Home Blog Page 570

Får innlagt gass i september

La Nucía nord på Costa Blanca vil få innlagt gass i september. Det opplyser det spanske gasselskapet Gas Natural. Dersom alt går etter planen begynner selskapet arbeidene i slutten av juli, en investering på 360.000 euro. Nærmere seks kilometer med rør skal legges i bakken, noe som muliggjør tilbud om gass til 1.300 husstander og forretningsvirksomheter, skriver avisen Información. Utbyggingen inngår i en større investering i gass i Benidorm-distriktet der flere kommuner er inkludert. Foruten La Nucía er Alfaz del Pi, Altea og Polop knyttet opp mot det samme rørsystemet.

Les også:

Innlagt gass innen to år

Altea får innlagt gass

Sentral-gass til Alfaz del Pi

 

 

 

Advarer Catalonia mot å bryte loven

Spanias kong Felipe VI advarer regionspresidenten i Catalonia mot å bryte loven i den pågående prosessen for uavhengighet. I en uttalelse torsdag 23. juli sier spanskekongen at respekt for loven og for statlige institusjoner ikke er alternativ som kan velges bort. Presidenten i Catalonia, Artur Mas, gikk nylig sammen med andre uavhengighetspartier i det katalanske parlamentet med en egen liste foran regionsvalget 27. september. Målet er å vinne valget og erklære uavhengighet for Catalonia.

Det er andre gang på en uke at kong Felipe VI kommenterer den pågående prosessen for Catalonias uavhengighet fra Spania. For få dager siden uttalte den nye monarken at den katalanske regionspresidentens initiativ var umulig å anerkjenne.

Under en offisiell representasjon i Barcelona torsdag 23. juli gjentok han «advarselen» og påminnet Artur Mas om behovet for å respektere loven, noe han mente ikke var et alternativ som kunne velges bort, men hadde dype røtter og var kilde til «legitimitet» og en uunngåelig dyd for «fredelig og fri demokratisk sameksistens» i samfunnet.

Mas som siden lenge før den provisoriske folkeavstemningen i fjor har balansert uavhengighetsprosjektet på kanten av spansk lovgivning, gjentok etter kongens uttalelse at ingen lover så langt var brutt og at han ikke følte seg truffet av ordene.

Les også: Skriver ut nyvalg om uavhengighet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaller byrådets nettside «totalitær»

Madrid kommunes nye internettside Madrid Versión Original skaper debatt. Nettsiden er lansert av den nye ordføreren Manuela Carmena og har som formål å avsanne rykter i media ved å oppgi den opprinnelige kilden til et nyhetsoppslag, korrigere og nyansere informasjon. Nettsiden får imidlertid kritikk fra flere hold for å utfordre ytringsfriheten og sensurere media. Lengst i kritikken går representanter for opposisjonspartiet Partido Popular som kaller nettsiden totalitær og krever at den må stenges.

Madrid Versión Original (originalversjon) har bare eksistert i en ukes tid, men har allerede rukket å bli gjenstand for stor debatt blant politiske partier i den spanske hovedstaden. Den «udubbede» nettsiden er lansert av ordfører Manuela Carmena og den nye sosialdemokratiske partialliansen Ahora Madrid som tok over styringen av byen etter Partido Popular i juni år.

Størst kritikk får den nye nettsiden av sistnevnte parti og Esperanza Aguirre som var Manuela Carmenas sterkeste utfordrer til ordførervervet i kommunevalget 24. mai. Aguirre som tidligere har vært regionspresident i Madrid har uttalt at nettsiden minner henne om George Orwell og The Ministry of Truth (Sannhetsdepartementet) som inngår i forfatterens kjente beskrivelse et totalitært samfunn i fremtidsromanen 1984 (Nineteen Eighty-Four). Også Spanias nåværende justisminister Rafael Catalá fra samme parti har kommet med kritikk av siden og mener den har en «viss lukt» av totalitære regimer.

Partido Popular i Madrid har allerede fremmet et formelt krav til bystyret om at nettsiden legges ned. Partiet fikk først støtte av sosialdemokratene i PSOE som også mente siden måtte stenges til man hadde fått debattert saken. PSOE som støttet Carmenas kandidatur til ordførervervet har imidlertid snudd i saken og vil nå avvente plenumsdebatten der temaet skal diskuteres, et møte som er lagt til september. I mellomtiden fortsetter nettsiden Madrid V.O som normalt.

Selv om kritikken fra PP ikke ser ut til å ha vippet ordfører Carmena av pinnen, er noe av den generelle motstanden som er kommet mot det nye opplysningsprosjektet også tatt til følge. I følge avisen El País stod det opprinnelig på nettsiden at den hadde til hensikt «å rette opp feil» og «avsanne» rykter i media. Nå heter det at man ønsker å tilby informasjon om den opprinnelige kilden til en nyheter i media, nyheter som «på sin vei er blitt endret og inneholder unøyaktige påstander eller bør nyanseres».

Ordfører Carmena har i tillegg sagt at byrådet er åpen for at nettsiden kan revideres og forbedres. Det er også gitt løfter om at ingen journalister skal navngis i sakene som omtales, men at det kun skal være referanser til aviser. Etter disse uttalelsen har blant annet hovedstadens journalistforening Asociación de Periodistas de Madrid blitt mer positive til initiativet. Foreningen skal ha vært en av de første som kom med kritikk av prosjektet og mente at siden måtte stenges.

Etter en drøy uke er kun en håndfull saker omtalt på nettsiden. En av dem gjelder ryktene om at det skulle innføres en ny turistavgift i Madrid, noe som i følge opplysningene ikke er tilfelle. En annen er at byrådet er i gang med å endre en rekke gatenavn i byen som hedrer personer fra Franco-diktaturet. Om sistnevnte tema ble det sagt i media at en komplett liste over hvilke navn som skulle fjernes allerede var laget. Dette er senere motsagt på byrådets nettside. I likhet med nyheten om turistavgiften vises det til hvilken uttalelse som dannet grunnlaget for ryktene og hva som egentlig er sannheten.

I sistnevnte sak skal Ahora Madrid ha hatt som forslag å vurdere om enkelte gatenavn i hovedstaden strider med den spanske historieminneloven fra 2007. I loven heter at alle offentlige administrasjoner i landet er forpliktet til å fjerne våpenskjold, emblemer, skilt og andre minnesmerker som hyller personer eller grupper som kan knyttes til militærkuppet i 1936, den spanske borgerkrigen og det undertrykkende diktaturet som fulgte. Partialliansen har imidlertid på ingen måte tatt noen beslutning i saken slik man for noen dager siden fikk inntrykk av i spanske aviser. I stedet har byrådet sagt at de ønsker samarbeid og diskusjon om hvilke navn som eventuelt bør fjernes, med innspill fra ander partier og folk som på den ene eller andre måten måtte være engasjert i saken.

Samarbeid er angivelig også stikkordet for selve nettsiden. Madrid V.O skal nemlig ikke være forbeholdt byrådet alene. Representanter fra andre partier i bystyret kan også bidra med saker dersom de ønsker å avsanne rykter eller nyansere et nyhetsoppslag. Også enkeltpersoner et invitert til å sende inn forslag og tips på en egen e-postadresse. I sterk kontrast til PPs beskyldninger om totalitære tendenser, er nettsiden ment å være transparent og demokratisk til hjelp for både journalister og andre som måtte ønske å få klarhet i saker der det har oppstått rykter eller er uklarhet om byrådets beslutninger. På nettsiden stilles også spørsmålet om det finnes forløpere til denne typen prosjekter. Svaret man kan lese er ja. Europakommisjonen har i mange år hatt en liknende blogg der rykter og feilaktig informasjon om beslutninger i EU oppklares.

Foto: Ordfører i Madrid, Manuela Carmena.

 

29 millioner har besøkt Spania i år

Spanias popularitet som reisemål ser ikke ut til å avta. Både 2013 og 2014 var rekordår for antall tilreisende til det solfylte landet, en tendens som ser ut til å fortsette i 2015. I følge det spanske industri-og turismedepartementets månedlige beregninger på grensepasseringer (Frontur) har hele 29,2 millioner personer besøkt landet så langt i år. Det innebærer en økning på 4,2 prosent sammenliknet med i fjor og det høyeste antallet noensinne registrert i første halvår.

Regionen Catalonia der Barcelona er hovedstad er landets mest besøkte med rundt 7,4 millioner tilreisende så langt i år. Deretter kommer Kanariøyene med 5,6 millioner, Balearene med 4,4 millioner, Andalucia med 4,0 millioner, Comunidad Valenciana der Costa Blanca hører hjemme med 2,7 millioner og Madrid med rundt 2,5 millioner. De resterende 2,5 millionene er fordelt på resten av landets regioner. Spania er det tredje mest besøkte landet i verden etter USA og Frankrike. De siste to årene har antallet tilreisende ligget på over 60 millioner.

 

Fly og tog på én billett

Det spanske jernbaneselskapet Renfe og flyselskapet Iberia vil dersom alt går etter planen snart tilby fly- og togreise på én og samme billett. Internasjonale flyruter skal knyttes opp mot høyhastighetstoget (AVE) med tilpassede rutetider, én innsjekking og med kun ett reisedokument. Tilbudet er først og fremst rettet mot utenlandske reisende som skal fly til Spania og senere videre til en annen by.

Spansk departement for utvikling (Ministerio de Fomento) sier løsningen med kombinert billett inngår i en større plan for bedre integrering mellom forskjellige transportmidler i Spania og at tilbudet lanseres i en tid med historisk høy pågang av turister. Den nye billettypen skal etter planen tilbys kundene innen få uker, skriver avisen El Mundo.

Les også:

Verdens mest attraktive reisemål

Lyntog-forbindelse endelig på plass

 

 

Strømproblemer i varmen

0

Torrevieja opplevde for få dager siden to nye strømbrudd med 48 timers mellomrom i sentrum av byen. Restauranter og hoteller så vel som husstander ble berørt. Hver sommer går strømmen periodevis på grunn av manglende kapasitet. Med sommervarmen kommer bruk av elektriske vifter og klimaanlegg i tillegg til vanlig forbruk. I følge strømleverandøren Iberdrola skyldtes de siste hendelsene imidlertid ikke begrensninger i strømnettet, men svikt i en transformator og en jordledning.

Onsdag 15. juli klokken ni om kvelden skal en av Iberdrolas transformatorer ved markedet La Plasa ha sviktet og måtte byttes ut. Et par hundre husstander samt hoteller sentralt i Torrevieja skal ha blitt berørt. Mange fikk ikke strømmen tilbake før dagen etter. To dager senere skal en ødelagt kabel i bakken ha forårsaket et nytt strømbrudd i området rundt rådhuset og gaten Caballero de Rodas der det ligger flere restauranter. I dette tilfellet var rundt to tusen personer berørt, men alle skal ha fått strømmen tilbake innen en time, skriver avisen Información.

De siste årene er det kommet flere klager på strømnettet i Torrevieja. Sommeren 2014 oppstod det også problemer, med en rekke strømbrudd på forskjellige steder i byen. Enkelte mener kommunen har neglisjert vedlikeholdet av ledninger og forsyningssystemer. Andre bebreider leverandøren Iberdrola.

 

 

 

 

 

 

 

Kalte politisk motstander «hore»

En PP-ordfører i provinsen Cuenca har sjokkert både egen partiledelse og opposisjonen ved å kalle sin politiske motstander i PSOE en «billig hore». Kommentaren kom i forbindelse med en debatt på sosiale medier og har skapt sterke reaksjoner. Instituttet for kvinner i regionen Castilla-La Mancha omtaler uttalelsen som «grovt fornærmende» og «uforenelig med å inneha offentlige verv». PSOE har på sin side bedt statsminister Mariano Rajoy og Partido Populars ledelse om å fjerne ordføreren fra vervet.

Ordføreren i den lille byen Villares del Saz (Cuenca), José Luis Valladolid, har selv betegnet kommentaren som «uheldig» og bedt om unnskyldning. Samtidig har ledelsen i hans eget parti Partido Popular annonsert at de vil vurdere saken internt.

Valladolid som har vært PPs ordfører Villares del Saz siden 2011 skal ha latt seg provosere av en uttalelse fra en av sine politiske motstandere under en debatt på Facebook-siden til nettavisen CLM 24. Talsperson for PSOE i Castilla-La Mancha, Cristina Maestre, argumenterte for at PP burde gi fra seg styringen i kommunen etter fire år med vanstyre. Det skal ha satt sinne i kok hos ordføreren som svarte med å spørre «Hva sier denne billige hyklerske lille podemos-horen?».

Referansen til det nye venstrealternativet i spansk politikk Podemos var etter alt å dømme et forsøk på å si at Maestre hadde «solgt seg» dit fremfor å representere sitt eget parti PSOE. Lederen for det regionale kvinneinstituttet i Castilla-La Mancha, Araceli Martínez, har betegnet uttalelsen som «grovt fornærmende» og «uforenelig med å inneha offentlige verv». Samtidig har Partido Socialista Obrero Español (PSOE) i Castilla-La Mancha bedt statsminister Mariano Rajoy og Partido Populars ledelse om å ta skritt for å få fjernet den aktuelle ordføreren.

Les også: «Jo mer nakne, jo mer elegante»

 

Foto: Ordfører i Villares del Saz, José Luis Valladolid (PP).

 

 

 

Høy kvalitet på strendene

Alteas badestrender er tildelt det såkalte Q-flagget for høy kvalitet. Flagget deles ut av den private organisasjonen Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) og er en type sertifisering som gis når strendene holder et høyt nivå på renhold, installasjoner, oppsyn og tilgjengelighet. Organisasjonen ICTE baserer sin evaluering på internasjonale standarder (ISO) og er støttet av spanske myndigheter. Altea ble også tidligere i år tildelt den internasjonale miljøsertifiseringen Blått flagg for strendene Cap Blanch og La Roda samt småbåthavnen Club Naútico de Altea.

 

 

 

Sommerkunst i Altea

Hver sommer er det tid for kunstutstillinger i Altea. Fredag 17. juli markerte starten på den velkjente Las Balconades som i år har 61 bilder som skal vises fra forskjellige balkonger i gamlebyen. Samtidig åpnet La Fira del Xicotet Format med syv forskjellige kunstnere som stiller ut arbeider i gaten Portal Vell.

Balkongkunsten i Altea vil være å se frem til 31. august. Deretter skal utstillingen på vandring i distriktet Marina Baja, blant annet til nabokommunen Alfaz del Pi (14. til 27. september) og Benimantell (15. til 24. oktober).

La Fira del Xicotet Format (Utstillingen av lite format) går også frem til 31. august og settes opp i Carrer del Portal Vell hver kveld klokken 20:00 og varer frem til 01:00.

Foto: Bilde fra en tidligere Balconades i Altea, Ayuntamiento de Altea.

 

Droner skal gjøre strendene sikrere

Små fjernstyrte farkoster kan i fremtiden bli en del av badevakttjenesten ved spanske strender. Et unikt prøveprosjekt der droner skal hjelpe badevaktene med å redde liv er lansert i samarbeid med den britiske mobiloperatøren Vodafone. Hensikten med prosjektet er å nå raskere ut til folk med livbøyer når de har havnet i problemer.

En drone vil kunne nå ut til en person i nød på en brøkdel av tiden sammenliknet med dagens tradisjonelle redningstjeneste, heter det i en pressemelding fra selskapet Vodafone. Det er ikke meningen at dronene skal erstatte vanlige badevakter, men når redningsmannskapene når frem har dronen allerede vært der og sluppet ned den første livbøyen. Dette vil kunne bidra til å redusere antallet drukningsulykker i Spania, et problem som i gjennomsnitt krever rundt 400 menneskeliv i året, sier selskapet.

Fem strender på forskjellige steder i landet er valgt ut til pionerprosjektet: Cabopino (Marbella), Ribadesella (Asturias), Isla (Cantabria), Cartagena (Murcia) og Benalmádena (Málaga). Strendene har fått tilsendt hvert sitt team av spesialtrenede badevakter som skal fjernstyre dronene. Prosjektet startet 16. juli og varer frem til 15. september. Deretter vil man vurdere om de førerløse flyene i fremtiden skal bli en permanent del av badevakttjenesten ved spanske strender.

 

Krever ro under siestaen

Ordføreren i den lille byen Ador rett nord for Costa Blanca har sendt ut et skriv til byens innbyggere der han ber om stillhet under siestaen. I brevet som kommer både på spansk og valensiansk heter det blant annet at barn bør «kontrolleres og holdes innendørs» og at volumet på stereoanlegg og fjernsyn må være på et «akseptabelt nivå». Den noe uvanlige henvendelsen begrunnes med behovet for å sikre alle en hvil midt på dagen og gjøre det mulig å takle sommervarmen.

Det skal heller ikke være første gang kommuneadministrasjonen i Ador (Valencia) kommer med en slik oppfordring. I flere år har ordfører Joan Faus Vitòria (Gent d’Ador-Compromís) sendt ut det samme skrivet til byens 1400 innbyggere og bedt om ro mellom klokken 2 og klokken 5 på dagen.

På tross av strenge krav som at barn skal holdes innendørs og fjernsyn og stereo må være på lavt volum, blir henvendelsen møtt med forståelse av mange. I følge en reportasje hos den spanske radiokanalen Cadena Ser støtter innbyggerne ordførerens oppfordring. Å ta seg en hvil midt på dagen er angivelig noe de fleste gjør.

Når varmene er på sitt mest intense, er det med andre ord vanskelig å oppdrive folk i Ador. Alle biler er parkert og byens gater er tomme, heter det i reportasjen. Den sterke tradisjonen for siesta forklares med byens opprinnelse i jordbruk. På sommeren stod gårdsarbeiderne opp ekstra tidlig for å unngå å måtte jobbe under de varmeste timene på dagen. Dermed ble det nærmest nødvendig med en middagshvil etter lunsj.

 

 

 

Fjerner Plaza Margaret Thatcher

Den nye ordføreren i Madrid, Manuela Carmena, vil fjerne Plaza Margaret Thatcher. Ordføreren som tilhører venstresiden i spansk politikk mener Storbritannias tidligere statsminister ikke er et passende navnevalg for en plass i hjertet av den spanske hovedstaden. Den nye ordføreren vil derfor omgjøre PPs beslutning fra i fjor og i stedet oppkalle plassen etter den nylig avdøde spanske sosialdemokraten og forsvareren av homofiles rettigheter Pedro Zerolo.

Plaza Margaret Thatcher i Madrid har ikke eksistert lenge. Plassen fikk sitt navn i september i fjor da det forrige byrådet til det konservative Partido Popular ville hedre et av sine politiske forbilder. Oppkallingen skapte sterke reaksjoner hos opposisjonen i byen, men lite kunne gjøres grunnet PPs sterke posisjon i bystyret. Etter kommunevalget 24. mai er den politiske sammensetningen endret og venstresiden med Ahora Madrid og ordfører Manuela Carmena har tatt over.

Den nye ordføreren vil nå fjerne navnet til den konservative britiske statsministeren og erstatte det med navnet til den nylig avdøde spanske sosialdemokraten og forsvareren av homofiles rettigheter Pedro Zerolo. Sistnevnte ble født i Venezuela av spanske foreldre som levde der i eksil etter å ha flyktet fra Francos diktatur i Spania. Unge Zerolo flyttet senere tilbake til Spania der han studerte juss og etter hvert ble en viktig person innen spansk politikk. Han var i mange år Madrid-politiker for sosialdemokratene PSOE og var sterkt engasjert i kampen for homofiles rettigheter i Spania. Zerolo døde av kreft den 9. juni i år.

Les også: Oppkaller plass etter Thatcher