Home Blog Page 327

Nye regler for flytransport

Det spanske luftfartsverket AENA, jobber for å utforme ett nytt sett regler som skal regulere bruken av flyplasser i Spania.

AENA regner med å ha de rundt 30 punktene man jobber med klar for å settes ut i live i juni. I det restriksjonene for transport da fjernes.

Dagens «alarm-situasjon» i Spania løper ut i slutten av mai. Nedtrappingen mot en mer «normal situasjon» vil være mer eller mindre ferdig i juni, i følge Spanias statsminister Pedro Sanchez.

I ett utkast El Pais har sett ser man at flyplassene vil forbli stengt for de som ikke skal reise. Det har allerede vært slik under hele «alarm-perioden» med politi som kontrollerer de som skal inn på flyplassen og bare slipper inne de som har en billett. Det blir unntak for de som skal følge barn og funksjonshemmede.

Regn også med å se tiltak inne i flyplass-bygningen som er ment å hjelpe folk å holde avstand. Under krisen har man allerede sett flyplasser hvor enkelte seter er markert som «forbudt» for at folk ikke skal sitte nærme hverandre.

Det er reb luft ombord i fly

Ombord i flyene blir det ingenting av ideen om å la setet i midten være tomt. Det gjør i praksis lite for å endre faren for smitte ombord. Ventilasjonsystemet ombord i ett moderne fly reiser all luft ombord 20-30 ganger hver time. Luften passerer HEPA filter som fjerner bakterier og virus.

Markedene i Orihuela åpner, Torrevieja forblir uten dato

0

Orihuela kommune har vært mer restriktive med åpning av både strender og markedene i kommunen. Men fra og med fredag 15. mai kan man endelig gå på markedet også i Oriheula.

Først ut er det lille markedet i Calvo Sotelo etterfulgt av det i Avenida de la Vega lørdag og La Murada og La Aperecida på søndag.

Torrevieja kommune annonserte opprinnelig at de ville åpne fredags-markedet 8.mai. Slik ble det ikke da kommunen ikke hadde reglene klare for hvordan det hele skulle organiseres i praksis.

Strenge krav til hygiene

For markedene betyr det at man vil ha inngjerdinger så man kan kontrollere hvor mange som slipper inn til enhver tid. Det må også være desinfiserende spray/gele tilgjengelig for de som går inn og ut av markedet.

I bodene blir det begrenset antall som får jobbe. Dette for at også de som jobber her holder avstand. De må jobbe med hansker og ansiktsmaske. Samtidig er det økte krav til hygiene og renhold.

Sommer-fyrverkeriet i Altea kanselleres

I Altea har man besluttet at festivalen man normalt markerer i August, Castell de L’Olla, skal kanselleres. Selv om man regner med at Spania er i en mer «normal» tilstand i August måned blir festivaler kansellert på grunn av det store antallet mennesker den tiltrekker.

Fyrverkeriet i Altea samler normalt flere titusener som står tett i tett langs byens strender for å se på showet som skytes opp fra flåter ute i bukten.

yrverkeriet i Altea sendes i sin helhet opp fra flytebrygger plassert i havet foran den lille øya Illeta de l´Olla og er akkompagnert av levende musikk. Foruten å være én av årets store festdager for lokalbefolkningen har El Castell de l’Olla blitt et viktig kulturarrangement for turister og tilreisende som kommer til Altea for å være med på feiringen. Rundt 50.000 mennesker pleier hvert år å delta på arrangement som normalt går av stabelen andre lørdag i august.

Turisme i fjerde kvartal

I årets siste kvartal er man åpne for vanlige turister. Det er turist-myndighetene i Valencia regionen, som inkluderer Alicante-provinsen, som har konkludert med dette.

Turismo Comunidad Valenciana planlegger nå sine markedsføringskampanje med dette som kjøreplan.

Det er primært «masse-turisme» denne enheten arbeider med. De som har sine egne eiendommer i Spania håper man vil kunne reise til Spania tidligere. De som har residencia kan reise fritt, når det er fly, også under «krise-perioden» man fortsatt er i.

Turist-myndighetene er relativt optimistiske i sine prognoser med tanke på antallet turister som kommer tilbake. Regionen har svært trofaste besøkende. De viser til at mer enn 90% av de som besøker Valencia-regionen og Costa Blanca har vært her før.

Den første markedsførings-pakken vil være rettet mot akkurat denne gruppen og man vil spille på de mange gode minnene folk har fra sine ferier på Costa Blanca og i Valencia-regionen.

Reisende fra utlandet må i «karantene»

Det spanske innenriksdepartementet har besluttet at fra og med 15. mai må de som skal reise inn i Spania bekrefte de faktisk bor i Spania, dette gjelder også spanske borgere.

Alle som reiser inn må isolere seg selv i 14 dager. Dette kan man gjøre i egen bolig og bare gå ut for viktige ærend som å handle etc.

Den spanske ambassaden forteller til SpaniaPosten at dagens regime for innreise til Spania gjelder frem til 24. mai. De forventer at det vil komme nye signaler fra regjeringen i Madrid innen den tid.

Kravet vil gjelde så lenge Spania er i «alarm-tilstand» noe som trolig betyr til slutten av juni etter hva Spanias statsminister Pedro Sanchez har sagt.

Innskjerpingen er ment å kontrollere ankomster til Spania fra Schengen-området, inklusive Norge. Spanske myndigheter vil på denne måten forhindre at spanjoler som bor utenfor Spania tar med seg Corona-viruset til Spania og sprer smitten på nytt. Spania har endelig fått ned Corona-smitten og vil unngå nye utbrudd.

Offisielt heter deg seg at tiltaket med 14. dagers karantene har vært et krav i Spania siden 23. mars, for de som ankom Spania fra land utenfor Schengen. Innenriksdepartementet har med denne siste oppdateringen utvidet kravet til å også gjelde de som reiser fra land i Schengen sonen.

Biskop etterforskes: Lot hundrevis samle seg utenfor kirka

Erkebiskoppen av Valencia er under etterforskning. Han lot rundt tre hundre samle seg utenfor katedralen Plaza Vigen (Jomfruens plass) i sentrum av Valencia.

Dette mens Valencia ligger etter mesteparten av Spania og fortsatt er i fase 0, fasen med de strengeste krav med forbud mot å samle grupper folk. De av Spanias regioner som er i fase 1 tillater samlinger med opptil 10 personer.

Gruppen som var samlet foran kirken i Valencia var på nærmere tre hundre. Festivalen hvor man tar Maria-statuen ut på plassen i mai heter Geperudeta (Jorobadita) og samler normalt flere tusen ute på plassen.

Biskopen hadde ikke søkt om noen tillatelse for «stuntet» og hadde heller ikke varslet helsemyndighetene på noe vis.

Når kan jeg reise til Spania?

Tidspunktet for når Spania «åpner grensene» er ett av de vi oftest hører og ser mest diskutert på dagen.

Den korte versjonen av svaret er «Har du residencia kan du reise i dag. Er du besøkende/turist vet ingen svaret sikkert. Men tidligst i juni og senest i oktober».

Oppdatering: Minister sier Spania er åpen i juli

Men Spania er ett land hvor lite er svart/hvitt, teori og praksis er ofte forskjellig så les gjerne videre:

Det sirkulerer mye feilinfo så la oss begynne med å avlive ett par «rykter».

1) Spania har lukket grensene.

Nei, Spania har aldri lukket grensene. Alle, uansett nasjonalitet, som er residente i Spania (grønt kort / dokument) har fritt kunne reise inn i landet på lik linke som at alle med norsk pass har hele tiden hatt muligheten til å reise ut av Spania for å reise til Norge.

Spanske flyplasser har aldri vært stengt for trafikk. Det går internasjonale fly hver dag selv om det er få.

Det har gått passasjerfly inn og ut av Spania hele denne «krise-tiden». I tillegg til de fly UD har satt opp har det gått flere regulære rutefly med SAS til/fra Norge hver måned siste to månedene. Nordmenn har hele tiden kunne reise inn i Spania via fly eller bil, så lenge man kan vise at man faktisk bor i Spania. Retten til å «reise hjem» har og er prioritert. Er hjem i Spania kan du reise til Spania. Merk at å eie en bolig ikke nødvendigvis betyr at det er ditt primære hjem.

2) Spania er stengt frem til oktober

Nei, det er et rykte. Ingen vet når Spania åpner dørene for fullt for masseturisme. Måneden oktober ble nevnt en gang av Spanias statsminister Pedro Sanchez i en tale som en mulighet. Det foreligger ikke noe konkret forslag om det og statsministeren har ikke gjentatt dette som ett reelt forslag siden, tvert i mot. Ingen regner i praksis med at det forblir «stengte grenser» til oktober.

Spanias industriminister, Reyes Maroto, sier det er «fundamentalt» at man åpner for folks bevegelser og at Spania jobber for en felles politikk for å åpne for folks bevegelser innenfor EU.

Statsministeren har selv anslått at man i slutten av juni vil være ferdig med spesial-tiltakene mot Corona-viruset i Spania og spanske myndigheter forbereder tiltak for å tilrettelegge for turisme denne sommeren, altså en gang mellom slutten av juni som mest optimistiske mulighet og juli som det de mer rasjonelle håper på. Regionale myndigheter for Kanariøyene og WTO (World Tourism Organization) er ganske sikre på at staten vil tillate ordinær turisme i juli. De mest pessimistiske i bransjen peker på august / september. Fakta er at ingen vet dette ennå.

10. mai sa man på NRK Dagsrevien at Spania vil åpne for turister i juni.

En av Spanias største hotelleiere, Servigroup, åpner sine hoteller 1. juni. IAG, selskapet som eier Iberia og British Airways sikter på juli som perioden man igjen har ett mer normalt antall flyvninger.

Den britiske storavisen The Sun regner med britene kan være tilbake på spanske barer i august denne sommeren. Storbritannia er nå utenfor EU og vil ikke stå først i køen når grensene åpnes.

Mest redd folks frykt, mindre bekymret for «stengte grenser»

Spanske turist-myndigheter og regionale myndigheter i regioner hvor turismen er en stor industri er mer redd for at folk ikke tør reise til Spania enn eventuelle formelle hindre. Derfor ser man de forbereder reklame-kampanjer og pr-stunt rettet mot nord-europeere de er redd ikke tør å reise til Spania denne sesongen.

Spanias industriminister, med ansvar for turistsektoren, Reyes Maroto, har signalisert at man muligens vil innføre «metoder» som garanterer helsen til både besøkende og de som jobber i sektoren.

PR stunt for å roe nervene

Blant de PR-stunt man har sett for å «roe ned» potensielle redde turister er ett «digitalt-helsesertifikat» på Kanariøyene og kunstig intelligens som skal passe på at det ikke blir for mange folk på standen i Fuengirola. Forvent flere «fikse løsninger» i tiden som kommer i det ordførere og regionale myndigheter vil vise lokale-næringsdrivende at de gjør noe for å få folk tilbake, samtidig som staten venter på nye data om smitte i Spania og en felles politikk fra EU.

Hva med vi som eier bolig?

Da SpaniaPosten snakket med Policia Nacional i Madrid var svaret klart. Tjenestemannen sa at han selv ikke ville stoppe noen som var på vei til egen bolig, uansett om de har residencia eller ikke, og selv om han har fullmakt til å gjøre det.

«Residensiell turisme» er viktig i regioner som Alicante og Malaga. Og myndighetene har signalisert at å tillate reisende til ferieboliger før reisende til hoteller er naturlig, med tanke på langt mindre smittefare. Det har dog ikke blitt lagt frem noen konkret forslag om dette nasjonalt.

Hvordan kan jeg reise til Spania nå?

SpaniaPostens medarbeider reiste inn i Spania fra ett land utenfor Schengen midt i «krise-perioden». Innreise var uproblematisk med norsk pass og spansk residencia.

Du har rett til å reise «hjem» om du bor i Spania. Papiret som beviser dette er papiret man kaller «residencia», altså dokumentet eller kortet som bekrefter at du er registert i innenriksdepartementes register over utlendinger som bor i Spania.

Spansk Policia Nacional har fullmakt til å stoppe de som ikke er residente i Spania dersom de mener det er nødvendig av helsemessige årsaker. SpaniaPosten har snakket direkte med Policia Nacional på Spanias største flyplass i Madrid, og fikk da opplyst at det ikke var noen rutine om å stoppe folk fra EU/EØS selv om de har fullmakt til å gjøre det om vedkommende ikke er resident.

Sertifikatet som viser at man er «resident» i Spania kommer i kortform eller i form av ett A4 ark. Har du ett slikt sertifikat har du kunne reise fritt inn til Spania under hele «alarm-perioden».

Fra våre lesere har vi fått tilbakemeldinger om at det ikke er noen ekstra kontroll ved utreise fra Gardermoen og heller ingen ekstra kontroller ved innreise til flyplassen i Spania.

SpaniaPosten anbefaler at man reiser med sitt grønne residencia kort / sertifikat. 12. mai kunngjorde innenriksdepartementet en innskjærping av regelverket for å reise inn i Spania. Også spanske borgere blir møtt med krav om at de må være bosatt i landet for å reise inn resten av «krise-perioden».

Offiselt opplyser den spanske ambassaden i Norge at disse kan reise inn i Spania:

COVID-19: REISEINFORMASJON OM INNREISE TIL SPANIA

  1. Grensekontrollene som er midlertidig opprettet ved de indre landegrensene, er utvidet fra klokken 00:00 10. mai 2020 til klokken 00:00 24. mai 2020.
  2. Kun følgende personer vil ha adgang til å komme inn i det nasjonale territoriet til lands:
    a) Spanske statsborgere.
    b) Beboere i Spania.
    c) Beboere i andre EU-stater, eller land i Schengen-området som er på vei til deres land hvor en er registrirert som lovlig bosatt.
    d) Grensekryssende arbeidere.
    e) Helsepersonell eller eldreomsorgspersonell som skal utføre arbeidsaktiviteten sin.
    f) De som kan dokumentere årsaker til force majeure eller situasjon med behov for nødshjelp.
EU vil gjerne rydde opp i den kaotiske situasjonen man så måneder tilbake da EU-statene opererte hver for seg uten koordinering.

Avgjørelsen vil komme fra Brussel – 15. juni er luftet

Signaler sendt fra EU topper tyder på at EU vil åpne opp for reiser innad i EU/Schengen, men begrense for innreise utenfra. For EU var det en lite ønskelig situasjon man så tidligere år da medlemstatene, hver for seg, stengte sine grenser med forskjellige regler til forskjellige tidspunkt. Man vil mest trolig se en enhetlig politikk om grensepasseringer for del fleste EU land.

EU kommisjonen oppfordret 8. mai medlemsstatene om å holde på restriksjoner for «ikke-nødvendige» reiser frem til 15. juni. Kommisjonen sier i en pressemelding at restriksjonene bør oppheves i faser.

Signaler som har kommet fra EU er at man vil åpne for reiser «innenfor områder som har lite smitte». Samtidig har det fra EU-hold blitt sagt at Schengen området vil bli åpnet tidligere og reiser fra land utenfra først vil bli mulig senere. Turisme utgjør rundt 10% av BNP for EU.

11. golfbaner åpnet på Costa Blanca

I det mesteparten av Costa Blanca gikk ned til «fase 1» og med det trappet ned de strenge Corona-tiltakene har 11 golfbaner åpnet opp igjen.

Banene som nå er åpne for spillere er Lo Romero, Vistabella, Villamartín, La Marquesa, Campoamor, Puig Campana, Altea, Jávea, Ifach, Las Colinas og La Sella)

Fire baner til er på vei, La Finca, Las Ramblas, Villaitana Levante og Villaitana Poniente. Men til nå er ingen dato annonsert, man har valgt å holde dem stengt mens man gjør oppgraderinger og vedlikehold.

Banene i Alicante m.m. er i en sone som hører til fase 0 og får ikke åpne ennå. Dette inkluderer Alenda, Bonalba, Font del Llop, Alicante Golf og El Plantío.

Foreningen for golfbaner på Costa Blanca har definert reglene til å skille spillerne med ti minutter og begrense antallet i hver gruppe til fire personer.

Slik er de nye reglene fra og med i dag

Nå er det lov å ta en tur ut på landet, opp i fjellet eller møte venner og bekjente på cafe. Du kan også fylle opp bilen og bevege deg fritt i hele provinsen. Her er oversikten over alt som nå er lov igjen så lenge du bor i region som gikk inn i fase 1 mandag 11. mai.

De fleste steder på Costa Blanca er nå i fase 1. Malaga-provinsen, med Costa del Sol, forblir i fase 0 inntil videre. Kanariøyene er også i fase 1.

Sosiale møter og samlinger

Samle venner og familie. «Sosiale samlinger» med opptil 10 personer er nå tillat. Det kan skje i deres hjem, ute i friluft eller på terrassen til en bar eller cafe.

Det forblir forbudt å besøke folk over 70 år eller de som er syke med Corona-viruset.

Kirker kan åpne så lenge de begrenser antallet i lokalet til 30%.

Bar, cafe og restauranter

Bare terrassen er åpen og det skal være minimum to meter mellom hvert bord. Antall gjester kan ikke overstige mer enn 50% av lokalets normale kapasitet. Baren kan ikke «dele» på ting mellom besøkende, dette gjelder menyer, serviettholdere, askebeger etc. Det er ingen tidsbegrensning på når og hvor lenge man kan samles på bar eller cafe.

Restaurantene kan levere «takeaway», noe mange allerede har drevet med i fase 0.

Sport og idrett

– Sport hvor det ikke er fysisk kontakt er lov. Begrensningen er at det må skje utendørs. Det er lov å trene på idrettsanlegg, tennisbaner etc om man har booket time på forhånd. Idrettsanlegg kan opererer men bare med 30% av deres maks-kapasitet.

– Staten har definert «Aktiv turisme» som tillatt. Det vil si det er tillatt å gå ut på landet og opp i fjellet som del av organiserte grupper.

Transport

– Du kan nå bevege deg «fritt» begrenset til innad i provinsen, når du er på vei til en «tillatt» aktivitet. Du står fritt til å reise til «boligen ved standen» eller besøke venner.

– De som bor i samme bolig kan dele bil opptil ni personer. Er det passasjerer i bilen som ikke deler bolig skal man begrenset antallet til to personer pr seterad og bruke maske.

Shopping

Butikker på mindre enn 400m2 kan åpne. De må begrense antallet kunder i lokalet til 30% av maksimal kapasitet. Butikkene bør ha en eget periode på døgnet hvor bare eldre personer er tillatt.

400 meters regelen gjelder ikke butikker som ligger i handlesentra. Altså butikker hvor det ikke er direkte adgang utenfra kan åpne fritt så lenge de begrenser antall kunder inne i lokalet til 30% av tillatt antall.

Hagesentra er fritatt fra regelen og kan åpne fritt.

Servicebedrifter og helsesektoren kan åpne. Dvs du kan dra til tannlegen og fysioterapauten men avtaler må være gjort på forhånd.

Skoler

Skolene har anledning til å åpne igjen under fase 1.

Turisme og hoteller

«Aktiv turisme» er nå lov i Spania. Det vil si organiserte turer i fjellet, rafting etc. Hotellene kan åpne uten noe begrensing på antall rom. Det er spesielle regler for fellesarealer som restauranten etc.

Det er lov å reise til andre steder, for å bo på hotell. Begrensningen er at det må skje innad i samme provinsen.

Fortsatt tidsbegrensing for «sport / turgåing»

Tidspunktene som er satt av til hver alders-gruppe er:

Over 14 år – 06.00 til 10.00 og 20.00 til 23.00. Over 70 år, eller de som trenger assistanse: 10.00 til 12.00 og 19.00 til 20.00. Bar under 14 år mellom 12.00 og 17.00.

Regionene har fått fullmakt til å endre / utvide disse tidspunktene for å tilpasse seg varmen som er på vei.

«Kunstig intelligens» gjør Fuengirola tryggere

Fuengirolas syv kilometer med strender deles opp i soner og optiske sensorer koblet til ett datanett teller antall personer som til enhver tid oppholder seg innenfor den definerte sonen.

Systemet plasseres også ut så man teller antall personer i byens parker og torg.

De som besøker Fuengirola kan via en gratis applikasjon se data for antall mennesker i hver sone til enhver tid. Applikasjonen markerer rødt, gult eller grønt så folk kan se hvor det er minst folk.

Ordfører i Fuengirola, Ana Mula, sier hun håper tiltaket kan bidra til å gjenåpne byen hovedattraksjon, strendene, for vanlig bruk så snart som mulig.

Fritt frem for å samle venner og familie på bar og cafe

Spanias helseminister Salvador Illa sier man tillater folk å samle seg i grupper opptil 10 personer i de av Spanias regioner som er i fase 1. Det er ingen tidsbegrensning på dette hverken med tanke på når på dagen og hvor lenge man kan være sammen.

Det er ingen tidsbegrensning på når man kan dra på bar, cafe eller restaurant. Man kan bli så lenge man vil da disse arealene er definert som «sikre» så lenge folk følger reglene om å holde avstand til andre grupper og terrassen bare tillater 50% gjester av det som normalt er maks tillatt.

Helseministeren sier også at staten lar det være opptil regionale myndigheter å justere tidspunktet for nå barn under 14 år får gå ut. Nå som sommeren nærmer seg øker temperaturen i provinsene langs Middelhavet.

De regionale myndighetene for Valencia-regionen ba nettopp om nettopp dette noen dager tilbake med tanke på varmen.

Unntaket for denne «nye friheten» er de som er smittet av Corona-viruset eller som har hatt direkte kontakt med smittede. Disse gruppene er påkrevd å holde seg isolert hjemme fortsatt.

Ingen nye Corona-dødsfall i Alicante-provinsen

For første gangen siden 16. mars er det ikke meldt om noen dødsfall relatert til Corona-viruset i Alicante-provinsen.

Totalt har 470-personer omkommet av lidelser hvor Corona-smitte kan ha vært en faktor. 8769 personer har blitt friskmeldte i Valencia-regionen, 3150 av dem i Alicante provinsen.

Data fra det spanske helsedepartementet viser en tydelig «stopp» i antallet nye Corona-smittede i Spania. Toppen for når smittede viste symptomer var rundt 14-18. mars. Deretter har nye tilfeller gått mer eller mindre konstant ned. Rundt månedskiftet april / mai meldes det om svært få nye tilfeller.

Sammenlikner man grafen for når folk først merker symptomer med grafen som viser når de blir testet positive ser man at det er rundt to ukers forskjell på toppen. Med andre ord vil de fleste først oppsøke lege og bli testet etter å allerede ha opplevd symptomer en stund.

Grafen viser at Spania passerte toppen rundt halvannen måned tilbake. Begge grafene brukt i denne artikkelen er hentet spanske Helsedepartementet.