Home Blog Page 159

Takker for årets avling i Alfaz del Pi med tradisjonell markering

Det er en eldgammel tradisjon som gikk tapt i etterkrigstiden. Etter å ha ligget stille i flere tiår, ble den tatt opp igjen i 1987, på initiativ fra borgermesterne året før. Melodien ble gjenfunnet takket være minnet til de eldre i landsbyen, som husket at de sang den da de var unge. Romantikken og strofene ble bevart håndskrevet på et ark. En tradisjon som har gått i arv fra generasjon til generasjon.

I Alfaz del Pi markerer man «Les Copletes a la Verge dels Dolors» en dag hvor tradisjonen er å takke for årets avling med opptog, dans og sang. Arrangementer begynner nå fredag 9. september kl. 21.30 med en parade.

På torget i l’Alfàs del Pi feires i morgen fredag «Les Copletes a la Verge dels Dolors», en av kommunens eldste tradisjoner. Dette er sanger som byens innbyggere pleide å synge i takknemlighet for avlingene i løpet av sommeren. Selv om det ikke finnes noen dokumentasjon som nøyaktig daterer opprinnelsen til disse festlighetene, tyder alt på at de er en av de mest tradisjonsrike folkefestene i hele regionen.

Les Copletes a la Verge dels Dolors» starter med et innledende dikt eller en romanse, etterfulgt av 49 kopletter som forteller om hver av Jomfru Marias syv sorger. I år er det Pepe Aznar og Ximo Ródenas som skal resitere romansen, og de skal også synge coplasene sammen med Marisa Cortés, Juan Antonio Pérez, Gerard Tomás, Antonella Llorens, Paula Aznar, Albert Ródenas, Maite Pérez og Carles Martí. Musikken leveres av Paco «Bessó» på xirimita og Manuel Pérez Pizarro på tabalet.

Denne festlige dagen begynner kl. 21.30 med en parade som vil bli opplivet av Colla de Xirimiters de la Marina, med deltakelse av alle som skal synge coplas, festdronningene, damene, byrådsmedlemmene og de lokale myndighetene. Klokken 22.00 begynner romansen og coplas-sangen på Plaza Mayor.

Når sangen er over, vil de tradisjonelle dansene finne sted, og alle innbyggerne kan delta. I år, i forbindelse med feiringen av 50-årsjubileet for dronningene av Fiestas de l’Alfàs del Pi, oppfordres alle kvinner og jenter som har hatt denne posisjonen i løpet av disse fem tiårene, både dronninger og æresdamer, til å delta i dansene.

Departementet for festivaler og tradisjoner i l’Alfàs og Mayorales de las Fiestas del Santísimo Cristo del Buen Acierto organiserer feiringen av «Les Copletes a la Verge dels Dolors» i samarbeid med Colla de Xirimiters de la Marina.

Bystyret i L’Alfàs inviterer innbyggere og besøkende til å komme til hovedstranden i morgen fredag og bli kjent med et av de eldste kulturarrangementene i kommunen.

Bowling Open i Torrevieja 16. til 24. september

0

Deltakere fra Norge er allerede meldt på. Så langt omfatter deltakerlisten, i tillegg til spanjoler, atten nasjonaliteter, fem flere enn i 2022: Argentina, Belgia, Bulgaria, Slovakia, USA, Estland, Finland, Frankrike, Nederland, Italia, Malta, Norge, Portugal, Storbritannia, Romania, Sverige, Sveits og Venezuela.

Byråd for idrett i Torrevieja kommune, Diana Box Alonso, opplyser at International Bowling Open «Ciudad de Torrevieja», som er svært populær blant den voksende massen av nasjonale og internasjonale spillere, arrangeres for ellevte år på rad i Ozone Bowling Torrevieja, mellom 16. og 24. september. I år er det både den mest internasjonale turneringen som arrangeres i Spania og en offisiell turnering i den årlige European Bowling Tour. Samtidig, i samme bowlinghall, arrangeres også en annen turnering for spillere over 50 år, III Torrevieja Senior Open.

Kvalifiseringsfasen i Open Ciudad de Torrevieja avsluttes lørdag 23. september. Formatet er seks kamper som spilles i amerikansk stil, dvs. vekselvis på to baner. Deltakerne kan delta uten begrensning for å forbedre resultatet sitt. Spillerne får et ekstra handicap på 8 pinner per kamp.

Sluttfasen mellom de 32 best plasserte vil foregå hele dagen søndag 24. september, og kulminerer i en konfrontasjonsfase i ett spill mellom de åtte spillerne med høyest poengsum. Spilleren med høyest poengsum til slutt får en sjekk på 3000 euro og en pokal. I år er den totale premiesummen på 13 800 euro. Blant de siste mesterne i Open Ciudad de Torrevieja er tre finner, en spanjol, en nordmann, en venezuelaner og en belgier.

I tillegg til den åpne kategorien, for spillere med et gjennomsnitt på 190 eller mer, har turneringen også to lavere kategorier: Kategori B (gjennomsnitt mellom 189,99 og 170) og kategori C (gjennomsnitt under 170). I tillegg spilles Torrevieja Senior Open for tredje gang på rad, en separat, men samtidig turnering over seks spill for spillere som har fylt 50 år. Finalen spilles fredag 22. september om formiddagen.

Under turneringen vil det alltid være gratis adgang til bowlinghallen. De to siste kvalifiseringsdagene, fredag og lørdag, samt alle finalene streames direkte på YouTube. Ozone Bowling Torrevieja har også en online scoringstjeneste. Du finner lenker til dette på Facebook-profilen til arrangøren Club Euro Bowling Torrevieja (@eurobowlingtorrevieja) og på bowl4u.com/eventos.

Mer enn 70 prosent av påmeldingene til de to turneringene kommer fra utlandet, og det typiske oppholdet på hotell eller i ferieleilighet er på mellom fire og seks netter. For øyeblikket omfatter deltakerlisten, i tillegg til spanjoler, atten nasjonaliteter, fem flere enn i 2022: Argentina, Belgia, Bulgaria, Estland, Finland, Frankrike, Nederland, Italia, Malta, Norge, Portugal, Romania, Slovakia, Sverige, Sveits, Storbritannia, USA og Venezuela. Turneringen har derfor en betydelig turistverdi for Torrevieja.

Translated with DeepL

Virtuelt politi kan erstatte ekte politifolk i avsidesliggende områder

0

Spanske myndigheter vil løse mangelen på Guardia Civil-dekning i enkelte områder ved å erstatte mennesker med superrealistiske avatarer som er opplært ved hjelp av kunstig intelligens.

Virtuelle politibetjenter som er opplært ved hjelp av kunstig intelligens, kan bli satt inn for å ta seg av borgere som trenger hjelp i avsidesliggende spanske landsbyer der befolkningen synker.

Spania er et skritt nærmere å ta i bruk den radikale ideen etter at innenriksdepartementet publiserte et anbud til en verdi av 499 846,79 euro i BOE Official State Gazette for å utvikle en masterplan basert på «kunstig opprettelse av superrealistiske avatarer med Guardia Civils image».

Den virtuelle Guardia Civil-piloten har som mål å sikre at polititjenestene forblir tilgjengelige for dem som bor i byer og landsbyer med synkende folketall, og også for å kompensere for mangelen på ekte betjenter, som kan settes inn i andre mer presserende saker.

Ifølge anbudsdokumentet skal de superrealistiske virtuelle betjentene vises på en skjerm, trenes opp ved hjelp av kunstig intelligens og settes inn i noen av landets mest avsidesliggende områder.

Prosjektet er i sin første fase, som vil vare fra 2024 til 2026. I løpet av denne perioden kan folk i mindre byer og landsbyer få øye på en søyle med en skjerm som viser en Guardia Civil-betjent som de kan snakke med.

«I en situasjon med begrensede ressurser er det en prioritet å fremme utviklingen og implementeringen av ny teknologi for å gi en mer effektiv respons og forbedre vilkårene for tjenesteytingen til publikum, uavhengig av deres opplæring i digitale ferdigheter», oppsummeres det i dokumentet fra innenriksdepartementet.

Men prosjektet har allerede fått kritikk. Guardia Civil’s Unified Association (AUGC) avviser tiltaket «som en erstatning for Guardia Civil-offiserers og -enheters fysiske tilstedeværelse». «Vi kommer til å følge nøye med på gjennomføringen av dette tiltaket, for vi vil ikke tillate at innenriksdepartementet forsøker å erstatte politiets fysiske tilstedeværelse til fordel for kunstig intelligens for å oppfylle kravene til offentlig sikkerhet», legger fagforeningen til.

Økende utenlandsk etterspørsel etter eiendomskjøp i Alicante

Alicante-provinsen fortsetter å være en av «stormaktene» innen eiendomssalg i Spania. I første halvdel av 2023 er det registrert 12 622 transaksjoner, kun slått av Madrid og Barcelona.

Disse kjøpene kommer i stor grad fra en sterk utenlandsk etterspørsel, der 45 % av kjøperne er utlendinger. På denne måten ligger Alicante på toppen av den nasjonale rangeringen. Tallene bryter helt med trenden de siste årene, der utlendingenes andel av det spanske markedet har ligget på rundt 13 %.

Sammenlignet med året før økte transaksjonene fra utenlandske kjøpere med 16 %. Mangelen på lager, spesielt innen nybygg (kun 14 % av kjøp og salg er nybygg), og den høye utenlandske etterspørselen gjør at eiendomssektoren fortsetter å være stabil.

Det er fortsatt belgiere, nederlendere og tyskere som kjøper flest boliger i områder som Altea, særlig når det gjelder nybygg, og briter som kjøper flest brukte boliger. Det er også verdt å merke seg veksten i etterspørselen fra ukrainske kjøpere og andre land nær krigssonen, som står for en betydelig del av etterspørselen.

Et annet tall som også har satt ny rekord, er antall transaksjoner over 500 000 euro. Omtrent 10 % av transaksjonene er luksusboliger, noe som skyldes interessen for å få det berømte Golden Visa for å få oppholdstillatelse i Spania, og dermed i EU.

Når det gjelder type bolig, ser utenlandske kjøpere gjerne etter fritidsboliger i strandområder som Altea. Ikke nødvendigvis romslige boliger, men med uteområder. Amerikanere, briter, dansker og nederlendere er de som kjøper de mest romslige boligene.

Det er mangelen på boliger som trekker opp prisene på nye boliger, som koster 6,1 % mer enn i forrige kvartal. Til tross for den høye etterspørselen fortsetter Alicante-provinsen å ha svært konkurransedyktige og interessante priser, og er den fjortende dyreste provinsen i Spania.

Bli med på «blomster-offer» i Altea

I Altea kan du bli med å oppleve den katolske tradisjonen med blomster-offer. Dette er noe man ofte gjør under populære fiestas i Spania. Deltakerne tar med sin blomst eller bukett til helgen-bildet. I Altea er dette knyttet til tidspunktet for byens største festival «Moros y Cristianos».

Arrangementet finner sted ved kirken i Alteas gamleby søndag 17. september.

I Altea er årets motto for arrangementet «I Offeret bærer vi duften av røttene våre». Kommunen inviterer alle til å delta i blomsterofferet til Virgen del Consuelo søndag 17. september, gjerne kledd i tradisjonelle drakter.

Utvider sykehuset på Costa del Sol-sykehuset i Marbella med EU-midler

Med EU-pengene skal helseanlegget utvides fra 100 000 til 160 000 kvadratmeter, og det skal bygges en ny bygning.

Til sammen 86 millioner euro i EU-midler skal brukes til å utvide og forbedre fasilitetene ved sykehuset på Costa del Sol i Marbella.

Pengene, som kommer fra EU-kommisjonens europeiske fond for regional utvikling (ERDF), skal bidra til å utvide helsefasilitetene fra 100 000 til 160 000 kvadratmeter og finansiere byggingen av en ny bygning, revitalisering av eksisterende sykehusfasiliteter og anskaffelse av nytt medisinsk utstyr.

«Denne viktige investeringen vil forbedre helsetilbudet og velferden til innbyggerne i Marbella og provinsen Malaga generelt», sier EU-kommissær for samhørighet og reformer, Elisa Ferreira. «Det moderniserte og utvidede sykehuset vil dekke den økende etterspørselen etter helsetjenester og fremme en kultur for bedre helseresultater», legger hun til.»

Antallet senger skal økes, men vil fortsatt være «lavt» sammenlignet med andre sykehus i hele Andalucía – for å dekke helsebehovene til en befolkning på 426 000 innbyggere i ni kommuner. Poliklinisk behandling vil også bli utvidet for å lette belastningen på primærhelsetjenesten i regionen.

Costa del Sol-sykehuset, som ble åpnet i desember 1993, har gradvis utvidet sine tjenester i årenes løp. Den siste renoveringen og oppgraderingen av sykehuset startet i 2021 og forventes å være ferdig innen utgangen av dette året.

Svindlet med ferieboliger for leie i Torrevieja

0

Guardia Civil har arrestert tre personer som har benyttet seg av nettplattformer for utleie av eiendom, bedt om betaling via bankoverføring eller kontant og «tilbudt «leid ut» eiendommer de ikke eide.

Guardia Civil har arrestert tre personer for svindel i forbindelse med utleie av ferieboliger i Torrevieja, og de er siktet for bedrageri og medlemskap i en kriminell gruppe.

I løpet av februar og mars måned har Guardia Civil registrert en økning i antall klager på svindel knyttet til ferieboliger i turistbyen. For å avklare årsakene til denne økningen og identifisere svindlerne, iverksatte etterforskningsavdelingen ved hovedkontoret i byen operasjonen «Mesekito».

I den første fasen av etterforskningen studerte vi fremgangsmåten til de påståtte gjerningsmennene, som var lik i de fleste av klagene som ble analysert. Disse personene brukte nettsteder for eiendomsutleie til å be om betaling via bankoverføring eller kontant, og tilbød eiendommer som de ikke eide.

Etter å ha mottatt betaling forsvant svindlerne sporløst, uten å overlevere eiendommen og uten å refundere de innbetalte beløpene. For å vinne ofrenes tillit nølte de heller ikke med å utgi seg for å være eiendomsmeglere.

Agentene foretok deretter en grundig analyse av bankkontoene som var involvert i disse forbrytelsene, noe som gjorde det mulig å identifisere medlemmene av banden. Det dreide seg om tre spanske statsborgere, to menn og en kvinne i alderen 42 til 63 år, og noen av dem var tidligere dømt for lignende lovbrudd.

Etter at det var fastslått at de mistenkte hadde deltatt i noen av forbrytelsene som var under etterforskning, ble det den 23. mai gjennomført tre samtidige ransakinger i hjemmene til de involverte i Torrevieja, med støtte fra enheten for borgersikkerhet (Usecic) ved Alicante-kommandoen.

Under aksjonen ble det beslaglagt bankdokumenter, materiale knyttet til de falske eiendomsmeglerne, overføringsdokumenter, mobiltelefoner, mer enn 10 000 euro i kontanter, åtte motorkjøretøyer, åtte eiendommer, en pensjonsordning og 16 bankkontoer som ble brukt av banden.

De mistenkte ble arrestert på stedet og stilt til disposisjon for Juzgado de Instrucción nummer 2 i Torreviejas rettsdistrikt, som har besluttet at de skal løslates med sikkerhetstiltak.
Rettslig anmodning fra Tyskland

Etter disse aksjonene avsluttet ikke agentene operasjonen, og i juli mottok de en europeisk rettsanmodning fra påtalemyndigheten i Freiburg (Tyskland) for en svindel knyttet til den oppløste banden der de hadde svindlet til seg 4000 euro fra et tysk par.

Totalt er 29 bedragerier oppklart, der ofrene kom fra Tyskland, Algerie, Colombia, Ecuador, Polen, Ukraina og Spania. Guardia Civil har imidlertid ikke avsluttet operasjonen ennå, da det fortsatt gjenstår å analysere dokumentasjon, og det kan ikke utelukkes at antallet arrestanter og ofre kan øke.

Det oppfordres derfor til forsiktighet og bevissthet ved bruk av nettbaserte plattformer for å unngå å bli offer for eiendomssvindel. Det anbefales å be om bevis på at eiendommen eksisterer, å være på vakt mot altfor attraktive tilbud og å innhente informasjon om annonsøren og plattformen før man betaler.

15 Benidorm-turister «angripes» daglig

Obladas-fiskene tiltrekkes angivelig av vorter, føflekker eller små sår på huden, spesielt på eldre mennesker. Bittet kan trekke blod og etterlate tannmerker på ben, armer og rygg.

Eksperter har advart om at uvanlig høye sjøtemperaturer kan få fisken til å søke alternative matkilder.

Turister i Benidorm har blitt advart mot «piraya-lignende» fisk etter en rekke angrep i Alicante.

Poniente, som er en av Benidorms mest berømte strender, har blitt et populært sted for bitt. Enkelte dager har førstehjelperne sett mer enn 15 personer som har søkt hjelp, ifølge den spanske avisen Información.

De som har blitt angrepet, forteller at fiskene er rundt 30 cm lange og lette å kjenne igjen på en svart flekk på halen.

Svømmere frarådes også å gå i sjøen med smykker som skinner, da dette kan føre til angrep fra andre arter som pomfrets, golffisk eller blåfisk.

Hvorfor angriper fiskene folk på Benidorms strender?

Eksperter har advart om at høye vanntemperaturer kan være årsaken til økningen i antall angrep.

Det varme vannet har satt fart på fiskens stoffskifte, noe som øker appetitten og får dem til å søke mer mat. Ifølge klimalaboratoriet ved universitetet i Alicante ligger sjøtemperaturen utenfor Benidorm for tiden på mellom 29 og 30 °C.

Instituttet for kystøkologi har vært klar over problemet siden sommeren 2017, da rednings- og førstehjelpstjenesten i Alicante begynte å rapportere om angrep. Andre spanske feriesteder, blant annet på Costa Brava og i Catalonia, har også hatt lignende problemer med fisken tidligere år.

Oblada melanura, som er det vitenskapelige navnet på fisken, finnes vanligvis rundt øya Tabarca, 8 kilometer utenfor fastlandet, der turister kan mate dem i havnen.

De er altetende og spiser vanligvis små virvelløse dyr som reker. Men i år har de kommet mye nærmere kysten og ser ut til å ha fått smaken på turister.

En talsmann for Spanias departement for marine arter sier at fiskene «er vant til å bli matet».

«Det kan være en høy populasjonstetthet, og de flykter ikke fra mennesker.»

Krav til katteeiere når ny dyrevelferdsloven trer i kraft

0

Det blir flere endringer når det gjelder kattunger, hvorav den viktigste er at alle dyr må steriliseres før de er seks måneder gamle, selv om det vil være ett viktig unntak.

Unntaket fra steriliseringskravet er at det ikke må utføres når katten er registrert som avlsdyr og tilhører en profesjonell oppdretter. Kattunger vil ikke kunne selges i dyrebutikker, og kan kun kjøpes fra registrerte oppdrettere. Når det gjelder adopsjon av voksne katter, kan dette kun skje på dyreinternater eller ved overdragelse mellom privatpersoner, noe som må dokumenteres fullt ut.

Landets nye tiltak for beskyttelse av kjæledyr blir lovfestet og kan håndheves fra 29. september.

Den 29. september denne måneden trer Spanias nye dyrevelferdslov i kraft, noe som innebærer store endringer når det gjelder eierskap av husdyr. Men selv innenfor kjæledyrenes verden vil det være forskjell på dyrene. Det blir ikke det samme å eie en hund, som krever at man gjennomfører et kurs i ansvarlig dyrehold, som å eie en katt – noe som innebærer andre krav.

Som allerede nevnt vil det ikke være nødvendig å bestå et kurs i ansvarlig eierskap, slik tilfellet er for hunder, og det vil heller ikke være nødvendig å ha en ansvarsforsikring.

Katter må imidlertid også ha et vaksinasjonsbevis og en mikrochip. Det vil være forskjeller mellom dem, ettersom forskriftene etablerer tre forskjellige typer katter: huskatter, frittgående katter og «samfunnskatter». I det første tilfellet er det fastsatt at de ikke kan bo på blant annet terrasser, balkonger, takterrasser, kjellere og uteplasser. Videre kan ingen katter etterlates i mer enn tre dager uten menneskelig tilsyn.

Avliving vil også bli strengt regulert, ettersom det bare vil være tillatt i tre helt spesifikke tilfeller: for å lindre lidelsene ved en dødelig sykdom, av hensyn til sikkerheten for mennesker og dyr eller fordi katten har blitt en trussel mot folkehelsen.

I tillegg vil det nye dyrevelferdsregelverket fastsette hva som skal gjøres etter at en katt har dødd, ettersom eieren vil være forpliktet til å varsle relevante myndigheter om dødsfallet i et dokument, samt hva som har blitt gjort med kroppen, selv om kremering eller begravelse må skje på en regulert måte.

Hund i Spania ? Nå må du tegne en obligatorisk forsikring

0

En ny dyrevelferdslov som trer i kraft i Spania 29. september, innebærer at alle som har hund hjemme må tegne ansvarsforsikring.

I Spania vil dette påvirke mange mennesker. Landet har mer enn ni millioner hunder, noe som betyr at det er dobbelt så mange kjæledyr i spanske husholdninger som det er barn. Fra 29. september trer landets nye dyrevelferdslov i kraft, som har som mål å fremme beskyttelse og forhindre at dyr blir forlatt. Loven inneholder en viktig bestemmelse om ansvarsforsikring for hunder, som til nå bare har vært obligatorisk for raser som anses som potensielt farlige. I noen regioner var denne forsikringen påkrevd, men i henhold til den nye loven vil den være obligatorisk i hele landet, og for alle hunderaser.

I loven, som ble publisert i den offisielle statstidende (BOE) 28. mars, heter det: «Når det gjelder hundeeierskap og gjennom hele dyrets levetid, må eieren tegne og opprettholde en ansvarsforsikring for skader på tredjeparter, som inkluderer de som er ansvarlige for dyret, for et beløp som er tilstrekkelig til å dekke eventuelle utgifter som oppstår, og som skal fastsettes ved forskrift».

Loven sier også at de som velger å bli hundeeiere «må godkjenne at de har gjennomført et kurs for hundeeiere, som vil være gyldig på ubestemt tid. Kurset skal være gratis og innholdet skal fastsettes ved forskrift».

De fleste selskapene i bransjen har allerede dyreforsikringer, noen av dem kun med ansvarsforsikring, mens andre har flere dekninger som kan legges til, for eksempel veterinærdekning eller telefonassistanse. I noen tilfeller begrenser selskapene alderen på kjæledyrene som kan dekkes – for eksempel fra tre måneder til ni år – og tilbyr forsikringsalternativer for andre typer eksotiske dyr, som fugler eller reptiler. Prisene kan variere fra 50 til over 100 euro per år.

Translated with DeepL

Stort flyshow over Costa del Sol 8. til 10. september

Torre del Mar International Air Festival har oppvisningsteam og fly fra hele verden, og tiltrekker seg vanligvis rundt 300 000 tilskuere til strandpromenaden.

Nå er det ikke lenge til himmelen over Costa del Sol fylles av dyktige piloter i sine fantastiske flymaskiner. Den kommende helgen, fra 8. til 10. september, arrangeres den åttende internasjonale flyfestivalen i Torre del Mar. Det er en etterlengtet begivenhet, ikke bare for lokalbefolkningen i Vélez-Málaga, men også for de over 300 000 menneskene som dette store arrangementet tiltrekker seg hvert år.

I år vil flyshowet samle mer enn 40 fly og noen av de beste kunstflygerne på internasjonalt nivå. Arrangementets vekst er så stor at festivalen i år markerer en svært viktig milepæl. «Det er første gang fly fra det sveitsiske flyvåpenet skal vise seg frem i Spania. Å ha dette teamet som en del av festivalen blir en viktig milepæl i showets historie», sier festivalens tekniske direktør Pablo González.

Arrangementet kom i gang i 2017 som en del av et initiativ støttet av rådhuset i Vélez-Málaga. Fjorårets festival overgikk langt arrangørens forventninger, med rekordstor deltakelse. Fjorårets festival ble beskrevet som «en svimlende oppvisning med team fra forskjellige land, mye spenning, umulig aerobatikk og mye adrenalin på en dag som ikke lot noen være likegyldige», ifølge arrangørene.

I år er forventningene de samme som i fjor. Arrangørene ønsker at dette arrangementet, der publikum kan se jetjagere, kunstflylag, historiske fly og den nyeste og mest moderne teknologien, skal bli noe de aldri glemmer. «Denne festivalen vil kombinere mange forskjellige ting, inkludert tilstedeværelsen av Eurofighter, som jeg anser som den største eksponenten for europeisk industriell luftfartsutvikling på verdensbasis», sier González.

Hovedattraksjonen ved årets flyfestival er tilstedeværelsen av et sveitsisk oppvisningsteam, som er en «diplomatisk handling», som festivalens tekniske direktør beskrev det. Et annet viktig trekk er imidlertid at verdensmesteren i kunstflyging, Ramón Alonso, er tilbake.

Samtidig skal det for første gang delta et fly med bærekraftig drivstoff. «Dette flyet er en slags hybrid med elektriske deler», forklarer González.

Denne internasjonale flyfestivalen samler ulike grupper, flyvåpen og institusjoner. Noen av deltakerne i årets arrangementer er: Patrouille de Suisse (F-5), Patrulla Águila (C-101), Yakstars (YAK-52), Eurofighter (C-16), Ramon Alonso (Sukhoi Su-31), Jorge Macías (Laser Z-300), Guardia Civil (CN-235), Patrulla Plus Ultra, Aeropublicidad (Socata Rallye), Super Decathlon (Real Aeroclub de Málaga), Patrulla Aspa (EC-120 ‘Colibrí’), Autogiro (Francis Giménez), Cuerpo Nacional de Policía (EC135) og Guardia Civil (EC-135).

Det eldste romerske forumet i Spania er funnet i Zaragoza

0

Eksperter mener at plassen, «av monumentale dimensjoner», var en del av en ukjent by som ble jevnet med jorden i år 70 f.Kr. under borgerkrigen i Sertoria.

Sertorianerkrigen var en blodig militær konflikt som fant sted i Hispania mellom år 82 f.Kr. og 72 f.Kr. mellom de to fraksjonene som kjempet om makten i Roma: Quintus Sertorius’ populares og Quintus Caecilius Metellus’ og Gnaeus Pompeyus Magnus’ optimates.

De ulike folkeslagene som bebodde den iberiske halvøya på den tiden, valgte den ene eller den andre siden på grunn av farene som truet dem, samtidig som de prøvde å unngå at bosetningene deres ble ødelagt eller at landsmenn ble drept. Og det var nettopp dette som skjedde med en by i den nåværende kommunen El Burgo de Ebro (Zaragoza, Spania), som ble fullstendig ødelagt rundt år 70 f.Kr. bare to generasjoner etter at den ble bygget.

Ødeleggelsen av en by kunne være total hvis innbyggerne hadde valgt feil side. Nå har utgravninger ved Institutt for kulturarv og humaniora ved universitetet i Zaragoza, ledet av Alberto Mayayo og Borja Díaz, funnet forumet – den viktigste delen av en romersk by og stedet der de mest fremtredende politiske og religiøse institusjonene befant seg – som regnes som det eldste som noensinne er avdekket i det indre av Spania.

Navnet på denne romerske byen ved bredden av Ebro er fortsatt ukjent, selv om noen eksperter mener at det kan være Castra Aelia, en romersk leir i andre linje som ble til en by med et stort forum etter at keltibererne ble beseiret i Numancia.

Stedet La Cabañeta, som er navnet på stedet der byen lå, ble oppdaget på 1980-tallet i forbindelse med en undersøkelse utført av Institutt for antikkvitenskap ved Universitetet i Zaragoza. Bakgrunnen for undersøkelsene var at det på 1700-tallet fantes en eremitasje i området som lokalbefolkningen kalte Zaragoza la Vieja. Ifølge tradisjonen hadde kristne søkt tilflukt der under forfølgelsene på 300-tallet.

De første arkeologiske undersøkelsene bekreftet at den religiøse bygningen lå i nærheten av et sted fra den romerske republikkens tid (2.-1. århundre f.Kr.). For rundt 20 år siden gravde arkeologene Antonio Ferreruela Gonzalvo og José Antonio Mínguez Morales ut stedet for å fastslå hvor godt levningene var bevart. De gjennomgikk også gamle flyfoto, noe som gjorde at de kunne konkludere med at byen var beskyttet av en stor vollgrav.

Alicante
overcast clouds
12.5 ° C
13.2 °
11.2 °
71 %
4.6kmh
100 %
man
13 °
tir
15 °
ons
15 °
tor
15 °
fre
15 °
Fuengirola
clear sky
12.4 ° C
12.4 °
11 °
59 %
6.2kmh
0 %
man
12 °
tir
15 °
ons
14 °
tor
15 °
fre
15 °