Home Blog Page 227

Appelsinen: Kinesisk innvandrer?

0

De fleste historikere mener at appelsinen stammer fra Sørøst Asia og at frukten har eksistert i rundt 7.000 år. Videre mener de at i begynnelsen av det første århundre ble det dyrket appelsinplantasjer i Kina. Frukten ble veldig populær blant de mer velstående og en ”appelsinkrig” utartet seg hvor det var om å gjøre å dyrke frem den beste appelsinen.

I Europa var det mest sannsynlig romerne som introduserte denne sitrusfrukten og de dyrket appelsinplantasjer rundt det første århundre.

De søte appelsinene som de fleste er så glad i sies å ha kommet til Europa fra Sør Kina, Nordøst India eller muligens fra Sørøst Asia på 1500 tallet. Spanjoler, portugisere, arabere og nederlandske sjømenn plantet sitrustrær langs mange av sine handelsruter for å forhindre skjørbuk. Den søte appelsinen ble svært populær og i 1646 sies det at den var godt kjent i Europa.

Ble kjent i Europa på 1600-tallet

Appelsiner finner vi i mange varianter og typer. Store, små, sure og søte. Hvis vi forenkler det litt kan de klassifiseres som vanlige appelsiner, rød appelsin og bitter appelsin. Mange nordmenn forbinder appelsin med påske, kakao og kvikk-lunsj. Nordmenn elsker appelsiner og rundt påsketider blir inntaket tredoblet. Bare duften av appelsin kan løfte sinnsstemningen. For nordmenn i Spania er dette tiden for å fråtse i de lokale appelsinbøndenes saftige appelsiner.

VIA NORD-AFRIKA: Det var i Spanias islamske periode at maurerne brakte sitrus-fruktene til den iberiske halvøya. Den arabiske verden fikk frutkene fra asia via silkeveien.

Fra jul og frem til påske er det høysesong på appelsiner. Den er en av våre viktigste vitamin C-kilder, men kan også gjøre underverker på kjøkkenet. Både i salater, sauser, marinader og dressinger.

Vanlige appelsiner er de man finner i butikkene og som kan spises slik de er, sure eller søte.
Røde appelsiner er litt søtere enn vanlig appelsin, men litt vanskeligere å skrelle. Den blir også kalt blodappelsin grunnet sine røde fargepigmenter på fruktkjøttet. Bitter appelsin er den vi finner på appelsintrærne i gatene. Den er mest til pynt og full av luft og lite fruktkjøtt.

De smaker ikke godt og har et hardt skall. De er derimot fine å bruke i appelsinmarmelader og Spania eksporterer hvert år store mengder til England hvor de lager syltetøy av den bitre frukten.

Mindre syre, mer sødme

Vi spiser som regel appelsinen i båter, men den egner seg også perfekt til matlaging.
I oppskrifter hvor man vanligvis bruker sitron, kan man prøve med appelsin for å få mindre syre og mer sødme.

Appelsinen blir oftest brukt til juicing og i disse dager kjøper spanjolene juicepresser og store, billige 5-kilos sekker med appelsiner for å få en sunn og god start på dagen. På spansk kalles frukten for naranja, mens appelsintreet kalles naranjo. Appelsintreblomsten som lukter himmelsk, heter azahar. Dersom blomsten tørkes blir den ofte brukt som te. Det blir også solgt smaksessenser av azahar som brukes i julebakst som Panettone og Roscòn de Reyes.
Appelsinolje er den mest brukte eteriske oljen og den brukes blant annet til å parfymere vaskemidler, kremer og kosmetikk. Nordmenn spiser til sammen 37.509 tonn appelsiner hvert år og det er spanske appelsiner som dominerer det norske markedet.

De spanske appelsinene er kjente for å være saftige og søte, og selveste appelsinmekka finner vi i Valencia-regionen.

Røde appelsiner

Klassiske oransje påskeappelsiner får økt konkurranse fra røde appelsiner, tidligere kjent som blodappelsiner.

De røde appelsinene blir blant annet til å lage tradisjonelt syltetøy fra Sevilla.

Det røde pigmentet i de røde appelsinene gir dem ekstra høyt innhold av c-vitaminer og den sterke antioksidanten antocyanin. Appelsinen virker appetittvekkende, blodrensende, vanndrivende og avførende. I tillegg til vitamin C, inneholder appelsinen vitamin A, B, kalsium, kopper, mangan, fosfor, kalium, sink, bioflavonoider, naturlig sukker og pektin. Det har blitt hevdet at appelsinen på grunn av sitt høye innhold av vitamin C kan bidra til å avverge astma-anfall, tannkjøttbetennelse og bronkitt. En appelsin er nok til å dekke dagsbehovet for vitamin C.

Nyttårsfest for enslige pensjonister

0

I Montesinos arrangerer rådhuset en nyttårsfest for enslige over 60 år. Dette gjør de i samarbeide med den lokale pensjonist-foreningen, Asociacion de Pensionistas y Jubilados.

Målet er å samle enslige eldre i området for en hyggelig nyttårskveld. Billetten koster 10 Euro. Dette inkluderer middag med live musikk. Man får utlevert den tradisjonelle «cotillón», pakken med nyttårs-hatt og maske. Interesserte kan kjøpe sin billett på Centro Civico i Montesinos fra 19. til og med 23. desember. Senteret er åpent fra klokken 10.00 frem til 14.00.

Bedre vei mellom Torrevieja og San Miguel

0

Den etterlengtede utvidelse kapasiteten på fylkesvei 95 (CV-95) mellom Torrevieja og San Miguel har frem til nå forblitt kun snakk. Veibiten er ofte preget av saktegående trafikk. For ambulanser på denne strekningen kan det ofte være svært vanskelig å komme frem. Tilgangen til sykehuset i Torrevieja går nettopp via denne veien. Løsningen blir trolig å utvide veien så man får to filer hver vei.

En koalisjon av partier har nå greid å dra prosjektet et skritt nærmere realitet. I budsjettet for 2023 har man inkludert en studie for hvordan forbedringen av CV-95 kan gjøres. Dette er uansett et nødvendig skritt for å få et budsjett på bordet og løse opp eventuelle formaliteter om man ender opp å måtte ekspropiere jord eller må omregulere arealer.

Tidligere tids synder gjør prosjektet vanskeligere

Man påpeker at Partido Popular i Torrevieja har tillatt at man bygger for nære CV-95. Et av eksemplene på dette er hvor veien passerer Los Balcones. Dette gjør det langt vanskeligere å eventuelt utvide antall veibaner hele veien fra San Miguel til Torrevieja.

Det er allerede satt av 30 millioner Euro for å forbedre strekningen mellom San Miguel og Bigastro.

Det blir nytt nærings-område mellom Albir og Benidorm, kanskje

Mellom Albir og Benidorm blir det endelig et nytt handlesenter det kommer i tillegg til en rekke nye forretninger og lett industri. Prosjektet har til nå stått i stampen i flere tiår.

Benidorm kommune har kommet et skritt nærmere realiseringen av det lenge planlagte området for næring og handel. Utbyggingen berører området ikke langt fra Benidorms gamle forfalne diskoteker langs riksvei N332 og flere kilometer i retning av Albir.

Utbyggingen har stått stille i 20 år

Prosjektet ble opprinnelig godkjent for nå 20 år siden. Og det har gått fem år siden man fikk området omregulert. I tillegg har man politisk velvilje fra både dagens bystyre og opposisjonen. Likevel har ingenting skjedd og området preges i dag i stor grad av forfall.

Når shoppingsenteret er en realitet skal det inneholde over hundre butikker, åtte kinosaler, en etasje med restauranter og 3.000 parkeringsplasser.

Det som lenge har forsinket utbyggingen av både næringslokaler, butikker og et handlesenter har vært adkomst og forbedringer av veinettet. Ballen har gått fra Benidorms rådhus, til departementet for infrastruktur i Madrid og tilbake. Dette over flere årelange runder.

Da man annonserte prosjektet i 2017 og la ned gunnstenen på tomten antydet man en åpning i 2022. SpaniaPosten skrev om prosjektet tilbake i 2019.

Første forsinkelse var rådhuset skyld i da de hevdet man eventuelt måtte endre byens generalplan for å kunne godkjenne prosjektet. En senere dom fra retten konkluderte med at kommunens krav var uten grunn og de enkelt kunne godkjenne det uten å endre generalplanen.

Dette skal nå være løst etter at man har tegnet opp nye veikryss og det som blir en ny rundkjøring på 25 meters diameter.

Åpnet Alteas nye strandpromenade

I Altea åpnet man 15. desember den siste fasen av Alteas nye ansikt mot sjøen. I denne siste fasen har man fjernet parkeringsplassen som delte den gamle promenaden fra sjøen. Herfra har man gjort en stor oppgradering av arealet i retning av havnen. Totalt har man fornyet et areal på rundt 10.000 kvadratmeter og brukt 4.086.148 Euro. Rådhuset i Altea har bidratt med 2.5 millioner, resten kommer fra staten.

I tillegg til store områder for gående er det anlagt en ny lekeplass for barn bak den nye stranden som får navnet «El Bol».

Det var i 2016 at man begynte å forvandle byens fasade mot havet. Man fjernet arealer foran sjøen hvor inntil da et feilslått prosjekt fra fortiden førte til nye stillestående og ofte illeluktende vann. Det ble etablert gangvei fra Algar-elven inn til sentrum. Helt nye strender fikk man i det nye moloer og bølgebrytere bedre kunne beskytte mot vinterstormenes årlige ødeleggelser.

<strong>Få det beste ut av nattelivet i Madrid</strong>

0

Nordmenn reiser i hopetall til Spania hvert eneste år og Madrid har lenge vært en av de mest populære destinasjonene. Her vil man finne en utmerket kombinasjon av mat, drikke og nattklubber for enhver smak. Da er det kanskje ikke så rart at mange legger opp til en skikkelig helaften når de først setter sikte på Madrid.

I denne artikkelen skal vi derfor ta en nærmere titt på hva du bør få med deg, og ikke minst hvordan du kan sikre deg en best mulig helg i den spanske hovedstaden. Har du først lagt turen hit, kan det være vanskelig å begrense seg til bare noen utvalgte besøk. Les videre for å få de beste tipsene til tapas barer, puber, nattklubber og mye annet!

Spania for deg som elsker spill

Nordmenn har lenge vært aktive spillere av blackjack, men her hjemme foregår det gjerne ved at man spiller blackjack online. Dette skyldes at Norge ikke har landbaserte kasinoer man kan oppsøke, men det er ikke tilfellet i Spania. Spanske myndigheter åpnet nemlig opp for regulering av markedet for flere år siden, noe som betyr at du vil finne et bredt utvalg spill i den spanske hovedstaden.

Faktisk finnes det flere landbaserte kasinoer som er like kjent for mat og drikke som de er for spill. Dette kan være en eksotisk destinasjon for deg som vil oppleve den kjente matkulturen i Spania, men også spille litt på dine favoritter underveis. Her er det alltid noe spennende som skjer og du vil slippe bekymre deg over at bordet sovner under en fiesta.

Madrid er en oase av nattklubber

Madrid er ikke bare en destinasjon for deg som vil oppleve mat og spill, men også nattklubbene ligger tett i tett rundt hvert kvartal. Her er det greit å merke seg at det finnes en klubb for enhver smak og behag, så du kan velge blant utallige destinasjoner. Vi har sett litt nærmere på noen av de mest populære slik at du selv kan velge hvor du vil ta turen.

Husk at en kveld ute gjerne bør starte med et skikkelig måltid, og da kan en aften på tapas bar være et godt utgangspunkt. Noen vil nok ende opp med å bruke hele kvelden her, men dersom du ønsker å følge byen ut i utelivet, så er dette de mest populære nattklubbene i Madrid for tiden.

La Via Lactea The WoodStock Bar

De fleste nattklubber i Madrid spiller en blanding av techno og house musikk, men det finnes også noen attraktive klubber som har et mer variert utvalg. Her kan La Via Lactea The WoodStock bar være et godt utgangspunkt. Denne baren finner du i Malasana-nabolaget og det er pop som står på menyen. Her vil du gjerne møte en del lokale beboere som gjør at det er et utmerket utgangspunkt for deg som vil bli bedre kjent med de som bor i Madrid.

La Latina

La Latina er en stilig nattklubb som kombinerer Tapas, pub og restaurant med musikk og natteliv. Her vil du finne en perfekt arena for dere som går ut i større grupper. Ikke bare har de utsøkt mat, men gjennom helgene vil du finne live musikk og show gjennom hele kvelden. Med sin sentrale beliggenhet har La Latina blitt et populært sted å starte kvelden før man går videre på nattklubb for å danse til latinsk musikk.

Fabrik

Fabrik har lenge vært en favoritt blant både turister og lokale beboere som en av de beste techno-klubbene i Madrid. Her har en rekke kjente DJ-er spilt gjennom årene og den mottar stående applaus på TripAdvisor. Dette kan være en utmerket avslutning på kvelden for du får kvalitetsmusikk frem til de tidlige morgentimene. Her er det greit å merke seg at det gjerne er innslipps-kostnad i døren, men dette ligger vanligvis på rundt 150 kroner.

Oppsummering

Madrid kan by på langt mer enn bare god mat og det har vi sett på i denne artikkelen. Byen har nemlig blitt en yndet destinasjon for unge som ønsker å oppleve nattklubber og festing. Her har Spania lenge vært en favoritt blant nordmenn, og mange vil trekke til landet for det varme klimaet. Da er det en bonus at de også har et regulert spillmarked, nattklubber i ypperste klasse og ikke minst en matkultur man kan fråtse i. Best av alt er det at prisene for de fleste nordmenn vil være veldig overkommelige, så det er gode muligheter til å få en skikkelig god ferie på budsjett.

IRA-drapsmann bak for grovt innbrudd og kidnapping

Mannen brøt seg inn i en bolig i La Nucia mens eieren, en forretningsmann, var til stede. Offeret beskriver i retten at han ble overfalt av to maskerte menn som kastet han i gulvet og truet han med kniv. Mannen som bodde i boligen, en 79-åring, ble bundet og fikk en pose over hodet. Han ble så ført videre inn i boligen hvor det allerede fantes en kvinne bundet med plastbånd og tape over munnen, mannens partner. Mennene hadde dradd henne ut av badekaret etter håret.

Fikk 8.000 Euro

Gjerningsmannen skal da ha fortalt offeret at han var en «leiemorder» fra IRA, den Irske Republikanske Hæren. De kreve en million Euro og påpekte at de viste at offeret nylig hadde kjøpt seg en luksusbil og var i ferd med å kjøpe en bolig i området for denne summen. Gjerningsmennene fortalte at de var blitt betalt 30.000 Euro for å drepe forretningsmannen og hente pengene. Offeret skal ha tilbudt å betale 60.000 Euro for å få slippe unna. Dette ble avvist, gjerningsmennene skal ha sagt at de selv ville bli drept om de slapp offeret løs.

Mishandlet i flere timer

Det som fulgte varte i flere timer. Mannen skal gjentatte ganger ha blitt overfalt med en «elektrisk pistol» og slått med hammer. Det ble truet med at man ville bruke en saks mot mannens testikler. Gjerningsmennene simulerte flere ganger å kvele mannen med plastposen over hodet. Man ble også tvunget til å puste inn løsemiddel.

Overfallet endte i det mannen ba om å få gå på do. I boligen var det «en tunell» ut til garasjen. Han løp mot denne etter å ha skrudd av strømmen i boligen ved å fjerne hovedsikringen på vei til badet.

Politiet sa i domstolen at man fant paret løpende i gaten, uten særlig tøy, i ført et laken.

Saken er nå oppe i domstolen i Benidorm. Påtalemyndigheten krever 19 års fengsel for de tiltalte.

Utenlandske turister nøler fortsatt med å reise

Trafikken på Alicante flyplass er nå 87% av nivået før pandemien. Dette til tross i en stor økning av reisende spanjoler.

I løpet av årets første 11 måneder har 12,35 millioner passasjerer reist via flyplassen i Alicante. Med det har flyplassen gjenhentet 87% av trafikken sammenliknet med nivået fra før pandemien. I November måned reiste 905.852 passasjerer via Alicante flyplass. Dette er 97% sammenliknet med 2019.

Antallet turister, fra utlandet, som besøkte regionen har vært ganske høyt de første månedene av lavsesongen. Til tross for dette er det nølende utlendinger som gjør at trafikken fortsatt ligger under nivået før Covid. Antall reisende spanjoler økte med 13.3% i årets første måneder. Til tross for dette ligger man fortsatt mer enn 10% under det tidligere trafikk-volumet.

Flyplassen var i stor grad stengt for trafikk i perioden januar til mars under pandemiens verste periode.

Håper å forbedre trafikken på La Zenia

0

På Orihuela Costa, i La Zenia-området, vil man endre på trafikk-flyten i årene som kommer. Målet er å redusere trafikk-køer, sakte trafikk samt forbedre forholdene for fotgjengere og syklende.

Rådhuset i Orihuela er nå i gang med å analysere trafikken i området. Man ser på om det er fornuftig å redusere antall kjørebaner eller kjøreretninger i enkelte gater. Eksempelvis i avenyen som leder ned til stranden. I denne sammenheng kan man muligens gjøre fortau bredere enn hva de er i dag. Muligens lage sykkelvei også og å gjenopprette den som man tidligere hadde i Calle Colon.

Man ser også på om det bør skiltes bedre.

Området som vil berøres av studien og mulige endringer.

Ny bussrute

Det vurderes også å opprette en ny bussrute som knytter sammen området ved handlesenteret Zenia Boulevard og stranden. Da med stopp ved parkeringsplasser ved ruten i tillegg til eksisterende stoppesteder.

Torrevieja får «offisiell-fest» nyttårsaften

0

Årets feiring av nyttårsaften i Torrevieja blir spesiell. For første gang vil rådhuset finansiere en egen feiring. Det blir selvsagt musikk og man vil dele ut cotillón, nyttårsmasker, hatter og fløyter.

Det blir konfettikanoner på byens sentrale torg, Plaza de la Constitucin foran kirken i sentrum. Disse blir delt ut til de som kommer inn på plassen som også skal pyntes for anledningen. Arrangementet starter klokken 23.30 og går frem til 01.30.

Forvirring ved midnatt

Plassen er det naturlige stedet hvor folk i Torrevieja samles like før midnatt nyttårsaften. Som del av «tradisjonen» er en viss forvirring rundt midnatt i det de gamle klokkene på kirken markerer midnatt kanskje litt før eller litt etter det korrekte tidspunktet. Rådhuset lover at bjellene vil kime presist dette året.

Les også:

Nyttårsfeiring med 12 druer

Slik feirer man jul i Spania

Reise med hund til Spania blir vanskeligere

0

SAS har stoppet tilbudet om å ta med hunder i bur i lasterommet på sine fly. Dette gjelder alle selskapets flygninger innenfor Europa.

Flyselskapet opplyser at man fra og med 1. november fjernet muligheten for å booke plass til hunder i lasterommet. Dette vil fortsette ut mars måned, altså til og med 31. mars. En pressetalsmann fra SAS skriver i en mail at man nå er i en svært hektisk reiseperiode hvor folk tar med seg mye bagasje, gjerne også spesialbagasje som sportsutstyr. Det er derfor det i noen måneder ikke setter av plass i lasterommet til hundenes bur.

SAS-talsmannen sier også at hunden er velkommen i kabinen om den tillfredstiller kravene for dette.

Reise med dyr

Kjæledyret må få plass i et lite bur eller en liten bæreveske som får plass under setet foran deg. Kjæledyret må være inni buret/bærevesken, som må være lukket under hele flygningen. Dyret og beholderen anses som håndbagasje, og du kan ikke ha med deg ekstra håndbagasje.

Turistkommuner lei av å tape på statsbudsjettet

I Alicante-provinsen er befolkningen rundt 3.5 millioner i høysesongen juli og august. Den registrerte befolkningen er på rundt halvparten, 1.8 millioner. Data fra mobilnettet viser klart forskjellen mellom registrert befolkning og det reelle antallet.

I turistkommunene er forskjellen mer ekstrem. I Torrevieja går befolkingen fra 82.842 registrerte til 258.291 når det er sommer. I Benidorm, som har 69.118 registrerte innbyggere, er det 335.000 personer sommermånedene.

Dagens finansieringsmodell er ikke rettferdig

Man vil etablere en lobbyvirksomhet for å oppnå en finansieringsmodell som tar mer hensyn disse kommunene hvor den reelle befolkningen varierer så mye.

Byer som Valencia, Zaragoza og Sevilla får mellom 33 og 39% av sine utgifter dekket med midler fra staten. Det turistbyer som Benidorm, Torremolinos og Salou mottar går bare bare til å dekke mellom 15 og 17%. Samtidig har turist-sektorens bidrag til BNP i Spania økt fra i overkant av 10% til å nå nærme seg 15%.

Dette misforholdet mellom befolking på papiret og reell befolkning er en del av problemet. Skatteinntektene som går til staten fordeles i store grad i henhold til størrelsen på befolkningen som er registrert i det kommunale manntallet. Men når det store deler av året er mange flere merker man dette på offentlige tjenester og goder.

Nye forslag kommer i 2023

Det er etablert en allianse av spanske turistkommuner, Alianza de Municipios Turísticos (AMT) Sol y Playa. Formålet er å få en mer rettferdig fordeling når midler fra staten fordelers utover regioner basert på folketallet. Et konsulentbyrået PwC er leid inn for å komme med konkrete forslag. Dokumentet skal være ferdig i løpet av første kvartal i 2023.

Man peker på at statens modell for overføring til regionene må endres. Dagens modell tar ikke høyde for at det er et stort «mørketall» av innbyggere som flytter på seg.

Sykehus, kloakk og avløp

Sykehustilbud et er under press i turistområdene. I tillegg er det ekstra utfordringer for personalet når mange av pasientene ikke kan kommunisere på spansk og spanjolene selv er dårlige i fremmedspråk. Vedlikehold og utbygging av kloakknettet er en stor kostnad for kommunene. I flere kommuner ser man at installasjonene ikke klarer å ta unna det volumet som kommer sommeren med utslipp på strender som konsekvenser. Veinettet finansieres også i stor grad med overføringer fra staten. Igjen ser man på befolkning og antall brukere når midler skal prioriteres.