Home Blog Page 522

Boligprisene opp i tredje kvartal

0

Boligprisene i Spania fortetter å øke. Det viser tall fra det spanske statistikkbyrået INE. Etter juli, august og september lå prisnivået 4,5 prosent høyere enn på samme tid i fjor. Den kvartalsmessige økningen er til sammenlikning på 0,7 prosent, mer beskjedent enn økningen fra første til tredje kvartal da prisene gikk opp med 4,2 prosent. Tendensen er imidlertid klar. Etter hele seks år med sammenhengende prisfall går kurven oppover og har gjort det de siste seks kvartalene på rad.

Prisstigningen gjelder for alle Spanias regioner. I følge Instituto Nacional de Estadística (INE) har den største økningen vært å se på Balearene (8,4 prosent), etterfulgt av Madrid (6,9 prosent) og Catalonia (6,1 prosent). Til sammenlikning har den mest beskjedne prisstigningen vært i La Rioja (0,9 prosent), Aragon (0,9 prosent) og Baskerland (1,0 prosent). I Comunidad Valenciana der Costa Blanca hører hjemme har eiendomsprisene økt med 2,1 sammenliknet med i fjor.

 

Boligsalget opp 2,7 prosent

Prisøkningen i markedet har sammenheng med at det nå selges stadig flere boliger i Spania. I følge INEs beregninger ble det i september måned solgt 13,5 prosent flere boliger sammenliknet samme måned i fjor. Nye tall viser at salget også har gått oppover i oktober. Tallet er ikke like høyt som september men bekrefter likevel tendensen med en økning på 2,7 prosent. Salget har dermed gått oppover i 14 måneder på rad. Dersom man bare ser på utviklingen i 2015 fra januar til oktober, er økningen på 11,2 prosent.

Den stabile stigningen i både salg og pris tyder på at krisen i det spanske boligmarkedet er et tilbakelagt stadium. Den positive trenden forklares med utviklingen i Spanias økonomi. Landet har vært i økonomisk vekst de siste to årene og tilliten til økonomien er tilbake. Stadig nye firmaer fra både inn- og utland investerer i eiendom og etterspørselen etter boliger øker. Samtidig er det variasjon fra sted til sted, men gjennomsnittsberegninger viser en tydelig oppadgående trend.

Les også: Året boligmarkedet stabiliserte seg

Illustrasjon: Prisutviklingen på det spanske boligmarkedet fra 2014 til 2015. Kurven for nye boliger er markert med gul, brukte boliger er markert med grå, mens rød farge betyr begge to (Instituto Nacional de Estadística 2015).

 

Av de varmeste somrene i historien

0

Sommeren 2015 ble en av de varmeste som er målt i spansk sammenheng. Det går frem av statistikk fra landets meteorologiske institutt Aemet. Ikke siden 1961 har man opplevd liknende tilstander, med en gjennomsnittstemperatur for juni, juli og august på 24,5 grader. Samtidig viser bekymringsverdig statistikk fra Verdens meteorologiorganisasjon (WMO) at inneværende år globalt sett er i ferd med å bli det varmeste noensinne. FN-organets beregninger for 2011 til 2015 viser i tillegg at vi er i ferd med å avslutte en av de varmeste 5-årsperiodene siden målingene startet.

 

Året boligmarkedet stabiliserte seg

0

2015 kommer til å bli husket som året da det spanske boligmarkedet stabiliserte seg. Det mener eiendomsaktøren Anida, tilhørende den baskiske storbanken BBVA. I løpet av året som har gått har man sett at det selges stadig flere boliger, at det igjen investeres i nye eiendomsprosjekter og at den gjennomsnittlige kvadratmeterprisen går oppoverr. I tillegg har spanske banker igjen begynt å gi boliglån til sine kunder. Skal man tro Anida BBVAs analyse er vi imidlertid ikke vitne til begynnelsen på en ny boligboble, men en sunnere og mer forsiktig utvikling.

Salg av eiendom i Spania har det siste året økt betraktelig. I rapporten fra Anida og Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) refereres det til tall fra august i år som viste en årlig økning på 9,5 prosent, en tendens som har fortsatt i høstmånedene. Markedet for brukte boliger har vært i vekst de siste ett til to årene. I 2015 har man også sett at etterspørselen etter nye boliger er tilbake. BBVA opplever selv vekst innen utvikling av nye prosjekter, investeringer de vil fortsette med i 2016.

At markedet nå er i vekst igjen, har fått enkelte til å frykte en ny boligboble. Den bekymringen deles ikke av Anida BBVA. At salg, priser og antall nye boliglån nå går oppover, er ikke det samme som at markedet er i oppheting. «Den nye trenden i sektoren er åpenbar» sier banken, men understreker at det er stabilitet som har «hovedrollen» i de «nye tidene».

Les også: Boligprisene opp med 1,9 prosent

Hval funnet død ved La Manga

0

En 3,8 meter stor nebbhval ble nylig funnet død på en strand ikke langt fra La Manga (Murcia). Nebbhvalen regnes som en sjelden art i dette kystområdet. Det omkomne dyret skal ha blitt tatt hånd om av veterinærer ved et lokalt senter for bevaring av ville dyrearter. Etter obduksjon antar man at dødsårsaken kan være at dyret har tatt seg for raskt opp til overflaten og omkommet som følge av trykkfallsyke.

Den døde nebbhvalen skal ha blitt oppdaget fredag 27. november på en strand ikke langt fra det populære feriestedet La Manga del Mar Menor. Hvalen ble funnet uten utvendige skader og skal ha blitt tatt hånd om av veterinærer ved det lokale senteret for bevaring av ville dyrearter (Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de El Valle). Etter obduksjon antar man at dødsårsaken kan være trykkfallsyke. I følge eksperter er det en forklaring som kan stemme bra for nebbhvalen, fordi det er et sjødyr som gjerne dykker dypt på leting etter mat. Samtidig er den var for seismisk aktivitet, lyd fra båter og annet støy under vann og lar seg lett skremme. I slike tilfeller er det kjent at dyret kan få panikk og svømme for raskt til overflaten.

Undervannsstøy regnes generelt som en av årsakene til at hval søker land. Ved to tilfeller skal det være dokumentert hvalstranding i Spania som følge av militæroperasjoner der fartøyer brukte sonarutstyr (ved Kanariøyene i 2002 og Almería i 2006).

Nebbhvalen som ble funnet ved La Manga var en 3,8 meter lang hunnhval. Dyrearten regnes som sjelden i dette kystområdet. Det er vanskelig å fastsette eksakte tall, men det antas at kun et titalls eksemplarer holder til i havet langs Murcia og Almería.

35 millioner euro til sykkelsti

Valencia vil investere 34,8 millioner euro i nye sykkelstier. Rutene skal gå gjennom hele regionen fra nord til syd og inngår i EuroVelo, et rutenett av sykkelstier der målet er å knytte hele det europeiske kontinentet sammen med grønne veier. Investeringen i Comunidad Valenciana gjelder for 2014 til 2020 og er støttet med 50 prosent av EU.

I følge beregninger fra administrasjonen har Valencia per dags dato rundt femti forskjellige sykkelstier rundt omkring i regionen, ruter som ikke er knyttet sammen og som totalt utgjør ca. 40 mil med sykkelsti. Disse skal etter planen forbindes med hverandre.

EuroVelo tok form i 1995 etter initiativ fra sykkelforeningene European Cyclists’ Federation (ECF), De Frie Fugle (Danmark) og Sustrans (Storbritannia). Prosjektet ledes i dag av ECF og har som mål å knytte hele Europa sammen gjennom sykkelstier fra nord til syd og øst til vest på kontionentet. Middelhavsruten som går gjennom Comunidad Valenciana vil når den blir ferdigstilt knytte Cadiz på sydtuppen av Spania til Aten sydøst i Helleas. Prosjektet støttes økonomisk av nasjonale og regionale administrasjoner over hele Europa samt EU.

Advarer mot partisamarbeid

Spanias statsminister Mariano Rajoy (PP) advarer spanjolene mot å stemme på partier som går sammen foran valget 20. desember. Rajoy mener at kun partiet som får flest stemmer bør danne regjering, fordi det er mest «demokratisk» og «rettferdig». Den norske samarbeidsmodellen med koalisjoner er dermed «utemokratisk» i følge Rajoy. Statsministerens eget parti Partido Popular ligger fremdeles an til å bli det største partiet men har nær halvert sin oppslutning siden valget for fire år siden. Rajoy stiller til gjenvalg etter å ha sittet fire år (en periode).

Hva Mariano Rajoy mener med demokratisk og rettferdig i denne sammenheng lar han være opp til den enkelte å vurdere. Siden de første frie valgene fra 1980-tallet og frem til i dag har kun to partiet byttet på å ha regjeringsmakten i Spania, hans eget konservative Partido Popular og det spanske arbeiderpartiet Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Det er med andre ord en uvant situasjon for landets velgere å ha tre til fire mulige statsministerkandidater, slik de i følge meningsmålingene har i dag – to uker før parlamentsvalget.

Les også: Tre partier like store foran valget

Koalisjonsregjeringer er imidlertid svært utbredt i moderne demokratier og anses hverken for å bryte med prinsipper om demokrati eller rettferd slik den spanske statsministeren antyder. Dersom den sammen logikken skulle vært brukt i et land som Norge (at det største partiet alltid bør danne regjering), ville Det norske arbeiderparti ha styrt landet sammenhengende fra 1945 og frem til i dag.

Uttalelsen fra Rajoy kom under en PP-samling i Estepona (Málaga) mandag 7. desember og er ansett som et svar til ryktene om at PSOE, høyre-sentrumsalternativet Ciudadanos og den nye sosialdemokratiske Podemos vil gå sammen om å danne regjering etter parlamentsvalget 20. desember.

Mariano Rajoy stiller til gjenvalg etter fire år ved makten (en periode). PP vant valget i november 2011 med over førti prosent av stemmene. I dag har partiet en oppslutning på mellom 20 og 30 prosent. Rajoy lover å fortsette med reformene, men vil samtidig ha skattelette og økte pensjoner. EU mener på sin side at Spanias pengebruk bør være forsiktig og at det fremdeles bør kuttes i offentlige utgifter.

Foto: Mariano Rajoy hilser på velgere under et PP-møte foran lokalvalgene i mai 2015, tyrefektingsarenaen i Valencia (Partido Popular Comunitat Valenciana).

 

Dom mot tidligere PP-ordfører

0

Tidligere PP-ordfører i Orihuela, Monica Lorente, er dømt for dokumentforfalskning i en byggesak. Saken går tilbake til 2008 og gjelder utbedring av en plass i byen der avtalen ble gjort på vegne av kommunen uten at kontrakt var skrevet. Den tidligere ordføreren og hennes ansvarlige for byggesaker er dømt for dokumentforfalskning fordi kontrakten for oppdraget ble skrevet flere uker etter at arbeidet var ferdig. De to slipper imidlertid unna med en bot på 2.700 euro og tap av retten til å inneha offentlige verv i ni måneder.

Monica Lorente står også tiltalt i en annen korrupsjonssak, den såkalte Caso Brugal. Sistnevnte sak gjelder korrupsjon i forbindelse med tildeling av kontrakter for søppeltømming i Orihuela og flere andre kommuner syd på Costa Blanca, avtaler som er verdt titals millioner euro. En rekke andre personer fra Partido Popular (PP) er blant de tiltalte, blant annet Mónica Lorentes forgjenger i ordførerjobben Jose Manuel Medina og tidligere president i provinsen José Joaquín Ripoll.

Etter sterkt press fra sine egne, trakk Monica Lorente seg fra partiet rett før regions- og kommunevalget i mai år. Partido Populars ledelse i Alicante-provinsen hadde på forhånd sagt at de ikke ønsket å ha korrupsjonstiltalte kandidater på valglistene. Da Lorente forlot partiet skal hun ha uttalt at å stemme på PP i Orihuela var det samme som å stemme på sønnene og døtrene til utbyggere som alltid har hatt sine folk på rådhuset. Etter valget ble PP likevel det største partiet i Orihuela med over 36 prosent av stemmene og med Emilio Bascuñana (PP) som ny ordfører.

Den nye dommen mot Monica Lorente og hennes kollega som ble avsagt 30. november kan ankes.

 

Strid om spansk skipsvrak fra 1708

0

Colombianske myndigheter hevder å ha lokalisert vraket av det sagnomsuste spanske seilskipet San José. Skipet ble senket av den britiske marine under Den spansk arvefølgekrigen i 1708 og skal etter sigende inneholde en svært verdifull gullskatt. Colombias president Juan Manuel Santos Calderón annonserte lørdag 5. desember at vraket av gallionen var lokalisert i Det karibiske hav like syd for Cartagena. Colombia hevder eierskap til vraket, mens Spania omtaler skipet som sitt og at funnet bør behandles etter Unescos verdensarv-regler.

Juan Manuel Santos Calderón skal i annonseringen av funnet lørdag 5. desember ha sagt at skipsvraket tilhører «alle colombianere». Den Colombianske presidenten ønsker å bygge et museum i Cartagena etter skandinavisk modell der vrakrestene og den eventuelle gullskatten skal stilles ut. Rundt 600 personer skal ha omkommet da San José ble senket av britisk marine i Slaget ved Barú den 8. juni 1708. Skipet skal ha vært lastet med gullmynter fra spanske kolonier som skulle i statskassen til kong Felipe V under hans kamp for den spanske tronen i Den spanske arvefølgekrigen (1701-7014).

Colombia og president Santos har så langt gitt uttrykk for at de har fullt eierskap til vraket, med en foreløpig henvisning til en colombiansk lovendring fra 2013 om rett til undersjøisk kulturarv. I følge loven kan opptil 50 prosent av funnets verdi gå til private selskaper som har hjulpet til i arbeidet med å lokalisere vraket.

Spania ser med bekymring på bruken av den nye loven. I en uttalelse fra regjeringen omtales skipsvraket som spansk og at funnet bør behandles etter Unescos verdensarv-regler. Helt siden 1980-tallet har det vært diskusjon om skjebnen til Galeón San José. Det amerikanske selskapet Sea Search hevdet allerede i 1982 og ha lokalisert vraket, noe den Colombianske regjeringen bestrider. Noen eventuell gullskatt eller museum i Cartagena vil man etter alt å dømme ikke se på mange år, i det vraket ligger dypt og en eventuell prosess med å få hevet og bevart restene krever større undersøkelser.

Foto: Senkingen av San José i Slaget ved Barú 8. juni 1708, Samuel Scott 1702-1772 (National Maritime Museum, Greenwich, London).

 

Pamplona vil ta oppgjør med Franco

Den berømte tyrefektingsbyen Pamplona i Nord-Spania vil ta et endelig oppgjør med Franco-diktaturet. I slutten av november la kommuneledelsen frem et forslag om å etterforske alle forbrytelser begått mot byens innbyggere. Bare under krigens første dager skal rundt 300 av dens innbyggere ha blitt drept. Dersom forslaget vedtas blir Pamplona den første kommunen i Spania som formelt etterforsker det gamle regimet. Partiene som står bak forslaget varsler liknende initiativ i andre kommuner.

Den spanske stat har formelt sett aldri etterforsket forbrytelser begått av fascistene og general Francisco Franco. Francos allierte stod bak statskuppet mot den demokratisk valgte regjeringen i Spania i 1936, som førte til starten på Den spanske borgerkrigen. Etter å ha vunnet krigen i 1939 inntok Franco rollen som landets statsleder og opprettet diktaturet som skulle vare helt frem til hans død i 1975.

Det estimeres at rundt 130.000 mennesker som forsvant under regimets dager fremdeles har en uoppklart skjebne. Det ønsker Pamplona kommune å gjøre noe med. Bare under krigens første dager skal rundt 300 av byens innbyggere ha blitt drept.

Kommunen ledes i dag av en koalisjon mellom partier på venstresiden og det baskiske nasjonalistpartiet Bildu som ønsker uavhengighet for Navarra og Baskerland. I slutten av november la kommuneledelsen frem et forslag om å etterforske alle forbrytelser som ble begått mot byens innbyggere av Francos menn. Dersom forslaget vedtas, blir Pamplona den første kommunen i Spania som formelt etterforsker det gamle regimet. Partiene har imidlertid lovet at de vil ta liknende initiativ i andre kommuner.

Initiativet til å etterforske forbrytelser begått under Franco får mye støtte i den spanske befolkningen. Samtidig møter forsalget også motstand. Mange mener en etterforskning kun vil åpne gamle sår og er imot at man skal bryte amnestiet som ble gitt ved lov til både Franocs menn og regimets opponenter to år etter diktatorens død i 1975. Tidligere dommer Baltasar Garzón tok i 2008 initiativ til en etterforskning. Initiativet strandet imidlertid senere da Garzón ble fratatt retten til embetet grunnet brudd på etterforskningsprosedyrer i en annen sak, skriver avisen 20 minutos.

Les også: Franco – 40 år siden diktatorens død

Boligprisene opp med 1,9 prosent

0

Boligprisene i Spania har det siste året gått opp med 1,9 prosent. Det viser tall for november fra det spanske takseringsfirmaet Tinsa. Prisstigningen er sterkere enn for oktober, da den årlig økningen var 0,8 prosent. Den største prisøkningen skjer i storbyene (3,0 prosent), i forstedene (1,4 prosent) og i byene langs Middelhavet (1,4 prosent). På Balearene og Kanariøyene har utviklingen vært mer beskjeden (0,2 prosent).

Dersom man ser på den månedlige utviklingen fra oktober til november ligger eiendomsprisene i Spania omtrent på samme nivå, muligens minimalt lavere. I følge takseringsfirmaet Tinsa stemmer dette godt med at markedet er i ferd med å stabilisere seg.

Den årlige prisstigningen på 1,9 prosent (fra november i fjor til november i år) er på linje med tall fra spanske myndigheter fra tredje kvartal (Ministerio de Fomento), som viser en årlig prisstigning på 1,4 prosent. Sistnevnte måling utgjør forøvrig den største prisstigningen som er registrert siden 2008 og den andre kvartalsmessige økningen på rad etter mer enn seks år med sammenhengende prisfall. Gjennomsnittlig kvadratmeterpris i Spania lå etter juli, august og september på 1.476 euro.

Når man sammenlikner dagens nivå med maksimumsprisen i 2007 (før sammenbruddet i eiendomsmarkedet) viser det i følge Tinsa en prisnedgang på totalt 41,3 prosent. Prisnivået for åtte år siden anses imidlertid for å ha ligget kunstig høyt. Utviklingen betegnes i Spania som den store «boligboblen» som hadde bygget seg opp siden slutten av 1990-tallet og som «sprakk» i begynnelsen 2008.

Foto: Benidorm, Costa Blanca (Phillip Capper 2011).

Solfylt langhelg i vente

I følge spansk meteorologisk institutt Aemet vil langhelgen 4. til 8. desember by på sol over hele Spania. Bare noen få steder vil unntaksvis få skyer, som nordvest i Galicia, innlandet på Balearene og Kanariøyene. Temperaturene vil holde seg på samme milde nivå som de siste dagene, for Costa Blancas del mellom 15 og 18 grader om dagen og 9 til 12 grader på natten (noe kaldere i innlandet). Årsaken til den ovale helgen er Inmaculada Concepción (Maria unnfangelsesdag) tirsdag 8. desember, som er offisiell helligdag i Spania.

I forbindelse med Maria unnfangelsesdag tirsdag 8. desember vil mange spanjoler ta seg langhelg. Det vil si at det «bygges bro» (puente) over mandagen som egentlig er en arbeidsdag, men som slås sammen med de to fridagene grunnlovsdagen søndag 6. desember og unnfangelsesdagen 8. desember. Det er rimelig å forvente økt trafikk på veiene i forkant og etterkant av helgen.

Flere dødsfall enn fødsler i Spania

For første gang på 16 år er det registrert flere dødsfall enn fødsler i Spania. Det viser offisielle tall fra første halvår av 2015 (INE). Fødselsunderskuddet skyldes en kombinasjon av økt dødsrate og nedgang i antall fødsler. Det er imidlertid variasjon fra region til region. Fem av landets sytten regioner har hatt befolkningsvekst. I første halvdel av året forekommer det tradisjonelt også flere dødsfall enn under resten av året. Samtidig er fødselstallene normalt høyere i andre halvår. Forrige gang man hadde et år med fødselsunderskudd i Spania var i 1999.

I følge det spanske statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE) ble det mellom januar og juni i år registrert 206.656 fødsler i Spania, mens antallet dødsfall var 225.924. Det gir et fødselsunderskudd på 19.268 personer. På tross av immigrasjonen til landet går folketallet stadig nedover (46,4 millioner per 1. januar 2015, 72.335 personer færre enn året før). De siste årene med arbeidsutvandring som følge av økonomiske nedgangstider forsterker tendensen.

Samtidig har man i liket med andre land i Europa lenge sett at gjennomsnittsalderen i befolkningen går oppover, den såkalte eldrebølgen. Sammenliknet med andre land i verden ligger Spania på øvre del av denne listen, med halvparten av landets befolkning over 42 år (Central Intelligence Agency 2014).

Dersom fødselstallene fortsetter å synke i kombinasjon med høyere levealder i befolkningen, frykter man at andelen alderspensjonister med behov for pensjon, behandling og pleie vil bli uforholdsmessig høyt og utgjøre en stadig større økonomisk og praktisk utfordring for den spanske velferdsstaten.

I en ekspertuttalelse i avisen El Mundo nyanseres imidlertid denne problemstillingen. Ikke alle steder opplever man nedgang i fødselstallene (5 av 17 sytten regioner i Spania har hatt befolkningsvekst i først halvår). Effekten av demografiske endringer vil også variere fra by til by. Men mindre kommuner som opplever fraflytting og nedgang i folketallet, i kombinasjon med stadig større andel eldre, vil eldrebølgen kunne være utfordring blant annet fordi den statlige støtten kommunen får er beregnet etter antallet innbyggere.

Antallet fødsler i Spania har gått nedover siden 2008. I fjor var et unntak. Da gikk tallet opp. I år ser det imidlertid ut til at trenden igjen har snudd. I løpet av årets seks første måneder har INE registrert en nedgang i fødsler på 0,8 prosent sammenliknet med samme periode i fjor. Samtidig har dødsraten gått opp med 10,5 prosent. Hva balansen for hele året 2015 vil bli er likevel usikkert. INE opplyser at det i første halvdel av året tradisjonelt forekommer flere dødsfall enn enn resten av året (endring i årstider påvirker helsetilstanden med høyest dødsrate i januar, februar og mars). Samtidig er fødselstallene normalt høyere i andre halvår.

Foto: Tre generasjoner på en benk, England (Klaus D. Peter 1976)

Alicante
few clouds
17.4 ° C
18.7 °
15.8 °
61 %
4.1kmh
20 %
man
19 °
tir
21 °
ons
20 °
tor
20 °
fre
16 °
Fuengirola
few clouds
21 ° C
21 °
21 °
64 %
2.1kmh
20 %
man
20 °
tir
17 °
ons
19 °
tor
18 °
fre
16 °