Home Blog Page 451

Spanjolene bruker mer penger

Asnef, foreningen som organiserer selskaper som gir forbruker-kreditt i Spania sier utlån til forbruk har økt med 12% første halvår 2017.

Tallet viser at optimismen endelig er tilbake i spanske husholdninger som lenge har holdt tilbake på forbruket til tross for generelt bedre økonomi i landet.

Lån til kjøp av biler økte med 9%.

15% flere nybygg i 2017

0

Det ble oppført 75.000 nye boliger i Spania. Dette er opp 15% fra 2016 og en økning på 50% sammenliknet med 2015. Byggesektoren utgjør nå 4.8% av BNP.

Til sammenlikning ble det produsert utrolige 700.000 nye boliger i toppåret 2007, langt mer enn hva etterpørselen skulle tilsi den gangen. Man forventer uansett at sektoren vil øke aktiviteten i 2017 og årene videre da dagens bygge-aktivitet er lavere enn hva etterpørselen skulle tilsi.

Store lager av usolgte nybygg produsert i tidliger år har vært på markedet og bremst veksten i nye prosjekter. Lageret av usolgte boliger er i praksis borte nå – i alle fall om man ser bort fra prosjekter med spesielt dårlig beliggenhet.

Forbereder rekordsalg av eiendom

0

Spanske banker som CaixaBank, BBVA, Sabadell, Santander og Bankia forbereder «tidenes» salg av eiendommer de har overtatt fra lånetakere som har misligholdt sine lån.

Bankene ønsker å kvitte seg med boligene nå som prisene er på vei opp og profesjonelle investorer viser stor interesse for eiendom i Spania. Man regner med boliger for minst 16 milliarder Euro skal selges ut av bankenes porftefølge de neste 14 månedene.

Både sentralbanken i Madrid og i Brussel ønsker at bankene kvitter seg med aktiva knyttet til misligholdte lån. Dette er en del av prosessen med å gjøre bankene mer solide og prosessen med å vurdere deres soliditet mer transparent.

Mange av salgene det jobbes med å formalisere er til eiendomsfond som søker gode investeringer i et marked med for mye kapital. Både sentralbanken i EU og USA har pøst ut mye penger i markedet noe som har ført til rekordhøye aksjepriser. For investorene er investeringer i eiendom ofte et mer attraktivt alternativ, noe som er med på å forklare interessen for å investere i Spania hvor prisene fortsatt er lave etter lang tids nedgang. Prisene er nå på vei opp igjen.

Svømmehallen i Torrevieja gjenåpnes

0

Torreviejas svømmehall har vært plaget av lekkasjer siden nyåpningen i 2000. Lekkasjene er nå utbedret. 23. november åpnet svømmehallen for publikum på nytt. Det oppvarmede bassenget har vært stengt for publikum siden 2006.

 Rådhuset har brukt rundt 120.000 Euro på å utbedre den relativt nye hallen. Man har også gjort modifikasjoner for å få ned energiforbruket som til nå har gitt hallen en månedlig strømregning på nærmere 10.000 Euro. Det koster tre Euro å bruke svømmehallen hvor det finnes to basseng.

 

Åpningstider for svømmehallen i Torrevieja

 Mandag 15 – 21.30

 Tirsdag – Fredag 08.15 – 21.30

 Lørdag og søndag 08.00 – 14.00

EU krever svar om Spanias stuepiker

Spania må trolig forklare seg til EU-kommisjonen om kritikkverdige arbeidsforhold for rengjøringspersonale ved spanske hoteller. Organisasjonen Las Kellys som representerer de hotellansatte har fått gjennomslag for sin klage til Europaparlamentet. Klagen blir nå sendt videre til EUs utøvende organ som trolig vil be den spanske regjeringen om en forklaring.

Organisasjonen for rengjøringspersonell ved spanske hoteller, Asociación de Camareras de Pisos (Las Kellys), jobber for å bedre arbeidsvilkårene til sine medlemmer. De siste årene har lønningene for de ansatte, hovedsakelig kvinner, gått ned, mens arbeidsmengden har gått opp. I tillegg har økt differensiering og tjenesteutsetting gjort at det ikke lenger finnes noen enhetlig garanti for elementære rettigheter som sykelønn og trygd. Endringene er gjort mulig av Partido Populars (PP) arbeidsreform fra 2012.

Tidligere i år klagde Las Kellys saken inn til Europaparlamentet, med krav om at arbeidsmiljøloven må overholdes i Spania som i andre europeiske land. Las Kellys krever at kvinnene som steller værelsene på spanske hoteller får verdige jobbetingelser på lik linje med andre yrkesgrupper.

I klagen til Europaparlamentet heter visese det til endringer i baransjen og at arbeidsreformen har gjort at rettighetene til de hotellansatte er i dag er neglisjert. At det ansatte er overarbeidet og lider at belastningsskader er et punktene i klagen. Det påpekes at 28 prosent av alle organisasjonens medlemmer har en eller flere symptomer på stress og depresjon og at 90 prosent sliter med muskel- og leddsmerter. Klagen blir nå sendt videre til EUs utøvende organ Europakommisjonen som trolig vil be den spanske regjeringen om en forklaring.

Les også: «Stuepiker» i kamp for verdig lønn 

Miniretorta er «Spanias beste ost»

0

Spania er viden kjent for sine gode oster og kanskje spesielt manchego. Det er imidlertid ikke i La Mancha man må lete for å finne årets beste spanske ost i følge World Cheese Awards. Den lille osten Miniretorta fra Extremadura er kåret til Spanias beste og den sjette beste i verden.

La Retorta (Mini) er lagd ved gårdsbruket Quesería Finca Pascualete og er en fet ost laget på sauemelk. Produsenten foreslår at osten nytes på små ristede brødskiver, gjerne med noe søtt på toppen som for eksempel honning.

Det er ikke første gang Finca Pascualete kommer høyt på listene i World Cheese Awards. Også i 2015 ble La Retorta den beste av de spanske ostene og nummer tre i verden.

Gårdsbruket Finca Pascualete befinner seg i et av Extremaduras rike økosystemer (dehesa) og har lange tradisjoner, angivelig helt tilbake til 1232. I dag eies stedet av aristokraten og forfatteren Doña María Aline Griffith Dexter.

Griffith er opprinnelig fra USA men dro til Spania under Andre verdenskrig hvor hun jobbet som spion for Office of Strategic Services, forløperen til CIA. Etter krigen giftet hun seg med en av arvtagerne til grevetittelen Romanones og ble værende i Spania. Griffith gikk senere over til å drive produksjon av ost og lever i dag et tilbaketrukket liv på gården Pascualete i Extremadura.

Ny dom på riving av tvillingtårn

De to tvillingtårnene Gemelos 28 i Benidorm skal rives. Det er i hvert fall konklusjonen til domstolen i Valencia. I den nye dommen er regionale myndigheter pålagt å betale for rivingen, samt erstatning til alle som har kjøpt leilighet og bor i tårnene. Eierne av leilighetene har på sin side gått sammen og engasjert advokat i håp om å redde byggene.

De markante tvillingtårnene Gemelos 28 ved Punta Llisera i Benidorm ble oppført i 2005 etter at prosjektet hadde fått klarsignal fra Partido Populars regionsadministrasjon i Valencia. Godkjennelsen ble gitt på tross av at utbyggingen var i strid med den spanske kystloven og kravet om hundre meter fri strandsone. Bygget ble kjent ulovlig av spansk høyesterett allerede i 2012. Dommen følges nå opp av en nye avgjørelse hos domstolen i Valencia (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana) som pålegger regionsadministrasjonen å betale riving og erstatning.

I den nye dommen fra 8. november er regionsadministrasjonen (Generalitat Valenciana) pålagt å dekke utgiftene forbundet med både rivingen og erstatningen til eierne av de 168 luksusleilighetene i byggene. De totale utgiftene kan i følge spanske aviser havne på mer enn 60 millioner euro.

Den nåværende regionsledelsen i Valencia, betegner dommen som “nok et eksempel på den utestående ruinen de forrige regjeringen til PP har etterlatt seg”. Regionsadministrasjonen har engasjert sine advokater for å forsøke å minimalisere utgiftene forbundet med rivingen.

Eierne av leilighetene har på sin side gått sammen og engasjert en advokat i håp om å få omgjort avgjørelsen om å rive. Blant annet skal kommunen i Benidorm ha blitt kontaktet. Kommunen godkjente i 2011 lisensen for salg av boliger i byggene, men har så langt gått klar av pålegg fra domstolene.

Etter byggeboomen i Spania på 1990- og 2000-tallet er mange bygninger i strandsonen blitt kjent ulovlige av spanske domstoler. Motvilje fra offentlige administrasjoner og eiendomsselskaper mot å påta seg de høye kostnadene forbundet med riving gjør imidlertid at mange av byggene blir stående. Utbyggeren i Benidorm-saken, Andrés Ballester og Edificaciones Calpe, har tidligere uttalt at de vil gjøre alt for å bekjempe rivingen.

Les også: Endelig dom mot monsterhotell  

Rekordmange båtimmigranter til Costa Blanca

0

Over 350 båtimmigranter er i løpet av 2017 kommet til Costa Blanca, et uvanlig høyt tall så langt nord og det høyeste som er registrert for provinsen Alicante. Spanske Røde Kors har i andre halvdel av november assistert totalt 73 personer fra Torrevieja i syd til Benidorm og Xàbia i nord. Immigrantene var fordelt på seks båter og kom fra Algerie og andre land i Afrika. Den siste båten ankom Benidorm natt til tirsdag 21. november med åtte personer, to av dem mindreårige.

De åtte immigrantene som ankom Benidorm om natten tirsdag 21. november skal ha lagt på sprang da de nådde land ved stranden Poniente. Politiet skal imidlertid ha stoppet flukten og bragt de nyankomne til nærmeste politistasjon. Tre av immigrantene skal ha hatt behov for legehjelp for mindre skader de hadde pådratt seg på vei til Spania. To personer var mindreårige. Spanske Røde Kors har i andre halvdel av november assistert totalt 73 personer fra Torrevieja i syd til Benidorm og Xàbia i nord. Immigrantene var fordelt på seks båter og kom fra Algerie og andre land i Afrika.

Aldri før har det kommet flere båtimmigranter til Costa Blanca og Alicante-provinsen. I løpet av 2017 er tallet kommet opp i over 350 personer, fordelt på et femtitalls småbåter.

Tallet er høyt så langt nord i Middelhavet. De fleste båtimmigrantene ankommer Spania lenger syd.

Provinsregionen Murcia er blant stedene som den siste tiden har fått merke tilstrømningen i syd. Fra 17. til 18. november ankom tilsammen 494 immigranter provinsens kyst. Den spanske regjeringsdelegasjonen i Murcia betegnet i spanske medier ankomsten som «et koordinert og uakseptabelt angrep på våre grenser”. 

Satte fyr på datterens voldtektsmann – løslates i 2018

0

Kvinnen som i 2005 satte fyr på og drepte datterens voldtektsmann i Benejúzar på Costa Blanca slapp mandag 20. november ut av fengselet i Villena. Kvinnen fikk opprinnelig en dom på ni og et halvt års fengsel, en straff som året etter ble redusert til fem og et halvt år av høyesterett. Kvinnen er nå overført til Fontcalent og må kun tilbringe nettene i fengsel frem straffen er ferdigsonet i august neste år.

Voldtekten av kvinnens datter skal ha skjedd i 1998 da datteren var 13 år gammel. Mannen ble dømt for overgrepet og satt flere år i fengsel. Under permisjon i 2005 skal han med uklare motiver ha henvendt seg til datterens mor på en bussholdeplass i Benejúzar, noe som skal ha fremprovosert et ukontrollerbart raseri hos kvinnen. Etter møtet med gjerningsmannen skal hun ha gått til en bensinstasjon og fylt en flaske med bensin. Hun skal deretter ha oppsøkt gjerningsmannen som befant seg på en bar i nærheten, tømt flasken over ham og tent på. Mannen døde ti dager senere av skadene.

Kvinnen ble fengslet i 2005 og satt i underkant av et år i varetekt. I 2009 ble hun dømt til ni og et halvt års fengsel, en straff som året etter ble redusert til fem og et halvt år av høyesterett. Etter å ha fått to benådningssøknader avslått av regjeringen skal hun i mai 2014 har startet soningen av straffen. Kvinnen slapp mandag 20. november ut av fengselet i Villena. Hun er overført til åpen soning i Fontcalent og må kun tilbringe nettene i fengsel. Straffen er ferdigsonet i august 2018. 

Større tilbud av boliger på Costa Blanca

0

Alicante-provinsen og Costa Blanca har størst andel bruktboliger til salgs i Spania. Over fem prosent av alle provinsens registrerte hus og leiligheter er til enhver tid på markedet. Tallet er godt over gjennomsnittet for hele Spania, en andel som ligger på litt over tre prosent. Statistikken gjelder ikke nye prosjekter, kun bruktboliger.

Markedet på kysten er preget av en stor del ferieboliger og tilflyttere som kjøper. Det er enklere for selgere å legge ut ferieboligen sin for salg enn sitt eget hjem, noe som fører til at mange boliger legges ut for salg fordi eieren vil «prøve». Tilflytterne vil også i større grad enn andre selge sin bolig etter en tid som de blir bedre kjent med området. Mange kjøper en annen bolig i området. Den høye omløpshastigheten er med å forklare hvordan det langs kysten er rom for så mange eiendomsmeglere.

Eiendomsportalen Idealista har sammenliknet sine tall med statistikk fra spanske myndigheter (Ministerio de Fomento). Resultatet er en oversikt der Alicante topper listen over provinser i Spania som har størst andel bruktboliger til salgs. Av totalt 1.289.595 registrerte boliger er hele 5,4 prosent til salgs. Det vil si 69.334 boliger. I absolutte tall er det imidlertid Barcelona-provinsen som kommer høyest med 70.778 hus og leiligheter til salgs, en andel på 2,7 prosent av totalen på 2.627.671 boliger.

I følge tall fra spanske myndigheter finnes det cirka 25,6 millioner registrerte boliger i Spania. Av disse er totalt 793.000 til slags, en andel på 3,1 prosent. Statistikken gjelder ikke nye prosjekter, kun bruktboliger. 

 

Storinnkjøp gir flere radarkontroller på spanske veier

0

Spansk trafikkpoliti får over 860.000 euro til innkjøp av flere mobile radarer for å ta fartssyndere langs veiene. Fartsmålerne er tiltenkt politiets motorsykler og kan settes opp der det er behov. Ledelsen hos de spanske veitrafikkmyndighetene DGT opplyser at hele tre hundre av dødsfallene på spanske veier i fjor skyldtes fartsovertredelser. I følge er rapport fra EU-kommisjonen er før høy fart også hovedårsaken til de fleste ulykker på det europeiske veinettet.

Politiets nye investering i bærbare radarer har vært ventet i lengre tid. Grunnet innsparinger har imidlertid ikke innkjøpet kommet med i regjeringens budsjetter før nå, skriver avisen El Periódico. Spanske trafikkmyndigheter DGT (Dirección General de Tráfico) opplyser at for høy fart var den direkte årsaken til 300 av i alt 1.160 dødsfall på veiene i fjor.

De nye radarene kan registrere hastighet på opptil 250 kilometer i timen i to filer fra femten til femti meters avstand. Innkjøpet på 860.130 euro er bare ett av flere tiltak mot fartsovertredelse på spanske veier. I følge en rapport fra EU-kommisjonen er for høy fart hovedårsaken til de fleste ulykker på det europeiske veinettet.

Les også:

Mer ruskontroll etter tragisk ulykke

Politiets nye fotobokser «ser» mer

Promille- og narkokontroller økes 

 

 

 

 

Spanias riksadvokat dør midt i Catalonia-prosessen

0

Spanias riksadvokat José Manuel Maza døde lørdag 18. november på et sykehus i Buenos Aires i Argentina. Dødsårsaken skal ha vært akutt nyresvikt. Den spanske riksadvokaten stod midt i rettsprosessen i Catalonia. Noe av det siste han gjorde som øverste leder for påtalemyndighetene var å utarbeide anklagen mot den avsatte regionsregjeringen i Catalonia for misbruk av offentlige midler, oppvigleri og opprør mot den spanske stat.

Riksadvokaten befant seg i Buenos Aires for å delta i en iberoamerikansk konferansen for departementer i offentlig administrasjon da han skal ha fått et illebefinnende. Infeksjonen i nyrene skal først ha vært under kontroll på sykehuset. Maza led imidlertid av diabetes, noe som kan ha skapt komplikasjoner, skriver spanske aviser.

José Manuel Maza var født i 1951 og ble 66 år gammel. Han hadde sittet i stillingen som riksadvokat i ett år og hadde bak seg nærmere førti år hos spanske påtalemyndigheter.