Home Blog Page 514

Tomt til «norsk skole» forblir liggende brakk

0

Torrevieja får ikke tilbake tomten til den norske skolen før om 26 år. Ordføreren anklager PP for å ha kastet bort eiendommen hvor den norske skolen skulle ligge. I 1992 ble tomten tildelt private personer med utestående gjeld og hele prosjektet ble skrinlagt, men først etter å ha formalisert avtalen med kommunen.

Bystyret ønsker å ta i bruk tomten til den norske skolen, men dette er ikke lenger et alternativ. I følge ordfører José Manuel Dolón har tomten en rekke heftelser som umuliggjør innløsningen, ettersom banken har registrert gjelden på selve eiendommen. Ordføreren sa at det ikke blir mulig å gjennomføre planen til bystyret om å gjenvinne denne kommunale tomten, før løyvet som PP gav for 50 år siden er utløpt.

 

Løyvet ble gitt for å bygge en norsk skole. Tomten er på 6000 kvadratmeter, og det ble bygget en skole på området. Den var i drift i 1992, men måtte stenges etter ett semester, blant annet fordi skolen ikke oppfylte kravene til regulert undervisning.

 

Dolón sier at kravet fra banken, Banco Santander, er å få tilbakebetalt gjelden, og at det ikke er noen annen måte å få tilbake denne kommunale eiendommen på. Heftelsene på tomten innebærer at man må vente. Banken kunne gitt tomten videre til en tredjepart for skolebruk de resterende årene frem til 2043, men saken er fastlåst.  

 

Dette blir ironisk beskrevet som «den glimrende forvaltningen til PP innen utdanning, vedlikehold og bevaring av den kommunale eiendomsgrunnen, 6000 kvadratmeter kastet i søppelet for en periode på 50 år». En kommunestyrerepresentant anslo at gjelden til rettighetshaverne var på 200 000 euro, selv om det ble nyansert at en ikke vet om denne informasjonen er oppdatert. Gjelden kan være høyere inkludert renter, og det kan være andre heftelser og andre kreditorer med i bildet. 

 

Det kom også frem at rådhuset har vært i kontakt med en bedrift i en annen kommune. Denne bedriften ønsket å ha et undervisningssenter for en stor andel skolebarn på tomten og ønsket å etablere seg i området. 

 

Opprydding 

«Det eneste vi kan gjøre nå, er å oppfordre eierne av skolen til å begynne å rydde opp på området og gjerde det inn. Slik som det står nå, ser det ikke ut». Dolón har gitt ordre om å lokalisere rettighetshaverne for at de skal ta ansvar for dette. Hvis det ikke lykkes, må kommunen ta seg av dette arbeidet. «Naboene er i sin fulle rett når de henvender seg til oss for å be oss om å rydde opp på dette området sør i kommunen», understreket han. 

Tillater åpning av massegrav ved nasjonalt krigsminne

0

For første gang i historien skal en massegrav ved Spanias nasjonale monument over falne etter borgerkrigen åpnes. Det ble klart etter at en domstol mandag 9. mai besluttet å støtte kravet fra familien til Manuel og Antonio Lapeña som ble bortført og henrettet av fascistene i 1936. Dommen vil kunne åpne for at andre familier fremmer liknende krav. Avgjørelsen møter motstand fra organsisasjonen til forsvar av monumentet Asociación para la Defensa del Valle de los Caídos som sier de vil gå rettens vei for å stanse nye utgravninger.

Det omstridte monumentet Valle de los Caídos utenfor Madrid ble bygget på ordre av Francisco Franco og skulle være et minnesmerke over de falne etter den spanske borgerkrigen. Monumentets nøytralitet har imidlertid vært kompromittert av at den tidligere diktatoren også selv ligger begravet i kirken på stedet. Det samme gjør José Antonio Primo de Rivera, mannen som i sin tid stiftet fascistpartiet Falange Española.

Etter at monumentet stod ferdig i 1959 ble en rekke personer som lå begravet andre steder i Spania flyttet dit. Det skjedde etter Francos ønske for at stedet skulle bli et nasjonalt minnesmerke over de falne på begge sider i krigen.

Mange familier var imidlertid imot at deres avdøde skulle flyttes, men hadde ingenting å stille opp med mot det gamle regimet. Slik er Valle de los Caídos (De falnes dal) blitt den største massegraven etter borgerkrigen. Noe sikkert tall på hvor mange mennesker som ligger begravet ved monumentet finnes ikke, men det anslås over 33.000.

Konservative krefter har i alle år forhindret at man rører monumentet og gravene som ligger der. Dommen som nå er falt ved underretten i El Escorial der monumentet er må derfor kunne anses som historisk.

Les historien om Manuel og Antonio Lapeña: Vil åpne grav ved Franco-monumentet

Avgjørelsen om at graven der brødrene Manuel og Antonio Lapeña skal åpnes gjør det mulig for de etterlatte å gi de avdøde en verdig begravelse. Dommen har fått umiddelbar støtte fra en rekke politiske partier på venstresiden i spansk poilitikk, partier som tradisjonelt har tatt til orde for et oppgjør med arven etter Franco og som har vært for åpning av massegraver i Spania.

Både Podemos og Izquierda Unida er blant partiene som roser den nye dommen. Samtidig har unge politikere i sentrum-høyrepartiet Ciudadanos gått ut og støttet avgjøreslen. Det gjelder også den yngre garde i Partido Popular, et parti som har sinne røtter i det gamle regimet og som frem til nå har ønsket å legge lokk på det som skjedde under Franco.

 

114.000 uoppklarte saker

Man regner med at rundt 140.000 mennesker i Spania ble bortført og drept av Francos menn under borgerkrigen og det påfølgende regimet. I følge Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) som leder det frivillige arbeidet som gjøres med utgravninger er 114.000 saker fremdeles uoppklarte.

Flere rapporter har satt opp Spania som nummer to i verden på listen over land der færrest ofre for bortføring og drap er blitt gravet opp og identifisert. I følge disse opplysningene er det bare Kambodsja som har en dårligere statistikk.

Les også: FN ber Spania flytte Francos grav

 

Stabilitet i boligmarkedet

Boligmarkedet i Spania er mer stabilt enn på lenge. Det mener eksperter som viser til en jevn og moderat vekst i salget og en forsiktig prisstigning. Nye beregninger fra det spanske statistikkbyrået INE viser at antallet transaksjoner har økt i årets to første måneder sammenliknet med i fjor. I mars ble det solgt 16,8 prosent flere boliger enn i samme måned i 2015.

I følge ekspertuttalelser fra eiendomsportalen Idealista.com er man nå vitne til en normalisering av det spanske boligmarkedet. Antallet transaksjoner vil i følge beregningene i tiden fremover kunne ligge på litt over 30.000 boliger i måneden, et salgstall som i følge analysene ikke vitner om spekulasjon men heller gjenspeiler den reelle etterspørselen i markedet.

Instituto Nacional de Estadística (INE) opplyser at det i mars måned i år ble solgt 16,8 prosent flere boliger enn på samme tid i fjor. For februar var det tilsvarende tallet 15,8 prosent.

Les også: Bekrefter stabilisering av boligmarkedet i Spania

 

 

 

To kitesurfere omkom ved Tarifa

To kitesurfere ble mandag 9. mai bekreftet omkommet ved Tarifa på sydspissen av Spania. I følge nyhetsbyrået Europa Press er de avdøde en tysk man og en tsjekkisk kvinne. Etter å ha kitet i området ved Jara elven skal vinden ha lagt seg. Kiterne forsøkte å vasse tilbake over elveutløpet bærende på utstyret. Utløpet hadde sterkere strøm og mere vannføring enn vanlig pga mye nedbør tidligere. Vitneutsagn tyder på at de to ble tatt av strømninger og ført utover, linjene fra kitene skal ha rotet seg inn i hverandre og de ble ført utover i et område hvor bølgene kan komme opp i to meter.

De to skal være fraktet til obduksjon i håp om å si mer om dødsårsaken.

Tarifa som ligger i havgapet helt syd i Spania er svært populært blant surfere og kitesurfere. Møtet mellom fra Atlanterhavet, Middelhavet og fastlandet gir sterke vinder som egner seg for surfing. Tarifa kommune advarer imidlertid mot farene forbundet med strømninger i havet og ber folk være spesielt forsiktige ved utløpet av Jara.

By med jødisk navn vandalisert

Den mye omtalte byen Castrillo Mota de Judíos i Castilla y León er blitt offer for hærverk fra høyreekstreme. Stedet er blitt kjent for omverdenen på grunn av sitt tidligere navn Matajudíos som betyr Drepjøder. Etter at innbyggerne i 2014 ble enige om å endre navnet til Mota de Judíos, Jødehøyden, har den lille kommunen blitt utsatt for gjentatte angrep der blant annet skilt og bygninger er blitt tilgriset med hakekors og nynazistiske symboler. Hærverket skal være en protest mot navnebyttet og at byen er blitt vennskapsby med den israelske byen Kfar Vradim.

Den siste runden med vandalisme i Mota de Judios skjedde 2. mai, skriver avisen El Mundo. Hendelsen skal være anmeldt av byens ordfører Lorenzo Rodríguez. Ordføreren bekrefter overfor media at hærverkene har pågått helt siden byens innbyggere ble enige om å endre bynavnet.

Les også: Sier farvel til “jødefiendtlig” navn

 

 

 

Kong Felipe oppløser parlamentet

Spanias konge Felipe VI har formelt oppløst landets nasjonalforsamling og erklært nyvalg 26. juni. Partilederne fra landets fire største partier PP, PSOE, Podemos og Ciudadanos har tross et uttalt ønske om å unngå nyvalg ikke klart å komme til enighet. Nyvalget anses som et nederlag for partiene som hadde en historisk mulighet til å danne en regjering som ikke utelukkende bestod av det konservative Partido Popular eller arbeiderpartiet PSOE, slik det har vært siden slutten av 1970-tallet.

Det er første gang i spansk demokratis historie at landets parlament oppløses på grunn av mislykkede forsøk på regjeringsdannelse.

I artikkel 5 i grunnloven heter det at nyvalg skal skrives ut dersom en regjering ikke er kommet på plass senest to måneder etter første forsøk på investitur. Det skjedde den 2. mars da Spanias arbeiderpartileder Pedro Sánchez (PSOE) ikke fikk tillitt til regjeringsdannelse med sentrum-høyrepartiet Ciudadanos.

Den 2. mai skrev kong Felipe VI under på dokumentene som formelt oppløser parlamentet og baner vei for nyvalg den 26. juni.

 

En uvant situasjon

Etter valget 20. desember i fjor ble det politiske landskapet i Spania endret fra det som nærmest var et topartisystem med PP og PSOE, til en situasjon der hele fire partier er tilnærmet like store (PP, PSOE, det nye sosialdemokratiske alternativet Podemos og sentrum-høyrepartiet Ciudadanos).

Å forhandle om et regjeringssamarbeid har derfor vært nytt for partiene. Dette har preget debattene i Kongressen, der løsningsorienterte innspill har vært overskygget av teatralske og bitre innlegg fra landets ledende poltikere.

Partilederne fra de fire største partiene har tross et uttalt ønske om å unngå nyvalg ikke klart å komme til enighet – hverken om mindretallsløsninger eller større allianser med flere partier i regjering.

Det er ventet at regjeringsalternativene vil være tydeligere når spanjolene for andre gang på seks måneder går til urnene den 26. juni. Så langt er imidlertid ingen konkrete partisamarbeid inngått.

Les også: Siste forsøk på å danne regjering

Les mer om bakgrunnen for de politiske endringene i Spania: Sensasjonen Podemos

 

Bolig i Spania med 40 % rabatt

Den spanske bankgruppen Bankia har lagt ut en rekke eiendommer for salg i Spania med en prisreduksjon på opptil 40 prosent. Salget er formidlet gjennom eiendomsfirmaet Haya Real Estate med rundt 200 tilbud på Costa Blanca. Kampanjen som går frem til 31. mai gjelder for til sammen over 2.600 boliger fordelt på de mest populære regionene hos utenlandske kjøpere; Catalonia (1.000), Comunidad Valenciana (1.000), Kanariøyene (600), Murcia (180) og Balearene (45).

Les også: Utlendinger sto for halvparten av veksten i boligsalget

 

Studere i Spania?

Et år på Costa Blanca kan være et utmerket mulighet for norsk ungdom å forbedre språk-kunnskaper, få venner fra hele verden og øke sin kulturforståelse. Det finnes en rekke internasjonale skoler på Costa Blanca her er de største og eldste:

Costa Blanca International College Benidorm

Costa Blanca International College Benidorm er en tospråklig skole for elever fra tre til 18 år. Skolen tilbyr et tradisjonelt britisk skolepensum, i tillegg til at elevene får undervisning i tysk, kastiljansk, valenciansk, spansk litteratur, historie og geografi fra det nasjonale spanske pensumet. Hvis elevene ønsker det, kan de begynne forberedelsene til opptakseksamen til spanske høyskoler og universiteter, når de fyller 16 år. Den tospråklige skolen i Benidorm legger vekt på å ta det beste fra både spansk og britisk pensum, slik at elevene kan forberede seg til å studere videre på høyere nivå både i engelsk- og spansktalende land eller utdanningsinstitusjoner. Staben består av både britiske og spanske lærere.      

Web:  www.costablancacollege.com Email: info@costablancacollege.com Tlf: 0034 966 803 411

 

Elian´s British School La Nucia

Elian´s British School La Nucia er en tospråklig privatskole for elever fra tre til 18 år drevet etter britisk system. Skolen nyter svært høy anseelse og har i tillegg elever med ikke-spansk bakgrunn en rekke spanske elever. Elian´s tilbyr nasjonalt britisk pensum i tillegg til undervisning i Spansk, spansk kultur og valenciansk. Ved Elian´s British School La Nucia kan elevene forberede seg til både britiske og spanske høyskole- eller universitetsstudier. Skolen har også en avdeling i Castellonprovinsen.  

Web: www.elians.com Email: info@elians.com Tlf: 0034 962 740 272

 

Escuela Waldorf Marina

Steinerskoler, eller Waldorf-skoler, som skolen blir kalt de fleste steder i verden, med unntak av Norge og Danmark, er skoler som bygger på steinerpedagogikk, en utdannelsesfilosofi grunnlagt av den østerrikske filosofen Rudolf Steiner (1861–1925). Steinerpedagogikken, som er en internasjonalt utbredt reformpedagogikk, bygger på Rudolf Steiners antroposofi, og legger særlig vekt på humanistiske dannelsesidealer. Kunst og musikk er også integrert i undervisningen. Denne skolen som ligger mellom Albir og Benidorm har tilbud helt fra barnehagenivå til videregående skole. Den har flere norske elever.

www.escuela-waldorf.org

 

Mar Azul Internacional School

I likhet med det nordlige Costa Blanca, har også Vega Baja-området sine tospråklige skoler. En av dem er Mar Azul International School, beliggende i San Miguel de Salinas like syd for Torrevieja. Mar Azul skolen tilbyr nasjonalt britisk pensum i kombinert med en solid innføring i kastiljansk, spansk historie, litteratur og geografi, for elever fra tre til 16 år. Staben består av både engelsk- og spansktalende lærere. Kontaktinformasjon:

Web: www.marazulschool.com Email:office@marazulinternationalschool.com Tlf: 0034 965 720 785

 

El Limonar International School Villamartín

El Limonar International School Villamartín tilbyr tospråklig undervisning for elever fra tre til 18 år. Skolen følger britisk nasjonalt pensum kombinert med de viktigste elementene fra spansk pensum, og forbereder elevene til videre studier ved både engelsk- og spansktalende utdanningsinstitusjoner. El Limonar International School har tre avdelinger i Murciaregionen i tillegg til skolen i Villamartin.

Web: www.ellimonarinternational.com Email: villamartin@ellimonarinternational.com Tlf: 0034 902 999 070

 

Laude Lady Elizabeth School 

Laude Lady Elizabeth School er en tospråklig privatskole for elever fra ett til 18 år. Skolen tilbyr nasjonalt britisk pensum i tillegg til undervisning med de viktigste elementene fra spansk pensum, og forbereder elevene til videre studier ved både engelsk- og spansktalende utdanningsinstitusjoner. Lady Elizabeth School har utviklet misunnelsesverdig tradisjoner innen sport, musikk, tale, dans og drama og tilbyr et bredt spekter av utenomfaglige aktiviteter og sportslige konkurranser. Barnehage og barnskole (1 – 11 år) ligger i Benitachell. Ungdomskole og videregående skole i Lliber.

Web: http://laudeladyelizabeth.com

Barnehage og barnskole Email: junior@laudeladyelizabeth.com Tlf: 0034  965 790 252

Ungdomskole og videregående skole  Email: info@laudeladyelizabeth Tlf: 0034 965 731 960

 

Altea International School, ble grunnlagt i 2012 og følger i bunnen britisk system samtidig som undervisningen foregår på engelsk. Men skolen skiller seg sterkt ut med et fokus på utendørs-aktiviteter. Skolen orienterer seg mot Steinar Waldorf sin filosofi, i Norge mer kjent som «Steiner-skolen».

Se artikkel i SpaniaPosten: Bruker naturen som klasserom.

Besøk deres webside: http://altea-international-school.es/ eller kontakt pr telefon eller mail +34 62529563

 

Polemikk om barnehage i Albir

Den nyetablerte barnehagen ”Little People” i Albir har møter mye problemer. Barnehagen anklages av en norsk ansatt blant annet for kontraktsbrudd og å drive ”svart”. Eneboligen hvor barnehagen drives ligger midt i et boligområde, til sjenanse for naboer og utearealet kan være for lite. Lokalavisen ”Siete Dias” skrev 22. april at barnehagen skal overtas av kommunen, så fra høsten av riskerer barnehagen å bli fylt opp med barn fra svakerestilte familier bosatt i Alfaz del Pi.

I artikkelen skriver «Vikingposten» om hvordan den norske ansatte fikk sparken på dagen. Den ansatte hevder hun ble sparket etter å ha nektet å irettesette en femåring ved å fortelle barnet at «han ville komme i fengsel…» Hun skal ha måtte fortelle barnet dette på vegne av eier og daglig leder Anabel Corral Granados som ikke snakket godt nok norsk til selv å irettesette fem-åringen. Granados er gift norsk og promoterer norsk-opplæring som en del av barnehagens tilbud.

Barnehage i Albir: Little People

Se artikkel i Vikingposten Spania-drømmen endte i mareritt

Etter hva kilder som vil ikke vil stå frem sier til SpaniaPosten har Granados ”egne syn” på barneoppdragelse og pedagogikk. Hun startet «Little People» i Albir etter konflikt med andre barnehager i området hvor Granados var bruker. Ansatte i barnehagen forteller om svært spesielle forventninger Granados’s side.

Svart lønn rett i hånda

Videre skriver Vikingposten i sin artikkel at den norske ansatte i hovedsak arbeidet svart og på den måten gikk glipp av rettigheter i det spanske systemet.

– Jeg hadde fast ansettelseskontrakt hvor det bare stod at jeg jobbet en time om dagen, men i realiteten jobbet jeg mye mer og fikk utbetalt resten i svarte penger. De fikk jeg selvsagt rett i hånda uten noen kvittering, hevder Michelle Tonheim.

22-åringen forteller at det i ettertid også har vært vanskelig å få ut hennes egne ting i barnehagen. Hun hevder at hun ble kastet på dør av ekteparet som eier og driver barnehagen, Anabel Corral Granados og Fredrik Kruse.

SpaniaPosten har snakket med den tidligere ansatte, hun forteller at hun ikke fikk ordentlig kontrakt i det hele tatt. Men det skal ha blitt gjort en ulovlig slags «privat kontrakt» hvor det stod det skulle arbeides en time om dagen. Men den norske ansatte sier hun jobbet 12 timer dagen første uken og deretter 8-9 timer. Hun måtte også jobbe helger, da helt uten noen form for betaling.

 

Overtas av kommunen?

”Siete Dias” skrev 22. april at ”Little People” skal overtas av kommunen og bli kommunal barnehage. I følge artikkelen, som også er delt ut på Facebook, kan alfasinere søke om gratis barnehageplass ved å henvende seg på rådhuset.

Navneforvikling?

Problemene for barnehagen stopper ikke med det. Navnet kan også føre til flere forviklinger. «Little People» er et registert varemerke tilhørende «Fisher Price» eid av leketøysgiganten «Mattel» som også eier Barbie.

Barnehagens norske representant Fredrik Kruse har ikke svart på SpaniaPostens henvendelse i saken.

Little People Albir Barnehage

Om norske og internasjonale barnehager i området:

Norsk barnehage: Kjente verdier i barnehagen

Internasjonal barnehage: Albirs internasjonale barnehage

Fritt helsevalg for nordmenn i Spania

En av konsekvensene av ordningen som ble innført fra 1. januar 2011 var et friere helsevalg. Nordmenn på besøk i Spania og trenger helstjenester er ikke lenger begrenset til å bruke kun norske leverandører som er knytte til en eventuell refusjonsordning.

Fordelen for brukeren er åpenbar. Man kan velge fra et langt større tilbud og må heller ikke gå til et av de ”norske” områdene i Spania for å oppsøke en norsk helsearbeider tilknyttet den nå avsluttede refusjonsordningen.

Det kan også bety lavere kostnader for den norske staten når nordmenn på midlertidig opphold i utlandet kan velge friere blant leverandører av helse-relaterte tjenester.

Flere norske pasienter
Heather Jansen i Altea er en av de som nå kan tjene på den nye ordningen. Som autorisert Spansk fysioterapeut og osteopat er tjenestene hun leverer blant de som kan kvalifisere til refusjon fra HELFO.

Mange spesialiteter
Jansen er utdannet fysioterapeut ved universitetet ”Pontificia de Salamanca” i Madrid og har i tillegg til osteopati flere spesialutdanninger. Hun har utdanning i neurodynamikk fra universitetet i Valencia i tillegg er hun spesialist på terapi og opptrening av barn.

Og med bakgrunn fra Belgia og USA har hun gode språkkunnskaper som er nyttig når hun kommuniserer med hennes skandinaviske pasienter på blant annet engelsk.

Koster langt mindre enn i Norge
Hun har allerede en del norske pasienter som jevnlig kommer innom klinikken i ved gamlebyen i Altea. De har til nå alle betalt kostnadene for behandlingen selv. Jansen sier til Spaniaposten at noen av hennes norske pasienter har fortalt henne at hva behandlingen koster hos  henne i Spania kun er en brøkdel av hva slik behandling ville kostet i Norge.

Hun ser nå at det kan komme flere som også vil få refundert  hele eller deler av utgiftene. Refusjonsskjemaene til HELFO har hun hatt liggende på klinikken i Altea siden nyttår.

Les også:

Refusjon av helsetjenester i utlandet

«Caso Terra Mítica» – Skattebedrageri og underslag i stor skala

Takket være etterforskningen til påtalemyndighetene, er nå det innfløkte nettverket som svindlet statskassen i årevis, oppløst.

Etter 11 års etterforskning er dommen i saken «Caso Terra Mítica» avlagt. Det har vært en omfattende sak som innbefatter 22 dømte, fengselsdommer på totalt 305 år og bøter på 71 millioner euro. Den første etterforskningen begynte allerede på 90-tallet, men det er først de siste årene at saken har kommet til overflaten.

«Det er farlig å ville gape over for meget». Det er et ordtak som oppsummerer historien til de 20 forretningsmennene og de to lederne som er involvert i svindelsaken. De har i årevis laget falske fakturaer, med bakteppe temaparken Terra Mítica i Benidorm. Den første korrupsjonssaken som kom opp i PPs farvann, har 11 år senere resultert i 305 års fengsel for 22 dømte og bøter på til sammen 71,2 millioner euro – for å ha svindlet staten. Noen av selskapene som er involverte i denne saken, gjentok samme type svindel flere steder i Valencia (både på kommunalt, regionalt og provinsielt nivå), men foreldelsesloven har forhindret videre etterforskning i mange av disse sakene.

I følge dommen som er blitt avlagt, var det de tre forretningsmennene Vicente Conesa Fernández Vitoria, Antonio Vicente Moreno Carpio og José Luis Rubio Sánchez som var hjernene bak dette skattesvindelsystemet. Ingeniøren Conesa var ansvarlig for utforming av hagekonstruksjonen i Terra Mítica. Han fikk i stand flere millionkontrakter der, også via midlertidige selskaper og underleverandører. Problemet var at Conesa gapte over for mye. Hans selskaper utarbeidet hageprosjektene i parken, de utførte arbeidet, han kontrollerte og godkjente det, etter å ha utnevnt seg selv til «hagedirektør» og teknisk leder for arbeidet, ifølge dommen.

I følge opplysninger som er kommet frem gjennom retten, laget Conesa sammen med ingeniøren Antonio Rincón og advokaten Justo Valverde, et system hvor han gjennom sine selskaper ga prisoverslag over markedsverdi. Dette ga ham en stor økonomisk gevinst. Samtidig fakturerte han tjenester, leveranser, deltakelse i prosjekter og hagearbeid som aldri var blitt levert, eller som var blitt gjennomført av andre selskaper. Utgiftene som Conesa la frem og som Rincón og Valverde gikk god for, var i mange tilfeller ikke kontraktfestet, og fakturaene var påført arbeid som ikke var blitt gjennomført, i følge dommer Begoña Solaz Roldán.

Antonio Vicente Moreno Carpio og José Luis Rubio Sánchez fikk henholdsvis 46 og 41 års fengsel. Conesa kom i kontakt med Carpio og Sánchez, som ledet selskaper som ikke hadde noe å gjøre med hageprosjekter. De tre ble enige om å lage fakturaer hvor de to sistnevnte sto som leverandører til Terra Mítica. Dette oppfinnsomme systemet med falske fakturaer for å svindle staten, resulterte i tre nivåer av selskaper, noe de involverte ikke hadde betenkeligheter med. For å unndra skatt, benyttet de seg av andre virksomheter for å trekke fra utgifter som ikke var reelle.

Under rettssaken ble det oppdaget at Sanchez hadde utstedt falske fakturaer i sin egen sønn sitt navn, uten at sønnen visste om det. Han ble frikjent. De benyttet seg også av en hjemløs, som uten å vite det, administrerte et selskap som fakturerte for 300 millioner pesetas. Alt i alt, som det ble sagt i retten, «uten et øre igjen og med en pensjon på 420 euro.»

Carpio involverte de tre brødrene sine i svindelen. De hjalp til ved å ta i mot betalinger for å unngå skattekontroll, og ble også dømt.

 

De tre gründerne har hatt kontoer i Banca Privada d’Andorra siden 17. mai 2001.

Dømmer late hundeeiere til samfunnstjeneste

Det kan ikke sammenliknes med eldre samfunnsstraffer som å bli rullet i tjære og fjær, men nå risikerer altså late hundeeiere som ikke plukker opp ekskrementene til kjæledyrene sine fra gaten, å måtte rydde gatene i den spanske hovedstaden som straff. 

 

Politiet har tydeligvis blitt lei av å høre på opprørte innbyggere som klager over dette problemet, og de har iverksatt et nytt system som kommer til å ramme sleipe hundeeiere som prøver å lure seg unna, med saftige bøter eller samfunnstjeneste.  

 

Politikere i rådhuset har klaget over manglende respekt ovenfor politiet og hevder at «det er fremdeles ekskrementer i gatene, parkene og andre steder» til tross for «gjentatte offentlige holdningskampanjer».

 

Man vil prøve ut tiltaket i to av bydelene hvor det har vist seg å være spesielt stor «hundeaktivitet». 

Loven trår nå i kraft, også som et resultat av at kreative innbyggere i Brunete tok loven i sin egen hånd. Innbyggerne laget kreative «motstandsgrupper» for å avsløre de uansvarlige hundeeierne, og leverte ekskrementene tilbake til sine respektive eiere i bokser med påskriften «tapt eiendom».