Home Blog Page 326

Fortsatt «rolig» spansk boligmarked

0

Gjennom 2019 har man sett jevn nedgang i antall solgte boliger i Spania. Det er flere saker som har ført til lavere omsetning men fortsatt stigende priser. Prisveksten på 4.7% for 2019 er laveste økning på tre år.

At landets politiske situasjon har bremset opp både investorer og vanlige folks apetitt på nye investeringer er godt kjent. Høyesteretts klønete implementering av landets nye lov om boliglån skadet markedet målbart.

30% færre nye lån til bolig i Spania

I august måned falt antall signerte lån til bolig i Spania med en tredjedel.

Mens folk ventet på implementeringen av høyesteretts dom hvor bankene ble dømt til å betale en større andel av de avgiftene man betaler når man låner til bolig gikk salget av boliger merkbart ned. Domstolen snudde så helt og opphevet sin egen dom noe som førte til at regjeringen nesten umiddelbart vedtok en ny lov som satte høyesterett til side. Spansk lov krevde at kostnader knyttet til formalisering av boliglånet skal betales av banken. Dette gjelder kostnader til til notar, eiendomsregister og gestoria. En vanlig lånekunde sparer med dette mellom 500 og 1000 Euro.

Den nye loven trådte i kraft 16. juni. Men med høyesteretts klønete håndtering skadet prosessen markedet da hverken banker, notarerer og eiendomsmeglere ikke helt viste hvordan dette skulle implementeres. Domstolenes avgjørelser om «ley de suelo», loven som setter en nedre grense for rente på lån, fikk tilbakevirkende kraft med et utall rettsaker og tvister som resultat. Den nye loven av 16. juni har ikke tilbakevirkende kraft.

Stillestående spansk økonomi

Tallene fra byrået for statistikk INE viser at BNP vokste med knappe 0.3% i oktober sammenliknet med samme perioden året før. Omsetningen i bedriftene gikk ned med 2.8% sammenliknet med 2019 for denne måneden. Oktober 2018 økte omsetningen med 4.8%.

Man må tilbake til 2013 for å finne tilsvarende dårlige tall.

Tallene illustrerer den fastlåste situasjonen som har preget den spanske økonomien i 2019. Spania var etter finanskrisen ofte det landet i Euro-sonen med størst vekst.

Sommeren 2019 så man institusjoner com sentralbanken redusere sine estimater for veksten i økonomien. Banco de España anslår at man ender opp med en vekst på 2% for 2019.

Veksten er i praksis for liten for at land som har sett ekstrem høy arbeidsledighet de siste ti årene. I 2019 har ledigheten ligget på rundt 14% og ved inngangen til 2014 var den over 25%.

Siste fire års politiske situasjon har ført til en stagnasjon i økonomien. Det har nå passert fire år siden landet fikk ett nytt statsbudsjett. Det har ført til en merkbar nedgang i både offentlige og private investeringer.

Man må tilbake til 2013 for å finne tilsvarende dårlige tall.

National Geographic lager dokumentar fra Torrevieja

0

Med fokus på det helt spesielle økosystemet rundt saltsjøen på La Mata produserer den russiske produsenten Aleksei Pavlov en dokumentar for prestigefulle National Geographic.

Den store andelen salt gjør at bare en helt spesiell alge kan overleve i vannet. Algen er matkilde for mange dyr. Den mest kjente er trolig flamingoen som får sin rosa farge fra alle algene den spiser.

I tillegg til saltsjøene fokuserer National Geographic på miljøet rundt øya Tabarca, Santa Pola, Elche og Alicante. I Elche er fokuset området rundt demningen, helt innerst i kommunen. Området innerst i Elche er usedvanlig grønt i kontrast til det ellers tørre landskapet man ser syd for Alicante ned til Orihuela Costa.

Demningen ligger innerst i Elche kommune. Går man videre nord kommer man til Novelda ikke langt fra fjellområdene Sierra Salinas og Serra del Maigmo.
Det er nesten 30.000 trær i området rundt La Mata lagunen. De fleste er eucalyptus og furu.

Bredere strender i Torrevieja og Guardamar med sand fra Segura-elven

0

I Guardamar fjerner man 25.000 kubikkmeter sand fra Segura-elven for å gjøre den mer farbar for båter. Massen blir lagt ut over kommunens mange strender og noen i Torrevieja.

For å tilfredstille miljøkrav må sanden først tørke ut i minst to uker før den kan legges ut over strendene. Dette for å forhindre introduksjon av nye organismer fra ett økosystem til et annet. Tørkeprosessen forhindrer også at massen fra elven gir fra seg vond lukt.

Det er Segura-elven som naturlig har ført sedimenter til mange av stendene i Vega Baja. Blant dem strendene i Guardamar, La Mata og i Elche. Elven fører sand og sedimenter ut i havet og derifra er det strømmene i Middel havet som fører massen videre syd og mot områdets mange strender.

Den beste familie-stranden i Alicante-provinsen

Leie og eie av sykkel i Spania

0

Med ett behagelig klima som tillater utendørsaktivitet hele året er sykkelen populær i Spania. Med nye elektriske sykler kan flere sykle mere og lengre. Både Costa Blanca og Costa del Sol har et variert landskap med stier og veistrekninger for alle uansett ambisjon og form.

Les vår artikkel om leie og eie av sykkel i Spania. Vi har intervjuet Anne Breivik og Kjell Storerud eier og driver Alicante Bike Hire som er en nettbasert utleietjeneste av sykler og snakket med Bikemania i Torrevieja som både selger og leier ut sykler.

Leie og eie av sykkel i Spania

0

Med ett behagelig klima som tillater utendørsaktivitet hele året er sykkelen populær i Spania. Med nye elektriske sykler kan flere sykle mere og lengre. Både Costa Blanca og Costa del Sol har et variert landskap med stier og veistrekninger for alle uansett ambisjon og form. Jeg får en del spørsmål om sykkel, spesielt fra nye kunder i det de etablerer seg i Spania. Noe er enkelt å svare på, men jeg har i artikkelen konsultere ekspertene i Alicante Bike Hire og Bikemania. De har lang erfaring på sykkelsetet både i Norge og i Spania.

Anne Breivik og Kjell Storerud eier og driver Alicante Bike Hire som er en nettbasert utleietjeneste av sykler. De leverer og bringer fra Alicante sentrum til Los Alcázares, til både turister og hel eller delvis fastboende europeere.

Kjell var en av de første i Norge som startet med netthandel av sportsutstyr. I 2014 var barna ute av redet. Etter hvert skjønte de at de store kjedene og netthandelen var i ferd med å spise opp detaljbutikkene. Service og personlig betjening måtte vike i priskrigen om kundenes gunst.

Dette har de holdt på med siden 2014 men er langt ifra noen nybegynnere. Siden 1983 og oppstart av Kjells Sykler i Brumunddal har det vært lange dager og netter med jobb og lite fritid på ekteparet.

Det ble Spania

De hadde lenge lekt med tanken om å trappe ned. Og hatt en visjon om et bedre liv sammen og i solen. Grunnet tilgjengelighet og sikkerhet valgte de Spania. Her kunne de treffe kundegruppen de satset på. Kontaktene hadde de, skuddredde har de aldri vært. Ikke minst, de kunne faget og hadde masse arbeidslyst og krutt igjen. Som Petter Stordalen sier «Ikke forvent at det skal komme fly bare for at du har bygget en flyplass». Så det ble å satse med håp om å lykkes og med risiko for å feile.

Det gikk bra

Gesjeften går så det griner og det flittige paret jobber fortsatt som helter. En stadig økende kundegruppe kommer tilbake og anbefaler nye. Fullbookede dager og uker blir til måneder. Snart er det høysesong hele året. Ikke rart da det er frostfritt og solfylt året rundt for ivrige syklister. Det er mye skandinaver, engelskmenn og belgiere. Ofte er det grupper på alt fra 3 til 20 personer som utgjør hovedtyngden av klientellet. Høysesong er fra mars til mai og fra juli til september. Selv synes de den fineste tiden å sykle her, er fra desember til februar grunnet temperatur og årstid.

Hvordan velge riktig sykkel

Hovedsakelig er det mest utleie av landeveisykler hos Anne og Kjell. Dette da de satser på å spesialisere seg i en nisje med fine, svært velutstyrte og strøkne sykler av anerkjente merker. Når sportsentusiastene smetter avsted i solskinnet gliser de fra øre til øre. Dekk og kjede skiftes så å si mellom hver utleie. Det blir fort slitasje da de mest sugne gjerne trår til med 10 og 20 mil om dagen. Det er viktig å velge og bestille riktig leiesykkel, størrelse og type. Når leiekunden skal bestille på nett får de et skjema som skal fylles ut med vekt og høyde. Da får kunden det beste biomekaniske grunnlaget allerede ved bestilling. Likeledes skal det opplyses om de skal ha spesielle pedaler og annet utstyr. Kundene er godt forberedt og har med seg egne sko. Syklene er sjelden mer enn 3 år gamle så de skiftes ut jevnlig, De brukte og overhalte selges på nettsiden deres.

Kjøp og leie hos faghandler

I Calle los Portalicos i Torrevieja finner vi butikken til Federico Merlos samt mekanikerne Felix Miguel Barona og Vittoria Roberto. Sistnevnte har bodd nesten 30 år i Norge og har alltid vært aktivt tilknyttet sykkelmiljøet der.

Hos Bikemania i Torrevieja er det booking på epost og via Facebook med henting og levering i butikk som er leiekonseptet selv om de også kjører og levere både solgte og utleide sykler. Der finner vi innehaver Federico Merlos samt mekanikerne Felix Miguel Barona og Vittoria Roberto. Sistnevnte har bodd nesten 30 år i Norge og har alltid vært aktivt tilknyttet sykkelmiljøet der. Da hun flyttet til Spania i 2014 utdannet hun seg til sykkelmekaniker. Etter å ha livnært seg som grafiker i noen av Norges mest anerkjente reklamebyråer i en årrekke ble det nå kjedeolje, bremslufting og eikejustering som kom på dagsordenen. Hun valgte hobbyen, lidenskap for sykler, til fordel for livet i reklamebransjen. I 2017 ble hun ansatt i Bikemania.

Det har spredd seg raskt i de skandinaviske sykkelmiljøene i området at den italienskfødte blide jenta som snakker så godt norsk er å finne i den kule sykkelbutikken i Calle Los Portalicos i Torrevieja.

Butikken har, ved siden av salg og reparasjoner, spesialisert seg på utleie av landeveissykler med karbonramme og høystandard komponenter. Federico sier det er en viktig nisje siden det allerede er mange som driver med utleie av vanlige bysykler. De har til sammen rundt 70 utleiesykler.

Fordelen ved å kjøpe sykkel i butikk

Det lønner seg både på kort og lang sikt å kjøpe sykkel i konvensjonell butikk med verksted og fagkyndig personale. For det første får du prøve sykkelen, blir anbefalt størrelse og får bistand og justering av sittestilling. Samtidig har du garantert service og reparasjoner som du ikke finner dersom du handler sykkel i supermarkeder, store sportsbutikker og på internett. Spesielt elektriske sykler og elektroniske komponenter trenger kostbare diagnostiseringsverktøy såkalte dongle. Disse har de gått til innkjøp av hos offisielle forhandlere, noe du ikke finner i supermarkedene om du kjøper sykkelen der. Kundene setter pris på fysisk komme til en butikk, bli betjent på sitt eget språk og få service og forklaring på hva havariet gjelder. Likeledes er det alltid hyggelig med utveksling av erfaringer av ruter og andre nyttige tips

Stort sykkel-miljø på kysten

Det er ikke vanskelig å komme inn i sykkelmiljøet lokalt. Det er alltid et tilbud uansett alder og nivå. Det er mange grupper som er ute og raider landeveien hver eneste dag. Deltagerne er inkluderende og hyggelige med en fellesnevner på to hjul. Terrenget kan du velge, det kan være flatt komfortabelt for de mindre drevne og kupert for de mest veltrente og entusiastiske. Det er flotte ruter både langs veien og utenfor asfalten. Det er ikke sjeldent å se grupper på tjue, tretti ryttere rundt om i distriktet. Likeledes grupper med MTB og klubbene er mange og varierte. Det arrangeres ritt hver eneste uke og daglige utflukter.

Leie eller kjøpe sykkelen i Spania?

Dersom du velger å leie fremfor å kjøpe sykkel kan det ha mange fordeler. Du vil alltid ha en tipp-topp sykkel med bra utstyr og jevnlig service før og etter hver utleie. Skjer det punktering eller om kjedet ryker vil sykkelen bli byttet ut eller reparert med en gang. Mange som ikke er fastboende, eller kun korttids ferierer, slipper å være redd for tyveri, ved å måtte lagre sykkelen i en åpen garasjekjeller eller i en usikker bod. Du kan leie MTB eller landeveisykkel etter ønske, og dermed slippe en stor investering og likevel nyte en fet tohjuling med svært høy standard på utstyr og ramme, dette er sykler i 15- 30 tusenkronersklassen. Federico sier at det har hendt at leiekunder har kommentert at leiesykkelen er bedre og har høyere standard enn den de sykler på hjemme.

Prisene for utleie ligger på rundt 145 euro for en uke med levering og henting og så er det rabatt for grupper. Det er ikke avskrekkende med tanke på at du kanskje bruker fire ganger så mye på reisen og oppholdet.

Trafikkregler og sunn fornuft

I trafikken generelt er de spanske bilistene høflige og omtenksomme mot syklistene. Alle som kjører her er dog ikke spanske og alle spanske er ikke like greie, så rådene er klare fra alle hold: Vær tydelig i trafikken, stopp ved rødt lys, ta rundkjøringen riktig og bruk sunn fornuft. Det er påbudt med hjelm utenfor tettbygde strøk. Når du er ute og sykler i mørket må du ha hvitt lys foran og rødt bak. Baklyset kan være blinkende. Det er ikke lov å være to på en vanlig sykkel, med mindre føreren er voksen, passasjeren under 7 år og sitter i riktig montert godkjent sete.

Bilistene skal vite at det er lov å kjøre to sykler i bredden og at bilene skal holde halvannen meters distanse fra syklistens venstre side når de kjører forbi.

Salg av El-sykkel øker mest i Spania

Med en elektrisk hjelpemotor er oppoverbakker ”barnemat” og man kan ta lengre turer uten å bli sliten.

Det er ikke slik at du bare siter og vrir på gassen, det gjør du ikke for det er ikke lov med slike sykler i Spania. Du må tråkke selv, hele tiden. Du regulerer selv nivå på hjelpemotoren, men det å tråkke slipper du ikke unna.

Ekte sykkelnerder har alle en mening om elektriske sykler. Forskjellige teorier der alle er enige om at dersom alternativet til el-sykkel er null sykkel så er den kjærkommen.

Tre druknet i basseng Mijas – Kunne ikke svømme

I følge ett familiemedlem kunne ingen av de tre som druknet i et hotell-basseng i Mijas svømme.

En far druknet med to av hans barn i ett av bassengene ved hotellet Club La Costa World i Mijas. Det var først den ni år gamle datteren som fikk problemer i bassenget da hennes 16 år gamle storebror hoppet inn for å hjelpe henne. Han fikk selv problemer og deres 52 år gamle far hoppet så i bassenget og alle tre druknet til slutt.

De tre var britiske statsborgere. En datter i familien har uttalt at ingen av de tre som druknet kunne svømme. Bassenget de tre druknet i har flere trapper, to meter dypt og relativt lite.

Hvert år drukner flere tusen mennesker i svømmebasseng verden over. Spesielt små barn er utsatt.

Syv av ti spurte mener økonomien står stille eller går sakte ned

Spansk næringsliv ber om lavere gjeld og skatt.

Ledere i spansk næringsliv ber regjeringen å redusere den offentlige gjelden og redusere kostnaden knyttet til det å ha folk i jobb. I undersøkelsen har man spurt 400 næringslivs-ledere i Spania.

Spania har blant Europas høyeste arbeidsgiveravgift i form av arbeidsgivers innbetaling til «seguridad social» i tillegg til arbeidstakernes rett til kompensasjon om de mister jobben. Den offentlige gjelden i Spania er på rekordnivå og utgjør nå nesten like mye som brutto nasjonalprodukt.

Spania har i flere år vært uten noen styredyktig regjering og det har ikke blitt vedtatt noe nytt statsbudsjett på mange år. Situasjonen er et resultat av spanjolenes relativt nye eksperiment med mindretallsregjering. Frem til finanskrisen hadde i praksis to partier byttet om makten men i etterkant av krisen styrket småpartier sine posisjoner samtidig som nye kom til.

Politiet i Marbella ber om tyngre våpen

En representant for politiet sier «Det blir for lite med en pistol når de kriminelle har større saker. Det beste vi kan gjøre i slike situasjoner er å gjemme oss. Alternativet er å bli skutt.»

I 2019 har man registrert åtte drap knyttet til hevn narko-miljøet. I tillegg har politiet registrert 50 alvorlige hendelser som inkluderer kidnapping og forsøk på drap på Costa del Sol.

Nå ber politiet i Marbella om hjelp fra regjeringen. Konkret ber politiet om mer og kraftigere våpen, samt systemer og rutiner for bedre koordinering mellom de tre politienhetene Guardia Civil, Polica Nacioal og Policia Local. De to første er enheter organisert nasjonalt mens Policia Local er knyttet til det lokale rådhuset. Policia Local ber om å få adgang til de samme registre som de andre to politienhetene har for å søke opp informasjon om personer.

Marbellas ordfører Ángeles Muñoz er overordnet leder for områdets største politikorps. Hun sier at dagens situasjon er for alvorlig til at problemet i kommunen kan bekjempes av Marbella alene.

Man peker på en episode hvor lokalpolitiet i byen ble tilkalt da en bil ble funnet brennende i Mijas 3. desember. Lokalpolitiet som ankom stedet trodde saken var begrenset til en brennende bil. De var ikke informert om at en mann hadde blitt skutt ved Cabopino i Marbella kort tid i forkant og at dette var fluktbilen drapsmennene hadde tenkt fyr på.

Norwegian vil likevel fly fra Torp til Alicante, Malaga og Gran Canaria

Norwegian har likevel funnet plass til TORP for sommeren 2020 og billettene er nå lagt ut for salg.

Det ble tidligere i høst annonsert at Norwegian skulle slutte og fly fra TORP Sandefjord lufthavn direkte til de spanske destinasjonene Malaga, Alicante og Gran Canaria. Dette var naturligvis skuffende for både lufthavnen og alle Norwegian-patrioter i regionen. Nå har flyselskapet snudd og vil likevel trafikkere Spania gjennom hele året fra TORP. Dermed er det fortsatt to flyselskaper (Norwegian og Ryanair) som trafikkerer de spanske norgesfavorittene til stor glede for TORP-passasjerene som kan glede seg over en hyggelig førjulspresang fra Norwegian.

Norwegian sier selv i en uttalelse «Vi er glade for at vi i arbeidet med sommerprogrammet har vi klart å finne rom for enkelte ruter fra Torp. Rutene vil flys på andre dager enn tidligere og nå håper vi at folk benytter seg av tilbudet.»

Markeds- kommunikasjonssjef Tine Kleive-Mathisen bekrefter den gode nyheten og kommer samtidig med en liten anmodning til regionens befolkning som håper på flere destinasjoner og hyppigere avganger på eksisterende ruter: «Vi er selvfølgelig svært glade for at Norwegian har funnet rom for å videreføre rutene til Alicante og Malaga kommende sommer. Nå er det opp til alle reisende å fylle flyene og tenke Torp når de skal ut å fly. Det er på den måten vi bygger grunnlaget for videre utvikling av rutene på favorittflyplassen vår.»

Avgangstider TORP– Malaga

  • Lørdag 20:15 (4. april – 24. oktober)
  • Tirsdag 16:30 (16. juni – 20. oktober)

Avgangstider TORP– Alicante

  • Lørdag 20:40 (4. april – 13. juni)
  • Tirsdag 20:15 (23. juni – 20. oktober)
  • Lørdag 20:40 (22. august – 24. oktober)

Avgangstider TORP– Gran Canaria

  • Er tilbake fra vintersessongen ca 1. november 2020

11 av verdens 100 beste hotell er på Kanariøyene

0

Seks av verdens beste hotell er på Gran Canaria. Tenerife har fem av verdens beste hoteller.

Det er reisegiganten TUI som har rangerte hoteller verden over og delt ut priser for verdens beste hotell.

Beste hotell på Gran Canaria

De premierte på Gran Canaria er Santa Mónica Suites Hotel, Seaside Gran Residencia, Seaside Palm Beach, RIU Palace Meloneras, Salobre Hotel Resort, Serenity og Aparthotel Gold by Marina. Alle de premierte hotellene ligger i Maspalomas (San Bartolomé de Tirajana).

Beste hotell i Tenerife

På Tenerife er de fem beste hotellene Tigaiga, Botánico & The Oriental Spa Garden, Apartamentos Ambassador, Hotel RIU Garoé og Hotel Vincci Selección la Plantación del Sur. De fire førest er i Puerto de la Cruz og siste av de fem er på Adeje kysten.

Protest mot «språk-diktatur»

0

Mange er frustrert over Valencia-nasjonalistenes påbud språk-politikk. 18. Januar arrangeres det protest-marsj i Orihuela konkret mot lov 4/2018 som ikke respekterer foreldres språkvalg i områder hvor vanlig spansk (kastillansk) er hovedmål.

I tillegg til at elevene må lære valensiansk i tillegg til vanlig spansk er det krav fra myndighetene i Valencia-regionen at ansatte i offentlig sektor først og fremst må beherske valenciano. Det betyr at engelsklærere bare i andre omgang rangeres for deres engelsk-nivå og evne til å lære fra seg. Lærene i Orihuela kommune vil miste jobben om de ikke kan bevise sine kunnskaper i Valensiano, noe som er ett stort problem for et stort antall av dem som slett ikke snakker dette språket. Som er en mellomting mellom fransk og spansk. Lærerne har fått tilbud om et 80 timer langt språk-kurs.

Bildet viser hvordan andelen som ikke snakker valensiansk er høyest nord i Valencia-regionen og noe bort fra kysten.

Kravet om valensiano er relativt nytt i regionen og kom som del av den populistiske bølgen man så i etterkant av finanskrisen. Regional nasjonalisme var «svaret» på folks økonomiske frustrasjon og misnøye med den vollsomme utbyggingen konservative og korrukte Partido Popular hadde latt dekke kysten av Valencia regionen.

Alicante
clear sky
18.1 ° C
18.5 °
17.6 °
42 %
6.2kmh
0 %
fre
18 °
lør
14 °
søn
16 °
man
16 °
tir
11 °
Fuengirola
overcast clouds
18 ° C
18.8 °
18 °
79 %
6.2kmh
100 %
fre
18 °
lør
16 °
søn
16 °
man
15 °
tir
10 °