Home Blog Page 537

Strandområde i Altea vernes

Cala del Soio i Altea skal endelig vernes og få beskyttelse som kommunal naturpark. Det aktuelle strandområdet som ligger i retning Calpe regnes for å ha både stor historisk og geologisk verdi blant annet på grunn av sine vulkanske bergarter. Til nå har et firma drevet en båthavn for småbåter på stedet. Firmaet hadde egentlig fått klarsignal til å utvide havneområdet, men arbeidene er nå stoppet. På lang sikt er målet å få fjernet hele havnen, rengjøre havbunnen i området og så langt det er mulig tilbakeføre landskapet til sin opprinnelige form.

Kampen om den lille viken Soio ved Portet de L’Olla har pågått i mange år. Den nye avtalen som nå foreligger skal i følge kommunen være gjort mulig av skiftet av regionsregjering i Comunidad Valencia. Partido Popular som i tjue år styrte regionen ønsket ikke å støtte Altea kommune i saken. Etter at den nye regionsadministrasjonen til PSOE og Compromís tok over i juni er man blitt enige om å verne området.

Byråd for urbanisme i Altea, Inma Orozco, kritiserer den forrige regionsregjeringen for å ha støttet firmaet som driver båthavnen og satt deres økonomiske interesser over økologiske, geologiske, historiske og miljømessige hensyn, samt allmennhetens rett til bruk av området. Byråden takker samtidig den nye regionsledelsen for rask handling i saken og for å ha bidratt til at konflikten ikke tilspisset seg, skriver La Marina Plaza.

Les også:

Altea: Anmelder byggearbeider

 

 

 

 

 

Vil bygge 3.000 nye boliger

0

Nærmere 3.000 nye boliger skal bygges i ferieparadiset Benidorm. Benidorm kommune har allerede bekreftet at godkjennelse vil bli gitt for et område på ni mål utenfor sentrum av byen som lenge har vært tiltenkt formålet. Allerede i 2000 forelå et vedtak om utbygging. Uenighet med både utbyggere og landeiere skal imidlertid ha gjort at prosjektet stoppet opp. Kommunen har nå bestemt at planene skal gjenopptas og at eventuelle juridiske hindringer skal ryddes av veien. Når det nye avtalen er gjort vil utbygger ha 36 måneder på seg til å starte byggearbeidene, skriver avisen Información.

Les også: Byggebransjen tilbake i vekst

 

 

 

 

 

Sommerferien for lang i Spania?

Er sommerferien for lang i Spania? Ja, mener enkelte. De fleste skoler stenger i slutten av juni og åpner ikke før godt ut i september. Nærmere tre måneders skoleferie kan forstyrre kontinuiteten i barnas læring, hevder kritikerne, spesielt blant de yngste skolebarna. I tillegg er den lange ferien et problem for familier der begge foreldrene er i jobb og ikke kan ta seg fri for å passe barna. Det vises også til andre land i Europa som har kortere ferie og en jevnere fordeling av fridagene utover skoleåret.

Hvordan både arbeidsliv og skole er organisert i Spania et temaer som stadig skaper debatt. Tidligere utredninger konkluderer med at spanjolenes livsmønstre, familieliv og arbeidsliv skiller seg fra det man ser i resten av Europa. Enkelte mener dette er uheldig og at blant annet arbeidsdagen kunne vært bedre organisert. Et av forslagene som har vært oppe er å begrense den lange lunsjpausen midt på dagen. På den måten vil man kunne unngå dødtid midt på dagen og folk kan i stedet slutte jobben tidligere og få frigjort mer tid til familieliv.

Denne gangen er det imidlertid ikke den lange lunsjen som er gjenstand for kritikk, men sommerferien. Sommerferien til spanske barn varer fra slutten av juni til godt ut i september, angivelig blant de lengste i Europa. Hvor lang ferien er påvirker ikke bare barna, men også foreldrene, arbeidslivet og organiseringen av familielivet.

Carlos Martinez som er leder for IMF Business School er blant dem som mener dette er et problem for mange. I et intervju med avisen El País argumenterer han for at nærmere tre måneders ferie kan være problematisk både for skolebarn og for foreldrene som har ansvaret for dem. Det hevdes blant annet at barnas tid borte fra skolen kan være forstyrrende for kontinuiteten i læringen. Spesielt er de yngste skolebarna utsatt og vil med et tre måneders avbrekk kunne havne på avstand til læringsprosessen.

Hvorvidt barnas læring påvirkes i negativ retning er et omstridt spørsmål. Mens enkelt mener ferien er for lang, mener andre at et langt avbrekk kan være sundt for barna. At barn trenger aktiviteter som fyller tomrommet når skolen er over for sommeren er imidlertid ubestridt. Og hvordan dagene skal fylles innebærer en utfordring for mange familier.

I familier der begge foreldrene er i jobb og ikke kan ta seg fri for å passe barna må problemet løses på andre måter. Tilbud som feriekolonier og forskjellige dagtilbud er et alternativ der barna tas hånd om av voksenpersoner og lærer andre ting gjennom sommeren. Detter er imidlertid ikke en løsning som passer for alle barn. For enkelte familier representer også kostnadene forbundet med slike tilbud en økonomisk utfordring, en situasjon som ville vært annerledes dersom ferien var kortere.

Martinez referer til foreningen av mødre og fedre til skoleelver i Spania (Ceapa) som deler disse bekymringene. Foreningen skal tidligere ha foreslått at problemet løses ved at det spanske skoleåret endres slik at den totale tiden barna er borte fra skolen på sommeren blir kortere. Prøveprosjekter har vært introdusert, men har så lang ikke fungert. I dag har spanske skolebarn hverken høstferie eller vinterferie. Det vises til andre land i Europa, som Frankrike, Tyskland og Sveits, som har kortere sommerferie og der fridagene er jevnere fordelt utover kalenderåret.

Les også:

Vil fjerne siestaen

 

 

 

 

 

Etterlot seg regninger for millioner

0

Den nye kommuneledelsen i Torrevieja har etter at de tok over for Partido Popular kommet over ubetalte regninger for over 1,2 millioner euro (ca. 10 millioner kroner). Regningene som går tilbake til 2014 gjelder essensielle tjenester som strømforsyning, søppeltømming og kollektiv transport. Foruten den manglende betalingen er avtalene som er gjort med leverandørene ikke kontraktsfestet og utgiftene ikke budsjettert, skriver avisen Información.

Koalisjonen av Los Verdes, PSOE, Sueña Torrevieja, APTCe og IU som tok over for Partido Popular etter kommunevalget i mai har bestemt at alle de bortgjemte regningene skal betales umiddelbart. Dette handler om viktige kommunale tjenester som strømforsyning, søppeltømming og kollektiv transport som ikke kan stoppe opp, sier ansvarlig for økonomi José Hurtado til avisen.

Hurtado kritiserer den forrige kommuneledelsen og sin forgjenger Joaquín Albaladejo (PP) for ikke å ha gjort jobben sin. At kommunen nå henger etter med sine oppgaver får negative ringvirkninger og påvirker tiden man har på seg til å betale leverandørene. Inntil de formelle vedtakene om oppdrag er gjort kan kommunen ikke betale regningene.

I tillegg til utgiftene på til sammen 1.237.000 euro er det funnet andre regninger for rundt 130.000 euro som heller ikke var betalt. Disse regningene må også betales, men er i motsetning til de andre oppdragene kontraktsfestet og kan derfor ordnes gjennom ekstraordinære vedtak om betaling.

Foto: Rådhuset i Torrevieja.

 

 

 

Spansk kokk får hjelp mot Trump

Den spanske mesterkokken José Andrés får hjelp i kampen mot den amerikanske forretningsmannen og politikeren Donald Trump. Andrés som eier en rekke restauranter i USA hadde inngått en større kontrakt med Trump, men gikk fra avtalen etter mangemillionærens kontroversielle uttalelser om mexicanske immigranter tidligere i sommer. Trump har senere kommet med et erstatningskrav på 10 millioner dollar mot Andrés, et krav den spanske kokken nå får hjelp til å sloss mot. En kronerulling er startet på Internett. På to uker skal over 8.000 dollar er være samlet inn.

En meksikansk diplomat skal ha tatt initiativ til å hjelpe den spanske kokken José Ramón Andrés Puerta med nettsiden Support Chef Jose Andres Against Trump Lawsuit. Kampanjen som ble startet for to uker siden har til nå samlet inn 8.053 dollar.

Andrés som eier en rekke restauranter i USA har tidligere sagt at det ikke lenger er mulig for ham og firmaet hans Think Food Group å gjennomføre kontrakten med Donald Trump. Firmaet hans skulle egentlig ha startet opp en restaurant i The Trump Organizations nye luksushotell i Washington. Begrunnelsen for å trekke seg fra avtalen er den amerikanske mangemillionærens kontroversielle uttalelse fra tidligere i sommer om at mexicanske immigranter bringer med seg dop og kriminalitet til USA og er voldtektsmenn.

Les også: Spansk kokk trosser Donald Trump

Foto: Mesterkokk José Andrés (t.v) og forretningsmannen Donald Trump.

 

Mindre kriminalitet i Spania

Antall kriminelle handlinger i Spania har gått ned. Tall fra spanske myndigheter viser at det i løpet av årets seks første måneder ble registrert 1,9 prosent færre saker sammenliknet med 2014. I følge landets innenriksminister inngår nedgangen i en lengre trend og gjør Spania til et av de tryggeste landene i Europa.

Nedgangen i antall saker gjelder alle kategorier straffbare handlinger fra vold og drap til innbrudd og narkotikaforbrytelser. Statistikken gjelder kun handlinger begått før 1. juli år, datoen da den nye straffeloven trådte i kraft. Statistikk for neste halvår vil dermed kunne vise den eventuelle effekten av den nye loven.

I løpet av årets seks første måneder ble det registrert totalt 1.018.301 kriminelle handlinger i Spania. Det betyr en nedgang på 1,9 prosent sammenliknet med samme periode i 2014 og en krimrate på 44,3 lovbrudd per tusen innbygger. Tallene bekrefter trenden fra de siste årene med stadig mindre kriminalitet i Spania og gjør i følge innenriksminister Jorge Fernández Díaz landet til et av de tryggeste i Europa.

 

Debatt om tyrefekting og okseløp

Politiske endringer i Spania har styrket kampen mot tyrefekting og okseløp. Etter lokalvalgene i mai i år har partier på venstresiden fått økt innflytelse i mange kommuner, partier som er imot de kontroversielle stevnene og subsidiene de mottar. Samtidig finnes de unntak, som i den baskiske byen San Sebastian der den nye konservative kommuneledelsen har gjeninnført tyrefekting etter tre år med forbud. At hele ni personer har mistet livet i okseløp i Spania denne sommeren bidrar til økt debatt.

Både tyrefekting på større arenaer og gateløpene der stressede og tergede okser sendes ut i folkemassene innebærer en type dyremishandling som stadig flere spanjoler har sett seg lei på. De sistnevnte arrangementene, såkalte okseløp, er en tradisjon som først og fremst feires i mindre byer og der sikkerheten under stevnene er langt lavere en på de store arenaene. Disse løpene arrangeres gjerne på sommeren og utgjør en del av byens underholdningstilbud til både lokalbefolkningen og turister. Arrangementene er ofte forbundet med et høyt forbruk av alkohol. Så langt i år har ni personer mistet livet i slike løp, noe som sammen med mishandlingen av dyrene har skapt økt fokus på den kontroversielle tradisjonen.


Forbud og tap av støtte

Det politiske dimensjonen spiller også en viktig rolle. Comunidad Valenciana der Costa Blanca hører hjemme er en av regionene der mange kommuner arrangerer okseløp i sommermånedene. Den nye rødgrønne regionsregjeringen (PSOE og Compromís) som tok over etter tjue år med Partido Popular ved roret annonserte nylig at de ikke lenger vil subsidiere arrangementene.

I følge avisen El País presenterte det sosialdemokratiske partisamarbeidet Esquerra Unida et forslag om å forby okseløpene (bous al carrer) allerede i fjor på grunn av farene forbundet med løpene med alvorlige skader og i enkelte tilfeller dødsfall.

I Gandia er tradisjonen allerede forbudt, begrunnet med dyremishandlingen og de offentlige utgiftene subsidieringen av arrangementene innebærer.

Flere kommuner har annonsert liknende tiltak, som for eksempel i Alicante der den nye kommuneledelsen har stanset godkjenning av arrangementer. I tillegg vurderer en rekke andre kommuner i Valencia å holde folkeavstemning om spørsmålet slik at lokalbefolkningen kan avgjøre om løpene skal forbys.


Vil ha en dyrevennlig by

Også i andre regioner og kommuner rundt omkring i Spania er liknende tiltak på trappene. Blant annet har den nye ordføreren i Madrid, Manuela Carmena fra det nye sosialdemokratiske partisamarbeidet Ahora Madrid, sagt fra seg rådhusets faste plasser ved byens tyrefektingsarena Plaza de Toros de Las Ventas. Ordføreren har tidligere sagt at hun vil gjøre den spanske hovedstaden til en «dyrevennlig by» og foreslått å fjerne pengestøtten som gis både til tyrefekting og til skoler som driver opplæring i tradisjonen.

Andre regioner der forskjellige kommuner vurderer restriksjoner eller forbud er Galicia, Aragon og Balearene. Enkelte regioner har også gått lenger enn andre. På Kanariøyene har tyrefekting vært forbudt siden 1991, mens Catalonia har hatt forbud i fem år. I sistnevnte region er det likevel fremdeles tillatt med okseløp i mange kommuner.


Tilbake med tyrefekting etter tre år

Mens motstanden mot de kontroversielle arrangementene øker mange steder finnes det også kommuner som går i motsatt retning. I den baskiske byen San Sebastian har den nye konservative kommuneledelsen gjeninnført tyrefekting etter tre år med forbud.

Det tidligere byrådet til sosialdemokratene Euskal Herria Bildu hadde egentlig satt en stopper for arrangementene. Etter kommunevalget i mai i år har imidlertid den nye valgvinneren, det konservative baskiske nasjonalistpartiet PNV, valgt å gjeninnføre tradisjonen.

 

Ødeleggende for Spania

Mens tilhengere av tyrefekting og okseløp forsvarer tradisjonen med at det oppstår svært få situasjoner der folk kommer til skade, har motstandere av arrangementene en helt annen oppfatning.

Lederen i den spanske dyrevernsorganisasjonen PACMA, Silvia Barquero, sier i avisen El País at de i flere år har anmeldt fiestaer der okseløp inngår fordi arrangementene anses som voldelige og innebærer fare både for mennesker og dyr. Organisasjonen har bidratt til at flere slike stevner omsider har havnet i politiets søkelys. Barquero påpeker at noe av det som kjennetegner arrangementene er det høye forbruket av alkohol og frykter at slike tradisjoner er med på å skade Spanias rykte utad. «Hvordan ser utlendinger på disse festene», spør hun retorisk, «Vel, som noe meningsløst og groteskt, der man dreper dyr og der et titalls personer hvert år gjennombores og dør».

 

Bøtelagt for å ta bilde av politibil

En spansk kvinne er med hjemmel i PPs nye ordenslov bøtelagt for å ha tatt bilde av en politibil som stod parkert på en plass for rullestolbrukere. Kvinnen som er fra Petrer i Alicante la bildet ut på Facebook med teksten «Parker hvor **** du måtte føle for og du får ikke en gang bot». Inne 48 timer skal politiet ha identifisert kvinnen og ilagt henne en bot på 800 euro (ca. 7000 kroner). Boten er en av flere som er gitt etter at regjeringspartiet Partido Popular nylig innførte den nye og kontroversielle loven om borgersikkerhet, også kalt «kneblingsloven» (ley mordaza).

Kvinnen fra Petrer (Alicante) skal ha blitt bøtelagt for såkalt «uautorisert bruk av bilder eller personopplysninger om myndigheter eller politiet», en handling som straffes med bøter på mellom 600 og 30.000 euro. Paragrafen inngår i PPs nye og svært kritiserte lov om borgersikkerhet (Ley de Seguridad Ciudadana) som trådte i kraft 1. juli i år.

Les også: Omstridt sikkerhetslov trer i kraft

En talsmann for kommunen i Petrer sier til media at man hadde ønsket at situasjonen hadde ordnet seg på annet vis, men at politiet har rett til å ilegge bøter i slike tilfeller. Politiet skal ha parkert på parkeringsplassen for rullestolbrukere etter å ha bli kalt opp til et tilfelle av hærverk i en park. Under slike og andre oppdrag parker politiet der de kan, sier representanten til lokalavisen i Petrer.

Begrunnelsen for boten skal ha vært at agentene følte seg ærekrenket og derfor valgte å sanksjonere handlingen for å forvare seg i samfunnet.

Amnesty International har tidligere kritisert Partido Populars nye lov fordi de mener den truer ytringsfriheten og skremmer folk fra å demonstrere mot myndighetene gjennom arrestasjoner og høye bøter. Organisasjonen skal også ha reagert spesielt på forbudet mot fotografering av politiet fordi slike bilder er viktige som bevis i saker som gjelder politivold.

Med hjemmel i den nye loven kan forskjellige handlinger som å delta i ulovlige demonstrasjoner utenfor offentlige bygg, starte ulovlige protester på Internett eller vise manglende respekt for politiet straffes med bøter opp mot 600.000 euro (rundt 5,4 millioner kroner).

Les også: Første offer for ny «kneblingslov»

 

 

Byggebransjen tilbake i vekst

0

Etter nærmest full kollaps og ingen aktivitet i markedet, er interessen for boligutbygging igjen tilbake i Spania. I følge tall fra spanske myndigheter har antallet byggesøknader økt betraktelig siden i fjor. Bare i løpet av årets fem første måneder er det gitt godkjennelse til over 19.000 eiendomsprosjekter, noe som tilsvarer en økning på nærmere tretti prosent sammenliknet med 2014. Bygging av leilighetskomplekser øker mest, men også etterspørselen etter eneboliger er på vei opp. Fjoråret ble et vendepunkt for bransjen med en vekst på rundt to prosent, den første økningen på syv år.

Tall fra spanske myndigheter (Ministerio de Fomento) viser at 19.134 byggesøknader ble godkjent fra januar til mai i år. Det betyr en økning på 28 prosent sammenliknet med samme periode i fjor. De fleste sakene gjaldt leiligheter, i alt 13.585 godkjente søknader. Det tilsvarer en økning på ca. 36 prosent. For eneboliger var tallet 5.257 søknader, en økning på rundt 13 prosent. Resten av søknadene var for bygg som ikke er tiltenkt boliger.

Skiftet i det spanske byggemarkedet kom i fjor da man fikk en vekst på nærmere to prosent, den første økningen på syv år. Den foreløpig laveste aktiviteten ble registrert i 2013 med historisk lave 34.288 byggesøknader. Til sammenlikning var toppnivået før finanskrisen og sammenbruddet i eiendomsbransjen i 2006 på 865.561 saker.

 

Slutt på katte- og hundesalg i Torrevieja

0

Den nye kommuneledelsen i Torrevieja vil forby salg av katter og hunder i byens butikker. Ansvarlig for zoologi i kommunen Carmen Morate fra miljøpartiet Los Verdes sier til media at det drives hundemottak og kenneler over hele Spania som mer enn nok dekker etterspørselen etter kjæledyr. I tillegg er det knyttet bekymringer til at dyrene i mange tilfeller kommer fra Øst-Europa og at man ikke har noen garanti for at de har gjennomgått nødvendige helsesjekker.

Salg av katter og hunder fra Torreviejas butikker er i følge kommunen ikke ønskelig når det finnes gode programmer for adopsjon av dyr gjennom dyrevernsorganisasjoner og fra kommunale hundemottak. Ansvarlig for zoologi Carmen Morate (Los Verdes) påpeker at denne typen forbud heller ikke er uvanlig. Liknende restriksjoner skal være innført i andre europeiske byer.

Dyrevernsorganisasjonen SAT sier til avisen Euroweekly at man istedenfor å kjøpe et kjæledyr med usikkert opphav og uten garanti for dyrets helse, kan redde et dyr gjennom adopsjon. Behovet for nye eiere til dyrene er i enkelte tilfeller prekært. Det vises blant annet til at rundt førti katter frem til juni i å år måtte avlives i kommunale mottak, en praksis den nye kommuneledelsen nå har satt en stopper for.

Les også: Ny ordfører i Torrevieja

Forbudet mot katte- og hundesalg inngår i en større regulering der sirkus med dyr også skal forbys. Kommuneledelsen støtter heller ikke tyrefekting og okseløp, men ser ikke behov for å innføre forbud på dette området grunnet den svært lave interessen for slike arrangementer i Torrevieja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoppet inn i ringen for å trøste oksen

I midten av august fikk tilskuerne ved tyrefekter arenaen i Malaga se en kvinner som hoppet ned i ringen og rolig går bort til den døende oksen tyrefekteren har stukket sverdet sitt i. Dette er 38 år gamle Virginia Ruiz, en dyrevernaktivist, som ønsker å gi den døende øksen en LITT bedre avslutning på livet.

 

Hun legger seg over oksen og forsøker å trøste dyret som tar sine siste pust.

 

– Jeg kunne høre ham skrike ut i smerte, det var da jeg hoppet ned i ringen og gikk over til ham sa Virginia Ruiz.

 

Det tok ikke lang tid før «tøffe» menn i trange fargerike tettsittende bukser drar aktivisten bort fra oksen. Tyrefekterne og organisatorne dro kvinnen bort samtidig som tilskuere roper «fuera!». Hun uttalte etter hendelsen at «De kalte meg ting, de sparket meg, spyttet på meg, ba meg dra tilbake til kjøkkenet og kalte meg en hore.»

 

Oksen ble spiddet til døde.

 

Få tilskuere til tross for gratisk inngang

Ruiz sier hun gikk inn på tyrefekter-arenaen denne dagen fordi det var gratis. Hun sier stadioen knapt hadde 1500 tilskuere denne dagen. Skyggesiden var litt over halvfull og resten av tyrefekter-arenaen var tom.

 

 

Gjennom Europa Parlamentet subsidieres den spanske tyre-fektingen med ca 600 millioner Euro hvert år ifølge flere kilder. Den spanske staten subsidierer årlig ca 130 millioner Euro, hvor primært Partido Popular støtter opp om dette. Tyrefekting er forbudt i Spanias mer progresive regioner, blant annet i Katalonia og på Baleares.

Frykter lavere vekst på lang sikt

Det internasjonale pengefondet (IMF) frykter lavere vekst i spansk økonomi de neste fem årene. For øyeblikket er Spania inne i en god trend med ekspanderende økonomi og økt sysselsetting. Dette vil ikke holde på lang sikt mener organisasjonen. Ved utgangen av 2015 er det forventet en vekst i bruttonasjonalprodukt på 3,1 prosent. Allerede til neste år vil veksten være nede i 2,5 prosent, en oppbremsing som vil fortsette frem til 2020 med ytterligere nedgang til 1,8 prosent.

IMF roser reformarbeidet Spania har gjort siden krisen. Tilliten til spansk økonomi er tilbake og det skapes stadig nye arbeidsplasser. Samtidig står fremdeles over fem millioner spanjoler uten jobb, noe som tilsvarer rundt 23 prosent av den arbeidsføre befolkningen. Det store antallet midlertidige kontrakter omtales også som et problem, en andel som bare har vokst de siste årene og som i dag utgjør 24 prosent av alle jobber.

For å bedre forholdene på lang sikt må Spania stimulere til vekst blant små- og mellomstore bedrifter, mener organisasjonen. Samtidig bør lønninger generelt holdes på et nivå som står i forhold til produksjon. IMF påpeker også behovet å ha god kontroll med betingelsene for næringsvirksomhet og gi langtidsledige opplæring og etterutdanning med tanke på tilbakeføring i arbeidslivet.

Etter syv år med økonomisk nedgang er spansk økonomi i sterkere vekst en gjennomsnittet i EU. Utviklingen tillegges en kombinasjon av pengepolitiske tiltak og fall i oljeprisene som Spania som importør har dratt nytt av. I dag er det igjen bevegelse i arbeidsmarkedet og økonomien vokser. Den positive trenden har også begynt å gi seg utslag innen byggebransjen, en av de hardest rammede sektorene som så smått er tilbake og bidrar til vekst i økonomien, skriver avisen El Pais.

Foto: Lederen for Det internasjonale pengefondet, Christine Lagarde.

 

 

 

 

 

 

 

Alicante
few clouds
17.4 ° C
18.7 °
15.8 °
61 %
4.1kmh
20 %
man
19 °
tir
21 °
ons
20 °
tor
20 °
fre
16 °
Fuengirola
few clouds
21 ° C
21 °
21 °
64 %
2.1kmh
20 %
man
20 °
tir
17 °
ons
19 °
tor
18 °
fre
16 °