Selv om navnet har en klar arabisk opprinnelse, er det en annen teori at byen opprinnelig var en keltisk enklave viet til gudinnen Epona avbildet her under.

Det er en utbredt oppfatning at navnet Estepona stammer fra det arabiske Astabbuna, men en annen mulighet er at navnet er eldre enn araberne og romerne. Noen historikere har hevdet at byen opprinnelig var en keltisk enklave viet til gudinnen Epona, selv om denne teorien ikke er bekreftet.

Det er mulig at området ble bosatt i neandertalertiden, ettersom det er funnet redskaper laget av lokal flint flere steder rundt Estepona.

Ifølge den Gibraltar-baserte akademikeren Christopher Wawn finnes det bevis for at romerne bosatte seg i området, men den nøyaktige plasseringen av bosetningene deres – Salduba og Silniana – «er usikker». Ifølge Wawn er «Silniana knyttet til Estepona, men det er mer sannsynlig at de lå i nærheten av det som i dag er San Pedro Alcántara».

Hvis de romerske bosetningene befant seg i området rundt borgen, er det lite som tyder på at de har eksistert, ettersom Wawn mener at eventuelle spor ble ødelagt av et sjøskjelv på 400-tallet.

«Hvis det fantes en romersk by, eller en annen som vi har glemt navnet på, i nærheten av borgen, forsvant den nesten under maurerne og de kristne», hevder forskeren i boken In Search of Andalusia.

I årenes løp er det funnet noen spor etter romerne i området, men den massive ombyggingen av byen på 60- og 70-tallet har gjort det nesten umulig å forske videre på denne perioden.

Til tross for sin utvilsomme antikk var byen helt fraværende i de skriftlige overleveringene frem til kalifatet, da den ble kalt Astabbuna, selv om det ikke finnes noen forklaring på hvorfor den fikk dette navnet.

Ifølge Aben al Jhatibs krønike lå Astabbuna i ruiner etter slaget ved Estepona i 1342.

De kristne bygde en kirke over den tidligere moskeen, og den nåværende byen vokste opp rundt den. Kirken eksisterer ikke lenger, og alt som står igjen er det gamle klokketårnet, som nå er en del av Simón Fernández-skolen.

I likhet med de fleste andre byer i Andalucía har man lenge diskutert opprinnelsen til toponymet, men det er et navn som Estepona har fått de siste årene – Costa del Sols hage – som ikke trenger noen forklaring.

Regionale myndigheter vil utsette iverksettelsen av drastiske tiltak til høsten, men oppfordrer kommunene til å gjøre mer for å redusere vannforbruket i sine områder.

Costa del Sol kommer til å klare seg gjennom sommeren uten større vannrestriksjoner til tross for den pågående tørkesituasjonen i store deler av Spania. Eventuelle drastiske tiltak som påvirker vannforbruket, som for eksempel rasjonering, vil bli vurdert igjen til høsten, med mindre det kommer store nedbørsmengder før den tid.

Beslutningen ble tatt i slutten av forrige uke av den regionale regjeringskomiteen som har håndtert tørkesituasjonen i Malagaprovinsen.

Komiteen oppfordret imidlertid kommunene til å iverksette tiltak for å redusere vannforbruket med rundt 10 % i byområdene ved å la være å bruke drikkevann til å spyle gater eller vanne parker og hager. Dette tiltaket gjelder allerede for Axarquía og den østlige delen av Costa del Sol, og skal nå utvides til den vestlige delen av Costa del Sol og Malaga by.

Kommunene trenger imidlertid ikke å skru av dusjene på strendene når sommeren er på sitt høyeste, så lenge andre tiltak bidrar til å nå sparemålet på 10 %. Rådhusene har vært bekymret for den negative effekten dette vil ha på strandturismen.

Formålet med denne beslutningen er å «garantere forsyningen til lokalbefolkningen samt normal aktivitet i turistnæringen i denne perioden med langvarig tørke», sier Ramiro Angulo, generalsekretær for vann i Junta de Andalucía og leder av komiteen.

For øyeblikket inneholder reservoarene i provinsen Malaga 190,6 kubikkhektometer vann, bare en tredjedel av den maksimale kapasiteten (611,48). Dette er 40 prosent mindre enn på samme tid i fjor: 313 Hm3.

Axarquía, hardest rammet

Av provinsens distrikter er det fortsatt Axarquía og den østlige delen av Costa som er hardest rammet, der La Viñuela-reservoaret bare har 9,4 % av sin kapasitet. Bøndene har siden oktober i fjor hatt offisielt forbud mot å bruke vann fra reservoaret til å vanne avlinger, og de har vært tvunget til å bruke renset vann fra avløpsanlegg.

Komiteen oppfordret rådhusene i Axarquía til å bidra til å håndheve forbudet mot å bruke drikkevann til gatevask, fylling av private bassenger, vanning av hager og bilvask. Man mener at disse tiltakene, som ble innført i området i 2021, ikke blir overholdt.

Situasjonen er mindre akutt i Guadalhorce-dalen og Malaga by, selv om de tre reservoarene som forsyner dette området (Guadalhorce, Guadalteba og Conde del Guadalhorce) for øyeblikket er 35 % fulle med 121,7 Hm3 av en kapasitet på 345,5 Hm3.

Nå som nivået er under 140 Hm3, vil restriksjonene på 10 % for bruk av vann til hagevanning og spyling av gater tre i kraft.
Vestlige Costa del Sol

I området fra Torremolinos til Manilva på den vestlige Costa del Sol er vannforsyningen i bedre form. Alle bruksområder er garantert i høysesongen, og det åpnes for å «studere muligheten for reduksjoner fra 1. oktober, avhengig av nedbørsmengden», ifølge komiteen.

Vestkysten forsynes med vann fra det mindre La Concepción-reservoaret i nærheten av Marbella, som for øyeblikket er 67 % fullt med 38,6 Hm3. I tillegg forsynes området med vann fra avsaltingsanlegget i Marbella samt overskuddsvann fra Campo de Gibraltar-området. Foreløpig er dette tilstrekkelig til å sikre at «etterspørselen kan dekkes i den kritiske sommerperioden», men også her er målet en ansvarlig bruk og en reduksjon i vannforbruket på ti prosent.
Malaga-provinsen i innlandet

Når det gjelder innlandet, utenfor Costa, har tørkekommisjonen også lagt frem en rapport om de uregulerte områdene (Guadalhorces utløp og elvens nedre basseng), som også tar for seg muligheten for å redusere vannforsyningen i byene med 10 % ved å iverksette sparetiltak i kommuner som Antequera, Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande, Álora, Cártama og Coín.

Fiestas – Messen finner sted fra onsdag 28. juni til søndag 2. juli, med offisiell tenning av belysningen kl. 22.00 på onsdag.

Rådhuset i Mijas har kunngjort at årets sommerfest i Las Lagunas vil finne sted fra onsdag 28. juni til søndag 2. juli, med offisiell tenning av belysningen kl. 22.00 på onsdag.

Feriaen, som er den første av tre som arrangeres i kommunen, vil omfatte et bredt spekter av aktiviteter for alle aldersgrupper, inkludert kveldskonserter i kommunens «caseta».

Blant konsertene er det populære spanske pop/rock-bandet Los Toreros Muertos (fredag), som ble kjent i motkulturbevegelsen Movida Madrileña på 1980-tallet, Toteking (lørdag), en av de ledende skikkelsene på den spanske rapscenen, og El Canijo de Jerez (søndag), en flamenco-fusion-artist som tidligere var medlem av det berømte flamenco-rockbandet Los Delinqüentes.

Som tidligere år vil messen også omfatte en treskeutstilling og flamencokonserter i Peña Unión del Cante-klubben, og på onsdag, «barnas dag», vil prisene på attraksjonene på messeområdet være redusert.

Antall dager uten lyd og musikk i attraksjonsområdet er utvidet i år, slik at barn med spesielle behov kan delta i aktivitetene. Tiltaket gjelder på åpningsdagen mellom kl. 19.00 og 21.00, og resten av messen mellom kl. 19.30 og 21.00.

På dagmessen, som finner sted i El Cortijo Don Elías, vil det være aktiviteter for barn, musikk- og danseforestillinger, og i likhet med forestillingene i den kommunale casetaen er det gratis adgang helt til det er fullt.