Home Blog Page 625

Bot for å stjele plass på promenaden

0

Kommunen i Torrevieja skal ha sett seg lei på restauranter og kafeer som brer seg utover og okkuperer plass på offentlige steder. Problemet er spesielt synlig langs strandpromenaden der hoteller angivelig driver en systematisk praksis med å sette bord og stoler lenger ut enn de har lov til. Politiet er satt på saken og vil fra nå av bøtelegge serveringssteder som bryter reglene, skriver avisen Información.

Det skal også være snakk om parasoller, vindskjermer og mer permanente installasjoner som hindrer alminnelig ferdsel. I følge politiets vedtekter skal alle slike konstruksjoner fjernes dersom de ikke har godkjennelse eller på andre måter bryter med loven. Politiet skal nå ha fått beskjed fra kommunen om å gjøre alvor av vedtektene og gi bøter til de som ikke innretter seg etter reglene.

Adolfo Suárez (1932-2014)

Den spanske politikeren og juristen Adolfo Suárez González er død 81 år gammel. Suárez var statsminister i Spania fra 1976 til 1981. Han spilte en sentral rolle i landets overgang til demokrati og regnes som en av forkjemperne for grunnloven av 1978. Adolfo Suárez døde søndag 23. mars etter lengre tids sykdom.

Suárez startet sin politiske karriere under Francisco Francos regime og var blant annet leder for den statlige radio- og fjernsynskanalen RTVE fra 1969 til 1973. Etter diktatorens død (1975) ble han i 1976 tildelt rollen som regjeringssjef av kong Juan Carlos I. Med sin fortid som medlem av falangistpartiet ble han sett på med skepsis av politikere fra både sentrum og venstresiden i politikken, og overrasket derfor mange da han la seg på en kompromissløs kurs mot frihet og demokrati. Han ledet reformarbeidet som gjorde politiske partier lovlige og ble i 1977 landets første folkevalgte statsminister (det første demokratiske valget i Spania siden 1936). Han ble senere gjenvalgt i 1979, men valgte å trekke seg i 1981 etter mistillit fra opposisjonen og generell politisk uro.

Suárez trakk seg fra det offentlige liv i 2003 som følge av Alzheimers sykdom. Helsetilstanden skal den siste tiden ha blitt betydelig svekket på grunn av sykdommen. Han ble lagt inn på sykehus med lungebetennelse fredag 21. mars og døde to dager senere.

 

Demonstrasjon og opptøyer i Madrid

Over 80 personer skal ha blitt skadet etter konfrontasjoner mellom politi og demonstranter i Madrid lørdag 22. mars. Opptøyene startet etter fredelige demonstrasjoner tidligere på dagen der tusenvis av mennesker protesterte mot regjeringens innsparinger og reformer. I følge tall fra politiet skal rundt 50.000 mennesker ha deltatt i demonstrasjonen. En styrke på 1.750 mann fra antiopprørspolitiet skal ha blitt satt til å kontrollere situasjonen. Et tyvetalls personer er arrestert.

Tusenvis av indignerte spanjoler fra forskjellige steder i landet nådde Madrid lørdag ettermiddag etter å ha gått i protestmarsj inn til hovedstaden med krav om en verdig levestandard. Under navnet La Marcha de la Dignidad (verdighetsmarsjen) ble det protestert mot regjeringens sparepolitikk og mot manglende tiltak som kan sikre folk jobb og bolig.

Det ble også protestert mot at folk er blitt gjeldsofre på grunn sviktende politisk styring, eiendomsspekulasjon og korrupsjon. Flere hundre tusen spanjoler er blitt gjeldsofre etter finanskrisen. Mange har ikke klart å betjene sine lån og har derfor måttet se hjemmene sine solgt på tvangsauksjon. Fremdeles blir folk kastet ut fordi de ikke klarer å betale husleie og avdrag på lån.

Protestmarsjen er et uttrykk for et generell misnøye med statsminister Mariano Rajoy og Partido Populars vektlegging av spare- og reformpolitikk, mens det mangeler tiltak som kan sikre at folk ikke havner på gaten. Regjeringen har redusert landets velferdsbudsjett med flere milliarder euro. Samtidig er nærmere seks millioner mennesker arbeidsledige, noe som tilsvarer ca. 26 prosent av den arbeidsføre befolkningen.

Regjeringen fikk nylig kritikk av både Det internasjonale pengefondet (IMF) og Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD). Sosiale og økonomiske forskjeller i Spania øker. Samtidig er ikke offentlige stønader godt nok orientert mot de som er hardest rammet etter krisen. Man ser en utvikling med stadig skjevere fordeling der forskjellene mellom de som har tilgang til velferdsgoder og de som ikke har det øker og der de fattigste faller utenfor ordningene. Spanias regjering er blitt bedt om å ta konsekvensene av utviklingen og endre kriteriene for stønadene slik at de som virkelig trenger hjelp fanges opp av systemet. OECD kom for få dager siden med en rapport der de mener det haster med nye tiltak.

Demonstrasjonen 22. mars skal ha foregått i fredelige former inntil utpå kvelden da det kom til konfrontasjonen mellom det som omtales som «radikale elementer» og antiopprørspoliti. Det er meldt om 88 skadde fra både politi og demonstranter og 24 personer skal ha blitt arrestert.

Spania verdens største vinprodusent

I følge tall fra spanske landbruksmyndigheter var produksjonen av vin i Spania i 2013 på over 5 milliarder liter. Det er over 40 prosent mer enn året før og gjør landet til verdens største vinprodusent foran Italia og Frankrike.

Endelige tall vil ikke være klare før i mai, men foreløpige beregninger viser at Spanias vinproduksjon økte med hele 41 prosent fra 2012 til 2013. Med en produksjon på 5,05 milliarder liter overgikk Rioja-vinens hjemland både Italia (4,7 milliarder liter) og Frankrike (4,2 milliarder) i antall liter. De to konkurrentene opplevde også vekst sammenliknet med 2012, men ikke på langt nær like mye som Spania. Estimert skal Italia ha hatt en vekst på 15 prosent og Frankrike 2,4 prosent.

Kilder til avisen ABC forklarer de store forskjellene med blant annet klima og værforhold. Mer nedbør enn normalt kombinert med mye sol skal ha gitt spanske vinbønder en rikere innhøsting av druer i fjor sammenliknet med tidligere år. Spania skal også ha investert mye i å forbedre sine vinranker, spesielt etter den lave produksjonen i 2012.

Også landets vineksport økte betraktelig i 2013. På grunn av det relativt lave konsumet av vin per innbygger i Spania, angivelig det laveste i Europa etter Norge, er spanske vinbønder avhengige av å selge sine produkter til utlandet. Frem til november i fjor ble det eksportert vin for over 2,6 milliarder euro, en økning på 7,2 prosent sammenliknet med året før. Tallene er gode nyheter for den spanske regjeringen. Eksport har de siste årene vært en av de viktigste faktorene til at økonomien igjen er tilbake i vekst. For mange vinprodusenter er imidlertid kampen om kunder på utenlandsmarkedet tøff og spanske vinprodusenter som ikke er fra den kjente vinregionen Rioja må generelt nøye seg med lavere priser på sine produkter sammenliknet med for eksempel franske viner.

 

Private vektere blir «light-politi»

Den svært kontroversielle loven som gir private vaktselskaper i Spania økt politimyndighet er vedtatt i Kongressen. I praksis samtlige opposisjonspartier var imot forslaget. Loven ble vedtatt av regjeringspartiet Partido Popular med støtte fra Convergencia y Unión og trer i kraft to måneder etter offentliggjøring i Boletín Oficial del Estado.

Den nye loven om privat sikkerhet åpner for økt bruk av vektere til oppgaver som til nå har vært forbeholdt politiet. Loven er ment å avlaste politiet på en rekke områder blant annet i forbindelse med vakthold på offentlige steder, ved forskjellig typer arrangementer, fengsler og andre institusjoner. Vekteren får også en utvidet rett til å forfølge, anholde og ransake folk på åpen gate. Opposisjonen er redd for at man nå vil få en løsere kontroll med bruk av maktmidler og at sikkerhet generelt skal bli en salgsvare.

Les også: 

PPs nye «ordenslov» i strid med grunnloven

PP forsvarer lovforslaget med at man må utnytte potensialet som ligger i privat sikkerhet og viser til at Spania har rundt 1.800 registrerte vaktselskaper og totalt 80.000 vektere. I følge partiet vil man få en større følelse av «politi-tilstedeværelse» i gatene takket være at private vaktselskaper nå får utvidet sitt virkeområde og i større grad kan opptre som et slags «politi-light». Dog uten samme opplæring eller oversyn.

Opposisjonen frykter utviklingen og mener den vedtatte lovteksten er for generelt formulert, noe som åpner for uklare skiller mellom hva som skal være politiets oppgaver og hva vaktselskapene skal ha lov til å gjøre. Blant annet vil en rekke oppdrag være konsesjonsbaserte uten at det spesifiseres konkret hvor grensen skal gå for hva sikkerhetsselskapene kan bli satt til å gjøre. Opposisjonen mener den generelle ordlyden gjør at man risikere at vektere like godt kan bli gitt oppgaver i forbindelse med konferanser, møter og sportsarrangementer som å bli satt til å passe på demonstranter.

Det reageres også på den utvidete fullmakten vekterne nå vil få til å stanse folk på gaten, identifisere, ransake og anholde personer ved mistanke om kriminelle handlinger. Dette er politiets oppgaver som bør være underlagt statens direkte kontroll mener opposisjonen. I tillegg frykter man en utvikling der sikkerhet blir skjevt fordelt i samfunnet, et kommersielt produkt forbeholdt pengesterke aktører.

Avisen El País oppsummere hva man nå har i vente, med vaktselskaper som etter alt å dømme vil bli langt mer synlige i samfunnet. Den nye loven åpner også for at vektere i større grad kan tas i bruk til vakthold ved landets fengsler, ved asylmottak, i urbanisasjoner, næringsparker og industriområder. I følge lovteksten åpnes det for bruk av privat sikkerhet på steder som er til «felles bruk i avgrensede områder», noe opposisjon mener i praksis betyr en hvilken som helst gate eller offentlig plass.

Forlenger populær parkerings-service

Parkerings-servicen «valet parking» i gamlebyen i Altea er lagt ut på anbud. Kommunen ønsker å fortsette med tilbudet der man istedenfor å parkere på vanlig måte overleverer bilen til profesjonelle som kjører den til en bemannet parkeringsplass i nærheten og bringer den tilbake etter ønske. Tilbudet som koster noen få euro oppstod på grunn av de få parkeringsmulighetene som finnes i gamlebyen og at man ikke ønsket å ødelegge bybildet med å anlegge nye parkeringsplasser.

Kommunen mener å se en tendens til at folk med bil drar videre når de ikke finner parkering i de smale gatene i sentrum. I tillegg består flere av områdene i gamlebyen av gågater der kjøretøy ikke har adgang. Med valet parking håper man at flere vil stoppe slik at butikker og restauranter får flere kunder og byen mer liv. Ordningen skal til nå ha vært mye brukt spesielt i påsken og om sommeren og blir i første omgang forlenget med fire år.

 

Antiopprørspoliti til grensen

Spania sender antiopprørspoliti til grensen ved den spanske enklaven Melilla i Marokko. Beslutningen kommer etter at flere hundre immigranter for noen dager siden tok seg over grensegjerdet og inn på spansk territorium. Spanske myndigheter regner med at over 40.000 personer venter på en sjanse til å komme seg over grensen.

Grensegjerdene ved spanske Melilla er seks meter høye, doble og forsterket med knivbladspiraler. Likevel klarer immigrantene å ta seg over, hovedsakelig unge menn fra land syd for Sahara som Mali, Senegal, Guinea og Kamerun – på søken etter jobb og inntekt i Spania og andre EU-land. Regjeringen har gitt uttrykk for at de føler seg handlingslammet. Politiet skal være instruert om ikke å bruke gummikuler etter at 15 immigranter 6. mars druknet under en skyteepisode ved den andre spanske enklaven Ceuta.

Marokkansk politi og grensevakter stopper mange av de som prøver å ta seg inn i Spania, men når rundt ett tusen immigranter bestemmer seg for å storme grensen samtidig, slik tilfellet var tirsdag 18. mars, er det lite politiet kan gjøre. Nærmere 500 personer klarte å komme seg over gjerdene i det som er den største enkeltstående passeringen så langt. Det forrige store inntoget i Melilla skal ha vært i 2005 da 350 personer kom seg over gjerdene. Som følge av situasjonen sender regjeringen nå forsterkninger til grensen i form av antiopprørspoliti og politi fra Guardia Civil, til sammen 120 personer.

Innenriksminister Jorge Fernández Díaz (PP) har flere ganger bedt EU-kommisjonen om hjelp til å håndtere problemene. Det samme har Italia som hvert år mottar tusenvis av båtflyktninger fra Nord-Afrika. Den spanske innenriksministeren skal om få dager holde møte med marokkanske myndigheter i Tánger for å snakke om grensekontrollen. Mye av problematikken handler om hva som skjer etter at immigrantene har tatt seg over på spansk side.

Internasjonale konvensjoner og lover som Spania er bundet av tilsier at hver immigrant som har tatt seg inn i landet får status som asylsøker med krav på individuell behandling før en eventuell utvisning. Spania skal imidlertid ha hatt en tendens til å returnere immigrantene i puljer umiddelbart etter ankomst. Regjeringen argumenterer med at dette ikke handler om returnering men om ordinær grensekontroll der immigrantene stoppes og avvises på grensen. Innenriksminister Fernández Díaz vil under møtet i Tánger be marokkanske myndigheter om aksept for en slik praksis.

Ønsket om å returnere folk umiddelbart har sammenheng med begrensningene ved mottaket på grensen. Mange trenger imidlertid hjelp og assistanse etter ankomst. Blant annet har flere av de som kommer seg over til Spania store kuttskader etter møtet med de voldsomme grensegjerdene. I følge avisen El Pais har antallet skadde den siste tiden vært så høyt at Røde Kors har sett seg nødt til å sette opp et eget sykehustelt på stedet.

Enkelte immigranter skal i forbindelse med grensepasseringen også har opptrådt voldelig og kastet stein mot grensevaktene. Det skal ikke være meldt om skader hos Guardia Civil, men blant de marokkanske grensevaktene skal flere være truffet av gjenstander. Mange av immigrantene som kom seg inn i Spania 18. mars er sendt videre til Den iberiske halvøy fordi kapasiteten ved mottaket i Melilla er sprengt. Mottaket har angivelig over 1.500 personer innlosjert, mens begrensningen er på 480.

Presset ved de spanske landegrensene i Afrika har økt det siste året. Bare ved grensen til Melilla skal mer enn 1.600 personer hittil i år ha kommet seg over gjerdene. Det er allerede mer enn i hele fjor da tallet var på 1074. Spanske myndigheter regner med at et sted mellom 40.000 og 50.000 immigranter oppholder seg i Marokko med det for øye å ta seg over til spansk territorium enten via Ceuta eller Melilla. Onsdag 26. mars vil den spanske innenriksministeren diskutere situasjonen med marokkanske myndigheter. Dagen etter møtes regjeringene fra de to autonome byene.

 

Idrettshall ikke ferdig etter fire år

0

En idrettshall i Ciudad Deportiva i Torrevieja har vært under utbygging i fire år. Prosjektet ble vedtatt av Partido Popular i begynnelsen av 2010 og skulle gjennomføres på ett år. At bygget fremdeles ikke er ferdig skyldes i følge ordfører Eduardo Dolón leverandøren og det han kaller «administrative problemer». Idrettshallen som er verdsatt til rundt en million euro har nå fått et nytt budsjett fra kommunen på over tre hundre tusen euro for å ferdigstilles.

 Idrettshallen det er snakk om ligger i Ciudad Deportiva, den store sportsbyen i Torrevieja der blant annet Vikings guttelag og juniorlag for kort tid siden var på treningsleir. Bygget er én av tre innendørshaller og er mer eller mindre ferdig, men mangler installasjoner innvendig blant annet tribuner skriver avisen Información.

Hallen ble vedtatt bygget i januar 2010 under ledelse av den tidligere ordføreren i Torrevieja, korrupsjonsdømte Pedro Hernández Mateo (PP). Anlegget skulle egentlig ha tatt ett år å bygge, men ble stående halvferdig, angivelig på grunn av problemer med leverandørene. Hernández og nåværende ordfører Eduardo Dolón (PP) skal ha vært på befaring der i mars 2011 i det som var opptakten til lokalvalget samme år. Ordføreren og hans utvalgte etterfølger lovet den gang at arbeidet umiddelbart skulle gjenopptas. I dag tre år senere er idrettshallen fremdeles i samme forfatning.

Tirsdag 18. mars skal ordfører Eduardo Dolón igjen ha vært på befaring på området og kommet med nye løfter om ferdigstillelse. I følge ordføreren er det laget et nytt budsjett for det som gjenstår å gjøres pålydende 328.000 euro. Oppdraget skal i følge ordføreren legges ut på anbud om «kort tid» og er denne gangen lovet ferdig innen utgangen av 2014, det vil si innen ni måneder.

Fortsatt strandbarer i Altea

Altea ønsker å gjøre avtale om fire nye år med servering av mat og drikke langs kommunens strender. Konkret er det snakk et anbud på tre restauranter og tre kiosker som man venter vil være i drift innen sommeren.

De nye serveringsstedene skal ligge med jevne mellomrom langs hele stranden i Altea fra grensen til Albir på den ene siden til Campomanes på den andre. Restaurantene, såkalte «chiringuitos», vil servere både mat og drikke, mens kioskene bare vil ha anledning til å selge snacks og drikke. Konsesjon gis for fire år slik at de som ønsker å starte opp skal få sjansen til å drive med fortjeneste. Prisene på utleie er satt ned for anledningen. Den årlige leien for en chiringuito skal være beregnet til 5.500 euro, mens kioskene varierer fra 1.800 til 2.300 euro avhengig av beliggenhet. Kommunen ser også ut til å være opptatt av estetikk i det de har stilt krav om at serveringsstedene skal være hvite.

Anbudskonkurransen ble offentliggjort tirsdag 18. mars. Man håper nå på en snarlig avgjørelse etter at søknadene er kommet inn, slik at serveringsstedene kan være oppe og gå før sommersesongen starter. I følge lokalavisen La Marina Plaza ønsket kommunen opprinnelig å sikre seg avtaler på et tidligere tidspunkt. Anbudskonkurransen har imidlertid blitt utsatt i påvente av en avklaringen om reglene i regjeringens nye Kystlov-reform. Nå ønsker ikke kommunen å vente lenger og har lagt servicen ut på anbud med de gamle kravene, blant annet til hvor store barene og restaurantene kan være og hvor tett de kan ligge. Altea kommune begrunner ønsket om fire nye år med serveringsteder med at det er god reklame for byen og gir de besøkende et bedre strandtilbud.

Mystisk lokal tåke på Costa Blanca

Uvanlig tykk tåke har de siste dagene lagt seg mange steder langs kysten av Costa Blanca. Steder som Torrevieja i syd og Altea, Benidorm, Villajoyosa og Finestrat i nord har fått oppleve fenomenet. 

Tåken som har skapt forundring mange steder er lokal og skyldes angivelig møtet mellom varm luft og den ennå relativt kalde vannoverflaten i Middelhavet. En meteorolog fra universitet i Alicante forklarer til avisen La Marina Plaza at når den varme og fuktige luften møter det kalde havet avkjøles den slik at det dannes tåke, såkalt adveksjonståke. I følge ekspertene vil fenomenet kunne gjenta seg i dagene frem til helgen 22. og 23. mars.

 

De 10 % rikeste ikke berørt av krisen

De 10 prosent rikeste i Spania har knapt nok merket nedgangstidene på økonomien. Det viser en ny rapport fra Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD). Organisasjonen advarer om økte forskjeller og mener landets velferdsordninger ikke fanger opp de som har størst behov for hjelp.

Det internasjonale pengefondet (IMF) kom for få dager siden med en rapport som viste at de økonomiske forskjellene de siste årene har økt mer i Spania enn i noe annet land i EU. Rapporten følges nå opp av OECD som advarer landet om store inntektsforskjeller og et sviktende offentlig velferdsapparat.

OECD-rapporten er nedslående, skriver avisen El País. De 10 prosent rikeste har opplevd en reduksjon i inntekten på skarve 1 prosent per år i årene 2007 til 2010, mens de 10 prosent fattigste i samme periode har fått en årlig inntektsreduksjon på hele 14 prosent. Det betyr at mange husstander i løpet av to, tre år har mistet over en tredjedel av inntekten. Videre er gjennomsnittsinntekten for de 10 prosent rikeste 13 ganger høyere en gjennomsnittet for de 10 prosent fattigste. I tillegg mener OECD at Spanias velferdsordninger ikke er god nok til å fange opp de som virkelig trenger hjelp.

Offentlige stønader er ikke orientert mot de som er hardest rammet av krisen heter det i rapporten. Samtidig får familier med relativt god økonomi støtte, en andel som er høyere enn i de fleste andre land i EU. Dermed får man en skjev fordeling, der forskjellene mellom de som har tilgang til velferdsgoder og de som ikke har det øker og der de fattigste faller utenfor ordningene.

Spanias regjeringen blir nå bedt om å ta konsekvensene av utviklingen og endre kriteriene for stønadene slik at de som virkelig trenger hjelp fanges opp av systemet. Oppfordringen fra OECD er svært tydelig. Organisasjonen mener det haster og ber regjeringen om ikke å vente med tiltakene.

Ekstrastønader til langtidsledige og til familier der inntektene er lavest må komme på plass umiddelbart. I følge organisasjonen holder det ikke bare med lovendringer. Man må øke budsjettene og sette det administrative apparatet i sving slik at de som virkelig trenger hjelpen får den nå. Fra tidligere vet man at de gruppene som er mest utsatt for fattigdom blant annet er innvandrere, familier med arbeidsledige, alenemødre og barn generelt.

 

Tegn på stabilitet i boligmarkedet

0

Boligsalget i Spania skal ha økt med nærmere seksti prosent i januar sammenliknet med januar i fjor. Det viser tall fra landets notarer. Prisene skal i samme periode ha gått opp med 8,9 prosent. Utviklingen forstås som at man nå er i ferd med å se en stabilisering av det spanske boligmarkedet etter at statens subsidiering i form av skattefordeler utgikk i starten av 2013.

I følge det spanske Consejo General del Notariado skal salget i januar ha økt for alle typer boliger. Salget av leiligheter har gått opp med 55 prosent, eneboliger med nærmere 80 prosent, av disse, bruktboliger med nesten 50 prosent og nye boliger med 100 prosent. Alt i alt ble det solgt 23.368 boliger i Spania i januar, noe som tilsvarer en økning på 59,2 prosent sammenliknet med januar i fjor.

Samtidig med økningen i antall solgte boliger, ser man også en økning i prisnivået. Den gjennomsnittlige prisen per kvadratmeter skal i januar ha vært på 1.294 euro, noe som innebærer en økning på 8,9 prosent. Dermed er tendensen til prisnedgang fra de siste ni månedene brutt, noe rådet for notarer mener vitner om en stabilisering av markedet.

Tallene er riktignok i konflikt med tidligere opplysninger fra den nasjonale statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE). INE har allerede lagt frem en analyse som viser at boligsalget gikk ned med over tjue prosent i januar og ikke opp med nærmere seksti prosent slik den nye informasjonen tilsier. Consejo General del Notariado mener imidlertid at INE tar feil. I følge dem opererer det nasjonale statistikkbyrået med tall fra Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles som kommer med en forsinkelse på én til to måneder. INEs tall for januar er derfor egentlig fra slutten av 2013, mens notarrådets tall er fra måneden januar.

Alicante
clear sky
16.7 ° C
17.1 °
15.7 °
51 %
7.7kmh
0 %
man
19 °
tir
21 °
ons
19 °
tor
16 °
fre
12 °
Fuengirola
few clouds
15.2 ° C
15.2 °
14 °
63 %
10.3kmh
20 %
man
17 °
tir
18 °
ons
18 °
tor
15 °
fre
12 °