Som abonnent på nyhetsbrevet mottar du regelmessig lokale og nasjonale nyheter. I tillegg til nytt om nært forestående fiestas og andre arrangement. Over 40.000 abonnerer allerede. Det er gratis og du kan melde deg av når du ønsker det.
I hele Valencia-regionen ble det ble lov å arrangere gate-markeder fra 30. april. I Torrevieja signaliserte man at man ville i gang fra 8. mai Orihuela fra 11.
Når gjør man helomvending i Torrevieja og utsetter enda lengre åpningen av markedene i Orihuela. Det er ikke satt noen dato for ny-åpningen av markedene i Torrevieja og Orihuela.
I Torrevieja begynte rådhuset å jobbe med ett nytt regelverk som skal gjelde når markedet er åpnet. Rådhuset satte først 8. mai som åpningsdato. Rådhuset sier selt at de «rakk ikke å ha regelverket klart i tide» og vil komme tilbake med en ny dato når dette er klart.
Usikkerheten i Torrevieja har irritert de som normalt jobber på markedene. Mindre byer i området har allerede åpnet markedene.
Callosa de Segura, Benejuzar, Bigastro, Pilar de la Horadada (denne helgen) og Rafal har allerede hatt sine første gatemarkeder.
Orihuela kommune har bestemt å legge seg etter resten av regionen. Mens strendene i Torrevieja er åpne for turgåere holder man i Orihuela strendene stengt frem til 15. mai.
Selv om strendene er stengt en stund til for turgåere, åpnet man 8. mai strendene i Orihuela for idrettsutøvere. Det vil si de som er medlemmer av en offisiell klubb altså «federados».
Er du idrettsutøver kan du bruke disse strendene i Orihuela:
Cala Estaca (Venstre del)
Cala Bosque (Høyre del)
Playa de la Caleta (Venstre del)
Barranco Rubio (Venstre del).
Når strendene åpner 15. mai er det for bruk for «folk flest» mellom klokken 06.00 og 10.00 og 20.00 til 23.00.
Strendene åpner for normalt bruk 8. juni i det Spania går inn i fase 3 for nedskalering.
Kanariøyene blir den første regionen hvor kan reiser vil kunne «sertifiseres» som «trygge» ved hjelp av ett digitalt helsepass.
Det var direktør for WTO (World Tourism Organization), Zurab Pololikashvili, som ga pressen nyheten sammen med Kanariøyenes-turistminister Yaiza Castilla. Målet er å la de reisende ha ett digitalt sertifikat på mobiltelefonen sin, som bekrefter at de er friske og dermed kan reise.
Det er ikke spesifisert hverken hvor dette første flyet skal reise til, ei heller fra hvor. Det eneste man har sagt til pressen er at turistene skal få komme i juli.
Det er ett spansk selskap som står bak mobil-applikasjonen som har fått mye PR ut av turistmyndighetenes kunngjøring.
Allerede i midten av april tok politisk ledelse på Kanariøyene til orde for å få turismen åpnet igjen ved bruk av «Helse-sertifikat». Lederen for myndighetene på Fuerteventura sendte da en formell appell til regjeringen i Madrid om at turister skal få reise til Spania om de kan fremvise en lege-attest på at man er fri for Covid-19 viruset.
I Orihuela lar kommunen lokale barer og restauranter bruke et lagt større areale enn det som opprinnelig er godkjent. Målet er at hver bar og restaurant i Orihuela skal kunne åpne med tilnærmet «full kapasitet» og unngå å kutte antall bord ned til det halve.
Regjeringen har satt som krav til bedriftene at man kun skal sette ut halvparten av de bord man har tillatelse for. Dette for å gi bedre plass mellom folk å gjøre sjansen mindre for eventuell Corona-smitte mellom de som tar seg en øl elle ett glass vin ute i sola.
Rådhuset i Benidorm har innført et liknende tiltak.
Råhuset i Benidorm forbereder et regelverk for bruk av strendene når de snart åpnes for badende og solhungrige. Det blir trolig adgangskontroll, selv om man kan gå på stranden sammen med familie eller venner må man holde avstand til andre grupper. Og man vil mest sannsynlig sette en øvre grense for hvor mange som kan være på stranden til enhver tid.
Det er ordfører i Benidorm, Antonio Pérez, som har fortalt til pressen hva som kan bli regelverket for bruk av turistbyens viktige strender en periode.
Han avviser at man kanskje vil sette opp skjermer, gjerder e.l. på selve stranden for å holde folk fra hverandre.
Man har allerede konkludert med at det er bare en «teoretisk» mulighet for at man kan smittes av Corona-viruset ved å bade på en strand hvor noen som er smittet også bader.
Søndag 10. mai er siste dagen i dagens «krise-fase». Mandag 11. mai går Spania fra fra fase 0 til fase 1 i det regjeringen, litt for litt, fjerner dagens restriksjoner.
Etter å ha analyset situasjonen i Spanias forskjellige regioner godkjente regjeringen fredag kveld at områder hvor til sammen 51% av befolkningen bor kan gå videre til fase1.
Costa Blanca til fase 1
Blant de som er godkjent for nedtrapping til fase 1 er: Torrevieja, Orihuela, Marina Baixa (Altea, Alfaz del Pi, La Nucia)
Costa del Sol må vente
Madrid som har værst langt værre rammet enn kyst-områdene forblir i fase 0 inntil videre. Hele Malaga-provinsen forblir i fase 0 mens Cadiz, Sevilla og Almeria går til fase 1. Restauranter og barer forblir stengt i Malaga-provinsen 11. mai.
De av Kanariøyene som ikke allerede er det går mandag 11. videre til fase 1.
Mere utetid på Costa Blanca
I Valencia-regionen har myndighetene bedt staten om tillatelse til å mykne opp ordningen hvor folk bare kan gå ut eller trimme bestemte timer hver dag. Sommeren kommer tidlig på Costa Blanca og varmen som følger med gjør det upraktisk å binde enkelte aldersgrupper til å skulle gå ut bare midt på dagen.
I Andalucia vil åtte av provinsene gå til fase 1. 30 av regionens 33 helse-distrikt møter kravene for lav smitte etc. Tre distrikter i Granada og Malaga forblir i fase 0 noe lengre. Regionens president har bedt om at folk må få bade på Costa del Sols strender fra og med 25. mai, og ikke utsatt til fase 3 som pr i dag er planen i følge regjeringens tabell.
Kanariøyene til fase 1
Regionens myndigheter har oversendt de nødvendige data til staten så de fire øyene som i dag er i fase 0 kan gå over til fase 1 på mandag.
Balearene
Myndighetene for Balearene har bedt om at Mallorca går fra fase 0 til fase 1 på 11. mai. Myndighetene har tidligere bedt om det samme for Ibiza. Balearene har sett lite Corona-smitte med bare ett nytt smitte-tilfeller siste to dagene.
Den grønne linjen viser antallet som har blitt friskmeldte etter å ha vært smittede.
Katalonia holder tilbake
Unntaket er Katalonia og Castilla y Leon som forblir i fase 0 da et stort antall av kommunene i disse regionene ikke møter kravene for deskalering.
For å gi gående bedre plass og øke avstanden stenger man i Benidorm flere gater helt for biltrafikk. Rådhuset lar også barer og restaurenter flytte bordene lengre ut i det offentlige rom. På den måten øker man den teoretiske kapasiteten samtidig som man tilfredstiller regjeringens krav om å bare bruke 50% av det godkjente antallet bord på en uteterrasse.
Spanske restauranter og barer har i mange tilfeller signalisert at de ikke vil åpne om de bare kan ha halvparten av bordene ute. Det Benidorm kommune har gjort er å øke størrelsen på terrassen og med det antall godkjente uteplasser, slik at barene kan komme så nær «full kapasitet» som mulig.
Flere gågater – bedre plass
2. mai ble det tillatt for alle i Spania å ta seg en tur ut for å spasere eller drive med idrett. 11. mai blir det tillatt å gå på kafe, bar etc.
Avenida Armada Española, i første linje til Poniente stranden, siste delen av Sant Pere og El Greco blir gjort tilgjengelig for de som vil gå en tur eller drive med sport.
Den spanske regjeringen jobber for å bruke analysere kloakken i Spanske byer. Målet er å på denne måten relativt enkelt kunne påvise om hele eller deler av en by er fri for smitte eller ikke.
Det er et prøveprosjekt i Valencia som regjeringen nå vil støtte og gjøre nasjonalt.
SpaniaPosten skrev i midten av april om forskerne knyttet til Universitetet i Valencia som utvikler ett system som kan påvise Corona-virus i kloakken. Formålet med dette er å fra dette «sentrale» punktet kunne påvise smitte i en større del av befolkningen uten å teste individer direkte.
De som er knyttet til prosjektet ved universitetet i Valencia er to virologer, Pilar Domingo og Rafael Sanjuán.
Presidenten for Valencia regionen Ximo Puig signerte 4. april avtalen med det spanske vitenskapsminiteriet. Først ruller man ut prosjekter for Valencia by, og i andre omgang for hele Valencia-regionen. Og etter det vil kan vurdere prosjektets potensiale nasjonalt.
Studer gjort i Murcia og Valencia viser at man via analyser av kloakken kan finne viruset i opptil 16 dager før man identifiserer den første smittede personen i området via «tradisjonelle» metoder.
Regionale myndigheters arbeide for å få turistene tilbake er fokusert på å vise Europeere at Spania er en trygg ferie-destinasjon, også etter Corona-viruset. Formelle barrierer knyttet til innreise forventer man blir løst, det er mest Nord-Europeeres eventuelle frykt for å reise til Spania man er mest bekymret for.
Spanias industriminister, med ansvar for turistsektoren, Reyes Maroto, har signalisert at man muligens vil innføre «metoder» som garanterer helsen til både besøkende og de som jobber i sektoren.
Representanter for den politiske ledelsen samarbeider nå med representanter for turistbransjen i tillegg til andre forbund og organisasjoner. Målet er å forbedrete protokoller eller metoder som vil hjelpe besøkende å føle seg trygge og samtidig eventuelt sikre folk for eventuell smitte. I hva grad smittefaren blir et reelt problem om noen måneder vet man ennå ikke sikkert.
Instituttet for «spansk kvalitets turisme», Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), er del av faggruppen som forbereder åpningen av turistsektoren.
Tyskland vil hjelpe «sine» til Spania
BBC skrev 6. mai om Tysklands turistminister som forteller til sine innbyggere at de slett ikke skal «glemme» å ta den vanlige turen til Spania også denne sommeren. Thomas Bareiss er «kommisjonær for turisme» i Tyskland, og i følge BBC er han i samtaler med sine Europeiske kolleger om hvordan man kan bistå til å sikre at Tyskerne adgang til sine feriesteder, i Spania og i Hellas.
Francina Armengol, er president for Balearene, regionen som inkluderer Mallorca. I følge Europa Press jobber hun sammen med spanske nasjonale myndigheter for å sikre at reiserutene til de populære øyene blir gjenåpnet «så snart som mulig».
Selv om Tyskland offisielt oppfordrer sine borgere om å ikke reise ut av landet før 14. juni er deres holdning til reise i utlandet ulikt den norske myndigheter viser. Den norske staten vil helst at nordmenn skal forbli i Norge. Blant annet så man støtter opp om norske nasjonale turistbedrifter i Norge.
Grupperer folk på strendene
I Katalonia vil man i feriebyen «Lloret de Mar» dele opp strendene i tre soner for å begrense muligheten for smitte og helserisiko.
Stranden deles opp i tre områder: En for de eldre, en sone bare for familier og en tredje sone for voksne uten barn.
Kommune-ledelsen i Lloret de Mar sier til El Pais, at dette er kommunens egen initiativ mens man venter på ett råd fra det nasjonale instituttet for turisme, ICTE.
Internasjonal turisme i Spania – grensene skal åpnes
Spanske grenser er «offisielt» stengt for ikke-residente. Det er fly inn og ut av Spania men de er få. Selv om spanske myndigheter offentlig har publisert at man krever «residencia» av de innreisende, har SpaniaPosten fått opplyst fra flere som har reist inn i Spania tidlig i mai at det er ingen ekstra kontroll for reisende fra Schengen-land.
SpaniaPosten har snakket direkte med Policia Nacional ved Madrid flyplass (Barajas) 3. mai og fikk opplyst at de har myndighet til å stoppe de som er ikke-residente, men at de ikke har noen rutine på å gjøre det.
SAS har fire avganger mellom Oslo og Alicante nå i mai.
Merk at den praksis vi har sett ikke nødvendigvis forblir den samme for hver flyplass fremover. SpaniaPosten anbefaler at man reiser med sitt grønne residencia kort / sertifikat selv om mye tyder på at det ikke er noen rutine på grensen hvor kan kontrollerer dette.
«Fundamentalt» at man åpner for folks bevegelser
Spanias industriminister, Reyes Maroto, sier det er «fundamentalt» at man åpner for folks bevegelser og at Spania jobber for en felles politikk for å åpne for folks bevegelser innenfor EU.
Signaler sendt fra EU topper tyder på at EU vil åpne opp for reiser innad i EU/Schengen, men begrense for innreise utenfra.
SpaniaPostens medarbeider reiste 3. mai inn i Spania via flyplassen i Madrid. Vi ankom på et fly fra Latin-Amerika, altså utenfor Schengen. Vår medarbeider viste uoppfordret frem residencia-kortet sammen med det norske passet og ble ønsket velkommen til Spania av Policia Nacional som betjener passkontrollen.
Spanias regjering har som forventet i dag bedt kongressen om en forlengelse av «unntaks-tilstand» i Spania. Det er fjerde gangen statsminister ber om en ny periode på to uker. Det han nå formelt ber om autorisasjon for er neste periode fra 11. til 24. mai.
I praksis betyr dette ingen endring for spanjolene eller nordmenn i Spania. Dette har vært forventet og man følger nå den tidligere annonserte planen for deskalering i spania. 11. mai går Spania fra fase 0 til fase 1 som fører med seg en oppmykning av tiltakene i Spania.
Torreviejas mange strender er nå tilgjengelig for de som vil spasere og drive med idrett.
Los Náufragos, El Cura, Los Locos, Cabo Cervera og La Mata-stranden er fra og med onsdag 6. mai åpen for folk i henhold til det regelverket SpaniaPosten omtalte 1. mai:
Aldersgruppene skal separeres. Dette for å minimalisere faren for at sårbare grupper, som de eldre, blir smittet av yngre som kan være smittet men uten symptomer.
De som skal drive med idrett må gjøre dette alene og holde avstand, de kan ikke gå/løpe/sykle utenfor kommunegrensen. De som vil spasere en tur kan gjøre det sammen med noen fra samme husstand så lenge de holder seg innen en kilometers radius fra boligen.
Tidspunktene som er satt av til hver gruppe er:
Over 14 år – 06.00 til 10.00 og 20.00 til 23.00.
Over 70 år, eller de som trenger assistanse: 10.00 til 12.00 og 19.00 til 20.00.
Voksne som skal gå ut med småbarn følger dagens regelverk. Deres periode er fra klikken 12.00 til 19.00. Barn opptil 14 år kan gå ut i følge med voksne. De kan bli med på butikken og andre ærend i tillegg til å spasere en enkelt tur.
Antallet døde av Corona-dødsfall er nesten ti ganger færre pr. 100.000 innbyggere i Andalucia enn i Spanias hovedstad Madrid. Den enorme forskjellen mellom hovedstaden og Middelhavs-kysten kommer lite frem i norske mediers dekning av situasjonen i Spania.
Kartet i hovedbildet viser dødeligheten Corona-viruset har hatt i Spania og hvor. I stormen av negative nyheter fra Spania kan det være vanskelig å se gjennom de mange dystre nyhetene, men virkeligheten er som oftest nyansert.
Så stor er forskjellen i dødelighet og smitte mellom Middelhavs-kysten og Madrid:
Dødsfall pr 100.000 innbyggere:
Madrid: 126
Valencia-regionen: 26
Andalucia: 15
Katalonia: 67
Smittede pr 100.000 innbyggere:
Madrid: 936
Katalonia: 656
Valencia regionen: 209
Andalucia: 145
Norske medier gir forrvirrende bilde av situasjonen i Spania
Norske medier omtaler Spania som ett land. Rent teknisk består Spania av 17 regioner. Mange har eget språk og kultur. Valencia-regionen f.eks. består av Alicante, Valencia og Castellon-provinsene. Bare denne regionen som ligger langs Middelhavet bor det rundt like mange mennesker som i hele Norge.
Hele Spania har nesten ti ganger så mange innbyggere som Norge. Og Spanias ekstremt varierte geografi og forskjellige folk gjøre at det er store forskjeller innad i landet.
Under finanskrisen som begynte i 2008 kunne man i «utlandet» se bilder fra suppekjøkken i Madrid hvor det ble delte ut mat til arbeidsledige som sultet. Situasjonen i turistbyene var dog en helt annen, få nordmenn som bor langs kysten så den delen av virkeligheten i et stort land med mange kontraster. At bankene overtok over tusener boliger i Spania etter krisen er fakta. Men at nesten ingen boliger ble overtatt av bankene populære steder som Altea var ikke like lett å få med seg gjennom om man bare fulgte medier i Norge. Det største drama var den gangen i drabantbyene rundt Madrid.
Corona-krisen og medias omtale
Fra Madrid, som ligger på 700 meters høyde til Alicante ved Middelhavet er det 420 kilometer med bil. Det er bare 80 kilometer mindre enn turen fra Oslo til Trondheim.
Graf fra VG.no som viser Corona smitten pr. 4. mai 2020.
F.eks. VG viser i sin graf at Spania har over 400 smittede 100.000 innbyggere. Nordmenn som besøker Spania reiser normalt til Alicante (Valencia regionen) eller Malaga (Andalucia). Selv om VGs graf i snitt er helt korrekt gir den nordmenn flest et helt feil bilde av hva nordmenn som bor i Spania lever med og den faren man eventuelt møter her.
Den delen av Spania hvor nordmenn flest har sine venner eller selv kanskje har en feriebolig har en helt annen situasjon enn det VG viser frem.
Tallet VG viser til er korrekt. Men den enorme forskjellen mellom regionene nordmenn har tettest forhold til og situasjonen i Madrid har blitt borte i dekningen.
Nesten fem-dobbelt så mye i Madrid
I Madrid er smitten 4.47 ganger så utbredt som i Valencia regionen som inkluderer Alicante. Sammenliknet med Andalucia, hvor Malage-provinsen ligger, er smittetilfellene i hovedstaden 6.45 ganger så mange pr 100.000 innbyggere.
Hei, vi bruker informasjonskapsler / cookies for å sikre kvaliteten på tjenestene våre. cookies inneholder ikke informasjon som identifiserer en bruker personlig.
+34 69 444 1084
