Home Blog Page 319

Ikke første gangen Spania er i «unntakstilstand»

Den formelle graden av unntakstilstand man i dag har i Spania har blitt erklært en gang tidligere. Det var fjerde desember 2010 at man for første gang i historien brukte grunnlovens paragraf 116 for første gang.

Krisealarm for å holde flytrafikken i gang

Den gangen var det for å ta over kontrollen av kontrolltårn ved flyplassene i Spania. Regjeringen kommanderte streikende flygeledere tilbake på jobb og satte inn militært personell for å holde luftrommet over Spania åpent.

Lovverket som gir staten muligheten til å oppheve borgernes rettigheter har tre grader i Spania.

Sánchez erklærte krisealarm 13. mars

Dagens form for unntakstilstand, «estado de alarma» er den laveste av tre mulige. Det er den spanske grunnlovens paragraf 116.2 som gir regjeringen denne muligheten. Spanske myndigheter har muligheten for å deklarere «estado de alarma» i hele eller deler av landet i disse tilfeller:

– Alvorlig fare, katastrofe eller en nasjonale ulykker som jordskjelv, flom, store ulykker, brann i skog eller urbane strøk.

– Helsekriser som epidemier og situasjoner med stor smittefare.

– Mangel på basisvarer.

– Om essensielle offentlige tjenester stopper opp som følge av noen av de ovenfor nevnte situasjoner.

Som man har sett er det regjeringen som utarbeider deklarasjonen om «unntakstilstand» og hva av borgernes rettigheter man vil ta bort og for hva periode. Regjeringen ber så det spanske parlamentet om å godkjenne eller forkaste regjeringens anmodning.

Statens muligheter begrenses av lov 4/1981. Den gir staten muligheten til å:

– Begrense bevegelser og opphold for folk eller biler bestemte steder, bestemte tidspunkt eller rette spesifikke krav for å bevege seg eller kjøre.

– Ransake / søke all typer varer inklusive beslaglegge dem.

– Midlertidig kontroll over næringslokaler, fabrikker, verksted, bondegårder og andre typer kommersielle arealer.

– Bruk av tjenester (vann, strøm etc) kan rasjoneres, tilgang til basis-varer kan begrenses eller rasjoneres.

– Ordre kan gis for å sikre leveranser og for å sikre produksjonen og leveranse av påvirkede tjenester og produksjonssentra.

Nye rekordlave tall for dødsfall og nye smittede

Tall publisert fredag 24. april viste 367 nye dødsfall i Spania som kan relateres til Corona-viruset. Man må over en måned tilbake for å finne ett lavere tall.

Det rekordlave dødstallet kommer til tross for at man i Spania har utvidet og standardisert definisjonen på hva ett Corona-relatert dødsfall er.

Antallet nye registrerte smittede er nå det laveste man har målt siden Spania innførte «alarm-tilstand» 14. mars. Dette skjer samtidig med at man har utvidet testingen for viruset.

Spanias 17 regioner hadde frem til 14. april ikke noe felles «regelverk» for hvordan man teller omkomne. Noen har ført alle «mistenkelige» dødsfall inn i statistikken for omkomne av Corona-viruset. Andre har krevd en positiv Corona-test på ett eller annet tidspunkt før dødsfallet. Det er også mulig at folk har testet positivt en tid tilbake men at dødsårsaken faktisk er en helt annen.

Spania hadde flest Corona-relaterte dødsfall rundt månedskiftet april/mars. Toppen var 3. april med 950 registrerte dødsfall.

Kartlegger Corona-smitten i Benidorm

Rådhuset i Benidorm har satt i gang ett test-program i turistbyen. Formålet er å kartlegge antallet smittede og de som har vært smittet. Det siste kan man påvise ved å måle antistoffer som finnes i blodet hos personer som har vært smittet men hvor kroppens immunforsvar har nedkjempet viruset.

Til nå har man bare testet de som viser symptomer på å være smittet. Nå som Spania i større grad har Corona-utbruddet under kontroll vil man både nasjonalt og lokalt, i dette tilfellet Benidorm, aktivt teste også de som ikke har noen symptomer. Formålet er å få ett grunnlag for å se hvor mange som er smittet eller som har vært smittet.

Dette er til stor hjelp når myndighetene skal vurdere hvilke kontroll-tiltak man viderefører og i hva hastighet man kan tillate at livet i Spania går tilbake til normalen.

I første runde vil man teste de i politiet og sivilforsvaret. I andre fase er det frivillige fra Røde Kors og de ansatte på rådhuset. Og til slutt resten av de ansatte i kommunen og bedrifter som yter kommunale tjenester som renhold og søppeltømming.

Vil teste de over 65 år

Benidorm kommune vurderer i andre fase å gjøre ett stort antall tester blant den eldre befolkningen i turistbyen. Det er de over 65 år som er mest sårbare for sykdommen og de man vil teste.

Testing for mulig Corona-smitte har økt betydelig i omfang i Spania siste ukene. Dette henger sammen med bedre tilgjengelighet av nye hurtig-tester. At antallet utførte tester har økt samtidig som antallet nye bekreftede smittede har gått ned har gitt spanjolene en ekstra bekreftelse på at viruset er på vei til å bli bekjempet i landet.

Forbyr adkomst med bil

0

Alle biler (og bobiler) skal bort fra kysten i Torrevieja. Rådhuset vil håndheve dette strengt ved Playa de Los Locos og Cala de Higuera, nord for sentrum hvor parkering av bobiler har vært en plage gjennom mange år.

Rådhuset har i disse årene slitt med å finne ett lovverk som gjør at man kan forby denne spesifikke typen trafikk og parkering. Den endelige løsningen er å forby all trafikk og parkering med mindre bilene har spesifikk autorisasjon fra rådhuset.

Rådhuset i Torrevieja har over tid vært i dialog med Costas som er den nasjonale autoritet for kystlinjen i tillegg til miljøverndepartementet. Kystområdene hvor de store bobilene ofte står har ett sårbart men unikt økosystem.

Både gjerder og skilting er satt opp for å holde bobilene unna store områder like nord for sentrum av Torrevieja. Dette inkluderer områder nære saltsjøene og kystlinjen opp mot Guardamar.

Man vil bøtlegge biler i forbudssonen med opptil 200 Euro.

Golfbanene må få åpne

På golfbanen er det massevis av plass mellom de som spiller.

Det er ordfører i Marbella som argumenterer for at at en sektor som sysselsetter tusener på Costa del Sol skal få åpne igjen.

Angeles Munoz anmoder regjeringen i Madrid om vurdere at man igjen kan få åpne golfbanene. Dette er en næring som sysselsetter tusener på Costa del Sol, mange av dem indirekte. Med andre ord dette er en bransje med store økonomiske ringvirkninger.

Åpne golfbaner er god reklame for turismen i Spania

Fra et helse-perspektiv argumenterer Muños med at golfspillere åpenbart holder stor avstand seg i mellom. Ordføreren peker også på at åpne golfbaner vil sende et positivt signal til potensielle turister i resten av Europa.

Spania vil i de neste ukene gradvis gå tilbake til normalen, steg for steg. Det er i denne forbindelsen at Marbellas ordfører anmoder staten om å vurdere å relativt raskt åpne golfbanen. Marbella åpner søndag 26. stendene for at barn som skal ut å leke eller gå på tur også kan bruke byens strender. Igjen ett areale hvor det er enklelt å holde god avstand mellom personer og grupper.

– Utlendinger med bolig i Spania må få komme tilbake først

0

Mens ambassadene tidlig i Corona-epedemien, måtte assistere sine borgere å komme seg til hjemlandene, er situasjonen nå motsatt. Tusener nord-europeere med bolig i Spania kontakter nå sine konsulater og ambassader i Spania og spør når man vil kunne reise tilbake til sine ferieboliger i solen.

Spesielt melder den tyske og de britiske konsulatene i Spania om ett stort antall henvendelser fra borgere som prøver å finne svar på når de kan komme seg tilbake til deres andre hjem i Spania.

Det er mulig å argumentere for at man sikkert kan åpne opp for de som har egne hus i Spania først. Det er enkelt å holde avstand til andre mennesker når man har en egen bolig. Turister som skal bo på hotell endre opp på ett relativt lite rom hvor de deler store arealer med ett hundretall fremmede, ofte fra mange forskjellige land.

Grensene stengte aldri for residente

Ikke bare er det mangelen på flyforbindelser som gjør «hjemreisen» vanskelig. Spania har stengt grensene for de som ikke er residente i landet. Altså de som har meldt fast bostedsadresse her ved å registrere seg i innenriksdepartementes register for utlendinger.

SAS har lagt ut billetter til Spania for salg med avreisedato fra midten av mai.

Registreringen gir utlendinger i Spania ett sertifikat, på grønt papir, på at man er bosatt i Spania. Merk at dette er separat fra en skattemessig utflytting / innflytting.

Ikke-residente må vente – håper eiere får komme først

De som ikke er registert som residenten må vente til regjeringen bestemmer at man vil åpne grensene for vanlig trafikk.

Bolig eiere i Spania har via deres konsulater tatt til orde for at man åpner opp for at de kan reise til deres eiendommer allerede før landet åpnes opp for vanlige turister.

Åpner strendene på søndag

Adkomstveiene til strendene i Marbella fjernes søndag morgen, samme dag det blir lov for barna å ta seg en tur utendørs for å leke, sykle eller spasere.

Rådhuset i Marbella sier det er nødvendig å bruke alt offentlig areale når barna nå endelig skal få komme seg utendørs. Kommunen vil unngå at man blir «presset sammen» i parker og ikke minst langs strand-promenaden i Marbella.

– Det er meningsløst at folk samles langs promenaden mens stranden er stengt av, sier Marbellas ordfører Angeles Muñoz til avisen El Sur.

Kommunen i Marbella beordret byens 27 kilometer strender stengt lørdag 14. mars noen timer før statens deklarering om unntakstilstand. Den gangen var det de regionale myndighetene, Junta de Andalucia, som beordret strendene i Andalucia stengt for folk.

Marbellas ordfører peker på at man i Andalucias innland nå tillater at folk går på tur i utmarka. Angeles Muñoz mener det da bør være ok at man langs kysten åpner strendene.

Slik er de nye reglene for barna fra og med 27. april:

Barn opptil 14 år kan gå ut i følge med voksne. De kan bli med på butikken og andre ærend i tillegg til å spasere en enkelt tur. Ungdom fra 15 til 17 år kan gjøre de samme aktivitetene alene.

Barna i Spania får nå gå ut en time hver dag. En gang mellom klokken ni på morgenen og ni på kvelden. De kan ta med seg egne leker ut og bruke ting som sykkelen eller sparkesykkel. Maske er anbefalt men ikke påbudt.

Når barna spaserer en tur eller sykler må de holde seg maks en kilometer fra deres hjem.

Gourmet restaurant leverer på døra i Altea, Albir og Alfaz del Pi

Ett restaurant-besøk kan virke som et fjernt minne om dagen. Samtidig er situasjonen for restaurant-bransjen nådeløs. Det er stengte dører og lite som tyder på en snarlig endring.

Hjemmelevering er dog tillatt og i Altea har nettopp en av de beste restaurantene i gamlebyen startet med hjemmelevering av middagsretter, lunch, tapas og desserter. Det er laget en egen take-away meny. For en restaurant som vil være blant de absolutt beste i området betyr det at menyen er tilpasset så man bare tilbyr retter ikke krever å at man spiser maten med en gang den kommer fra kjøkkenet.

Første hjemmelevering denne helgen

Lørdag 25. april starter gourmet-restauranten Shabby Chic i Altea med hjemmelevering. Du kan betale med kort eller kontanter. Andrei Arvat sier til SpaniaPosten at de oppfordrer kundene om å bestille ekstra tidlig nå de første dagene, så alt går så glatt som mulig i det restauranten innarbeider seg med denne nye ordningen.

Man kan bestille på telefon / Whatsapp 651 770 843.

Klikk på menyen for å se den større.

Sykehuset Quirónsalud i Torrevieja tilbake til «normalen»

0

Privatsykehuset i Torrevieja, Quirónsalud, vil 27. april igjen ha tilgjengelighet for å gjøre vanlige helse-kontroller etc.

Sykehuset måtte 14. mars, legge til side mye av den vanlige driften for å bistå det offentlige helsevesenet under kampen mot Corona-viruset. Inngrep som ikke hastet ble lagt på vent i det staten innførte «unntakstilstand» i Spania.

Det er helseministeriet som har gitt klarsignal for dette nå som man ser antallet innleggelser, relatert til Corona-viruset, på vei ned.

Privat-sykehuset følger nøye alle anbefalinger og krav fra helsedepartementet om hygiene, desinfisering og nedvask av de installasjoner som har vært i bruk frem til «nyåpningen». Dette inkluderer blant annet teknisk vask av operasjonssalene.

Rutinene for operasjoner inkluderer nå en Corona-test av alle som skal undergå ett inngrep på sykehuset.

Telemedisin og telefon-konsultasjoner

Quirónsalud i Torrevieja, Alicante og Valencia er også tilgjengelig for sine pasienter via videokonferanse eller telefon-konsultasjoner. Dette er tilbud man ser på som ekstra viktige som følge av den spesielle situasjonen Corona-viruset har ført Spania inn i.

Hver fjerde bar og restaurant kan forsvinne

Forbundet for restaurant og bar-bransjen håper på å åpne dørene i begynnelsen av juni. Uansett regner bransjeforeningen med at mellom 20 og 25% av lokalene i Benidorm ikke vil komme tilbake.

Når restaurantene og barene åpner, forhåpentligvis i juni, blir det turister som allerede er bosatt i Spania man forventer å se.

Dagens eiere vil neppe klare å betale på faste kostnader som husleien og alle andre utgifter som løper mens de holder dørene stengt på grunn av krise-tiltakene.

Det er president for Abreca, (Asociación bares, restaurantes y cafeterías de Benidorm), Javier del Castillo, som sier dette til den regionale avisen Informacion.

Han legger til at alle har permittert personale og søkt om lån for å håndtere løpende kostnader som best man kan.

– Dette blir definitivt en «atypisk» sommersesong.

Moros y Cristiansos er avlyst

Ett utall spanske fiestas har blitt kansellert. Moros y Cristianos i Villajoyosa vil i år ikke arrangeres som ellers normalt i slutten av juli. Selv om man forventer at Spania åpner for tilreisende denne sommeren, vil forsamlinger av en viss størrelse neppe bli tillatt på en god stund.

Blant motivene for å kansellere et arrangement i juli allerede nå er at man ikke sikkert vet hvordan situasjonen vil være da. Avgjørende var det for komiteen som arrangerer Moros y Cristianos, at de økonomiske konsekvensene av dagens situasjon gjør det ekstra vanskelig å arrangere en stor fiesta allerede denne sommeren.

Fallas i Valencia ble opprinnelig utsatt. San Fermin i Pamplona, som i likhet med Moros y Cristianos i Villajoyosa markeres i juli, er også utsatt. I Tyskland har man kansellert eller utsatt den kjente «Oktoberfest».

Man arrangerer også Moros y Cristianos i Altea i begynnelsen av september. Det er ennå ikke klart om dette arrangementet går videre som vanlig eller ikke.

I Villajoyosa har man opplyst at de som var valgt som president, konge, prinsesse etc, vil få sine verv videreført til 2021.

Les også

Moros y Cristianos i Villajoyosa – historisk teater

Viruset kom over grensa til Spania 15 ganger

DNA analyser av Corona-viruet i Spania viser at viruset kom hit en gang midt i Februar. Analysene viser at det kom over grensen flere ganger.

Det ble først introdusert i Madrid og noen dager senere kom viruset til Valencia, mest sannsynlig med fotball-supportere, fra Italia. I hvilken grad smitten også kom fra andre land enn Italia er usikkert. Genelogen som har lagt frem DNA analysen sier det er for tidlig å konkludere om dette, og det kan ha politiske konsekvenser om man legger peker på Italia, så bedre å vente med å trekke slike konklusjoner.

DNA analysene viser at viruset ankom fra utlandet og til Valencia flere ganger enn til Madrid. Likevel spredte viruset seg mye mer i Madrid enn i Valencia. Mange ganger flere ble smittet og døde av viruse i hovedstaden enn på kysten. Faktorer som klima, størrelsen på befolkningen kan være deler av forklaringen på dette. Dette sammenfaller også med data fra Kina hvor man har sett en liten men målbar sammenheng mellom smitte og klima.

Det kjølige og tørre klima i Madrid står kontrast til det mer milde og fuktige klima man har i Valencia. Hvor langt ett virus kan flyte på spyttdråper i luften henger sammen med temperatur og luftfuktighet. Man kjenner ikke detaljene for Corona-viruset ennå, men mange liknende virus har lettere for å infisere mennesker i det klima man har i vinterhalvåret, når klima er kjøligere, kaldere og folk ofte har irriterte slimhinner.

Corona viruset muterer sakte

Noe av det man sikkert vet om Corona-viruset (SARS-CoV-2) er at det muterer sakte. Sammenliknet med ett vanlig influensa-virus muterer det 1000 ganger saktere. Det gjør at det er færre varianter ar viruset så det er enklere å spore de få variantene som finnes. I tillegg gjør dette at når en vaksine blir klar vil den vare lengre enn en vanlig influensa-vaksine som bare varer en sesong.

Les om:

Fotballkampen som spredde Corona-viruet i Spania