Home Blog Page 513

750 euros bot for bading på rødt flagg

To personer i Xàbia nord på Costa Blanca ble mandag 1. august bøtelagt for bading på rødt flagg. Høye bølger gjorde at strendene langs hele kysten på tidspunktet hadde det gule flagget oppe. I Xàbia var imidlertid forholdene så vanskelige at det røde flagget ble heist. Tross forbudet om bading skal mange strandgjester ha beveget seg ut i vannet, noe som fikk politiet til å reagere. De to personene skal ha fått en bot på 750 euro, over 7.000 norske kroner. Badevaktene skal også ha måtte redde flere personer opp av vannet, skriver avisen El País.

I tillegg til det røde flagget skal redningstjenesten gjentatte ganger ha annonsert badeforbudet over høytaleranlegget. Da de to strandgjestene likevel gikk for å bade, ble de bøtelagt. Boten begrunnes med at overtredelsen ikke bare satte de to personenes liv i fare, men også skapte en farlig situasjon for badevaktene på stranden.

Politiet i Xàbia har også anmeldt en person for å ha brutt forbudet mot åpen ild. Vedkommende skal ha drevet med fyrverkeri og sendt opp raketter mindre en 500 meter fra et skogområde. Grunnet varmen og tørken i distriktet er skogbrannfaren for tiden vurdert som ekstrem. Det vil si nivå 3, det høyeste. I følge skogvernloven i Comunidad Valenciana (Ley Forestal) kan lovbruddet straffes med bøter opptil 18.030 euro (ca. 170.000 kroner).

 

 

 

 

 

 

 

 

Frykter ny bot fra EU

EU kan likevel komme til å gi Spania milliardbot dersom landet ikke får på plass en regjering og et budsjett innen 15. oktober. Etter landets andre parlamentsvalg på seks måneder ser det igjen mørkt ut for statsminister Mariano Rajoy og Partido Popular. Rajoy får ikke støtte fra de andre partiene til å danne mindretallsregjering. Kun sentrum-høyrepartiet Ciudadanos har lovet ikke å stemme imot ham. Kilder innad i PP-regjeringen advarer nå mot konsekvensene av en tredje valgrunde.

Spania slapp nylig unna en milliardbot fra EU for ikke å ha nådd målene for å redusere det offentlige underskuddet i 2015. Lenge så det ut til at overskridelsen skulle sanksjoneres med en bot på opptil 2,2 milliarder euro. Den 27. juli ble det klart at EU likevel ikke ville gi boten. Nå ser det imidlertid ut til at bøter igjen kan bli aktuelt, dersom landet ikke får på plass en regjering og et budsjett innen 15. oktober.

Kilder innad i den spanske regjeringen sier til avisen El Mundo at en eventuell bot vil kunne havne på hele 6,1 milliarder euro. Årsaken er at EU krever et budsjett av Spania med tiltak som kan redusere landets offentlige underskudd for 2017.

Dersom Spania ikke har noen regjering eller budsjett når oktober kommer, vil det heller ikke være noen garanti for at målene man er blitt enige om blir nådd. Dermed risikere Spania likevel å bli bøtelagt, skriver avisen.

Spania brøt i fjor EU-regelen om at det offentlige underskuddet ikke skulle overskride 3 prosent av bruttonasjonalprodukt (BNP). Riktignok var det allerede gitt dispensasjon fra 3-prosentsregelen, men underskuddet måtte ikke overstige 4,2 prosent av BNP. Likevel endte det på 5,1 prosent. Også Portugal stod i fare for å bli bøtelagt etter å ha overskridt grensen. Den 27. juli ble det klart at EU droppet sanksjonene.

Les også: EU-bot ville skapt harme i Spania

 

 

 

 

Økonomisk vekst og lavere ledighet

Den økonomiske veksten i Spania vil fortsette fremover. Det mener landets regjering som fredag 29. juli la frem en forbedret prognose for resten av 2016. Samtidig fortsetter arbeidsledigheten å gå ned. I følge departementet for sysselsetting gikk ledigheten ned med hele 83.993 personer i juli, det beste resultatet på nesten tjue år for denne måneden.

Spanias fungerende regjering la fredag 29. juli frem prognosene for resten av 2016 og 2017. I følge beregningene vil bruttonasjonalprodukt i år øke med to desimaler mer enn tidligere antatt, fra 2,7 til 2,9 prosent. For 2017 forventes det en noe lavere vekst enn regjeringen forutså ved forrige evaluering i april, men ikke mer enn én desimals forskjell. Istedenfor 2,4 prosent, er veksten for neste år satt til 2,3 prosent.

Samtidig vil arbeidsledigheten fortsette å gå ned. I dag ligger den på rundt 20 prosent, men er ventet å gå ned til 18,6 prosent innen utgangen av året og 16,6 prosent innen utgangen av 2017.

I følge tall fra det spanske departementet for sysselsetting gikk ledigheten i juli ned med hele 83.993 personer, det beste resultatet for denne månedener siden 1997. Samtidig ble det skapt 84.721 nye arbeidsplasser, skriver avisen El País.

 

 

 

 

EU-bot ville skapt harme i Spania

Spania slipper likevel bot fra EU for det offentlige underskuddet i 2015. EU-kommissær Pierre Moscovici begrunnet beslutningen onsdag 27. juli med at bøteleggelse ville kunne ha skapt harme og anti-europeisk stemning blant spanjolene. Den franske EU-kommissæren la også vekt på at Spania var blant landene som ble hardest rammet av finanskrisen i 2008 og at det spanske folk har ofret mye for å komme på rett kjøl igjen. Det ble også lagt vekt på at tidspunktet for sanksjoner ikke var det beste, en klar referanse til siste tids EU-skepsis og britenes ja til utmeldelse 23. juni i år.

Ministerne i EUs valutaunion ble mandag 11. juli enige om at Spania og Portugal burde bøtelegges for ikke å ha nådd målet om redusert offentlig underskudd i 2015. Boten skulle være på opp mot 2,2 milliarder euro (rundt 20 milliarder kroner). I tillegg skulle midler fra EU-fondet holdes tilbake for de to landene. Mange av medlemslandene var imidlertid imot sanksjonene, deriblant Frankrike og Hellas.

Etter flere runder med forhandlinger ble de onsdag 27. juli klart at de to landene slipper bot. I et intervju med avisen El País sier EU-kommissær Moscovici at tidspunktet for denne typen sanksjonsmåte ikke var det rette. Kommissæren viser til siste tids skepsis til unionen blant medlemslandene, en klar referanse til britenes ja til utmeldelse 23. juni (Brexit).

Både Spania og Portugal brøt i fjor EU-regelen om å holde det offentlige underskuddet under 3 prosent av bruttonasjonalprodukt (BNP). Portugal som lenge har slitt med store underskudd hadde et sluttresultat på 4,4 prosent. For Spanias del var det allerede gitt dispensasjon fra 3-prosentsregelen. Underskuddet skulle imidlertid ikke overstige 4,2 prosent av BNP. Likevel endte det på 5,1 prosent.

 

 

 

Taper millioner på falske drikkevarer

Spanske importører og produsenter av alkoholholdige drikker taper hvert år rundt 263 millioner euro til markedet av falske drikkevarer. Det fremgår av en undersøkelse fra EUs merkevareregister European Union Intellectual Property Office (EUIPO). I tillegg taper den spanske stat 90 millioner euro i skatter og avgifter. Det svarte markedet fører også til tap av flere tusen arbeidsplasser. I følge oversikten til EUIPO er Spania det mest utsatte av alle landene i EU. Deretter følger Italia, Tyskland, Frankrike og Storbritannia.

Salget av falske drikkevarer går også utover de andre landene i Europa. Skal man tro tallene fra EUIPO er tapet for hele Den europeiske union på 1,3 milliarder euro i året og rundt 20.000 arbeidsplasser. Det ulovlige alkoholsalget utgjør 4,4 prosent av markedet for sprit i EU og 2,3 av markedet for vin, skriver avisen El Mundo.

 

 

Krever flytting av Francos grav

Den profilerte spanske advokaten Baltasar Garzón har levert en anmodning til høyesterett i Spania om at Franocs grav flyttes. Tidligere diktator Francisco Franco har siden sin død i 1975 ligget begravet ved nasjonalmonumentet over falne etter borgerkrigen, Valle de los Caídos utenfor Madrid. I tillegg til kravet om flytting av graven, mener Garzón at massegravene med de mange tusen ofrene fra krigen må åpnes. Alle etterlatte som ønsker å gi sine familiemedlemmer en verdig begravelse bør ha krav på det, mener den kjente advokaten og tidligere dommer i Spania.

Det omstridte monumentet Valle de los Caídos utenfor Madrid ble bygget på ordre av Francisco Franco etter Den spanske borgerkrigen. Stedet skulle være et minnesmerke over de falne på begge sider i krigen. Monumentets nøytralitet har imidlertid vært kompromittert av at den tidligere diktatoren også selv ligger begravet på stedet. Det samme gjør José Antonio Primo de Rivera, mannen som i sin tid stiftet fascistpartiet Falange Española.

Helt siden overgangen fra diktatur til demokrati på slutten av 1970-tallet har forskjellige spanske politikere forsøkt å få diktatorens levninger bort fra monumentet. Regjeringspartiet Partido Popular har imidlertid vært imot flytting. Partiet som har røtter i det gamle regimet var også imot historieminneloven av 2007 (Ley de Memoria Histórica) som har som formål å gi oppreisning til ofrene for krigen og diktaturet.

Sist ut til å kreve flytting av Franco-graven er den kjente spanske advokaten Baltasar Garzón. Anmodningen er levert sammen med to andre advokater og innholder også krav om at stifteren av det spanske fascistpartiet Primo de Rivera flyttes. De to gravene ligger begge i kirkegulvet i basilikaen som utgjør midtpunktet i monumentet.

I tillegg mener man at massegravene med de mange tusen falne fra krigen må åpnes. Alle etterlatte som ønsker å gi sine familiemedlemmer en verdig begravelse bør ha krav på det. Dette punktet er også blitt mer aktuelt etter at en spansk domstol tidligere i år for første gang i historien godkjente et slikt ønske fra familien til to brødre som ble henrettet av fascistene i 1936.

Les også: Tillater åpning av massegrav ved nasjonalt krigsminne

Med de nye kravene som er presentert høyesterett ønsker man at Valle de los Caídos skal bli et reelt minnesmerke over de falne etter krigen. Rundt 33.000 personer ligger begravet i det som regnes som Spanias største massegrav etter krigen.

Anmodningen fra Garzón innholder et krav om at samtlige av ofrene identifiseres med navn og gis en verdig begravelse. Skal minnesmerket kunne bli et sted for alle spanjoler må graven til Franco flyttes.

Denne oppfatningen har det også vært gehør for hos De forente nasjoner (FN). Senest i 2013 ga FN-utsendinger i Spania støtte til konklusjonen til den PSOE- og Zapatero-oppnevnte komiteen fra 2011. Komiteen som hadde som oppgave å utrede monumentets videre skjebne kom frem til at graven til tidligere diktator Francisco Franco måtte flyttes for at stedet skulle kunne få en endret betydning og bli et reelt minnesmerke over de falne fra begge sider i borgerkrigen.

FN-representanter har også ment at de mange uoppklarte forsvinningssakene fra Francos dager ikke er foreldet, men anses som reelle forbrytelser som Spania er forpliktet til å etterforske. Loven fra 1977, som ga amnesti for ugjerningene fra krigen og det gamle regimet, burde i følge utsendingene annulleres. Det er også gitt uttrykk for at de mer enn 114.000 forsvinningene som Baltasar Garzón identifiserte i 2008 må følges opp (Garzón var i 2008 dommer ved landets nasjonale domstol Audiencia Nacional, et embete han ble fradømt i 2012).

I tillegg til kravet som nå er levert høyesterett, kom Garzón med en liknende anmodning til Partido Populars regjering i 2015. Denne henvendelsen skal imidlertid ikke ha blitt besvart.

Baltasar Garzón

Baltasar Garzón har siden han var dommer i Spania i 2008 jobbet for oppklaring av henrettelser, bortføringssaker og for åpning av massegraver. Han har også frontet liknede saker i Chile og Argentina.

Garzón har i tillegg vært blant de fremste til å bekjempe korrupsjon i Spania. Blant annet ledet han etterforskningen som i 2009 avslørte det korrupte nettverket Gürtel, en organisasjon bestående av firmaer og forretningsmenn som siden 1990-tallet har hatt forbindelser til regjeringspartiet Partido Popular.

I sistnevnte sak ble det lagt frem påstander om at Garzón som dommer hadde gitt klarsignal til ulovlig avlytting av samtaler mellom korrupsjonssiktede PP-politikere og forretningsmenn fra Gürtel-nettverket, samt forretningsmennenes samtaler med sine advokater. Saken havnet i retten der Garzón tapte i 2012 og ble fratatt embetet som dommer. Garzón ble også anklaget for å ha brutt loven om amnesti fra 1977, ved å tillate etterforskning av forsvinningssaker fra Franco-tiden – men vant saken i høyesterett. I dag er Garzón leder for advokatteamet som forsvarer talsmann for nettstedet Wikileaks, Julian Assange.

 

På sykehus etter haiangrep

En 40 år gammel mann måtte fredag 29. juli fraktes til sykehus etter å ha blitt angrepet av en hai ved Elche-stranden Arenales del Sol syd på Costa Blanca. Mannen skal ha måttet sy flere sting etter å ha blitt bitt i hånden. Etter den dramatiske hendelsen ble det røde flagget ved Playa de Arenales heist og folk som badet ble bedt om å komme opp fra vannet, melder avisen Información.

Å se blåhai langs kysten av Comunidad Valenciana er ikke uvanlig. Dyret kan bli opptil 3-4 meter langt. Den lever hovedsaklig av annen fisk og sjødyr. Blåhaien er normalt ingen trussel for mennesker, men kan angripe dersom den føler seg truet. 

Laveste arbeidsledighet siden 2010

Arbeidsledigheten i Spania fortsetter å minske. Ikke siden sommeren 2010 har den vært lavere. I april og juni gikk antallet registrerte ledige ned med 216.700 personer. Samtidig står over 4,5 millioner uten jobb, noe som tilsvarer mer enn 20 prosent av den arbeidsføre befolkningen. I tillegg er mange av de nye jobbene midlertidige og vil forsvinne når sommeren er over. Optimismen er likevel stor hos landets regjering. Finansminister Luis de Guindos spår at ledigheten vil ha gått ned til 18,6 prosent ved utgangen av 2016 og 16,6 prosent ved utgangen av 2017. 

Forventningene til det spanske jobbmarkedet i tredje kvartal var høyere enn det endelige resultatet. I april, mai og juni er det vanlig at jobbtilbudene i Spania øker grunnet den store aktiviteten i turistnæringen, en sesong som starter rundt påske og varer helt frem til september, oktober. Årets forsommer ga imidlertid bare 271.400 nye jobber, langt under de 400.000 som ble skapt i samme periode i 2014 og 2015, skriver avisen El País. De siste tolv månedene har sysselsettingen økt med 2,4 prosent, ni desimaler mindre en økningen i mars. Tallene er hentet fra det spanske statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE).

Les også: Stadig lavere ledighet i Spania

 

 

 

Ny «rekord» i solgte boliger

0

Antallet boliglån gitt i mai måned viser at det ble gjort 26.579 operasjoner. Dette er nok en indikator som viser at boligmarkedet i Spania har høyere vekst og langt bedre «steming» enn på mange år.

 

Dette er 34.1% mer enn antallet lån tatt opp samme periode i 2015. 10% mer enn måneden før og opp 20% i forhold til mars måned. I gjennomsnitt lånes det 104.480 Euro når det kjøpes en bolig i Spania. Dette er ned 0.8% sammenlinket med mai 2015.

 

20% av lånetakerne valgte fastrente, resten lånte penger med en flytende rente. Dagens Euro-rente er såpass lav at det nå er svært gunstig å binde renta.

 

 

Flest nye lån ble det gitt til bolig-kjøpere i Andalucia / Costa del Sol med Katalonia (Barcelona) på andreplass. Kanariøyene var stedet hvor antallet operasjoner økte mest.

Vil ikke endre Franco-skilt

0

Den lille kommunen Daya Nueva syd på Costa Blanca har ikke endret byens gatenavn fra Francos dager. Hovedgaten gjennom sentrum heter fremdeles Generalísimo etter den gamle diktatoren. En annen vei er oppkalt etter General Moscardó, en av de andre militære lederne som sammen med Franco ledet statskuppet i 1936. I tillegg heter torget midt i byen José Antonio Primo de Rivera, etter mannen som stiftet det spanske fascistpartiet Falange Española.

Opprettholdelsen av Franco-navnene i Daya Nueva bryter med den spanske historieminneloven av 2007 (Ley de Memoria Histórica). At den nåværende kommuneledelsen ikke skifter navnene er til stor frustrasjon for mange av innbyggerne.

Ledelsen som består av en utbrytergruppe fra det konservativet partiet Partido Popular, trosser likevel påbudet om å fjerne navnene. En gruppe innbyggere har derfor sendt inn en klage til byens ordfører Teresa Martínez (UPDN) med håp om å få dem endret.

I følge Alicante-avisen Información har de fleste kommunene i distriktet Vega Baja syd på Costa Blanca for lengst endret sine skilt. Blant annet gjorde Torrevieja dagens påkrevde navneendringer lenge før historieminneloven av 2007. Også Orihulea har fra 2000 fått gjort endringer av alle gasteskilt og blant annet fjernet en byste på byens torg som var dedisert til Franco.

 

 

 

 

 

 

 

Fem «strålende år» for boligmarkedet

0

Akademiker, foreleser og «forståsepåer»  spår om «fem strålende år» for boligmarkedet i Spania. Bernados har gjentatte ganger blitt sitert i spanske medier om det spanske boligmarkedet. Han sier det beste tidspunktet for å kjøpe er nå, da både priser, salgsvolum og etterspørsel vil øke.


Nøkkelen til de positive utsiktene er den lave renten. Både små og store investorer velger allerede å investere i eiendom fremfor verdipapirer, fond og bankinnskudd. Å handle eiendom nå som prisene har løftet seg noe fra «bunnen» kombinert med lav rente og positive utsikter for boligmarkedet gjør investeringer i bolig i Spania både sikkert og lønnsomt.


Kjøp for å leie ut

Gonzalo Bernardos påpeker også at de lave rentene gjør det billigere å kjøpe enn å leie. Så kan kan ganske trygt kjøpe for å leie ut og betale ned lån på denne måten. Man kan også låne penger i Spanske banker til fastrente og på den måten «forsikre» seg mot en eventuell renteøkning på sikt.


Størst «spansk» etterspørsel

Bolig-eksperten sier det vil være mest nasjonal etterspørsel som vil drive økningen i pris og etterspørsel fremover. Utlendinger har vært svært aktivte siste årene i deler av Spania, og man regner med at etterspørselen fra utlandet vil minske noe ettersom så mange utlendinger nå har gjort sine kjøp og nye må komme til. Blant utlendinger har det vært noe «opphopet» etterspørsel, som ble løst ut 2014 – 2015, da mange satt på gjerdet mens prisene falt og kjøpte mens markedet var på bunn.

Spanske banker består stresstest

Den europeiske banktilsynsmyndighet (EBA) gir godkjent til Spanias seks største banker Bankia, BBVA, Banco Santander, CaixaBank, Banco Popular og Banco Sabadell. De seks bankene passerte stresstesten til EU-byrået uten problemer, skriver avisen El País.

Allerede i 2014 ga Den europeiske sentralbanken (ESB) Spania karakteren godkjent etter å ha testet 15 av landets største banker. Denne evalueringen får nå støtte av EUs andre finansielle tilsynsmyndighet EBA. Den spanske banksektorens tilbakekomst har imidlertid ikke vært gratis. Etter finanskrisen i 2008 og sammenbruddet i eiendomsmarkedet er bankene tilført mer enn 60 milliarder euro fra det offentlige. Over halvparten av pengene er kommet gjennom bankstøtten som Spanias regjering fremforhandlet med EU i 2012. Blant de bankene som fikk mest penger var sparebankgruppen Bankia som mottok tilskudd på over 22 milliarder euro.

I dag er Bankia blant de seks bankene som har bestått EBAs stresstest. De fem andre er BBVA, Banco Santander, CaixaBank, Banco Popular og Banco Sabadell. Testen har som mål å kartlegge stryrken til bankene ved eventuelle endringer i økonomien, som for eksempel økt arbeidsledighet, renteøkning eller store endringer i prisen på olje.

EBA som regulerer EU-medlemmenes bankvirksomhet ble opprettet i 2011 og løper parallelt med Den europeiske sentralbank (ESB).

Les også: Spanske banker styrket etter krisen