Home Blog Page 528

Sauer blokkerte Madrids gater

Rundt 2.000 sauer ble søndag 25. oktober ført gjennom Madrids gater. Begivenheten kalles Fiesta de la Trashumancia og har vært arrangert hvert år siden 1994. I følge arrangørene inngår ruten gjennom hovedstaden i systemet av gamle gjeterveier fra nord til sør i landet. Hensikten med arrangementet skal være å bringe naturen nærmere folket og hedre landets landbrukstradisjoner, samt støtte opp om bevaring av natur og dyreliv i Spania. I følge den spanske husdyrforeningen Feagas har Spania nærmere 100.000 kilometer med gjeterveier over hele landet som er viktige for landbruk og husdyrhold og som knytter forskjellige regioner sammen. I arbeidet for å bevare disse rutene har man i samarbeid med stat og regionsadministrasjoner klart å gjenopprette mer enn 3.000 kilometer med gjetervei. Å opprettholde de gamle rutene anses som viktig ikke bare for landbruket men også med tanke på bevaring av miljøet og for å sikre rekreasjonsområder som er interessante for turgåere og for turistnæringen. Fiesta de la Trashumancia (Transhumans-festen) er en tradisjon med røtter tilbake til middelalderen og har vært arrangert i sin nåværende form siden 1994. Foto: Sauer gjennom Madrids gater (Davidian Skitzou 2010).

Laveste arbeidsledighet på 4 år

Arbeidsledigheten i Alicante-provinsen har ikke vært lavere på fire år. Det viser tall fra det spanske statistikkbyrået INE. I løpet av tredje kvartal i år ble ledigheten redusert med 6.700 personer. Den positive utviklingen skyldes i all hovedsak større aktivitet i servicesektoren der sysselsettingen økte med rundt 5.500 jobber. Andelen ledige i provinsen er fremdeles høy, over 23 prosent, men har gått ned med nærmere seks prosent siden begynnelsen av 2013.

Etter tredje kvartal i år er andelen ledige i Alicante-provinsen kommet ned i 23,39 prosent. Tallet er høyt og ligger over to prosent over landsgjennomsnittet i Spania på 21,18 prosent. Utviklingen er likevel positiv når man sammenlikner med starten på 2013 da ledigheten i provinsen var på rekordhøye 29,34 prosent.

At ledigheten i Alicante har gått ned i tredje semester skyldes i hovedsak økt aktivitet i servicesektoren der det i løpet av juli, august og september ble skapt rundt 5.500 nye arbeidsplasser. Innen andre sektorer som industri, byggebransjen og jordbruk har sysselsettingen derimot gått ned, skriver avisen Información.

Kommunestyring på halv tolv

0

PPs gamle kommuneledelse i Torrevieja hadde i 2014 utgifter på over 10 millioner euro uten at det finnes kontrakter for oppdragene. Det fremgår av den offentlige revisjonen som nå er lagt frem. Utgiftene gjelder flere hundre forskjellige oppdrag og tjenester og utgjør rundt en tiendedel av fjorårets budsjett. Tidligere ordfører Eduardo Dolón er flere ganger blitt kritisert for å ta for lett på formelle prosedyrer. I dag sitter han i opposisjon i kommunen og har samtidig blitt forfremmet av eget parti til rollen som visepresident i provinsen Alicante.

I den offentlige revisjonen for Torrevieja kommune for 2014 skal det være funnet regninger for hele 10,6 millioner euro, oppdrag som angivelig er inngått uten formelle avtaler. I følge avisen Información er det snakk om 313 forskjellige oppdrag og tjenester. Den største enkeltstående utgiften er på nærmere to millioner euro og gjelder strømforbruk. Til sammen utgjør beløpene en tiendedel av budsjett for i fjor.

Partido Popular og den tidligere ordføreren i Torrevieja, Eduardo Dolón, er flere ganger blitt kritisert av den nye kommuneledelsen for å ha forsømt sine forpliktelser. Blant annet skal man ha måttet stenge flere offentlige bygg som ikke var i forskriftsmessig stand. Ordføreren skal også ha etterlatt seg ubetalte regninger for over en million euro. Dolón sitter i dag i opposisjon i kommunen og er samtidig forfremmet av eget parti til rollen som visepresident i provinsen Alicante.

Foto: Tidligere ordfører i Torrevieja, Eduardo Dolón (PP).

 

I fengsel for å ha slått hest til døde

En 41 år gammel mann på Mallorca må sone åtte måneder i fengsel etter å ha slått i hjel sin egen travhest. Hendelsen går tilbake til 2012 da hesten gjorde et dårlig løp og ble diskvalifisert for galopp. Mannen skal deretter ha gått løs på hesten mens den stod på bås i stallen og slått den til døde med en stang. Dommen skal være unik i sitt slag i Spania og anses av det spanske dyrevernspartiet PACMA som prinsipielt viktig i kampen mot mishandling av dyr.

Den fengselsdømte mannen skal ha bedt om utsettelse av straffen, eventuelt samfunnstjeneste i stedet for fengsel. Dette ble imidlertid avvist av dommeren i saken. Begrunnelse skal være at volden som ble øvet mot hesten (Sorky das Pont) anses som så grov og avvikende etter dagens normer at et fritak fra soning ville gitt gale signaler i samfunnet og stått i misforhold til den «berettigede harmen» hendelsen har skapt. Mannen skal etter travløpet som gikk på Mallorca i desember 2012 ha gått løs på hesten med en stang og slått den til den brakk nakken og døde. Fordi hesten stod på bås i stallen skal den ikke ha klart å komme seg unna. Dommen ble avsagt 21. september i år og mannen startet soning i Palma på Mallorca onsdag 21. oktober. Rettsavgjørelsen skal være unik i sitt slag i Spania og betraktes av dyrevernspartiet Partido Animalista Contra el Maltrato Animal (PACMA) som prinsipielt viktig i kampen mot mishandling av dyr.

Sier farvel til “jødefiendtlig” navn

0

Den lille spanske byen Matajudíos (Drep-jøder) i Nord-Spania har omsider fått endret navnet sitt. Det nye navnet som ble stemt frem av byens borgere i fjor er Mota de Judíos. Navnet betyr Jødehøyden og skal være en betegnelse byen opprinnelig hadde for flere hundre år siden da et jødisk samfunn holdt til der. I en formell seremoni fredag 23. oktober ble de gamle veiskiltene skiftet ut. Tilstede var Israels ambassadør i Spania, Daniel Kutner, og flere representanter for jødiske og sefardiske miljøer.

Opprinnelsen til det omstridte navnet skal ha vært en feil som ble gjort i offisielle registre en gang på 1600-tallet. Fra å ha hett Motajudíos eller Mota de Judíos, ble navnet endret til Matajudíos – et stedsnavn som grunnet den uheldige betydningen gjorde den lille kommunen på rundt seksti innbyggere kjent både i og utenfor Spania.

Enkelte vil ha det til at en massakre av jøder i sin tid fant sted der byen ligger, men dette skal være motbevist. Det vises blant annet til at det jødiske samfunnet som holdt til på den aktuelle høyden helt tilbake til 900-tallet var blitt akseptert av greven av Castilla og gitt de samme rettighetene som kristne.

Det fulle navnet på den lille kommunen som ligger i provinsen Burgos i Castilla y León var Castrillo Matajudíos. I dag heter byen Castrillo Mota de Judíos. Mota betyr høyde eller ås – altså Jødenes høyde, eventuelt Jødehøyden. Kommuen ønsker nå å etablere et jødisk museum og besøssenter i byen som skal utgjøre et stoppested på pilegrimsveien til Santiago de Compostela (Camino de Santiago).

 

Ny lov om sefardiske jøder i Spania

Den spanske kongressen vedtok i juni i år loven som gir sefardiske jøder rett til statsborgerskap i Spania. Spanjolene har i likhet med mange andre europeiske kulturer en mørk fortid der jøder er blitt forfulgt og jagd fra landet. Dette skjedde i stort omfang i forbindelse med gjenerobringen av Spania fra maurerne på slutten av 1400-tallet. Den nye loven gjør at etterkommerne nå kan få den spanske nasjonaliteten tilbake. Det anslås at det i dag finnes mellom 1,5 og 2 millioner såkalte sefardiske jøder i verden. Det vil si jøder med bakgrunn fra Den iberiske halvøy.

Verdens rikeste mann er spansk

Mannen bak klesmerket ZARA, Amancio Ortega, står oppført som nummer én på Forbes liste over verdens rikeste. Med en formue anslått til 79,1 milliarder dollar overtar den spanske klesmagnaten plassen etter Microsoft-gründeren Bill Gates (78,1 milliarder dollar). Nummer tre på listen er den amerikanske forretningsmannen Warren Buffett (64,4 milliarder dollar).

Amancio Ortega Gaona er hovedeier i selskapet Inditex, et selskap han i sin tid startet sammen med eks-konen, avdøde Rosalía Mera. Han regnes som selve symbolet på «the self-made man» i Spania. Den første klesbutikken ble åpnet i A Coruña i 1975. I dag eier selskapet hans over 6000 forretninger fordelt på 86 forskjellige land.

Inditex er et av Spanias største børsnoterte selskaper og selger merkeklær som Zara, Stradivarius, Massimo Dutti, Bershka og Pull & Bear.

Vil åpne grav ved Franco-monumentet

En spansk domstol ser på muligheten for å åpne massegraven ved det omstridte monumentet Valle de los Caídos utenfor Madrid. Etterkommere av to brødre som ble henrettet av fascistene under krigen har fremsatt et krav om at graven åpnes, en massegrav der det ligger over tretti tusen ofre fra begge sider i krigen. Dersom familien får medhold i retten, blir det første gang graven åpnes. Stedet ble laget som et minnemerke over de falne i den spanske borgerkrigen, bygget på ordre av tidligere diktator Francisco Franco som selv ligger begravet i kirken på stedet.

Kravet om å få åpne massegraven i Valle de los Caidos (De falnes dal) er presentert underretten i El Escorial der monumentet ligger. Det skal være barnebarnet til det ene av de to ofrene og en annen slekting som har fremsatt forespørselen.

Barnebarnet, kvinnen Purificación Lapeña Garrido, forteller til avisen El País at bestefaren Manuel Lapeña som var veterinær og hans lillebror Antonio som var smed ble fengslet og henrettet under starten av Den spanske borgerkrigen (1936-1939). De to brødrene skal ha vært med på å stifte den anarkistiske fagorganisasjonen i CNTs avdeling i hjemdistriktet Calatayud (Zaragoza).

I følge barnebarnet Lapeña ble bestefaren hentet fra fengselet av medlemmer av fascistpartiet Falange Española, henrettet og deretter gravlagt i en lokal massegrav. Lillebroren klarte først å rømme, men skal ha meldt seg til politiet på et senere tidspunkt og lidt samme skjebne.

I 1959, samme år som minnesmerket ble innviet, gjennomførte Franco-regimet en overføring av ofre fra en rekke massegraver rundt omkring i landet til gravmonumentet i De falnes dal. De to brødrene skal ha ligget i en av gravene som ble flyttet.

Titusener av ofre fra begge sider i borgerkrigen ligger gravlagt ved monumentet. Barnebarnet skal imidlertid ha lagt frem dokumentasjon fra hjemstedet Calatayud som inneholder en konkret angivelse av hvor de to familiemedlemmene befinner seg. Disse opplysningene skal ikke være bestridt av retten.

I kravet som er presentert for domstolen ber familien om at graven fra Calatayud åpnes og at levningene etter de avdøde DNA-testes slik at de to brødrene kan identifiseres, flyttes og gis en verdig begravelse i hjembygda.

Barnebarnet til eldstebroren krever i tillegg at historien om de to ofrene gjenopprettes og at offisielle registre endres slik at det fremgår at de ikke var forbrytere men snarer ble henrettet for sine politiske overbevisninger.

Mange av Spanias massegraver er de siste årene blitt åpnet for at gjenlevende etter ofre fra krigen skal få anledning til å identifisere familiemedlemmer og gi dem en verdig begravelse. Dersom graven ved De falnes dal blir åpnet, vil det være første gang for dette monumentet.

Avhørene av de pårørende som nylig er gjort i retten i El Escorial skal har gitt grunn til forhåpninger. De pårørendes advokat Eduardo Ranz sier i en uttalelse at dommeren var villig til å lytte til familiens fortellinger, men skal ha kommet med en betingelse for åpningen av graven. De gjenlevende har fått tretti dager på seg til å legge frem et dokument som bekrefter at massegravene på hjemstedet i Calatayud er tomme, slik de har påstått i retten. Dersom familien kan bevise dette, vil retten etter alt å dømme gå videre i prosessen med å gi godkjennelse til åpning av graven i De falnes dal.

I følge advokat Ranz handler dette om å gi et familiemedlem rett til å få gravlagt bestefaren der hun vil. Dette bør staten betale for, mener han, fordi offisielt er det de som er ansvarlige både for henrettelsen av de to familiemedlemmene og for flyttingen av levningene til De falnes dal.

Det antas at det i dag ligger mer enn 33.000 døde fra begge sider i borgerkrigen gravlagt ved monumentet.Stedet er imidertid omstridt fordi avdøde diktator Francisco Franco også er gravlagt der. Han ble flyttet dit etter sin død i 1975 og ligger nedfelt i kirkegulvet i basilikaen på stedet, monumentets midtpunkt. Der ligger også levningene etter José Antonio Primo de Rivera (1903-1936), stifteren av det fascistpartiet Falange Española. En politisk prosess for å få Franco fjernet fra monumentet har pågått i mange år, men ble lagt på is da Mariano Rajoy og Partido Popular overtok regjeringen i Spania i slutten av 2011.

Vil gi tekst til nasjonalsangen

Spania er et av få land i verden som har en nasjonalsang uten tekst. Det ønsker Madrid-komponisten Víctor Lago å gjøre noe med. Den til nå ukjente komponisten har presentert et forslag for den spanske kongressen i håp om å få teksten vedtatt. Forslaget trenger imidlertid 500.000 underskrifter for å kunne behandles formelt og stemmes over i nasjonalforsamlingen. Den spanske nasjonalsangen Marcha Real går helt tilbake til 1700-tallet. Sangen ble fjernet som nasjonalsang under Den andre republikken, men ble gjeninnført av Franco i 1939.

I det nye forslaget som er sendt Kongressen i Madrid skriver tekstforfatteren at Spania som «rikt» og «kulturelt variert» land fortjener en tekst til nasjonalsangen. Det påpekes at det kun finnes to andre nasjoner i verden som er i samme situasjon, Bosnia-Hercegovina og San Marino.

Å komme til enighet om en tekst til den spanske nasjonalsangen er imidlertid ingen lett oppgave. En rekke forslag er blitt presentert gjennom årens løp, blant annet i 2008 og 2012. Ingen av dem er er blitt vedtatt.

Spansk nasjonalfølelse er som kjent et komplisert tema. Hverken det spanske flagget eller nasjonalsangen har den samlende betydningen som nasjonalsymboler har i mange andre land. I tillegg er dagens Marcha Real først og fremst en sang valgt av det tradisjonelle Spania og som langt fra alle ønsket velkommen. Blant annet ville tilhengere av Den andre republikken ha en annen hymne.

Bildet kompliseres av den sterke lokale tilhørigheten som finnes mange steder i landet.
I regioner som Baskerland, Navarra og Catalonia har det alltid eksistert motkrefter til den spanske nasjonalismen. Opposisjonen mot det sentralsyrte Spania har vært stor, en motstanden som ble forsterket under Franco-diktaturet (1939-1975).

Det nye forsøket på å gi liv til Marcha Real kan kanskje kalles modig. Om teksten virker fornyende og samlende, er imidlertid et annet spørsmål. Forslaget er fremsatt av musikeren og komponisten Víctor Lago Pérez og åpner med ordene «Gloria» og «Patria» (Lovprisning og Fedreland). Gjennom sangen får vi høre om et modig og stolt folkeslag, som gjennom alle tider har vært samlet i ånden og slåss for landets ære og for fred, herdet av solen som skinner over den spanske naturrikdommen med fjell og oliventrær.

Dersom teksten skal få en sjanse, må den først ha en viss tilslutning. Etter spansk lov skal et forslag fremsatt av folket være støttet av minst 500.000 underskrifter for å kunne bli behandlet og stemt over i Kongressen. En kampanje er lansert gjennom nettstedet Change.org, men har så langt kun oppnådd 1.500 underskrifter.

Den spanske nasjonalsangen
Marcha Real har mer eller mindre sammenhengende vært Spanias nasjonalsang siden 1700-tallet. Melodien er kreditert komponisten Manuel Espinosa de los Monteros og skal ha inngått i en større bokutgivelse fra 1761. I tiden under Den andre republikken (1931-1939) ble sangen byttet ut til fordel for republikanernes Himno de Riego. Da Francisco Franco og fascistene vant borgerkrigen i 1939 ble Marcha Real gjeninnført og har siden det vært landets offisielle nasjonalsang.

Det nye tekstforslaget til den spanske nasjonalsangen sunget av sangeren Manu Pilas: himnoespañol.com

Relanserer ny mobilapp for Altea

Altea kommune relanserer fjorårets nye mobilapplikasjon for smarttelefoner. App´en som kommer i ny og forbedret utgave heter det samme som kommunens hjemmeside «Altea.es» og er tilpasset alle typer smarttelefoner. I likhet med hjemmesiden gir programmet innbyggere og andre interesserte tilgang til det siste av informasjon om administrative beslutninger, lokale nyheter, kulturarrangementer med mer. Med applikasjonen vil man fra telefonen også kunne klikke seg videre til andre nettsider, deriblant den engelskspråklige informasjonsportalen Visit Altea.

Altea har de siste årene ønsket å utvikle sin digitale profil for å gi folk enkel og rask tilgang til informasjon om byen via Internett. I 2013 kom kommunen med en helt ny hjemmeside. Dette ble fulgt opp i fjor med den nye mobilapplikasjonen for smarttelefoner. Årsaken til at programmet relanseres er at det har hatt enkelte feil som nå er utbedret. I tillegg har man ønsket å nå ut til enda flere av byens innbyggere, slik at alle som vil kan få tilgang til aktuell informasjon om hva som skjer i byen. En kampanje for å promotere applikasjonen er lansert på lokalradioen Ràdio Altea.

Foruten Altea.es har både Ràdio Altea og Visit Altea egne apper for smarttelefoner.

Foto: Gamlebyen i Altea (Turismo de España, Turespaña 2014)

Torrevieja bekreftet som fattigst

0

Det nasjonale statistikkbyrået INE bekrefter at Torrevieja er landets fattigste by. Målingen er basert på inntekt og antall husstander og gjelder kommuner med over 20.000 innbyggere. Tallene ble først ikke godtatt av byens nye ordfører José Manuel Dolón, som i juli sendte inn en offisiell klage på målingen.

Etter å ha fått svar på klagen, har ordføreren nå godtatt resultatet. I en uttalelse sier Dolón at han er trist over å høre bekreftelsen, men at han i motsetning til den forrige kommuneledelsen til Partido Popular ikke kommer til å benekte tallene. Ordføreren «bekrefter, ratifiserer og forsikrer om» at målingen er korrekt.

I klagen til Instituto Nacional de Estadistica (INE) påstod ordfører José Manuel Dolón (Los Verdes) at INE hadde brukt en beregningsmåte som ga en altfor lav gjennomsnittinntekt for Torrevieja. Ordføreren mente at byrået istedenfor å telle reelle husstander hadde benyttet det totale antallet hus konstruert per 2012 (året for målingen), et tall som var på hele 118.427 enheter. Når dette skulle deles på innbyggernes samlede inntekt ble gjennomsnittsinntekten feil.

Ordføreren fikk imidlertid i september skriftlig svar fra sjefen for INE der det fremgikk at byrået ikke hadde brukt det nevnte tallet, men et estimert tall anslått til 43.649 husstander. Dermed ble saken oppklart. Ordføreren kalte senere inn til pressekonferanse der han opplyste om svaret fra INE og bekreftet at han hadde tatt feil og at Torrevieja er landets fattigste kommune (Beregningen gjelder for kommuner med over 20.000 innbyggere). Den nye ordføreren gjør det klart at han godtar resultatet og at han i motsetning til sin forgjenger fra Partido Popular ikke vil benekte tallene.

På spørsmål om han påtar seg skyld for det dårlige resultatet sier ordføreren ja. Som tidligere kommunerepresentant for Los Verdes (De grønne) og nå som ordfører føler han et ansvar. Samtidig viser han til den forrige ledelsen som frem til mai i år styrte Torrevieja i nærmere tretti år. Før partiene Los Verdes, PSOE, Sueña Torrevieja, APTCe og IU tok over kommuneledelsen etter valget i mai, hadde Partido Popular ledet Torrevieja sammenhengende i 27 år, en periode som i følge ordføreren er preget av «sløsing, korrupsjon og underslag». Han viser til at dette var en tid med stor ekspansjon for byen. Gjennom salg av offentlig eid eiendom og enorm satsing på boligutbygging var millioner av euro i omløp. Likevel klarte ikke Partido Popular å gjøre stort mer ut av dette enn å øke de økonomiske og sosiale forskjellene blant byens innbyggere.

PP benekter tallene

Den forrige kommuneledelsen til Partido Popular nekter fremdeles å godta resultatet. Tidligere ordfører Eduardo Dolón (PP) sier i en uttalelse at tallet er feil fordi INE ikke har tatt høyde for at rundt halvparten av innbyggerne er fra utlandet og at mange av disse ikke skatter til kommunen men har inntektene registrert i sine respektive hjemland. Uttalelsen kommer etter det nye svaret fra INE der byrået opplyser at de ikke har brukt det totale innbyggertallet, men det estimerte antallet på 43.649 husstander. Hva som er den faktiske gjennomsnittsinntekten for Torreviejas innbyggere ble ikke opplyst under den aktuelle pressekonferansen. I følge beregninger presentert i El Mundo skal den være på 7.985,67 euro, et tall den spanske avisen har kommet frem til ved hjelp av INEs opplysninger om antall husstander og opplysninger om inntekt fra spanske skattemyndigheter (Agencia Tributaria). I norsk valuta tilsvarer beløpet etter dagens kurser en gjennomsnittsinntekt på rundt 73.500 kroner. Foto: Ordføreren i Torrevieja, José Manuel Dolón (Los Verdes de Torrevieja 2015).

Alicante topp fem for shopping

Alicante er kåret til den femte beste byen i Spania for shopping etter Madrid, Barcelona, Málaga og Valencia. Kåringen er gjort av det internasjonale konsulentfirmaet EY (Ernst & Young) som har levert en rapport om betydningen av turisme og shopping for økonomisk vekst i Europa. I følge selskapet har Spania fremdeles mye å hente på å gjøre landets shoppingverden mer attraktiv for besøkende. Alicante skal imidlertid være blant de fem byene som gjør det best og tiltrekker seg kjøpekraften som finnes i pengesterk turisme fra land som Kina, Mexico, USA, Marokko og Russland.

Rapporten fra EY viser at Spania ligger langt etter sine naboland på shopping-inntekter fra turisme, det vil si turisme fra land utenfor EU. Spania har til sammen 3 prosent av dette markedet i Europa, en inntektskilde som totalt er anslått til 50 milliarder euro i året. Spanias andel tilsvarer 1,6 milliarder euro. Med den rette satsingen kan i følge EY salget økes til 5 milliarder i løpet av de neste fire årene, noe de mener innebærer 50.000 nye arbeidsplasser.

Sammen med Madrid, Barcelona, Málaga og Valencia regnes Alicante som en by med stort potensial for å utvikle den kommersielle handelen og på den måten øke veksten og sysselsettingen. Antallet utenlandske turister som besøker Alicante hvert år skal være på rundt seks millioner.

Overlev zombier i Torrevieja

0

Årets feiring av Halloween i Torrevieja kan bli ekstra spennende for de som ønsker det. Kommunen har nemlig påtatt seg oppgaven med å være en av vertene for den 36. utgaven av arrangementet Survival Zombie. På Allehelgensaften lørdag 31. oktober fylles byens gater med «livløse» skikkelser som skal jakte på frivillige deltakere. Blir man tatt har man valget mellom å gå ut av leken eller bli sminket om til zombie og fortsette forfølgelsen av de andre deltakerne. Det er ventet at mellom 1.500 og 2.500 personer vil være med i konkurransen med tilreisende fra hele regionen og fra Murcia.

I følge avisen Información har avtalen med arrangøren World Real Games kostet kommunen 18.000 euro, en utgift som er budsjettert og som inngår i planen for økt satsing på fritidstilbud til ungdom i Torrevieja. Barn fra 10 år kan delta i arrangementet dersom de ledsages av en foresatt. Det er ikke tillat med alkohol under konkurransen og stevnet vil bli arrangert vekk fra de mest travle gatene med barer, restauranter og utesteder.

Billetter til Survival Zombie koster mellom 5 og 33 euro og fås kjøpt via Internett på siden www.entradium.com

 Foto: Illustrasjon, Halloween i Zaragoza (Gaudencio Garcinuño 2008).

Alicante
few clouds
17.4 ° C
18.7 °
15.8 °
61 %
4.1kmh
20 %
man
19 °
tir
21 °
ons
20 °
tor
20 °
fre
16 °
Fuengirola
few clouds
21 ° C
21 °
21 °
64 %
2.1kmh
20 %
man
20 °
tir
17 °
ons
19 °
tor
18 °
fre
16 °