Home Blog Page 494

Veggene i Pamplona «pisser» tilbake

Pamplona har iverksatt uvanlige tiltak foran årets San Fermín-festival 6. til 14. juli. Hvert år brukes tusenvis av euro på vasking og desinfisering av husveggene i sentrum etter urinering. Det vil kommunen ha slutt på. Foran årets festival er et væskeavstøtende belegg sprøytet på veggene i byen. Dersom de mannlige festivaldeltakerne likevel skulle ta seg friheter, risikerer de både våte sko og våte bukser. Under festivaluken og de beryktede okseløpene går byens innbyggertall opp fra 200.000 til 1.000.000.

Det nye patentet ble først tatt i bruk i Hamburg i Tyskland. Deretter er oppfinnelsen kommet til anvendelse i en rekke storbyer rundt omkring i verden. I tillegg til å være væskeavstøtende beskytter det usynlige belegget veggene mot soppdannelse. Det minsker også luktproblemet og gjør renholdet enklere. Å urinere på åpen gate i Pamplona straffes med bøter på 300 euro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lokalbefolkningen protesterer, «Turister dra hjem!»

På gamle hus, under broer og på mange murer har en ny type graffiti dukket opp: «Turister dra hjem!». Det er et mindretall som protesterer, men det sier noe om at turismen ikke er helt uproblematisk for lokalbefolkningen mange steder i Spania. De negative sidene ved turismen er knyttet både til transporttjenester og vannforsyning.

Turismen står for 12% av det økonomiske utbyttet i Spania og skaper 16% av arbeidsplassene. Spania har ikke råd til å miste denne sektoren, men for mange spanjoler har turismen en bakside.

«De vil gjøre oss til en temapark, et sted hvor du kan lukke dørene om natten fordi ingen bor der», sier Luis Clar, leder for en forening i La Seu i Palma de Mallorca. Her har bystyret nylig forbudt å parkere i nærheten av katedralen. Beslutningen ble tatt fordi styret mente at det ikke så fint ut med biler parkert der, men alle de fastboende må nå parkere mye lenger unna, eller sykle, forklarer Clar. De fleste gatene er smale og ofte fylt med turister.

På Balearene utgjør turismen nesten en tredjedel av sysselsettingen. Den står for nesten halvparten av det økonomiske utbyttet, mer enn i noen annen region. Etter fem år med nedgang er endelig økonomien på vei til å stabilisere seg igjen. Likevel bekymrer befolkningen seg. På den tørkeutsatte øya Ibiza, strammes det inn på vannreservene, og på Menorca frykter de at rene naturområder skal bli ødelagt.

 

Begrensede ressurser?

I Palma vet beboerne at det er dager de bør unngå sentrum. Spesielt når cruiseskipene legger til kai og tusenvis av turister velter i land.

For to år siden var det også protester i Barcelona, hvor innbyggerne klaget over fulle og uordentlige turister i strandområdene. Dette sammenfalt med et økende salg av turistleiligheter i området.

«De ressursene vi har er begrenset, og da er det logisk at det bør være et begrenset antall mennesker som kommer», sier Gaspar Alomar, som jobber i en bokhandel i Palma. «Hvis vi baserer hele økonomien vår på turisme, vil vi ikke ha noe igjen hvis trenden endrer seg. I det lange løp er det ikke bærekraftig».

I noen henseender ønsker lokale myndigheter å kontrollere turismen i større grad enn før. Neste år vil for eksempel den minste av Balearenes fire viktigste øyer, Formentera, innføre avgifter på biler som kommer, sier den lokale turistministeren Biel Barcelo.

 

Turistskatt

I juli vil styret innføre en turistskatt på inntil to euro per overnatting, men dette tiltaket har utløst et ramaskrik blant reiseselskaper og hotelleiere.

«Vi lever godt nok av turismen fra før, vi burde ikke kreve enda mer», sier Monica Garcia som jobber på det lille Ritzi gjestehuset i sentrum av Palma.

 

Hotellene advarer om at dette tiltaket kan skade inntektsgrunnlaget over lengre tid, og bekymringen er stor også i andre bransjer som er avhengige av handelen i Mallorca, som drosjesjåfører og suvenirselgere.

Barcelo argumenterer med at ved å bedre reguleringen og planleggingen av turismen, vil det være lettere å unngå et tilbakeslag senere. Han ønsker at flere turister skal komme utenom sesongen, og regulere cruiseskiptilgangen

 

Skatten har som formål å samle inn mellom 50 og 70 millioner euro i året, og disse pengene vil hovedsakelig bli brukt på miljøprosjekter, forklarer Barcelo. «Vi ønsker å fortsette å leve av turismen, og vi må gjøre den bærekraftig for de neste 30 eller 40 årene også.»

Virgen del Carmen | Juli 2016

Opprinnelsen til festivalen for ‘Virgen del Carmen’ (Jomfru Carmen) ligger i tidligere Karmelittordenen, grunnlagt i det trettende århundre og senere spredt over hele Europa.

I 1609 bestemte kirken seg for å dedikere den 16. juli til sin skytshelgen, Virgen del Carmen. I 1901 ble ”Virgen del Carmen” erklært skytshelgen for den spanske marinen og ble utvidet til beskytter alle typer av marine-relaterte grupper som fiskernes organisasjoner, som, faktisk, er nå ansvar for å organisere feiringen i kystbefolkningen. 

Mange kystbyer av Valencia feirer festivaler til ære for “Virgen del Carmen”: Alicante, Altea, Benidorm, Calpe, El Campello, Santa Pola, Moraira (Teulada), Torrevieja, La Vila Joiosa eller Jávea i Alicante provinsen; Alcossebre (Alcala Xivert), Burriana, El Grau de Castellón de la Plana, Torreblanca eller Vinaròs i Castellon provinsen; Cullera, Daimús, Gandia, Oliva, La Pobla de Farnals, Puerto de Sagunto, Sueca eller Xeraco i Valencia provinsen. 

I flere dager rundt 16. juli feires det for ‘Virgen del Carmen’. I tillegg til den religiøse feiringer hører mer lek og morsomme aktiviteter med til dagens tradisjon, ikke minst fyrverkeriet. I de ”utenom-religiøse” handlinger inngår: konkurranser, løp, festivaler, konserter og spektakulære fyrverkeri som sendes opp fra land eller fra båter og flåter i sjøen. 

Blant høydepunktene er messen og prosesjonen, som ledes av helgenbildet av jombruen som bæres gjennom ”maritime nabolag” og til slutt tas hele prosesjonen, inklusive helgenbildet, ut på sjøen etterfulgt av en liten armada småbåter. Det er en følelsesmessig prosesjon hvor det er laget et ”offer” av blomster og laurbærkranser som blir kastet i vannet til minne om de som har dødd på havet og samtidig som man synger salmen “Salve Marinera”, som også brukes i påskeprosesjonene. 

Torrevieja: 2. til 16 juli

Lørdag 9. juli er det blomster-offer. Dette foregår ved Paseo de Juan Aparicio hvor man går frem til ”Hombre del Mar”. Lørdag 16. juni kl 19.30 tar man med selg helgenbildet fra fra Plaza de la Constuticion ned til fiskerhavnen hvor helgenen blir tatt med ut på sjøen.

Altea: 15 til 17. juli.

Sjømennene hyller sin skytshelgen Virgen del Carmen. Hovedsette for festivalen er nede på strandpromenaden. Det blir er en vakker sjøprosesjon hvor bildet av Jomfruen fraktes med båt over bukten. Og blomster kastes på havet.

Benidorm: 9. til 17. juli,

En liten pike som leser ett vers for jomfruen er blant de største begivenhetene. Aktivitetene holdes i området rundt ”Paseo Colon 2”.

 

Calpe: 16. juli: 

Sjømenn går i prosesjon fra havnen med sin skyttshelgen ”Virgen del Carmen”. De gjør ett blomsteroffer og en hyllest til de som “ aldri kom tilbake” fra sitt arbeid på havet.

 

Villajoyosa: 15 til 16 juli.

Sjømenn går i prosesjon fra havnen med sin skyttshelgen ”Virgen del Carmen”. De gjør ett blomsteroffer og en følelsesmessig hyllest til de som “ aldri kom tilbake” fra sitt arbeid på havet.

 

Kontakt det lokale turistkontoret for detaljert timeplan for prosesjoner og feiringen.

Etterspør AVE-buss i Torrevieja

0

Torrevieja bør også få ekspressbuss til høyhastighets toget i Alicante. Det mener kommunerepresentant Luis María Pizana (PP). Han kritiserer ordfører José Manuel Dolón (Los Verdes) og resten av den rødgrønne kommuneledelsen for ikke å ha prioritert saken høyt nok. Det vises blant annet til at Benidorm allerede har fått sin bussforbindelse i nord og at dette også bør være et tilbud syd på Costa Blanca.

AVE-toget mellom Alicante og Madrid åpnet i juni 2013 og inngår i det nye rutenettet for høyhastighetstog i Spania, Alta Velocidad Española (AVE). På vei til Madrid stopper toget i Villena, Albacete og Cuenca.

Les også: AVE-link mellom Benidorm og Alicante

 

 

 

 

 

Håndtverksmesse i Beniarda

Helgen 2. og 3. juli er det festival i den lille landsbyen Beniarda, et par kilometer nord for Guadalest. Tema er lokalt håndtverk, tradisjoner og selvsagt mye god mat.

Disse dagene fylles landsbyen med boder og aktiviteter. For barna er det egne aktiviteter mens de voksne kan lære og smake om produsjon av lokale spesialiteter som urter, honning fra fjellene, spansk spekemat og andre lokale spesialiteter. Mange kjenner kanskje den spanske tradisjonelle «coca» som kan minne litt om en enkel og tykk pizza. Landsbyene i Guadalest dalen har sin egen variant «minchos», den serveres på lang tynnere brød.

 

Det blir mulighet til å delta i latinsk dans i gatene og mye musikk.

Et besøk til Beniarda kan gjerne kombineres med en tur innom Guadalest eller gjerne L’abdet eller Confrides hvor morellene nå er modne.

Altea topp 10 i popularitet

Altea er kommet med på den nettbaserte reiselivsportalen Trivagos liste over de 10 beste destinasjonene for ferie og strandliv i Spania. Kåringen er basert på analyser av 220 millioner kommentarer på Internett. Altea kommune er ikke uventet fornøyd med å ha havnet på listen. Den lille byen nord på Costa Blanca slår steder som Sitges syd for Barcelona og Tarifa på sydspissen av Spania. Altea er også det eneste feriestedet som kommer med fra regionene Comunidad Valenciana og Catalonia.

Her er Trivagos liste over de 10 beste destinasjonene for ferie og strandliv for 2016 i Spania basert på rykte på Internett:

1. Playa de Muro, Mallorca, Belearene.

2. Hondarribia, Guipúzcoa, Euskadi.

3. Ribadeo, Lugo, Galicia.

4. Chiclana, Cádiz, Andalucía.

5. Cala Millor, Mallorca, Balearene.

6. Ribadesella, Asturias.

7. Conil de la Frontera, Cádiz, Andalucía.

8. Colonia de Sant Jordi, Mallorca, Balearene.

9. Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, Andalucía.

10. Altea, Alicante, Comunidad Valenciana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Må i retten for folkeavstemning

Tidligere president i Catalonia, Artur Mas (CDC), må stille i retten og forklare seg om folkeavstemningen om uavhengighet 9. november 2014. Etterforskningen i saken er avsluttet og tiltalene mot ham og hans visepresident Joana Ortega, samt ansvarlig for det katalanske skolevesenet Irene Rigau opprettholdes. Eks-presidenten hadde på forhånd levert inn en anke til høyesterett om at tiltalene burde frafalles, en anmodning som ble avvist. I følge påtalen har de tre folkevalgte regionspolitikerne bevisst trosset den spanske forfatningsdomstolens forbud mot et referendum.

Ansvaret for folkeavstemningen om uavhengighet i Catalonia ble kort tid før valgdagen overført fra det offentlige til en frivillig organisasjon. Slik skulle regionspresidenten Mas og hans kollegaer unngå å gå på akkord med beslutningen til den spanske forfatningsdomstolen (Tribunal Constitucional). Det skulle ikke lenger være en folkeavstemning i offentlig regi, men et sivilt arrangement.

Dette argumentet har imidlertid ikke gått hjem hos høyesterett som mener den politiske ledelsen fortsatt satt med ansvaret for at avstemningen ble gjennomført.

Det legges vekt på at de folkevalgte hadde satt prosessen i gang og lagt til rette for at avstemningen kunne holdes. Blant annet ble offentlige skolebygg i hele regionen stilt til disposisjon som valglokaler, noe skoleansvarlig Irene Rigau kunne ha stoppet.

Les også:

Anmeldt for ulovlig folkeavstemning

Folkeavstemning skal etterforskes

 

 

 

80 Millioner euro borte i korrupsjon

Korrupsjon i AVE-utbyggingen i Catalonia: Politiet gikk om morgenen tirsdag 28. juni til aksjon mot det spanske jernbaneselskapet Adifs kontorer i Madrid og Barcelona. Anti-korrupsjonsenheten mistenker at hele 80 millioner euro kan ha kommet på avveier i forbindelse med utbyggingen av høyhastighetstoget (AVE) i Catalonia. Politiet skal også ha sikret seg materiale hos underleverandører og hos enkeltpersoner ansvarlig for prosjektet. Det er ventet at et tyvetalls personer i de nærmeste dagene vil bli bragt inn til avhør, inkludert medlemmer av ledelsen i Adif, skriver avisen El País.

 

 

 

Sommermarked i Altea

Altea arrangerer i år som i fjor sitt sommermarked La Mostra de Artesania. Fra 2. juli og helt frem til 4. september vil det være markedsboder, utstillinger, verksted og konserter ved plassen foran kirken i gamlebyen. Det er organisasjonen av kunsthåndverkere Unión de Artesanos de Altea (UNART) og Altea kommune som står bak arrangementet, det 33. i rekken. Til sammen 21 boder vil by på håndlagde produkter i metall, glass, tre, papir, keramikk, silke m.m. Markedet holder åpent hver kveld fra 19:30 til 00:30 med konserter og verksted på onsdager, opplyser kommunen.

 

 

 

Nyvalg ga få endringer

Ikke uventet ble det få store endringer etter parlamentsvalget i Spania søndag 26. juni. Etter landets andre valg på seks måneder er fremdeles det konservative regjeringspartiet Partido Popular (PP) størst, etterfulgt av det spanske arbeiderpartiet PSOE, det sosialdemokratiske partisamarbeidet Unidos Podemos og sentrum-høyrepartiet Ciudadanos. Dersom en vinner likevel skal utpekes, må det være PP som siden valget i desember har fått oppslutningen økt med nær fem prosent.

Statsminister Mariano Rajoy og hans konservative regjeringsparti Partido Popular er kommet styrket ut etter parlamentsvalget i Spania. Partiet fikk 33 prosent av stemmene, hele fem prosent mer enn ved valget 20. desember i fjor.

Det spanske arbeiderpartiet PSOE (Partido Socialista Obrero Español) er igjen blitt landets nest største parti med 22 prosent, mens det nye partisamarbeidet på venstresiden Unidos Podemos får 21 prosent.

Les også: Valg i Spania

Unidos Podemos lå lenge an til å gå forbi PSOE og overta plassen som landets nest største parti. Det ferske partisamarbeidet hadde på et tidspunkt hele 25 prosent på målingene. Det ser imidlertid ut til at PSOE har vært dyktigere til å mobilisere velgere i innspurten.

Les også: Nytt valgsamarbeid på venstresiden

Lederen for Podemos, Pablo Igelsias, uttalte valgnatten at partiet ikke var fornøyd med resultatet, ei heller oppmøteprosenten på 69,8 prosent (over tre posent lavere enn ved forrige valg).

Sentrum-høyrepartiet Ciudadanos gjør et dårligere valg enn sist, men er fremdeles landets fjerde største parti med 13 prosents oppslutning, nær én prosent tilbake.

 

Ingen av partiene vil på bakgrunn av valgresultatet alene kunne danne regjering. I likhet med forrige valg er de avhengige av støtte fra andre partier.

Presset på partilederne har imidlertid økt siden desember. Et tredje parlamentsvalg er ikke et ønskelig alternativ. Når regjeringsforhandlingene starter vil det derfor trolig komme frem flere nye forslag til kompromisser både fra høyre- og venstresiden.

 

Om resultatet fra forrige valg les: Valget: PP betydelig redusert

 

 

 

 

Tyrefekter nær døden i Alicante

Tyrefekteren Manuel Escribano fra Gerena i Andalucía ble lørdag 25. juni tatt av en okse under et stevne i Alicante. Tilstanden skal ha vært kritisk etter gjennomboring i lysken og skrittet og tap store mengder blod. Vedkommende ble fraktet til akuttmottaket ved et sykehus i Alicante der leger skal ha fått tilstanden under kontroll.

Det var under forsøket på å drepe den fjerde oksen for dagen i det årlige sankthansstevnet i provinshovedstaden (Feria de San Juan) at ulykken inntraff. Den andalusiske tyrefekteren ble også i februar i år tatt av en okse under tyrefekting i Medellin i Colombia.

Les også: Sette fyr på oksen ikke lenger lov

 

 

Valg i Spania

Søndag 26. juni går spanjolene til urnene for å avgi stemme i sitt andre parlamentsvalg på seks måneder. Det konservative regjeringspartiet Partido Popular er fremdeles landets største parti på målingene. Partiet har imidlertid tapt terreng og vil dersom de skal beholde makten være avhengig av støtte fra minst ett av de tre andre store partiene Unidos Podemos, PSOE og Ciudadanos. Nyheten om at Storbritannia melder seg ut av EU kom på valkampens siste dag og vil kunne påvirke spanjolenes stemmegivning.

Nyheten om Storbritannias «brexit» kom på valgkampens siste dag i Spania. Temaet rakk dermed ikke å bli debattert av partiens ledere. Lørdag 25. juni, dagen før valget, er nemlig forbeholdt ro og ettertanke for velgerne og med forbud mot alle former for porpaganda.

At britene gjennom folkeavstemning melder seg ut av EU vil likevel kunne påvirke enkelte velgers valg av parti. Storbritannia er en viktig handelspartner for Spania. Uvissheten om hvordan landets økonomi vil påvirkes av britenes utmeldelse vil kunne gi økt støtte til regjeringspartiet. Når EU rystes i sine grunnvoller vil stabilitet og videreføring av de økonomiske reformene i Spania kanskje fremstå som tryggere for velgerne enn å slippe nye partier til ved roret.

Samtidig er ønsket om endring stort blant spanske velgere. Partido Populars utallige korrupsjonsskandaler har fått mange spanjoler til å vende partiet ryggen. I tillegg er mange av dagens velgere «indignerte» over de kompromissløse innsparingene som PP-regjeringen har gjort de siste årene, reformer som i manges øyne har forsterket de sosiale ulikehetene i Spania.

Endring og ny regjering var mulig etter forrige valg. Slik ble det imidlertid ikke. At landets nasjonalforsamling måtte oppløses av kong Felipe VI i slutten av mai i år, skyldtes ikke mangelen på utfordrere til regjeringsposisjonen men snarere mangel på samarbeid.

Ingen av de fire store partiene Partido Popular, Podemos, PSOE og Ciudadanos klarte å komme til engihet om en regjeringsdannelse. PSOE og Ciudadanos gjorde et forsøk på en koalisjon, men fikk hverken støtte av PP på høyresiden eller Podemos på venstre.

Når spanjolene søndag 26. juni skal avgi stemme i sitt andre parlamentsvalg på seks måneder, er det fremdeles de samme partiene som slåss om regjeringsmakten. Men to viktige forhold har endret seg.

Etter det resultatløse parlamentsvalget 20. desember er det kommet et nytt samarbeid på venstresiden. Det nye sosialdemokratiske alternativet Podemos, også kalt «protestpartiet», har slått seg sammen med småpartiene på ytterste venstre. Samarbeidet har fått navnet Unidos Podemos, et parti som er blitt til landets nest største på målingene (foran det spanske arbeiderpartiet PSOE).

(Mens PP har vært størst med nærmere 30 prosent, har Unidos Podemos ligget på rundt 25 prosent og PSOE på rundt 20 prosent med sentrum-høyrealternativet Ciudadanos noen få prosent etter).

I tillegg til det nye partiet har det åpnet seg en vei mot et mulig samarbeid mellom Podemos og PSOE. Lederen for PSOE, Pedro Sánchez, har gjentatte ganger sagt at han ikke vil gå i regjering med et parti som sier ja til en eventuell folkeavstemning om uavhengighet for Catalonia. Podemos-lederen Pablo Iglesias har på sin side gjort det klart at partiet støtter katalanernes rett til et referendum, og vil ikke godta en regjeringssamarbeid der dette utelukkes.

Nå har imidlertid Iglesias og Podemos sagt seg villige til å la spørsmålet om selvbestemmelse ligge inntil videre. På den måten håper partiet at PSOE vil la seg friste av et storstilt samarbeid på venstresiden.

Dersom resultatene fra de siste meningmålingen før valget holder seg, vil det kunne bli et sosialdemokratisk flertall i parlamentet med det nye Unidos Podemos og PSOE. Det kan åpne for en ny regjering.

Da må imidlertid PSOE slippe taket i sentrum-høyrepartiet Ciudadanos, noe de trolig vil ha vanskelig for å gjøre etter «vennskapet» som ble inngått i forrige runde. Podemos har på sin side gjort det klart at de ikke vil støtte en regjering med Ciudadanos.

Presset på partiene om å danne regjering er likevel så stort at man må kunne forvente en sterk vilje til å komme til enighet. Et tredje parlamentsvalg er ikke et alternativ. Trolig vil det derfor komme nye forslag til kompromisser fra både høye- og venstresiden.

 

 

 

 

 

Alicante
few clouds
17.4 ° C
18.7 °
15.8 °
61 %
4.1kmh
20 %
man
19 °
tir
21 °
ons
20 °
tor
20 °
fre
16 °
Fuengirola
few clouds
21 ° C
21 °
21 °
64 %
2.1kmh
20 %
man
20 °
tir
17 °
ons
19 °
tor
18 °
fre
16 °