Home Blog Page 555

Gjenåpner kultursenter

0

Torrevieja kommune har gjenåpnet byens kultursenter Centro Cultural Virgen del Carmen. Senteret måtte stenge 10. september grunnet manglende vedlikehold og feil. Blant annet skal rømningsveier ikke ha vært tilstrekkelig merket, en nødutgang skal ha vært stengt med hengelås og det skal ha manglet brannslukningsapparater på flere steder. Etter flere inspeksjoner og utbedringer av feil er det populære kultursenteret igjen klart til bruk.

Byrådet (Los Verdes, PSOE, Sueña Torrevieja, APTCe og IU) har tidligere kritisert den forrige kommuneledelsen til Partido Popular for å ha innviet det kommunale senteret i 2005, uten at lisens fra regionale myndigheter var på plass og uten at bygget var i forskriftmessig stand. Det samme gjelder byens kommunale teater, Teatro Municipal de Torrevieja, som ble stengt i begynnelsen av september.

Les også: Må stenge flere offentlige bygg

 

 

 

Flygeledere avblåser streiken

Spanske flygeledere i USCA skal ha kommet til en foreløpig enighet med det offentlige flyplasselskapet Enaire. Dermed avblåses den tolv timer lange streiken som var planlagt ved alle landets flyplasser lørdag 3. oktober.

Enaire og USCA skal i et møte onsdag 30. september ha blitt enige om å legge arbeidskonflikten fra 2010 bak seg og starte forhandlinger om betingelsene for et nytt samarbeid. De fagorganiserte i USCA har siden juni i år gjennomført ni streikeaksjoner, den siste lørdag 26. september da delvis streik ble gjennomført i 12 timer fra klokken 06:00 til 18:00. Streiken skulle gjentas på samme tidspunkt lørdag 3. oktober, men er grunnet partenes foreløpige enighet blitt avblåst.


Flygelederstreiken i Spania

Streiken blant flygelederne i Unión Sindical de Controladores Aéreos (USCA) gjelder en arbeidskonflikt som går tilbake til november og desember 2010. Etter lengre tids uenighet om arbeidsbetingelser og overtid, kom det til streik og lammelse av spanske flyplasser. Rundt 200.000 passasjerer ble berørt. Flyplasselskapet Enaire (tidligere Aena) mente streiken var ulovlig å påla i ettertid sanksjoner mot 61 flygeledere i Barcelona samt en oppsigelse av en flygeleder i Galicia.

USCA har på sin side hele tiden hevdet at reglene ble fulgt, med blant oppfyllelse av kravet om minimumservice ved flyplassene, noe de også har fått medhold i hos domstolene. I USCA har enighet mellom partene til nå vært blokkert av Enaires manglende vilje til å gå i dialog om sanksjonene. Dette skal nå være endret og partene skal ha blitt enige om å legge betingelser for et nytt samarbeid fremover.

Les mer om konflikten fra 2010: Flygeledere bekrefter streik

 

 

 

 

 

 

 

Messe og matmarked i La Nucia

Fredag 2. oktober til og med søndag 4. er går det årlige «Exponcía» av stabelen. Fordelt over 6.500m2 utstilling finner vi over 40 handelsmenn fra regionen. En egen bilutstilling og et stort mat marked fra 11.00 til 24.00 alle dager.

 

Messen er åpen fra 10.00 til 14.00 og 16.30 til 20.00 og holdes i sportsanlegget i La Nucia, «Cuidad Deportiva Cmilio Cano». Matmessen holdes i området utenfor og følger sin egen åpntingstid.

Slår ned på ulovlig utleie

0

Regionale myndigheter i Valencia vil slå hardere ned på ulovlig utleie av leiligheter og hus. I følge beregninger fra regionens kontor for turisme har det svarte markedet vokst i løpet av sommermånedene. Costa Blanca trekkes frem som et av områdene der problemet er størst. Regionen vil nå inngå en nytt samarbeid med provinsmyndighetene i Alicante og med hotellnæringen for å redusere omfanget. Andelen ureglementerte tilbud anslås til rundt 50 prosent av det totale utleiemarkedet.

Valencia-regionens kontor for turisme Agencia Valenciana del Turismo (AVT) anslår at det svarte utleiemarkedet på Costa Blanca på årsbasis tilsvarer rundt 500.000 overnattingstilbud. På tross av stadige inspeksjoner og kontroller har omfanget vokst i løpet av sommermånedene og utgjør omtrent 50 prosent av markedet.

I følge avisen Información vil lederen for AVT, Francesc Colomer (PSOE), nå intensivere arbeidet med kontroll og oppfølging av næringen for å redusere den ulovlige aktiviteten. Provinsmyndighetene i Alicante (Diputación de Alicante) skal være positive til initiativet, et samarbeid der også provinsens hotellnæring er med.

Den nyvalgte AVT-lederen mener det svarte markedet truer turistnæringen og tilbudene som gis feriegjestene. Han mener det kan settes likhetstegn mellom lovlighet og kvalitet og at den regulerte utleien gir en bedre garanti for kunden. I tillegg handler det om å verne om Costa Blanca og Valencia-regionens rykte som populært feriested, sier Colomer.

 

 

 

 

 

 

 

Seat inn i Volkswagen-skandalen

Seat må stå til rette for 700.000 biler som er utstyrt med dieselmotoren EA 189, den samme som har skapt skandale for Volkswagen. Den spanske bilprodusenten som inngår i Volkswagen-gruppen innrømmer å ha montert motoren på seks forskjellige modeller produsert fra 2009 til 2014. Bilene er i likhet med de tyskproduserte merkene utstyrt med et datasystem som registrerer når bilen er til kontroll og aktiverer en utslippsreduksjon som ikke gjelder ellers og som gjør at bilene fremstår som langt mer miljøvennlige enn de egentlig er.

Seat er den siste av Volkswagen-produsentene til å bekrefte «feilen». I følge avisen El País er det snakk om rundt 700.000 biler. Seat er den minste av bilprodusentene i Volkswagen-gruppen og har under halvparten av produksjonen til tsjekkiske Skoda. Hvis man teller antall biler er dermed Seat den produsenten som er minst rammet av skandalen, men ikke proporsjonalt, skriver avisen.

Volkswagen skal selv ha innrømmet å ha montert det tvilsomme systemet på 5 millioner biler, mens Audi og Skoda har anslått henholdsvis 2,1 millioner og 1,2 millioner biler.

Les også: Jeremy Clarkson «angriper» Spania

 

 

 

 

 

Boligsalget opp med 14 prosent

0

Etterspørselen etter eiendom i Spania øker. Spanske myndigheters tall for andre kvartal i år viser at det på tre måneder er solgt over 104.000 boliger. Det er nærmere 14 prosent mer enn på samme tid i fjor. Ikke siden 2010 har det vært høyere aktivitet i markedet i dette tidsrommet.

Nærmere 18 prosent av alle transaksjoner i andre kvartal var til kjøpere med annen nasjonalitet enn spansk. Alicante med Costa Blanca er provinsen der interessen fra utlandet er størst. Av de mest ettertraktede byene er Torrevieja, et sted som også havner høyt opp på listen blant spanjoler. De mest populære provinsene for utenlandske kjøpere, foruten Alicante, er Málaga, Barcelona, Madrid og Tenerife.

Tallene fra departement for utvikling (Ministerio de Fomento) viser at det totalt i april, mai og juni ble solgt 104.530 boliger i Spania. Det er 13,9 prosent flere enn på samme tid i fjor. I følge avisen El País og eiendomsportalen Idealista er salget det høyeste man har hatt i denne perioden siden 2010 da det ble solgt 153.164 boliger.

De regionene som opplever størst økning er La Rioja (+44,2 prosent), enklavene Ceuta og Melilla i Afrika (+33,9 prosent), Balearene med Mallorca, Ibiza og Menorca (+30,1 prosent), Cantabria i Nord-Spania (+29,4 prosent) og naboregionen til Costa Blanca, Murcia (+25,7 prosent). Bare tre av landets 17 regioner opplevde en tilbakegang i salget i andre kvartal, Navarra, Extremadura og Baskerland.

Av alle landets kommuner ble det solgt flest boliger i Madrid (8.252). Deretter fulgte Barcelona (3.590), Valencia (1.975), Zaragoza (1.393), Sevilla (1.480), Torrevieja (1.323), Málaga (1.239) og Marbella (1.205).

Foto: Torrevieja.

 

Vil ta i bruk tomt konserthus

0

Ordføreren i Torrevieja, José Manuel Dolón (Los Verdes), har bedt regionale myndigheter om å få ta i bruk byens nye konservatorium og konserthus Auditorio Internacional. Bygget tilhører regionen Valencia og ble offisielt innviet i 2011 av tidligere regionspresident Francisco Camps (Partido Popular). Siden det har det topp moderne bygget for det meste stått tomt og konservatoriet har aldri vært brukt. Ordføreren har nå foreslått å inngå en leieavtale på et eller flere år, slik at konserthallen som kostet 53 millioner euro å bygge kan tas i bruk.

Istedenfor at kommunen fra gang til gang skal søke regionsadministrasjonen om lov til å benytte bygget, foreslår ordfører Dolón å inngå en mer permanent avtale om leie for lengre perioder på et år eller mer. Eieren av bygget, Comunidad Valenciana som etter Partido Populars valgnederlag i mai i år nå ledes av de rødgrønne (PSOE og Compromís), skal være positive til forslaget. Før en kontrakt eventuelt kan undertegnes må imidlertid bygget inspiseres for å kontrollere at det er forskriftsmessig stand.

I følge avisen Información kostet Auditorio Internacional de Torrevieja rundt 53 millioner euro å bygge og har årlige utgifter til vedlikehold på 360.000 euro.

Les også: Må stenge flere offentlige bygg

Foto: Auditorio Internacional de Torrevieja.

 

Uavhengighetspartiene vant valget

0

Med en historisk høy valgdeltakelse på over 77 prosent endte regionsvalget i Catalonia med seier til uavhengighetpartiene. Den nydannede partikoalisjonen Junts pel Sí (Sammen for Ja) og det venstreradikale CUP nådde ikke over 50 prosent av stemmene, men fikk likevel absolutt flertall i regionsparlamentet på mandatfordelingen (72 av totalt 135 seter). Dermed kan det dannes en politisk blokk med absolutt flertall for løsrivelse fra Spania.

Selv om uavhengighet fra Spania regnes som lite sannsynlig i overskuelig fremtid, tyder likevel alt på at prosessen for løsrivelse vil fortsette. Nest største parti i valget ble høyre-sentrumsalternativet Ciudadanos med 18 prosent (25 seter), et parti som er imot uavhengighet.

Regionsvalget i Catalonia søndag 27. september var skrevet ut av regionspresident Artur Mas i januar i år og gjort til å handle om et ja eller nei til løsrivelse fra Spania. Mas´ sentrum-høyreparti CDC gikk tidligere i år sammen med andre uavhengighetspartier på venstresiden og presenterte partisamarbeidet for uavhengighet, Junts pel Sí. Partiene oppnådde nær 40 prosent av stemmene. Sammen med det venstreradikale CUP på 8 prosent kan det nå dannes en politisk blokk i regionsparlamentet som vil fortsette prosessen for løsrivelse fra Spania.

Selv om uavhengighetspartiene Junts pel Sí og CUP har fått et parlamentarisk flertall med 72 av totalt 135 seter i parlamentet, nådde de likevel ikke opp til 50 prosent av stemmene. I en prosentvis fordeling av stemmegivningen får Ja-siden rundt 48 prosent og Nei-siden 52 prosent. Valgets kanskje største vinnere er to partier på hver sin side av skillet, sentrum-høyrepartiet Ciudadanos som er imot uavhengighet og det sosialdemokratiske CUP som er for. Begge partiene fikk sin representasjon i det katalanske parlamentet tredoblet til henholdsvis 25 og 10 representanter.

Les også:

“Uavhengighet vil ruinere Catalonia”

Endrer loven for å stoppe Mas

 

 

 

Forventer økt økonomisk vekst

Spansk økonomi vil innen utgangen av 2015 ha hatt en sterkere vekst en tidligere antatt. Det mener det amerikanske kredittratingbyrået Moody´s. I følge byråets beregninger vil Spanias bruttonasjonalprodukt få en økning på 3,2 prosent i år, to desimaler høyere enn byråets egne prognoser fra august. Veksten er forventet å fortsette i 2016 med en økning på 2,7 prosent. Moody´s begrunner oppjusteringen med større investeringsvilje i Spania og økt forbruk blant spanjoler. Det fryktes ikke at eventuelle politiske endringer i landet skal påvirke veksten i økonomien.

Moody´s prediksjoner for Spania er ikke langt unna prognosene fra Det internasjonale pengefondet (IMF). I sommeren oppjusterte IMF beregningene for spansk økonomi og mente landets bruttonasjonalprodukt ville øke med 3,1 prosent i 2015, hele seks desimaler høyere en prognosen fra april. I følge IMF vil Spania innen utgangen av 2015 ha den sterkeste veksten av samtlige industriland. Moody´s ser ut til å mene det samme. Ratingbyråets forventninger om vekst for Spania i 2015 er på 3,2 prosent. Det er to desimaler mer selskapets egne prognoser fra august. Vekstprognosen for 2016 er imidlertid satt til samme nivå, en økning på 2,7 prosent.

 

Forutsetter enighet om videre reformer

Både IMF og Moody´s påpeker samtidig at visse kriterier må oppfylles for at den økonomiske veksten skal holde seg. Moody´s tror ikke politiske endringer i Spania vil ødelegge for utviklingen, men understreker at dersom nye partier kommer til makten vil det kunne bli vanskelig å fortsette med reformene til dagens regjeringsparti Partido Popular, skriver avisen El País.

Moody´s uttaler seg også om uavhengighetsprosjektet i Catalonia, men har lite tro på at løsrivelse fra Spania vil bli aktuelt og mener økonomien derfor ikke vil bli påvirket. I følge byrået vil regionen mest sannsynlig forhandle seg frem til økt autonomi, men uavhengighet anses som usannsynlig.

Moody´s påpeker likevel at visse betingelser må oppfylles for at veksten i økonomien skal holde seg. Her nevnes blant annet kontrollen med de offentlige utgiftene i regionene og kommunene rundt omkring i landet og at det i tiden fremover oppnås nasjonal enighet om nye reformer for spansk økonomi.

 

IMF: Frykter utviklingen på lang sikt

Det internasjonale pengefondet (IMF) har på sin side tidligere advart Spania om utviklingen på lang sikt. For øyeblikket er Spania inne i en god trend med ekspanderende økonomi og økt sysselsetting. Dette vil ikke holde i lengden mener organisasjonen. I følge IMFs beregninger fra august i år vil den forventede veksten på 3,1 prosent for 2015 allerede til neste år være nede i 2,5 prosent, en oppbremsing som vil fortsette frem til 2020 med ytterligere nedgang til 1,8 prosent.

IMF roser reformarbeidet Spania har gjort siden krisen. Tilliten til spansk økonomi er tilbake og det skapes stadig nye arbeidsplasser. Samtidig står fremdeles over fire millioner spanjoler uten jobb, noe som tilsvarer over 22 prosent av den arbeidsføre befolkningen. Usikkerheten  i jobbmarkedet og det store antallet midlertidige kontrakter omtales også som et problem, en andel som bare har vokst de siste årene og som i dag utgjør 24 prosent av alle jobber.

For å bedre forholdene på lang sikt må Spania stimulere til vekst blant små- og mellomstore bedrifter, mener organisasjonen. Samtidig bør lønninger generelt holdes på et nivå som står i forhold til produksjon. IMF påpeker også behovet for å ha god kontroll med betingelsene for næringsvirksomhet og gi langtidsledige opplæring og etterutdanning med tanke på tilbakeføring i arbeidslivet.

 

Spansk økonomi

Den økonomiske veksten i Spania var for annet kvartal i år på 1,0 prosent, det dobbelte av gjennomsnittet for de andre eurolandene. Dersom man ser på den årlige utviklingen, fra juni i fjor til juni år, har økonomien vokst med 3,1 prosent. Forrige gang veksten var like sterk var i 2007, før finanskrisen og sammenbruddet i eiendomsmarkedet.

Sektoren som opplever størst økonomisk vekst for øyeblikket er bygge- og anleggsbransjen, med en økning i andre kvartal på 5,8 prosent, godt foran industri og landbruk på henholdsvis 3,5 prosent og 2,2 prosent.

Eksportindustrien var i utgangspunktet den største faktoren til at Spania etter nesten fem år med økonomisk nedgang kom tilbake i vekst i andre halvdel av 2013. Etter det har eksporten stabilisert seg. At økonomien nå forsetter å vokse forklares med andre faktorer som økning i det private forbruket og økt etterspørsel i offentlig sektor. Samtidig øker sysselsettingen. I dag er arbeidsledigheten på rundt 22 prosent, et andel som var på sitt foreløpig høyeste i mars 2013 med over 27 prosent.

 

Appellerer til velgerne på katalansk

0

Spanias statsminister Mariano Rajoy har i et siste forsøk på å påvirke opinionen i Catalonia gått ut med en appell på katalansk. Sammen med flere andre medlemmer av regjeringspartiet Partido Popular oppfordrer statsministeren velgerne på lokalspråket til ikke å stemme på partiene som ønsker uavhengighet. Statsministeren har tidligere karakterisert en eventuell løsrivelse fra Spania som katastrofal for katalanske banker, selskaper og det katalanske folk. Søndag 27. september er det valg. Dersom uavhengighetspartiene får absolutt flertall vil de erklære uavhengighet for Catalonia.

 

Foto: Partido Populars kampanjevideo i Catalonia «Forent vinner vi. La oss vise ansikt».

Se video: Units Guanyem. Plantem cara. – YouTube

 

Les også: “Uavhengighet vil ruinere Catalonia”

 

 

 

Flygeledere bekrefter streik

0

Spanske flygeledere (USCA) har ikke kommet til enighet med det statlige flyplasselskapet Enaire. Dermed blir det 12 timer streik fra klokken 06:00 til 18:00 lørdag 26. september. Streiken skal etter planen gjentas i det samme tidsrommet den påfølgende lørdagen 3. oktober. I tråd med spansk lov garanterer flygelederne en minimumservice under aksjonen. Forsinkelser bør likevel påregnes. Årsaken til streiken skyldes Enaires manglende vilje til å reforhandle sanksjonene mot de fagorganiserte i USCA fra 2010 da streik lammet spanske flyplasser og 200.000 passasjerer ble berørt.

Kilder hos flygeledernes fagorganisasjon Unión Sindical de Controladores Aéreos (USCA) bekrefter brudd i den fjerde og siste runden med forhandlinger med det statlige flyplasselskapet Enaire. Dermed blir det 12 timer streik fra klokken 06:00 til 18:00 lørdag 26. september. Det er planlagt at streiken skal gjentas i det samme tidsrommet den påfølgende lørdagen 3. oktober.

I følge spanske myndigheter vil flygelederstreiken få ringvirkninger for avviklingen av flytrafikken både før og etter de nevnte tidspunktene.

USCA streiket også i juni og juli, men avlyste streiken i august av hensyn til folks ferieavvikling. Fagorganisasjonen har tidligere begrunnet streiken med flyplasseieren Enaires manglende vilje til dialog. Forholdet gjelder en arbeidskonflikt som går tilbake til november og desember 2010 da uenighet mellom USCA-ansatte og spanske myndigheter om arbeidsbetingelser førte til streik og lammelse av spanske flyplasser. Rundt 200.000 passasjerer ble berørt. Etter streiken ble det pålagt sanksjoner fra Enaire mot 61 flygeledere i Barcelona og oppsigelse av en flygeleder i Galicia.

At streiken fikk så vidtrekkende konsekvenser skal imidlertid ikke bare ha vært de streikende i USCAs ansvar. Spanias daværende samferdselsminister José Blanco skal som følge av konflikten ha bedt Enaire (den gang Aena) om å stenge spansk luftrom, først i regionen Galicia nord i Spania den 26. november og deretter hele det spanske luftrommet i to dager den 3. og 4. desember 2010.

Denne beslutningen kom utelukkende fra politisk hold og skal ikke ha vært i USCAs planer. Fagforeningen hadde fulgt reglementet med garanti for en minimumservice ved flyplassene. USCA fikk senere medhold i dette da statens sak mot flygelederne i Galicia ble henlagt i 2013.

 

Eks-minister får formuen beslaglagt

0

Spanias tidligere finansminister under Partido Popular og leder for Det internasjonale pengefondet, Rodrigo Rato, får formuen beslaglagt. Rato som også har vært sjef i bankgruppen Bankia er tiltalt for skatteunndragelse, korrupsjon og hvitvasking av penger. Domstolen i Madrid har besluttet at det skal tas beslag i Ratos verdier tilsvarende 18 millioner euro (ca. 165 millioner kroner). Avgjørelsen kommer etter at den tidligere PP-ministeren ikke har oppfylt et tidligere krav fra domstolen om å betale det aktuelle beløpet som sikkerhet mens saken pågår.

Rodrigo Rato var lenge regnet som en av de store strategene i Partido Popular og var finansminister under hele Aznars regjeringstid fra 1996 til 2004. Deretter tok han over som sjef for Det internasjonale pengefondet fra 2004 til 2007, før han gikk over til å lede storbanken Caja Madrid og senere bankgruppen Bankia. Sistnevnte bank måtte overtas av staten i 2012 etter enorme tap. I dag står Rato tiltalt for regnskapsjuks i nevnte bank, samt skatteunndragelse, underslag, hvitvasking av penger. I tillegg står han tiltalt i den såkalte firmakortsaken, en sak som handler om hvordan styremedlemmer i Bankia og Caja Madrid hadde hemmelige firmakort som ble brukt til private innkjøp i butikker, kontantuttak, reiser m.m. Pengebruken skal ha gått langt utover lovlige bonusordninger og ble angivelig ikke innmeldt til spanske skattemyndigheter. Utgiftene for kortbruken som pågikk i flere år skal være på over 15 millioner euro (ca. 138 millioner kroner).

Les også:

Hadde 78 kontoer i 13 banker

Tidligere finansminister arrestert

 

Foto: Tidligere finansminister i Spania, Rodrigo Rato.