europeiske land, inkludert Norge.

Les også: Dyrere frukt og grønt etter kuldeperiode

Også jordbruksdistriktene i provinsene Murcia og Almeria lenger syd er berørt av den prekære vannmangelen. Fra næringens side opplever man at regionale myndigheter ikke har prioritert saken høyt nok. Det samme gjelder regjeringen i Madrid som i følge enkelte har vært for opptatt av konflikten i Catalonia til å se tørkeproblemene i jordbruksnæringen lenger syd.

De tre provinsene har nå gått sammen om en kampanje for å bevisstgjøre landets innbyggere og politikere. Et manifest og en underskriftskampanje er lagt ut på nettsiden Change.org (MANIFIESTO LEVANTINO POR EL AGUA). Forslagene som fremmes er de samme som ble presentert for det spanske departementet for jordbruk i juli år.

Av tiltakene som foreslås er en større og mer permanent tilgang til vann gjennom akvedukten mellom elvene Tajo og Segura. I tillegg ønsker man utvidelse av produksjonen av vann ved samtlige avsaltingsanlegg langs Middelhavet i Alicante, Murcia og Almeria. Avsaltingsanleggene garanterer allerede vann i springen til husstandene, men ikke til vanning i jordbruket. Det foreslås også at man justerer skatter og avgifter knyttet til vannforsyningen slik at næringen kan klare driftsutgiftene fremover.

Les også: Får vannet i springen fra Middelhavet  

Beliggenhet betyr mer i det spanske boligmarkedet

0

At beliggenhet kan påvirke prisen på boligen er ingen nyhet. Men i markedet som har kommet ut av finanskrisen i Spania utgjør beliggenhet en langt større del av verdivurderingen enn før. Prisfallet etter boligboblen i 2008 har gjort kjøperne mer kresne og mindre impulsive.

I turistområdene langs kysten handler det om faktorer som solforhold, adgang til strand og utsikt. Oppfattes boligen som uattraktiv av kjøpergruppen som ønsker seg en feriebolig må prisen ned. Eventuelle kjøpere er folk som jobber i den lokale økonomien som ofte kan bety lav kjøpekraft i et fortsatt vanskelig spansk arbeidsmarked. Men har boligen de riktige karakteristikkene kan den prises deretter, kjøperne har blitt flinkere til å identifisere dårlige og gode objekter. Markedet har lært av tidligere feil og dyre erfaringer har lært markedet at ikke alle boliger kan selges uten videre. Skal de minst attraktive finne sin kjøper – må prisen ned og slik spriker prisutviklingen og hvor lenge en bolig ligger på markedet langt mer enn før.

Tendensen er også tydelig i storbyer som Barcelona og Madrid. Her har prisene i attraktive strøk økt betraktelig de siste årene. Effekten forsterkes av at i nedgangstider er det naturlignok folk med penger som kan kjøpe – og da er det de «gode bydelene» man søker seg til.

Enkelte analyser tyder på en prisstigning på mellom 15 og 35 prosent sammenliknet med i fjor, en utviklingen som blant annet har fått kredittratingbyrået Fitch Ratings til å varsel nye «lokale» boligbobler i storbyene.

De dyreste bruktboligene i Spania er over 50 år gamle

I de mest attraktive sentrale strøkene i storbyene er bygningsmassen normalt eldre enn andre steder. Dermed har også prisen på gamle boliger steget.

I følge tall fra Pisos.com er de dyreste bruktboligene i Spania for øyeblikket de man finner i bygg som er 50 år gamle eller mer.

Effekten av beliggenhet på pris blir også tydelig dersom man beveger seg til andre enden av skalaen. Det vil si områder som geografisk sett er mindre attraktive på markedet.

Et eksempel er innlandsregionen Castilla-La Mancha der effekten av attraktive storbystrøk ikke gjør seg gjeldene på samme måte som i for eksempel Madrid. Prisen for boliger over 50 år er da også langt lavere i denne regionen, i gjennomsnitt 84.207 euro. Til sammenlikning er gjennomsnittsprisen for en tilsvarende gammel bolig i Madrid på 496.194 euro.

Depostitum ved kjøp av hus i Spania
Boligmarkedet i Spania har blitt lagt mer selektivt etter boligkrisen markedet nå har lagt bak seg. Prisen på god eller dårlig beliggenhet spriker langt mer enn før.

Nyere boliger dyrest ved kysten i Spania

Geografiens betydning for pris blir også tydelig nå man ser på eiendommer i kystnære strøk. Kjøpere som vil ha leilighet ved havet er villig til å betale mer for beliggenhet. Langs kysten er det ofte nyere boliger som dominerer markedet. Dermed får man også en omvendt effekt fra storbyene.

Dette gjelder for eksempel for Balearene og Mallorca der bruktboliger som er mindre en 5 og 10 år gamle har den høyeste prisen, i gjennomsnitt 552.774 euro, en tendens som har holdt seg mer eller mindre lik siden 2016.

Bolig: Beliggenhet viktigere enn før

0

At beliggenhet kan påvirke prisen på boligen er ingen nyhet. Etter finanskrisen er imidlertid denne faktoren blitt viktigere på det spanske eiendomsmarkedet enn før. Prisfallet etter boligboblen i 2008 har gitt kjøperen større rom til å være kresen. Det gir seg utslag i prisene på markedet der forskjellene er blitt større mellom boliger med attraktiv beliggenhet og boliger der geografien spiller en mindre rolle.

Beliggenhet er igjen blitt den viktigste faktoren for prisnivået på boliger i Spania. Det mener eksperter hos eiendomsportalen Pisos.com. Tendensen er tydelig i blant annet storbyer som Barcelona og Madrid. Her har prisene i attraktive strøk økt betraktelig de siste årene. Enkelte analyser tyder på en prisstigning på mellom 15 og 35 prosent sammenliknet med i fjor, en utviklingen som blant annet har fått kredittratingbyrået Fitch Ratings til å varsel nye «lokale» boligbobler.

Les også: Boligprisene har økt med 4,8 prosent


De dyreste bruktboligene, over 50 år gamle

I de mest attraktive sentrale strøkene i storbyene er bygningsmassen normalt eldre enn andre steder. Dermed har også prisen på gamle boliger steget.

I følge tall fra Pisos.com er de dyreste bruktboligene i Spania for øyeblikket de man finner i bygg som er 50 år gamle eller mer.

Effekten av beliggenhet på pris blir også tydelig dersom man beveger seg til andre enden av skalaen. Det vil si områder som geografisk sett er mindre attraktive på markedet.

Et eksempel er innlandsregionen Castilla-La Mancha der effekten av attraktive storbystrøk ikke gjør seg gjeldene på samme måte som i for eksempel Madrid. Prisen for boliger over 50 år er da også langt lavere i denne regionen, i gjennomsnitt 84.207 euro. Til sammenlikning er gjennomsnittsprisen for en tilsvarende gammel bolig i Madrid på 496.194 euro.


Nyere boliger dyrest ved kysten

Geografiens betydning for pris blir også tydelig nå man ser på eiendommer i kystnære strøk. Kjøpere som vil ha leilighet ved havet er villig til å betale mer for beliggenhet. Langs kysten er det ofte nyere boliger som dominerer markedet. Dermed får man også en omvendt effekt fra storbyene.

Dette gjelder for eksempel for Balearene og Mallorca der bruktboliger som er mindre en 5 og 10 år gamle har den høyeste prisen, i gjennomsnitt 552.774 euro, en tendens som har holdt seg mer eller mindre lik siden 2016.

Les også: Prisøkning for nye boliger på 13 %