Home Blog Page 353

Spanske veier er tryggere enn noensinne

0

Det er ingen pen statistikk som nå har blitt presentert over drepte i trafikken. Men aldri før har man registert så få dødsulykker på spanske veier.

I juli og august måned ble det registrert 220 døde på spanske veier. Man har aldri sett så lave tall siden man begynte å føre statistikk over ulykker på veiene i Spania.

Det er spesielt gledelig å se reduksjonen i dødelige ulykker i august. Dette er måneden hvor flest spanjoler er på ferie. 47.8 millioner personer reiste på spanske veier den måneden i følgte DGT.

Det var Spanias innenriksminister, Fernandi Grande-Marlaska, som la frem tallene i september. Han pekte på viktigheten av å fortsette tiltakene som har fått dødeligheten ned. Han påpekte at mange av de døde hadde høye alkohol-nivå i blodet.

Nye farts-kamera og farlige småveier

Denne sommeren ble det plassert ut 28 nye farts-kamera og politiet testet totalt 11 millioner førere for alkohol langs veien. Motorveiene er fortsatt de sikreste veiene. 70% av de dødelige ulykkene skjer på riksveiene med bare to filer.

Foto: Spanske veitrafikkmyndigheter har skiftet ut 2.719 skilt langs spanske landeveier. Nærmere 12.000 kilometer med vei har dermed fått den øvre fartsgrensen redusert fra 100 til 90 km/t. Hele 75 prosent av alle ulykker med personskade i Spania skjer på slike veier.

I januar ble øvre hastigheten i Spania redusert fra 100km/t til 90/km/t for biler på spanske riksveier.

Går mest utover myke trafikanter

Fire av ti som døde i trafikken er gående, syklende og de på motorsykkel eller scooter.

Les også: 3 vakre kjøreturer med leiebil i Alicante provinsen.

Verste stormen på 140 år ber om «Marshall-plan» og katastrofe-erklæring

0

Uværet som herjet i Alicante, Valencia, Murcia og Almeria er verste man har registert på 140 år. Minst seks er døde og over 300.000 hektar åkre er ødelagt.

Ximo Puig, president for Valencia-regionen, ber nå om en egen «Marshall-plan» for å gjenoppbygge de raserte områdene. Leder for Murcia-regionen vil ha sine skadede områder erklært som katastrofe-områder så det blir enklere å få økonomisk støtte fra staten.

Store mengder nedbør førte til overflommede elver. Biler og folk ble ført med massene og estimater anslår at minst 300.000 hektar jordbruksland har fått store skader.

Høyere temperaturer siste årene har ført til mere tørke. Når jorden er tørr blir den hard og mangelen på voksende planter som mykner opp jorden med sine røtter gjør at vannet ikke trenger ned i grunnen når høststormene kommer.

Hver høst kommer «Gota fria»

Værfenomenet kommer hver høst. ”Gota fria” – er ett regelmessig regnværet som oppstår mot slutten av sommeren når lufttemperaturen synker mens havet fortsatt er relativt varmt. Over flere år har fenomenet økt i takt med at globale temperaturer øker som følge av menneskeskapte klimaendringer. Ti år tilbake sprev SpaniaPosten om hvordan sesongens «Gota Fria» den gangen var «værste regnvær på 12 år».

Det er ikke bare «Gota Fria» som skaper historiske ødeleggelser når klimaet endres. Våren 2019 så man et uvær som passerte Torrevieja som i følge meteorologer er det verste man har sett på 73 år.

Stor tilflytting til kystnære områder har gjort byer langs store deler av Middelhavet ekstre sårbre. Elveleier som bare unntaksvis har vann har blitt bygget over. Noe som fører til at store vannmengder ikke har noen steder å gå når regnet først kommer. Ofte korrupte ordførere har prioritert kortsiktig fortjeneste fremfor bærekraft. I La Cala (Benidorm) har ansatte på rådhuset blitt stilt til ansvar etter at ett ektepar ble ført med regnmassene og druket da vannet flommet over markedet. Kommunen hadde gitt tillatelse til å holde markdet i det som er ett gammelt elveleie hvor kommunen nå har anlagt vei.

Spøkelsesbygg i Manilva søker investorer

I Manilva, vest på Costa del Sol, er det over 3000 boliger som ikke er ferdigstilt. Kommunen erkjenner at spøkelsesbyggene er et problem og prioriterer å finne investorer for å ferdigstille og selge prosjektene som havarerte da boligmarkedet fikk en alvorlig knekk under finanskrisen.

Rådhuset sier de prioriterer å gjøre byen bedre å bo i fremfor å bygge på nye områder. Foruten de påbegynte prosjektene for leiligheter og villaer har Manilva over 2.5 millioner kvadratmeter tomter som allerede er regulert for boligformål. Her er det plass til 5787 ytterligere boliger.

Manilva ligger vest på Costa del Sol mellom Estepona og Gibraltar. Avstanden til Malaga flyplass er noe lengre enn populære destinasjoner som Fuengirola og Marbella.

Malaga flyplass oppgraderes

Voldsproblem i Benidorm – Bar-eiere ber om mer politi

Etter flere alvorlige voldsepisoder ber næringsdrivende i Benidorm om mer politi og flere overvåkingskamera. Turistmetropolen har lenge slitt med mye kriminalitet og vold knyttet til utestedene i byen.

Det har i flere tilfeller av skyteepisoder utenfor barer overfall på dørvakter og voldtekter. I områdene rundt barene tilbys det åpenlyst narkotika og prostituerte. Ran på åpen gate har blitt vanlig, ofte med «vennlige klemmer» som metode hvor offeret er en mann som uten videre for en stor klem av en relativt attraktiv kvinne han ikke kjenner.

Denne sommeren ble en 20 år gammel norsk kvinne gruppe-voldtatt av en gjeng franskmenn de hadde møtt på bar i Benidorm.

Det er nå gått over ett år siden man åpnet SATE-kontoret ved Rincon de Loix i Benidorm. Kontoret som er underlagt Policia Nacional er ment å hjelpe turister som har vært ofre for en eller annen type kriminalitet, i hovedsak ved å gjøre det enklere å anmelde forholdet.

Foreningen for britiske bedrifter i Benidorm (Benidorm’s British Businesses Association) sier man er fornøyd med intensjonen bak myndighetenes tiltak for å bekjempe problemet. Men man peker på at SATE-kontoret bare er åpent på dagtid. Dette til tross for at de fleste kriminelle forhold skjer på nattestid.

Man ber også politiet om å patruljere til fots. De fleste politipatruljer beveger seg i dag i bil. Med flere kameraer mener kan politiet raskere vil kunne etterforske hendelser samtidig som kamera er forebyggende hevder man.

Sommersesongen var ganske rolig i Benidorm. Men det pekes på at høysesong for briter i Benidorm er slutten av september frem til midten av november.

Reddet skilpadde på La Mata stranden i Torrevieja

0

Mannskaper som var ute for å rydde opp etter stormen som passerte fant en sliten skilpadde på La Mata stranden. Skilpadden tilhører arten Caretta Caretta (Tortuga Boba) og er blant de vanligste man finner langs kysten av Valencia-regionen.

Dyret man fant på La Mata stranden var et ganske lite eksemplar, rundt 30 cm lang. Det lille dyret hadde tvunnet seg inn i restene av et fiskegarn, et dessverre altfor vanlig problem langs kysten. Hvor menneskelig aktivitet har kraftig redusert antallet dyr. Skilpadder har tradisjonelt lagt sine egg på strendene hvor det i dag er bygget ferieboliger og anlagt strandpromenader.

De som fant det lille dyret var på La Mata stranden for å rydde opp i alt søppel og flytende materialer som den overflommede Segura elven har dradd ut i sjøen.

Flesteparten av denne arten lever ute i havet rundt Balearene og i Nord-Afrika. Når man får øye på disse skapningene i overflaten er det for at de skal opp å puste samtidig som de lar solen varme opp kroppen før de igjen svømmer nedover.

I Valencia-regionen er det etablert klare rutiner for hvordan man skal håndtere funn av skadede skilpadder. Den som ble funnet på stranden i Torrevieja ble relativt raskt transportert til akvariet i Valencia hvor det til enhver tid er flere skadde dyr som blir pleiet før de slippes løs igjen.

Økonomien vokste mindre i 2018

Den spanske stats byrå for statistikk har måtte justere ned veksten i Spanias økonomi fra 2.6 til 2.4% for året som gikk etter at alle data var samlet sammen i september.

Spanias brutto nasjonalprodukt økte altså med 2.4% for 2018. Dette er likevel betydelig bedre enn i Norge. I  2018 økte BNP med 2,2 prosent og det var en økning fra 2,0 prosent i 2017.

Husholdningenes forbruk økte med 1.8% i året som gikk. Dette var mindre enn statens egen prognose på 2.3%.

Positivt var det å se at investeringene i Spania økte vesentlig med 6.1%. Dette var mer enn statens tidligere prognose på 5.6%.

Spanias økonomiske situasjon er preget av både økonomisk vekst i det landet har lagt finanskrisen bak seg. Samtidig har landet vært uten en styredyktig flertallsregjering i flere år nå. Det er over to år siden det ble vedtatt noe nytt statsbudsjett noe som har ført til vesentlig mindre offentlige investeringer i landet.

Salget av huset i Spania går sakte Hva er feil?

0

I 99% av tilfellene der boligen ikke blir solgt raskt nok er den i utgangspunktet priset for høyt. Vi i bransjen er lite interessert i å ta over en bolig som har vært lenge ute til for høy pris med våre kollegaer. Slik markedet er i dag, så vet vi at jo lenger tid det tar å selge, dess lavere pris og mindre verdi vil boligen ha. På basis av teorien om at « ALT selges dersom prisen er riktig» bør mantra for både selger og megler bør være; «Lytt til markedet og sett riktig pris på boligen ved lansering». Overpris ved salgslansering av en bruktbolig fører til eksklusjon. Det er riktig at prisene stiger men det er på landsbasis og mest på tomter og nybygg.

Når vi selger en bolig må vi sette oss inn i kjøperens psykologi og tankesett. De fleste kjøpere er interessert i en bolig med riktig karakteristikk som har riktig beliggenhet til en riktig pris. Klaffer det, har vi en match. I områder med god etterspørsel er boligen reservert i løpet av de første tre ukene boligen ligger ute til salgs når prisen er riktig. Bommer vi, kan den bli liggende på markedet i årevis.

Er prisen er for høy i utgangspunktet er det ingen kjøpere som kontakter megler igjen etter 4 eller 8 uker for å høre om den nå er kommet i riktig prisleie- da har de allerede kjøpt en annen bolig. På denne måten blir selger gjenstand for å måtte senke prisen mye mer enn han hadde måttet i utgangspunktet i pruterunden for å kunne få et salg.

Finanskrisen har ikke all skylden

Skylden for nedgangen i salget var grunnet boligboblen og finanskrisen, men ikke all skylden. Mange huseiere har brukt måneder og år med et privat falmet” til-salgs”-skilt på fasaden. De sitter fortsatt og venter på at noen skal ringe dem.

Dersom en bolig har ligget ute for salg i mer enn to , så er det som regel alltid en kombinasjon av følgende faktorer: Prisen ikke er riktig og altså verdivurderingen var feil. Beliggenhet og standard er feil i forhold til pris. Det ikke er iverksatt en riktig markedsføring eller presentasjon i riktige kanaler eller fremstøt rettet mot riktig kundegruppe eller markeder.

Faktorer som gjør at salget stresses til lav pris

Spania er ikke helt ute av krisen enda- det er mange usolgte boliger i bankporteføljene. Det hjelper lite at vi leser om at prisene stiger på statistikken når bankene annonserer lansering av tusenvis av eiendommer til under sytti tusen euro. Det sies ikke noe om at det er usalgbare enheter i lite attraktive områder. Eiendomsmeglerne og bankene har eiendommer registrert i sine databaser som var til salgs i de første årene av finanskrisen og fortsatt ikke har blitt solgt. Boliger som ikke har verken kjøper eller interessenter.

I et helt vanlig marked kan det også oppstå prekærsituasjoner. Noen som ikke kan betale pantelånet sitt, firmaer oppløses eller går konkurs, separasjon og deling, flytting i all hast og sykdom er vanlige faktorer. Disse boligene må ofte selges til svært lave priser og kjøpes av investorer og de som er på hugget akkurat rett sted til rett tid.

Ikke se på prisen naboen “drømmer” om å få for sin bolig se etter hva boliger i nabolaget faktisk er blitt solgt for

Man må være realistiske ved prising. Pris må være i harmoni med de boligene som selges og som faktisk er solgt. Eiendommer som ligger ute for salg er ikke en god referanse da svært mange boliger er priset feil og vil bli liggende på markedet i flere år. Boliger fra banker og finansieringsselskaper er ofte bevist priset alt for høyt.

Det hjelper å vite hva tilsvarende boliger i samme nabolag reelt ble solgt for. Det er viktig å merke seg at det er ikke annonse og anmodning som gjelder, men til hvilken pris salget faktisk ble signert i ferdig prutet og meglet.
Å klamre seg til en verdi som eieren ønsker å oppnå i mange år holder ikke mål i virkelighetens marked, det er å svømme oppstrøms. Vi tror alle at nettopp vårt hus er det flotteste og beste, men markedet er fullt av de beste boligene hos dem som vil selge en.

Din bolig blir brukt for å selge ANDRES boliger

Er boligen priset for høyt vil andre selgere og meglerne bruke huset til sammenlikning for å få solgt andre tilsvarende boliger i samme område.

Noen ganger prises boligene 7% til 10% over prisforventning for at kjøperen skal kunne forhandle. I enkelte segment er det vanlig.
Noen forhandlinger kan være svært aggressive. Med mer enn 15% avslag betyr det at boligen i utgangspunktet er estimert feil i pris, eller blir solgt under markedspris. Men om boligen har en prisanmodning på mer enn 20% over reell markedspris vil vi ikke få henvendelser på visninger.
Det er heller ikke smart å bruke regelen om alltid å avslå det første budet. Nettopp det første budet kan være de mest interessante.
For de første 21 dagene etter lansering er det mest blest om prospektet.

Vanlig feil er å ikke forberede visningen

Sett boligen i skikk og gjøre den klar for salg! Selv om det synes opplagt, er det ikke alltid det for alle. Vi trenger å lufte, fjerne rot, organisere, få godt lys, vaske, og sørge for at det lukter godt.

Dette har meglerhusene løpende statistikk på: Hus som har vært på markedet ni måneder som har blitt ommøblert, ryddet, vasket og har fått nye gode bilder i annonsen har faktisk blitt solgt på en uke til samme pris som utbudet for ni måneder siden.

Skilt på veggen fungerer ikke like godt lenger

All omtale og blest er reklame, ergo salgskanaler. Fra jungeltelegrafen til sosiale nettverk. Imidlertid har salgsverktøyene endret seg i det siste tiåret. 40% av salgene kom via skilt på fasaden for ti år siden, nå er det under 20%. Fremfor alt har bransjen en stor økningen av transaksjoner med opprinnelse i multi-listing og felles database mellom aktører og meglere i markedet. På den måten deles prospektene, de spres mer. Spesielt fungerer det godt her i ferieboligmarkedet langs kysten hvor markedet er veldig sammensatt. Eiendomsportaler og meglerhusenes nettsider er fortsatt de store utstillingsvinduene i tillegg til annonser i pressen.

Lag merverdi

Tilby noe mer enn andre, gi noe ekstra når du selger eiendommen. At eieren skal ha salgskompetanse er kanskje for mye forlangt men: Det er viktig å forklare hva som gjorde at den i sin tid ble kjøpt. Beliggenheten, roen, den fine utsikten, nabolaget, turmulighetene eller vakre fellesområder. Bemerke at frukttrærne de ser har nydelige ferskener eller søte appelsiner når det er slik. Kanskje det er en ide å tilby å utføre en liten reparasjon eller endring inkludert i salgsprisen, en liten bil eller en annen godbit?  Fine møbler og et vinskap kan ofte gjøre boligen enda mer attraktiv å kjøpe. Slikt fungerer. Ved å fundamentere valget med gode argumenter, gjør at en litt tvilende kunde blir en tent og sikker kjøper.

Nesten 900 offentlige ansatte i beredskap for «Brexit»

Statsminister Pedro Sanchez har gjort det kjent at 875 offentlige ansatte i Spania er i beredskap for å håndtere konsekvensene av en eventuell «Hard Brexit».

Disse offentlige ansatte er ment å håndtere merarbeidet som blir konsekvensen av at Britene eventuelt går ut av EU uten noen spesiell avtale om hvordan folk, produkter og tjenester skal krysse grensene.

Disse 875 personene skal jobbe med tema og praktiske oppgaver knyttet til fortolling, handel og kontroll ved grensene. Briter utgjør flesteparten av ankomster på Alicante og Malaga flyplass. I tillegg er det flere havner i Nord-Spania med flere daglige ankomster med ferje fra England.

Ett av Spanias hovedproblemer knyttet til Brexit er grensen til Gibraltar som går fra å være en intern grense i EU til å bli en grense til et land som er utenfor EU. Flesteparten av britene som bor i Gibraltar stemte for å bli værende i EU.

Flere av Europas største container-havner er i Spania, blant dem havnen i Valencia. Alle varer som skal til og kommer fra England må gjennom tollkontroll med tilhørende papirarbeide og forsinkelser fra 31. oktober med mindre britene aksepterer den avtalen EU har tilbudt. Britene har hatt flere år på å forberede deres utgang av EU men har i praksis kastet bort tiden på interne krangler og urealistiske krav.

Quirónsalud gjør gratis prøver for tidlig påvisning av prostatakreft

0

Blodprøvene er rettet mot menn over 45 år og over 40 år hvis de har lignende sykdomstilfeller i familien

Torrevieja, september  2019. Sykehuset Quirónsalud Torrevieja  lanserer en ny utgave av gratiskampanjen for tidlig diagnose av prostatakreft, i anledning av denne sykdommens verdensdag som feires den 15. september. Initiativet består av gratis utførelse av PSA-blodprøver og en konsultasjon hos urolog, med forhåndsavtale, for menn fra den generelle befolkningen og pasienter ved sykehuset over 45 år, og for menn over 40 år hvis de har lignende sykdomstilfeller i familien.

Takket være antigenet PSA, som måles ved hjelp av en enkel blodprøve, kan spesialisten fastslå verdien av dette proteinet som syntetiseres av prostatavevet, og som øker i verdi ved tilstedeværelse av en svulst. Doktor Sven Petry, avdelingsleder ved urologisk avdeling på Quirónsalud Torrevieja, forklarer «at det faktum at kreftceller produserer dette proteinet i større mengder, kan fastslå i hvilke personer det er større sannsynlighet for å finne denne typen celler, og avgjøre om tilstedeværelsen av disse cellene bør undersøkes eller ikke ved hjelp av en prostatabiopsi, avhengig av de potensielle fordelene og risikoene som diagnosen og behandlingen kan føre til».

PSA-verdiene øker med alderen, noe som betyr at menn uten prostatakreft vil få påvist høyere PSA-verdier når de blir eldre. «Hvis vi estimerer at en normal indeksverdi er på under 1,5 for 45-årige menn, vil denne normalindeksen endres til 2,5 for menn mellom 45 og 65 år, og så videre», forklarer spesialisten.

Formålet med kampanjen er å gjøre befolkningen oppmerksom på viktigheten av tidlig påvisning, for en god prognose for denne sykdommen. Hensikten er å «informere om og øke bevisstheten i samfunnet rundt prostatakreft, ettersom den vanlige oppfatningen er at risikoen for utvikling er lav. Det er mulig å behandle prostatakreft hvis den oppdages på et tidlig stadium», forklarer doktor Petry.

90 % av tilfeller kan kureres

Prostatakreft er den nest vanligste kreftformen i verden hos menn, og den første på listen når det gjelder forekomst i Europa. Hvert år diagnostiseres rundt 25 000 nye tilfeller i Spania, hvorav mellom 20 og 30 % er pasienter som har fått et tilbakefall av sykdommen. «Oppdages den imidlertid på et tidlig stadium, kan svulsten kureres i 90 % av tilfellene», påpeker doktor Petry. Prostatakreft, med unntak av de avanserte stadiene, produserer sjeldent noen symptomer; derav viktigheten av PSA, som tillater tidlig påvisning av denne sykdommen hos symptomfrie pasienter.

Ofrene var «blonde jenter med skandinavisk utseende» – Voldtektsmann snart på frifot i Malaga

Mannen fra Malaga er dømt for 24 voldtekter og har sittet 17 år i fengsel. En av Spanias mest beryktede voldtekstsmenn kan snart være på frifot igjen.

Mannen som blant naboer og venner var ansatt som «en fin fyr» jobbet som gymlærer på dagen og ettermiddagene jobbet han i administrasjonen til Malaga fotballklubb. Han var gift med kjæresten fra skolen.

Da han var rundt 28 år gammel begynte man å legge merke til voldtektene i Malaga. Først var oftene unge kvinner, mellom 18 og 23 år, i La Paz området av Malaga. Det var spesielt unge mødre han valgte ut som sine ofre. Han kunne studere deres bevegelser over tid og oppsøkte dem i deres hjem. Han ringte på dørene og sa ofte han var rørlegger, eller gass-reperatør sendt av sameie for å sjekke et mulig problem. Inne i boligen overfalt og voldtok han kvinnene.

«Unge blonde jenter av skandinavisk utseende»

Etter en stund endret voldtektsmannen metode. Fra å ha oppsøkt mødre i La Paz og Carretera Cadiz, begynte han gå etter unge jenter av Skandinavisk utseende. Flere av ofrene var jenter som studerte ved Universitetet i Malaga som de av Erasmus-ordningen. Flere men ikke alle av ofrene var fra Skandinavia.

Voldtektsmannen har nå sonet 17 år av dommen og han overføres nå til det man i Spania kaller «tercer grado». Dette betyr i praksis at han slippes fri dagtid men må tilbringe nettene i et fengsel. Som del av ordningen har han muligheten til å søke om å også tilbringe nettene utenfor fengsel.

Ny direkterute fra Gran Canaria til Murcia

0

Det finnes store kolonier nordmenn på Gran Canaria og på fastlandet primært Torrevieja-området syd i Alicante provinsen. Det regionale flyselskapet Binter har nå åpnet en ny direkterute mellom Las Palmas flyplass (LPA) på Gran Canaria og den nye flyplassen utenfor Murcia Covera (RMU). Flyplassen er populær blant nordmenn syd på Costa Blanca. Kjøretiden fra det populære området Orihuela Costa til Covera er kort.

Ruten mellom Murcia og Gran Canaria går to ganger i uken fra oktober. Flyene går hver tirsdag og lørdag. Binter fly fra før av tre ganger i uke mellom Mallorca og Gran Canaria i tillegg til andre destinasjoner på fastlandet.

Fra før av går det flere direkte-fly fra Alicante flyplass til Kanariøyene.

Flyplassen utenfor Las Palmas har direkteavgang fra de fleste større byer i Norge. Du kan fly daglig fra Oslo direkte til Gran Canaria med både Norwegian og SAS. I tillegg er det ukentlige avganger fra Trondheim, Bergen, Kristiansand, Ålesund, Bodø, Haugesund, Molde, Stavanger og Tromsø. Noen av de mindre rutene går ikke hele året. Fra Norge kan det også være et godt alternativ å fly til Gran Canaria via København som har daglige avganger.

Flyplassen er den sjette største i Spania med rundt 12 millioner passasjerer i året.

Uteligger drepte mann i Marbella

En uteligger fra Lativa ble drept aven 47 år gammel mann fra Ukrania i et forlatt bygg i San Pedro.

En gruppe uteligger, som holdt til i det halvferdige næringsbygget i San Pedro, hadde drukket mye kvelden drapet skjedde. Mannen fra Latvia skal ha lagt seg for å sove men stod opp igjen for å be mannen fra Ukrania være stille. Anmodningen om å tone ting ned falt ikke på god jord. Mannen fra Ukrania tok senere frem en kniv og stakk den rett i hjertet på mannen fra Lativa som da lå på en madrass i bygget.

Nødmannskaper ble kalt til stedet, som ligger nære veien opp til Ronda, men livet stod ikke til å redde. Drapsmannen rømte fra stedet men han ble raskt lokalisert og pågrepet av politiet. Drapsvåpnet ble funnet i noen busker i området.

Les også: Skrev bok om å flytte til en spansk landsby