Home Blog Page 158

Inviterer på grillede sardiner 16. sept i Alfaz del Pi

Ta farvel med sommeren med litt typisk spansk strand-mat, grillede sardiner eller Sardinada a la Brasa.

Arrangøren er de samme som står bak byens største fiesta «Santísimo Cristo del Buen Acierto» i november. De forbereder nå en festdag for å ta farvel med sommeren neste lørdag 16. september, fra kl. 10.00. Det blir grillede sardiner i baren på byens idretts-anlegg i tillegg til brød med tomat og skinke til priser alle har råd til.

Marisa Cortés fra fest-komiteen oppfordrer alle til å komme og nyte det som blir sommerens siste arrangement av denne typen.

Rådmannen for Fiestas de l’Alfàs, Sandra Gómez, har fremhevet entusiasmen og engasjementet til festivalkomiteen i alle aktivitetene som har vært organisert til nå, og har også invitert alle innbyggerne til å bli med på Sardinada a la Brasa lørdag 16. november. Inntektene går uavkortet til by-fiestaen «Fiestas Mayores del Cristo» i november.


Alfaz del Pi styrker kontrollen av elektriske sparkesykler

Det lokale politiet har satt i gang en informasjonskampanje rettet spesielt mot ungdom, slik at bruken av disse kjøretøyene skjer på en ansvarlig måte.
De minner om at 15 år er aldersgrensen for å kjøre disse kjøretøyene, og at det alltid er påbudt å bruke hjelm.

L’Alfàs del Pi styrker kontrollen av elektriske sparkesykler for å sikre riktig bruk. I forbindelse med skolestart har det lokale politiet i L’Alfàs del Pi lansert en informasjonskampanje spesielt rettet mot ungdom.

Politiet vil kontrollere i gatene

Informasjonsbrosjyrer blitt distribuert i alle utdannings-, idretts-, fritids- og offentlige sentre generelt. Det vil komme politikontroller, advarer Such, som ønsker å understreke at «dette er en veldig alvorlig sak, sikkerheten til de som bruker disse kjøretøyene, og resten av fotgjengere og sjåfører står på spill, derfor er overholdelse av loven avgjørende for den generelle sikkerheten».

Bystyret i L’Alfàs del Pi minner om at VMP-er (Personal Mobility Vehicles) ikke er leketøy, men et transportmiddel, og at de derfor er underlagt trafikkregler og trafikksikkerhet, på samme måte som biler og motorsykler.

I denne forbindelse advarer de om at de aldri skal brukes på fortau, i gågater, i bytunneler, på interurbane veier eller motorveier. Førerne må heller ikke kjøre i alkohol- eller narkotikapåvirket tilstand, og kan derfor bli gjenstand for alkotester eller narkotikatester. De må heller ikke bruke hjelm eller øretelefoner under kjøring, og de kan heller ikke ha med seg noen som medsjåfør eller ha kjæledyr bundet til kjøretøyet.

Avdelingen for offentlig sikkerhet i bystyret i L’Alfàs del Pi har påpekt at «vi ønsker å appellere til ansvarlighet, og vi etterlyser en trygg og ansvarlig mobilitet som gjør det mulig for oss å bevege oss fremover som en bærekraftig og sunn kommune. Det finnes en forordning som regulerer personlige mobilitetskjøretøyer med sikte på å «fremme trafikksikkerhet og sikre at bevegelsen av disse kjøretøyene utføres på en tilpasset og sikker måte, slik at den er kompatibel med de ulike bruksområdene for offentlige veier».

Fra dette tidspunktet vil det lokale politiet kunne handle, «målet er ikke å kreve inn penger, men å utdanne sjåføren og fotgjengeren», påpekte rådmannen.

Forordningen, som ble vedtatt på plenumsmøtet i oktober 2022, inneholder bestemmelser om straffer for dem som ikke overholder loven, fra 60 euro til maksimalt 500 euro for hensynsløs kjøring, og bøter på 200 euro for dem som bruker mobiltelefon, hodetelefoner, ikke bruker hjelm eller reflekterende klær om natten.

Aldersgrensen for å kjøre bil er 15 år, og det er alltid påbudt å bruke hjelm. I tillegg må kjøretøyet ha ringeklokke og blinklys, og det er påbudt med synlig identifikasjonsskilt med nagler.

Når det gjelder parkering, må den skje på plasser som er beregnet for sykler eller andre kjøretøy, og aldri være bundet til trær, trafikklys eller gatemøbler.

Førti tusen tonn grus skal brukes til å fornye Bol-stranden i Altea

Departementet for økologisk omstilling har bevilget nesten 1,2 millioner euro til å ferdigstille sandområdet. Arbeidene vil pågå i tre måneder.

Siste hånd er lagt på arbeidet med å fullføre renoveringen av kystfasaden i Altea sentrum, som ble påbegynt i 2016. Tirsdag denne uken besøkte Carlos Sánchez Heras, delegat for regjeringen i Alicante, og Rosa de los Ríos, provinssjef for Costas, kommunen for å kunngjøre at Bol-stranden vil bli ferdigstilt innen utgangen av året med 25 000 kubikkmeter steinblokker, med en totalvekt på 40 000 tonn, på strekningen som forbinder stranden med La Roda, 400 tonn per dag i løpet av tre måneder.

Sánchez og De los Ríos besøkte området for de fremtidige tiltakene sammen med ordfører Diego Zaragozí og andre byrådsmedlemmer fra regjeringspartiene Compromís-PSOE og PP.

Sánchez Heras opplyser at denne siste fasen har et budsjett på 1 163 420,77 euro, «som kommer i tillegg til de nesten 4,1 millioner euroene som departementet for økologisk omstilling og den demografiske utfordringen (Miteco) har bevilget til etableringen av Bol-stranden, som en del av den andre fasen av fornyelsen av kystfronten i Altea sentrum mellom Algar-elven og fiskehavnen, som startet i 2016 med etableringen av L’Espigó-stranden».

Regjeringsdelegaten uttalte at «dette er et viktig tiltak fra den spanske regjeringen på kystlinjen i Alicante-provinsen generelt, og Altea-kysten spesielt, der det er investert totalt 5,2 millioner euro i de siste tiltakene».

Han understreket at dette prosjektet, som vil ta tre måneder å fullføre, har som mål å fullføre den nåværende bystranden på kystlinjen langs strekningen som tilsvarer den nye Bol-stranden, som ligger nord for La Roda-stranden, like før grensen til L’Espigó-stranden, ved å komplettere den eksisterende stranden ved å legge ut rullesteinsgrus og dermed gi kystbeskyttelse til kyststrekningen som dannes av Roda-stranden og den nye Bol-stranden, «for å generere tilstrekkelig tørr strandbredde til å sikre tilstrekkelig kystbeskyttelse».

Bol-stranden ble innviet 15. desember i fjor, 19 måneder etter at arbeidet med andre fase av kystfornyelsen i Altea startet, med fjerning av den eksisterende parkeringsplassen og etablering av en ny strandpromenade.

El Bol-stranden og kystfornyelsesprosjektet ble finansiert av departementet til en pris av 4,1 millioner euro, mens landdelen av den nye strandpromenaden ble finansiert av Altea kommune til en pris av 2,6 millioner euro.

Småstein i Valencia

Da stranden ble innviet for et år siden, ble det sagt at det manglet 25 000 kubikkmeter stein fordi utvinningen i Algar-elven var oppbrukt. Og det er nå at fornyelsen av kystlinjen skal fullføres, ettersom de manglende steinene skal hentes «fra et steinbrudd i Turís (Valencia)», ifølge Rosa de los Ríos, som legger til at «det er et ‘lån’ fra elven Magro, noe som betyr at det er et materiale av naturlig opprinnelse».

De los Ríos opplyste at det offentlige selskapet Tragsa «vil ha ansvaret for å utføre disse arbeidene, ettersom det er det samme selskapet som utførte arbeidene på Bol-stranden».

Når det gjelder utførelsestidspunktet, opplyste han at «arbeidet forventes å være ferdig innen utgangen av 2023, men alt avhenger av at det ikke oppstår forsinkelser på grunn av dårlig vær».
Tretti meter

Costas provinssjef forklarte at løsningen som er valgt, består i å skape en tørr strandbredde på minst 30 meter, «noe som vil fungere som en beskyttelse, samtidig som det eksisterende rekreasjonsområdet ved Alteas vannkant kompletteres og gir kontinuitet i vannkanten i lengderetningen mellom L’Espigó-stranden og La Roda-stranden, og på tvers av grenseflaten mellom by og hav».

De los Ríos la til at «strandens planform er definert ut fra et kriterium om å opprettholde en minimumsbredde på den tørre stranden som gjør det mulig å opprettholde en tilstrekkelig beskyttelse mot bølgene ved de mest forutsigbare stormene».

Regjeringsdelegaten forklarte at inngrepet på El Bol-stranden hadde et dobbelt mål: «Å skape en ny strand for å beskytte landområdet på strekningen mellom L’Espigó-stranden og den eksisterende Playa de la Roda-stranden, og å homogenisere Alteas kystfasade, i den maritime delen, på strekningen som går fra nord til sør, fra munningen av Algar-elven til Alteas havn.

Til slutt sa Carlos Sánchez at det vil bli iverksatt tiltak på Cap Negret-stranden for å redusere tilbakegangen. Han påpekte at departementet for økologisk omstilling og den demografiske utfordringen i mars i fjor la ut en anbudskonkurranse for utarbeidelse av et prosjekt for rehabilitering av kyststrekningen mellom elven Alars utløp og marinaen El Portet, Cap Negret-stranden og Cala del Soyo, «ettersom den har alvorlige problemer på grunn av havstormer, og den ble nylig tildelt. Så etter all sannsynlighet vil arbeidene starte i 2024».

Ordfører Diego Zaragozí takket på sin side den spanske regjeringen, «og departementet for økologisk omstilling og den demografiske utfordringen, samt kystdirektoratet i provinsen, for deres engasjement slik at kystlinjen vår kan gjenoppbygges og beskyttes mot havets angrep». Ordføreren understreket at disse arbeidene «er gunstige for den økonomiske utviklingen i kommunen og gir innbyggerne bedre livskvalitet».

Til slutt opplyste han at «Calle San Pedro snart vil bli utvidet i bredden».

Forhistoriske bosetninger i Orihuela åpnes for publikum

0

Det er en av de viktigste protohistoriske bosetningene sørøst og øst på den iberiske halvøy, fra 800-tallet til 300-tallet f.Kr., og var en milepæl i forskningen på den iberiske kulturens opprinnelse. Dette symbolske stedet ble allerede utgravd mellom 1971 og 1973. Los Saladares er erklært av interesse som kulturhistorisk område.

Bystyret har som mål å øke verdien av dette arkeologiske området, som er en av de viktigste forhistoriske bosetningene sørøst og øst på den iberiske halvøya, og å bringe det nærmere innbyggerne i Orihuela.

Orihuela har gjenopptatt den andre fasen av utgravningene som en del av «Proyecto arqueológico de investigación en el yacimiento de Los Saladares» (arkeologisk forskningsprosjekt på Los Saladares-området).

Rådmannen for historisk kulturarv, Matías Ruiz, har fremmet opprettelsen av en spesialplan og en direktør for området for å beskytte, datere og avgrense det på riktig måte. «Vi befinner oss i en enklave som ikke bare har arkeologisk rikdom, men også et rikt landskap. Los Saladares har et landskap og en fauna av stor betydning», understreker han.

Ordføreren i kommunen, Pepe Vegara, har på sin side tatt til orde for å fremme dette nettstedet, som alle innbyggere i Orihuela bør kjenne til, fordi «å finne en del av vår opprinnelse er å finne en del av oss selv».

Han fortalte at byrådet har til hensikt å fornye samarbeidet med universitetet i Alicante med «et nytt forskningsprosjekt og å åpne det for publikum ved hjelp av arrangerte besøk». Når denne andre fasen av utgravningen er fullført, vil det faktisk bli arrangert åpne dager slik at publikum kan besøke stedet.

Ruiz og Vegara besøkte stedet sammen med landbruks- og miljøbyråd Noelia Grao, som også fikk besøk av forskeren og professoren ved universitetet i Alicante, Alberto Lorrio, kommunearkeologen María del Carmen Sánchez og den pensjonerte arkeologen Emilio Diz Ardid.

I 2021, takket være en avtale mellom Universitetet i Alicante og bystyret, ble det gjennomført en arkeologisk kampanje av forskeren og professoren ved Universitetet i Alicante og medlem av Universitetsinstituttet for arkeologisk forskning og historisk arv, Alberto Lorrio, med deltakelse av andre forskere fra Universitetet i Alicante, Universitetet i Valencia og Complutense-universitetet i Madrid, i samarbeid med det regionale arkeologiske museet i Orihuela, som organiserte deltakelsen av frivillige i utgravningen.

Lorrio forklarte viktigheten av denne andre fasen, som vil tjene til å konsolidere disse utgravningene slik at de kan besøkes om et par måneder: «Samtidig ønsket vi å fullføre arbeidet ved å fokusere på området rundt den øvre bygningen».

I denne andre kampanjen, det siste året av forskningsprosjektet, vil arbeidet fokusere på å konsolidere en stor bygning fra den iberiske oldtidsperioden, identifisert i 2020 og 2021 og foreløpig datert til 600-tallet på begynnelsen av 500-tallet f.Kr. og utgraving av et mulig fundament og en grunnmur for å dokumentere den opprinnelige kronologien. Restaureringen av en bolig fra yngre bronsealder, delvis utgravd i forrige sesong, og utgravningen av en orientalsk bolig, datert til 700-tallet f.Kr. på den nedre terrassen, og en del av en iberisk bolig fra 400-300-tallet f.Kr. vil også bli fullført.

Granatepler fulle av antioksidanter

0

Høst og vinter i Spania er høysesong for antioksidantbomben granatepler. Men du finner dem i butikken noen måneder før. Granateplet har nemlig ti ganger mer antioksidanter enn appelsiner og nesten 40 ganger mer enn epler.

Spanjolene rensker de små saftige kulene fra den hvite kjernen som binder dem sammen. Kulene legges deretter i en skål som plasseres på armlenet der far i familien slurper i seg godsakene. Studier viser nemlig at frukten beskytter mot blant annet prostatakreft.

Granatepler er fulle av antioksidanter

Frukten er også kjempegod i salater, desserter eller drukket som juice. I Norge er granateple fremdeles en lite brukt frukt, men i Spania er frukten populær på høsten. Spesielt i fruktens hjemby, Granada (som betyr granateple på spansk)
Byen er oppkalt etter frukten av muslimene. Spanjolene tok deretter frukten med seg til Karibia og Sør-Amerika.

Rødfargen i en Tequila Sunrise kommer fra Granateple.
Rødfargen i en Tequila Sunrise kommer fra Granateple.

Høsten er forkjølelsestid og det kan være greit å vite at granateple har mer antioksidanter enn både blåbær, grønn te og rødvin som også har blitt brukt for å styrke immunforsvaret. I tillegg til å bidra til å holde deg frisk, viser studier at den også kan beskytte mot prostatakreft.

Granateplet vokser på trær som har nydelige ferskenfarget blomster under blomstringen i mai. Selve frukten er rød og dekket av et hardt skall. Innsiden er fylt av små saftige ”kuler” som har et lite frø i midten. Frøet kan fint spises. Granateplet er en veldig saftig frukt, men med en lett søt og syrlig smak.
Kulene kan også spises sammen med iskrem eller mousse. Mange bruker kulene i sauser og woker, og det gir en ekstra god smak samtidig til at det dekorerer fint i maten.

Unngå søl

For å unngå søl anbefales følgende metode. Skjær først av toppen av frukten der rosetten stikker ut. Man vil da se at innsiden er delt inn i fem kammer. Skjær et snitt i skallet der hvert kammer deler seg og brett frukten utover over en skål. Da løsnes frøkulene fra kjernen og kjernen kan fjernes. Deretter bruker man fingrene for å renske ut frøkulene med forsiktige hender. Det hvite fruktkjøttet er bittert og tas ut av skålen dersom noe faller med. Dersom den røde saften sitter litt på fingrene kan denne fjernes med sitronsaft.

For å velge de riktige granateplene kan det være greit å plukke de største fruktene. De har mest fruktsaft og frukten skal kjennes litt tung ut i hånden i forhold til dens størrelse.

Skallet skal være hardt og har en dyp rød farge. Når frukten får brune flekker på skallet er det et sikkert tegn på at den er spisemoden. Frukten oppholder seg best i kjølig romtemperatur.

Granateple
Granateple

Granateplers religiøse rolle

I buddhismen regnes granatepler som en av de tre «velsignede frukter», de to andre er fersken og sitron. I flere gamle fruktbarhetskulter har også frukten spilt en rolle.

Granateplene har vært en viktig nytteplante siden oldtiden. Frukten nevnes i Bibelen både som noe som fantes i Egypt og som en av velsignelsene i det forjettede land. En del av utsmykningen i tempelet var formet som granatepler, og likedan deler av yppersteprestens kledning.

I en tradisjon har også frukten blitt sett på som hellig fordi den visstnok inneholdt det samme antall frø som antall lover i Det gamle testamentet, altså 613.
Grenadinesirup er en tykk og søt granateplejuice som blir brukt for å lage rødlig farge i forskjellige drinker som San Francisco, Tequila sunrise og Sex on the beach.

Gullkantet svensk investering i Idealista

Den spanske eiendomsportalen Idealista har hatt en betydelig økning i omsetningen i 2022, selv om selskapet også rapporterer om betydelige tap. Siden 2020 har det svenske investeringsselskapet EQT vært majoritetseier i Idealista.

Idealista er Spanias største boligportal og omsatte for 118,8 millioner euro i 2022, en økning på 17 prosent sammenlignet med året før. Til tross for denne positive utviklingen melder selskapet om et tap på over 50 millioner euro, noe som i hovedsak forklares med de regnskapsmessige effektene av eierskiftet. Ifølge avisen El País.

EQT kjøpte mer enn 80 prosent av Idealista i 2020 i en avtale som verdsatte selskapet til 1,32 milliarder euro. Avskrivninger i forbindelse med kjøpet skal forklare dagens tap. Til tross for dette viser selskapets driftsresultater en positiv trend, med særlig sterk vekst i det spanske boligmarkedet i 2022.

I tillegg har Idealista økt arbeidsstokken fra 596 fast ansatte i 2021 til 643 i 2022, noe som gjenspeiler det økte forretningsvolumet. Hovedinntektene kommer fra profesjonelle eiendomsannonser på portalen. Til tross for de økonomiske utfordringene ser selskapet optimistisk på fremtiden, med tanke på sin ledende posisjon i det spanske eiendomsmarkedet og mulighetene som ligger i det stadig skiftende boligmarkedet.

62 år gammel mann dør i moped-ulykke i Alfaz del Pi

En mann har omkommet i en motorsykkelulykke i l’Alfàs del Pi. Klokken 23.50 mandag fikk CICU melding om en motorsykkelulykke på Sarando-veien i l’Alfàs del Pi.

En SAMU-enhet ble sendt til stedet, men det medisinske teamet kunne bare bekrefte at motorsyklisten, en 62 år gammel mann, var død.

Nye augustrekorder for spanske flyplasser

Flyplassene på Costa del Sol og Costa Blanca satte nye rekorder i august. Alicante-Elche hadde 1,7 millioner reisende og Málaga 2,4 millioner, en økning på ti prosent sammenlignet med rekordåret 2019.

Den spanske luftfartsmyndigheten Aena har offentliggjort tall for august:

«Alicante-Elche Miguel Hernández flyplass» satte ny augustrekord med 1 702 139 reisende mot 1 692 011 i 2019.

Málaga lufthavn gjør sin beste augustmåned noensinne med 2,4 millioner reisende, en økning på nesten 18 prosent sammenlignet med fjoråret.

20. August var en travel dag for flyplassens ansatte, som håndterte 583 avganger og ankomster.

I løpet av årets åtte første måneder registrerte Costa del Sol lufthavn 14 921 595 reisende. Det er en økning på 9,3 prosent sammenlignet med 2019.

Málaga er den fjerde største flyplassen i landet i august etter Madrid, Barcelona og Palma de Mallorca. Deretter følger Alicante-Elche Miguel Hernández, Ibiza, Gran Canaria og Valencia.

Arenas 46 flyplasser og to helikopterflyplasser hadde 29,8 millioner reisende i august. Det er 9,5 prosent flere enn i fjor og 1,4 prosent flere enn i 2019. Totalt ble det registrert 189 millioner reisende i årets åtte første måneder, en økning på 18,7 % sammenlignet med samme periode i fjor og 1,2 % flere enn i tilsvarende periode i 2019.

Rydder opp etter uværet på Orihuela Costa

0

Kommunens folk som normalt arbeider med vedlikehold og rengjøring har jobbet i snart en uke for strendene på Orihuela Costa tilbake som de var. Kommunen sier man har utført «et intenst og nødvendig arbeid siden den første dagen med pusterom etter stormen».

En av de største oppgavene har vært manuell rengjøring på stranden og i strandområdene. Kommunens egne maskiner og de som er leid inn siler og transportere sand, alger og andre elementer som befant seg i sanden.

Kystdepartementet arbeider på sin side med å erstatte all skadet infrastruktur, og i den forbindelse sier rådmann Manuel Mestre at de allerede er i gang med å ferdigstille en vurdering av skadene for å kunne sette i gang en anskaffelsesprosess for å kjøpe inn og erstatte alle skadene.

«Målet er å gjenopprette strendene våre i sin fulle bredde umiddelbart, ettersom høysesongen og de gode temperaturene gjør at mange innbyggere og turister nyter strendene våre nesten helt frem til oktober måned», avslutter han.

Fiken – Frukt fra tidenes morgen

0

Alle som jevnlig tar seg en tur ut av sentrumsbebyggelsen her i Spania har lagt mer til den gode tilgangen på ferske frukter man kan plukke med seg iløpet av en liten spasertur. Nøyaktig hva ”campoen” har å tilby varierer fra måned til måned nå september og oktober er det blant annet mye god moden fiken å hente ute i terrenget på Costa Blanca.

Fiken har mange bruksområder. Man kan spise den som snacks, bruke den som pålegg, lage syltetøy eller bruke den i salater.

Fikenslekten omfatter omlag 850 arter og trærne har vært dyrket siden oldtiden og frukten har vært nært knyttet til menneskene helt siden tidenes morgen. Frukten kan spises fersk ved at den ”vrenges”, den tørkes eller brukes til å lage syltetøy av. Det hevdes det var ett av de hjerteformede bladene Adam og Eva ikledde seg etter ”syndefallet” i det gamle testamentet og når disippelen Judas hengte seg skal det ha vært i ett fikentre.

Kommer fra Asia
Fikentreet, Ficus Carica, kommer opprinnelig fra den sydvestlige delen av Asia og det var romerne som tok det med seg til den iberiske halvøya. I dag er treet spredd over hele middelhavsområdet, og ettersom fikentreet er følsomt for kjemikalier, avles det hovedsaklig opp så naturlig som mulig.

Fiken i Spania

I buddhistenes Dharma er fikentreet et sentralt symbol og et hellig tre i seg selv. Bodhitreet som Buddha Shakyamuni (Siddharta Gautama) satt under da han erfarte den fulle opplysningen og ble Buddha for vår tid var et fikentre. Denne hendelsen er den mest sentrale innen hele den Buddhistiske forestillingsverdenen. I Jødedommen, Kristendommen og Islam er fikentreet også spesielt.

Jesus Kristus formaner disiplene til å lære av fikentreet. Fikentreets blomstring blir i bibelen brukt som et symbol på Menneskesønnens tilbakekomst (Lukal. 21.29):

29 Han fortalte dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle andre trær! 30 Når dere ser at de springer ut, vet dere av dere selv at nå er sommeren nær. 31 Slik skal også dere vite, når dere ser dette skje, at Guds rike er nær. 32 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

Fiken, en flerfoldig frukt
Fikenen kommer ut i handelen som fersk frukt eller tørket som higos pasos. Spanjolene glasserer dem gjerne med sjokolade og lager sitt høyt elskede fikenbrød, pan de higos, av dem. Frukten er rik på mineraler, da først og fremst på kalium, kalsium og fosfor. Dessuten skal fikenkjernene være bra for fordøyelsen.

Vindyrking på La Mata i Torrevieja

0

Historisk sett var vingårder av stor betydning i regionen. I 1769 leverte saltgruven ved Kapp Cervera eller Orihuela, i dag kjent som Torrevieja, allerede salt til mange europeiske land. I utkanten av La Mata-lagunen ble 600 000 skjepper salt utvunnet og stablet opp for å forsyne kongedømmet Valencia, og overskuddet ble solgt til andre land til samme pris som i Torrevieja.

En del av jordet ved siden av saltgruven i La Mata – som allerede lå under Guardamars jurisdiksjon – ble beplantet med tre «rejas» og to «cabas», som refererer til vinranker.

Hovedbildet er fra 1919 og viser drueåkrene på La Mata.

Historiske kilder

I 1769 ble det høstet 1600 cántaros vin, eller ca. 18 480 liter. I 1795 forteller Joseph Montesinos i sin «Compendio histórico oriolano» at det i La Mata «[…] finnes store sletter med […] mange vinstokker […] som produserer […] spesiell vin, som sendes til Frankrike, Tyskland, Genova, Italia, Napoli og Portugal, og som, når den kjenner fuktigheten fra havet, blir [sic] svært utsøkt [sic] og spesiell».

Vinrankene begynte å blomstre igjen i andre halvdel av 1800-tallet på grunn av inngåelsen av en fransk-spansk handelsavtale som var svært gunstig for spanske viner, og som sammenfalt med vinlusangrepet på franske vingårder. Det er et insekt som spredte seg over hele Europa fra amerikanske vinstokker.

2023: Rundt saltsjøen utenfor Torrevieja er det rundt tretti hektar som er dedikert til vindyrking nå. I 2023 er det høstet rundt 50 000 kilo druer herifra.

Fasilitetene som tollregimet tilbød og ønsket om rask og stor fortjeneste førte til at bøndene plantet vinranker i stor skala. Vingårder dedikert til produksjon av vindruer var svært viktige i området.

Vingårdene i La Mata ble aldri angrepet av vinlus, ettersom de var isolert fra resten av området og plantet i tørr, sandholdig jord, og ble skånet for denne skadelige epidemien, og noen vinprodusenter eksporterte til og med til utlandet.

Vinlusens inntog i Spania betydde slutten på vindyrking i regionen. Det var bare noen få vinranker igjen i områder i nærheten av La Mata. På den tiden var viktige vinprodusenter i Torrevieja blant annet vingårdene «San José de los Hoyos», «La Hoya» – store og små, «La Torreta», «San José de los Hoyos» og «El Chaparral» og vinprodusentene i «Campo Soria» i vinpressen «Lo Albentosa», som produserte viner av svært høy kvalitet som ble eksportert i bulk og tappet på flasker via havnen i Torrevieja.

Vingården «San José de los Hoyos» var eid av gibraltareren Pedro Casciaro Carrara, gift med Carolina Lobato Bellido. På midten av 1800-tallet var han involvert i ulike virksomheter i byen Cartagena, spesielt gruvedrift, og bygde en fritidsvilla på eiendommen kalt «Los Hoyos» dedikert til produksjon av vin og brennevin.

Kvaliteten på vinene hans var så god at han i 1888 fikk en «Honourable Mention» på verdensutstillingen i Barcelona, og de ble også premiert på verdensutstillingen i Paris i 1889. Hans muscatel-, clarillo- og albilloviner på flaske, som også har en mild anissmak, og som alle ble produsert på vingården hans, er enestående.

La Hoya» small eller second er en eiendom som ligger – på den tiden – i Orihuela kommune, i Campo de Salinas, La Loma-distriktet, avgrenset i øst av land som skråner ned til lagunen La Mata; i vest av Torreviejas saltleiligheter; i sør av eiendommen kalt «La Hoya» small eller second; i sør av eiendommen «Hoya Grande» og i nord av eiendommen «El Chaparral», med ryddet mark med hvit jord, olivenlunder, fikentrær, andre trær og vinranker, i tillegg til åser med trappetrinn, et hus med bolig, en vinkjeller, et kornkammer, en gårdsplass, en brønn og en inngjerdet frukthage. Det dekket et område på mer enn 115 hektar, som også inkluderte presser, tønner og annet utstyr til vinproduksjon.

2023: Sopla Levante-vinene lages av druene fra La Mata, enten hver for seg eller blandet.

Den tilhørte Orihuela-borgeren Joaquín Cartagena Clavarana, og etter å ha blitt pantsatt, ble den auksjonert bort for offentlig gjeld og kjøpt i 1922 av Torrevieja-søstrene Josefa og Concepción Torres García. På den tiden var eiendommen beplantet med 29 tahullas nye vinstokker og fem tahullas gamle vinstokker.

Den viktigste vingården i La Mata var vingården «Lo Albentosa», den eldste og største jeg kjenner til. Etter å ha tilhørt Albentosa-familien, opprinnelig fra Rojales, ble den på midten av 1800-tallet eid av Juan Soria Ferrer, opprinnelig fra Aspe (Alicante), som ble etterfulgt av sønnen José Soria Galián og senere av barnebarna Ramón og Antonio Soria Sala. De var store innhøstere av druer, arcaciles og erter, men det er verdt å nevne vinene deres, som de i likhet med sine forfedre eksporterte til Algerie, Europa og Amerika.

Blant flaskevinene deres er det verdt å nevne «Clarete Fino» og «Blanco Brillante». Vingården «Lo Albentosa» fortsatte å produsere vin helt frem til 1960-tallet. Dessverre finnes mange av redskapene fra denne bodegaen fortsatt i en plantekasse ved siden av N-332, og det er en åpenbar fare for at verdifullt etnografisk materiale vil forringes og gå tapt hvis ingenting gjøres.

Håndverkere gjenopptar sitt søndags-marked i Jávea-havnen

PRESSEMENDING En strandpromenade med fantastisk utsikt over havnen og fjellene, koselige terrasser ved sjøen og en liten, men utvalgt Art and Craft Fair® – hvis dette høres ut som en god kombinasjon, bør du ta turen til havnen i Jávea en søndag formiddag.

Hver søndag fra kl. 11.00 til 14.00 stiller mellom 10 og 15 kunsthåndverkere ut sine boder der, og hver og en av dem tilbyr noe unikt og håndlaget.

Hvis du tror at alle messer som arrangeres på strandpromenadene langs kysten er like, har du ikke besøkt den i havnen i Jávea. Der er det håndverkerforeningen AMATA som nøye velger ut deltakerne – og det gjør hele forskjellen! Alt som tilbys er håndlaget av de samme håndverkerne som betjener deg, mennesker som foretrekker å bruke tiden sin på å lage vakre ting som de selv liker (og som de håper andre vil like!).

De bruker naturlige eller resirkulerte materialer, noen få håndverktøy eller en enkel maskin, og kan ofte lage noe på bestilling – i en annen farge, med navn eller i en spesiell størrelse.

Du finner messen på Paseo Marítimo i havnen i Jávea.

Alicante
overcast clouds
12.5 ° C
13.2 °
11.2 °
71 %
4.6kmh
100 %
man
13 °
tir
15 °
ons
15 °
tor
15 °
fre
15 °
Fuengirola
clear sky
12.4 ° C
12.4 °
11 °
59 %
6.2kmh
0 %
man
12 °
tir
15 °
ons
14 °
tor
15 °
fre
15 °