Home Blog Page 228

Betaler dyrt for konflikten med Algerie

Betaler dyrt for konflikten med Algerie. Næringslivet i Valencia-regionen har tapt millioner siste månedene etter en opptrapping av den diplomatiske konflikten med Algerie. Kort handler dette om spanjolenes støtte til Marokkos okkupasjon av Vest-Sahara.

Spanske produsenter av fliser har tapt 25 millioner Euro på bare 50 dager. Tapet blir langt større når situasjonen fortsetter. Man eksporterer normalt fliser for 120 millioner Euro.

Hoteller på hele Costa Blanca forteller at de knapt har sett gjester fra det olje-riket landet i Nord-Afrika denne sommeren. Turister fra Algerie utgjør normalt en stor gruppe på Alicante-kysten. I et normalår mottar Spania rundt 330.000 (2019) reisende fra Algerie. Det finnes direktefly fra Alicante og Valencia til Algerie. I tillegg til fergeforbindelse fra Alicante, Almeria og Valencia via Mallorca.

Algerie annonserte kort tid tilbake innstramning av sine tiltak mot Spanias posisjon i konflikten mellom Marokko og Vest-Sahara, en tidligere spansk koloni. Dette som en reaksjon på spanjolenes støtte til Marokkos plan om å «legitimere og gjøre permanent» deres okkupasjon. FN har lenge fordømt Marokkos invasjon som er ulovlig i henhold til internasjonal rett.

Algerie er sammen med Norge og Russland de største leverandørene av gass til Europa. Land i Syd-Europa som Spania, Frankrike og Italia er helt avhengige av gass-leveranser fra Algerie.

Flere flyktninger over Middelhavet

Spania anklager Algerie for å ha blitt mer slepphendte med patruljeringen av sin egen kystlinje i denne perioden. Man har sett økende antall flyktning-båter som når Spania via Algerie. Man har tidligere sett det samme skje når man i Marokko har dårligere forhold til Spania.

Veien over havet mellom Oran, vest i Algerie, og Alicante-provinsen er kort. Spanske flyktninger brukte denne ruten for å komme seg bort fra Spania under og etter borgerkrigen. De flyktet til Algerie hvor mange av dem slo seg ned.

Ser mulig bremsing i boligmarkedet

0

Økende renter og økonomisk usikkerhet samtidig som man ser muligheter for økonomisk resesjon kan bremse den høye farten man lenge har sett i det spanske bolig-markedet.

2021 var et rekord-år for omsetning av boliger i Spania. Man må 13 år tilbake i tid for å finne liknende tall. Også i 2022 har man sett en rekke rekorder knyttet til omsetning og priser. Bare i April måned så man over 50.000 boliger få nye eiere. Nå ser man antydninger til en moderasjon i markedet i det lånekunder ser sine avdrag stige.

Det er uansett det nasjonale markedet som er mest følsomt for økonomiske svingninger. Markedet hvor utlendinger handler bolig er noe isolert fra spansk økonomi. Utlendinger har gjerne oppsparte midler fra hjemlandet. Mange er pensjonister eller selvstendig næringsdrivende med bedre økonomi enn den jevne spanjol. Spanjoler fra Madrid-regionen og Nord-Spania er uansett en del av det samme markedet for ferieboliger langs kysten av Middelhavet.

Sjokolade-fest i tre dager

I Villajoyosa forbereder man seg på tre dager med fiesta hvor sjokolade skal stå sentralt. «Gledens by» er kjent for sin produksjon av sjokolade gjennom generasjoner.

Torsdag 11. August

Det første arrangementet er 11. august med smaksprøver på is med sjokolade i iskrembaren «El Buen Gusto». Klokken 20.00 er det kurs i matlaging med sjokolade som ingredisens på «SOFLAMA BAKERY».

Fredag 12.August

12. august er det flere guidede turer hvor man besøker byens sjokolademuseer klokken 10.00 og klokken 16.30. Påmelding på byens turistkontor. Klokken 17.00 er det smaksprøver på is med sjokolade i iskrembaren «El Buen Gusto». Klokken 20.00 man man bli med å smake på et stort utvalg sjokolade en rekke steder i byen. Blant dem kirkeplasen klokken 20.00.

Lørdag 13. August

Marked med «kvalitets-produkter» fra regionen på Passeig Sant Pere.

Torreta urbanisasjonen skal oppgraderes

0

Forfallet i urbanisasjonen Las Torretas i Torrevieja har lenge vært en realitet. Det finnes nå hundre okkuperte rekkehus her. Rådhuset i Torrevieja har brukt 17.545 Euro på en studie som er ment å finne løsninger på urbanisasjonens mange problemer.

Studien har konkludert at man trenger åtte millioner Euro for å rydde opp i problemene. Byens ordfører lover man skal begynne med forbedringer av offentlige områder i Las Torretas innen årets utgang.

Det som man vil gjøre er asfaltering av gater, ny gatebelysning, kable opp for telefon på nytt samt lage fortauer.

Gamle synder – og falmede førstepremier

Las Torretas ble bygget på slutten av åttitallet etter å ha mottatt rådhusets godkjennelse i 1984. De små rekkehusene ble bygget for å være enkle og billige ferieboliger. De ble rast solgt. Men konseptet hadde sine svakheter og Las Torretas urbanisasjonen har blitt vist frem på spansk TV som symbol på Torreviejas bakside. På TV-programmet 1,2,3 var førstepremien et hus i Torrevieja en gang hver uke. Millioner spanjoler så programmet og drømte om premien.

Problemene her er knyttet til det man ser i større og mindre grad i mange turistområder. Turbo-bygging mens man hoppet over offentlig infrastruktur. Gjerne i kombinasjon med korrupte og inkompetente lokale myndigheter som ikke ville eller hadde kompetanse til å kontrollere byutviklingen. I perioden etter den største boomen har man i mange kommuner dedikert ressursene til å korrigere gamle synder.

Hva er verre en et hus i Torrevieja?

På spansk TV ble det senere vitset med at eneste som var verre enn å ha et hus i Torrevieja, var det å ha to hus i Torrevieja.

Moros y Cristianos og San Roque i Callosa de Segura

0

Callosa de Seguro er en lite by ikke langt fra Torrevieja. Nå i august feirer byens 19.000 innbyggere deres årlige fiesta, Moros y Cristianos, til ære for byens skyttshelgen San Roque. Skyttshelgenen beskytter de syke og kjæledyr i henhold til katolsk myte. 16. august er dagen katolikkene markerer San Roque. Tradisjonen går tilbake til 1977.

Blant høydepunktet er «invasjonen av borgen» onsdag 10. august klokken 21.30, samt troppenes ankomst en halvtime før. Blomsterofferet er torsdag 11. august klokken 21.00

De største opptogene er lørdag 13. august 21:00h, «Entrada Mora» og de kristne troppene ankommer mandag 15. august klokken 21.00.

Komplett program for Fiestas de Moros y Cristianos Callosa de Segura

Programa de actos

DOMINGO 7 DE AGOSTO

12:00h. Volteo general de campanas y disparo de cohetes.

16:00h. Parque acuático, de la Pandilla de Drilo en la Rambla Alta.

19:30h. Novena al patrón, en el Santuario de San Roque.

21:00h. Musical infantil de la pandilla de drilo, en el parque Municipal San Roque.

21:30h. Concierto en la Plaza de España

LUNES 8 DE AGOSTO

12:00h. Volteo general de campanas y disparo de cohetes.

19:30h. Novena al patrón, en el Santuario de San Roque.

21:00h. Abuelo ¿quién es San Roque? Cuentacuentos infantil y taller de manualidades en la plaza del santuario de San Roque.

MARTES 9 DE AGOSTO

12:00h. Volteo general de campanas y disparo de cohetes.

19:30h. Novena al patrón, en el Santuario de San Roque.

19:30h. Copa «San Roque»

22:00h. Pregón de fiestas.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO

12:00h. Volteo general de campanas y disparo de cohetes.

19:30h. Novena al patrón.

20:00h. Izada y homenaje a las banderas, en la Plaza de España.

21:00h. Entrada de comparsas, desde la Plaza de España hasta la Toma del Castillo.

21:30h. Toma del Castillo.

JUEVES 11 DE AGOSTO

9:00h. VIII edición del Chupinazo.

19:30h. Novena al patrón.

21:00h. Ofrenda de flores.

23:00h. Verbena.

00:00h. Apertura oficial de kábilas y barracas.

VIERNES 12 DE AGOSTO

11:00h. Gigantes y cabezudos.

20:00h. Retreta.

22:30h. Saluda del alcalde.

23:00h. Verbena.

SÁBADO 13 DE AGOSTO

11:00h. Gigantes y cabezudos.

20:15h. Entrada de bandas.

21:00h. Entrada Mora.

23:00h. Verbena.

DOMINGO 14 DE AGOSTO

09:00h. Distribución de farolicos.

11:00h. Gigantes y cabezudos.

11:00h. XXXIV demostración nacional de los trabajos artesanales del cáñamo.

20:00h. Tradicional farolata infantil.

21:00h. Desfile multicolor.

01:30h. Tradicional Alborada.

LUNES 15 DE AGOSTO

10:00h. Recogida de Majas y Damas de honor, niños peregrino y Venancio y diferentes cargos festeros.

12:00h. Misa.

13:30h. Pasacalles.

14:00h. Mascletá

20:15h. Entrada de Bandas

21:00h. Entrada Cristiana.

23:00h. Verbena

MARTES 16 DE AGOSTO

4:00h. Misa.

19:00h. Solemne Eucaristía del Día de San Roque.

20:30h. Solemne Procesión de San Roque.

00:30h. Concierto del día de San Roque.

02:30h. Despedida del santo.

Øyvind og Christina på Pilegrimsvandring Santiago de Compostela

0

Øyvind Frydenlund og Christina Raae bestemte seg for å gå hele den såkalte Pilegrimsleden, som strekker seg fra franske Le Puy til Santiago de Compostela i Spania. Når vi intervuer paret er 480 kilometer av de 800 kilometerne unnagjort og begge to gleder seg til fortsettelsen. Pilegrimsvandringen er inspirerende og lærerikt, for det å komme tett på andre lands kultur og historie på denne måten er ubeskrivelig flott.

Landskap på den franske siden hvor en av vandrings-rutene begynner.

Noen få velger å gå hele Pilegrimsveien sammenhengende. Det kan ta både to og tre måneder alt ettersom hvor fort man velger å gå. De aller fleste velger kun å ta en liten strekning og da blir det som oftest de siste kilometerne mot nettopp Santiago de Compostela i Spania. Øyvind Frydenlund og Christina Raae har hele tiden vært fast bestemt på at hele ruta skal fullføres, men at man må dele det opp over flere år.
Det er primært praktiske årsaker til at vi deler det opp. Vi kan ikke være borte fra jobben i et par måneder av gangen, forklarer Øyvind Frydenlund.

Les også : Santiago de Compostela – Fotsporene leder til katedralen

Bra vær
På ni dager gikk Frydenlund og Raae 180 kilometer i første runde. Denne gangen vandret de to i 14 dager og det ble 300 kilometer totalt.
Godt, varmt vær var en av årsakene til at vi kunne gå lenger denne gangen og så var vi jo borte i noen flere dager. Terrenget varierer også, så det er flere faktorer som spiller inn i forhold til hvor man langt det er mulig å gå løpet av en dag.
Mens den første etappen gikk fra franske Le Puy til Conques, så startet årets tur i nettopp Conques og endte i Condom via små- og store byer som blant annet Livinhac le haut, Figeac, Faycelles, Cajare, Limogne en Quercy, Cahors, Lauzerte, Auvillar og Marsolan. Det ble en vandring på grusveier og stier gjennom storslått natur. Gjestfriheten og den gode maten preget også turen. Det var ikke måte på oppdekking av mat og drikke.

Spiste gourmetmat
Mens vi forrige gang spiste mye svin, så gikk det i and og snegler denne gangen. Selv på de minste, enkle stedene vartet man opp med gourmetmat. Regionene verner om sine lokale produkter på en forbilledlig måte og vi smakte mye god lokal vin og øl, så vi koste oss både til lunsj og middag, selv om en slik tur ikke gir rom for de store utskeielsene. Det handler om å komme seg tidlig opp og tidlig i seng om kvelden, sier Christina Raae, som legger til at de på turistkontoret i Figeac traff en norsk dame. Hun jobbet der og var til stor hjelp. Utover traff man ikke på noen nordmenn underveis denne gangen.

Dere valgte å bo på herberger og privat denne gangen. Hvorfor valgte dere bort hotellovernattinger?

På herbergene treffer man likesinnede, folk som vandrer og man kan utveksle erfaringer. I tillegg er servicen bedre for de som jobber på herbergene er genuint opptatt av oss. VI bodde også privat ved et par anledninger. Blant annet hos en designer som hadde et meget spesielt hus og som var meget hyggelig.

Selv om man er lang fra målet blir man un veis minnet på rutens lange historie.

Ingen såre bein underveis?

Nei, det gikk veldig bra. Vi hadde gode joggesko og ingen problemer av noe slag, men det er viktig å tenke igjennom hva slags type skotøy man bruker. Mange bruker støvler.

Hvilke andre forhåndsregler bør man før man legger ut på en slik vandring over mange dager?

Pilegrimsfellesskapet St. Jakob. Norge har en egen nettside og de gir også ut et magasin. I tillegg finnes mye informasjon på nettet, men dette er ikke spesielt komplisert. Plukk et startpunkt og legg en plan. Overnatting bestilles fra dag til dag og herberge eller hotellet bestiller neste overnatting. Sekkene våre tar en egen transporttjeneste seg av. Det er klokt å ta med seg en egen, liten sekk med ekstra klær, vann, nøtter og litt annet å spise på. Vann er viktig, Drikk rikelig før start og fyll på underveis.

Forskjellig bakgrunn

Øyvind Frydenlund og Christina Raae er erfarne vandrere. De har blant annet gått turer på Mallorca, Azorene og Kypros. Med på årets tur var et dansk ektepar som Frydenlund og Raae har truffet under tidligere vandreturer.

Pilegrimsveien er i dag like mye aktiv turisme, som religiøs kulturell turisme. Motivasjonen og bakgrunnen for at ti-tusener velger å gå Pilegrimsleden varierer sterkt. Øyvind Frydenlund forteller:

Vi har truffet svært religiøse mennesker som vandrer barbeint, som har brukt kjortler og messet mens de har gått. De fleste ønsker nok å ta del i den store opplevelsen det er å gå på slike ukjente veier i vakker natur. Uansett er det en flott opplevelse som det er verdt å ta med seg videre i livet.

I Spania
Øyvind Frydenlund og Christina Raae reiste med fly til Lyon og tok leiebil der i fra denne gangen. Hva det blir ved neste korsvei er ikke bestemt, men det finnes mange muligheter og med dagens flypriser blir ikke dette avskrekkende.

Totalprisen for en slik opplevelse bør heller ikke skremme noen. Vi bor rimelig og det er begrenset hva man kan bruke av penger mens man går ute i naturen, sier Øyvind Frydenlund og Christina Raae, og titter på alle de vakre bildene på PC ‘en og fikler med reiselitteraturen. I bakhodet har de startet forberedelsene til neste etappe – som hovedsakelig går i Spania.

Sommerfiesta på La Mata

0

På La Mata, nord i Torrevieja, er årets sommer-fiesta nå i gang.

Fredag 5. august er det show med musikk for «alle aldere» klokken 21.30. Og lørdag 6. august spiller «Lagarto Smith».

12. august er det konsert med et tribute-band dedikert meksikanske «Maná» klokken 22.30. 13. august er siste konserten klokken 21.30.

Stedet er Plaza Encarnacion Puchol på La Mata.

Slutt på dyrehager og delfinshow

I Spania vedtok man 1. august landets nye lov om dyrehold og dyrs rettigheter. Dyrehager og akvarier med pattedyr som delfiner og andre hvaler må endre på driften. I følge loven er kun sentre som arbeider for å styrke dyrenes naturlige bestander lovlige heretter.

Det blir forbudt å selge valper og kattunger i butikker. Det betyr også slutten på dueskyting og avlivning av friske dyr. Dyr kan kun avlives om de er syke eller e.l. Loven åpner derimot for avlivning av arter som ikke naturlig hører til i Spania om de kan være en fare for økosystemet her eller om de er uegnede for å leve sammen med mennesker.

Loven krever eiere av hunder registrerer dyrene og de som avler må være registrert i statens register.

Å pine okser forblir lovlig

Den nye lovteksten sier ingenting om tyrefekting okseløp etc. Aktiviteter hvor okser sakte plages og tappes for blod med flere stikk før de til slutt dør til folks fornøyelse.

Bioparc Fuengirola, dyreparken uten bur

0

I Bioparc Fuengirola lever dyrene gode dager i naturlige omgivelser. Tanken bak denne zoologiske hagen er at det er dyrenes behov det skal fokuseres på.

I Bioparc Fuengirola er det en rekke show, oppvisninger og workshops. Se på programmet i det du ankommer, for å planlegge ditt besøk.
I Bioparc Fuengirola er det en rekke show, oppvisninger og workshops. Se på programmet i det du ankommer, for å planlegge ditt besøk.

Det er ikke så altfor lenge siden dyrehager flest ble designet med menneskers behov prioritert. Man kunne se triste sjimpanser døse bort dagen bak gitter. Eller løver som knapt kunne bevege seg i bittesmå, asfalterte avlukker. På besøk hos disse dyrene lærte ikke ungene stort.

I takt med tiden, har Bioparc Fuengirola bygd en opplevelsespark der både liten og stor får møte dyr som lever i konstruerte omgivelser som simulerer naturen der de opprinnelig kommer fra. Du kan rusle gjennom Madagascars regnskog og gå inn i et Baobab tre, og forstå hvorfor dette spesielle treet også blir brukt som hus. Rundt treet, og også rundt føttene dine, leker lemurene lykkelig.

Sumatratigrene har et stort område å forsvare, og du kan kikke på dem fra tre ulike steder. Krokodillene bestemmer selv om de vil døse i sola på elvebredden, eller ake seg ut i vannet for å ta en avkjølende dukkert. Langs stiene er det installert små høyttalere som forklarer alle dyrelydene du hele tiden hører, raslingen i løvet, sildringen av vann og brisen i tretoppene.

Et viktig bidrag som skiller denne dyrehagen fra andre dyrehager, er at det eneste som skiller dyrene fra deg er naturlige barrikader som elvebredder og broer. Noen dyr befinner seg bak store, skuddsikre vinduer som tillater deg å oppleve dyrene på kloss hold, tilogmed krokodillenes sylskarpe tenner.

Det kanskje aller beste med Bioparc Fuengirola, er “måneskinnsbesøket”. I juli og august holder dyreparken åpent til klokken elleve. Tanken er å la publikum få oppleve de dyrene som først utfolder seg etter at sola har gått ned. Da kan du oppleve leopardene som heter Africa og Arnold, eller dukke ned mens flaggermusene flyr over hodet ditt. Skogbunnen er fylt med kunstig månelys, og følelsen av å være nær dyrene er overveldende. Dette er noe som barna husker og lærer av!

Fuengirola Bioparc Åpningstider

Dyreparken i Fuengirola åpner klokken 10.00 alle dager. I lavsesongen stenger kan klokken 18.00. Om sommeren i juli og august har dyreparken åpent helt til 23.00.

Fuengirola Bioparc Adresse

C/ Camilo José Cela, 6 – 8, 29640 Fuengirola, Málagaa. Fem minutter fra buss- og togstasjon.

Norsk barnevern vil ha 11 måneder gammel baby utlevert fra Spania

Spansk politi har tatt en 11 måneder gammel baby fra sin mor i Spania. Barnet holdes nå på «Hogar Provincial de Alicante». Dette i påvente av en endelig behandling om utlevering til Norge.

Flyttet til Spania etter fødselen

Den norske kvinnen, som nå bor i Catral ikke langt fra Torrevieja skal ha flyttet til Spania kort tid etter at datteren ble født i Norge. Spansk presse skriver at «moren fødte mens hun var på institusjon for alenemødre» i Norge.

Morens advokat sier til spansk presse at det ikke finnes noen juridisk beslutning hvor moren fratas omsorgen for datteren. Advokaten retter kraftig kritikk mot det norske barnevernet som i følge henne er altfor ivrige til å ta barn fra deres foreldre.

Moren og støttespillere arrangerte en liten protest foran «Hogar Provincial de Alicante» hvor den lille jenta holdes i påvente av at spanske myndigheter kan overlevere barnet til norsk barnevern.

Dyremesse i Dolores 4. til 8. August

0

4. til 8. august arrangerer man «Feria de Gandado de Dolores». Opprinnelig en messe for landbruksdyr er arrangementet nå bredere i det man ønsker seg flere turister til lille Dolores, like nord for Torrevieja mellom Rojales og Elche.

Messen er nå åpenbart inspirert av Andalusiske ferias og med det kan man forvente mye farge og lys på kveldstid når matbodene åpner.

Foruten å trekke flere turister til kommunen er messens formål å vise frem bredden y det dyrehold som finnes i kommunen. Ikke minst de raser som er mer særpregede bland bøndene i Dolores og Vega Baja.

Som del av arrangementet er det oppvisning og konkurranser i dressur av både hunder og hester. Lokalpolitiets hundepatrulje vil også vise frem deres firbeinte.

Ny dronning i både Alfas del Pi og La Nucia

Nabokommunene skal krone sine nye dronninger lørdag 6. august. Først ut er dronningen av Alfaz del Pi som får sin krone klokken 22.00 som del av feiringen «Fiestas del Jubileo y del Santísimo Cristo del Buen Acierto». Dette foregår på plassen foran Casa de Cultura i Alfaz del Pi.

La Nucia kroner sin dronning halvannen time senere på Placa Major klokken 23.30 som del av byens august-fiesta dedikert «Asunción de la Virgen 2022».

Ingen skjønnhetskonkurranse

Disse «dronningene» er knyttet til byens lokale fiestas. De har oppdrag knyttet til paella-konkurranser og opptog.

Hvem som krones dronning er ofte knyttet til hvem som sponser by-fiestaen med mest penger. Så ofte er dronningene døtre og familiemedlemmer til næringsdrivende og andre som gir generøse bidrag til festlighetene.

Det er en egen barne-dronning, reina infantil, og det hører et eget «hoff» med i form av flere jenter.

www.lanucia.es

feirer man Fiestas del Jubileo y del Santísimo Cristo del Buen Acierto