Home Blog Page 457

Turstien til Albir fyr utbedret

Turstien ut til Albir fyr i naturparken Sierra Helada er utbedret. Rasteplasser og utsiktspunkter er fornyet på flere steder langs veien, med blant annet nye og flere benker. Samtidig er underskog og busker ryddet for å gjøre området bedre rustet mot skogbrann.

Det er Alfaz del Pi kommune og parkvesenet i Parque natural de la Sierra Helada som står bak utbedringene. I tillegg jobbes det med å koordinere det generelle oppsynet med naturparken på tvers av de tre kommunene Alfaz del Pi, Altea og Benidrom, skriver avisen Información. 

 

 

 

Tax-free-investor vil gjenåpne Rygge

Jotunfjell som eide tax-free-butikken på Rygge vurderer å satse penger på en gjenåpning av flyplassen. Selskapet som står bak driften av en rekke tax-free-butikker i Norge og i utlandet skal være i samtaler med eierne av flyplassen og andre involverte aktører. Moss lufthavn Rygge stengte i november i fjor etter at Ryanair la ned virksomheten ved flyplassen. Nedleggelsen førte til at en rekke billigruter forsvant, blant annet flere direkteruter til Spania.

I et intervju med NRK tirsdag 28. mars bekrefter talsmann for Jotunfjell Partners, Geir Arne Drangeid, at selskapet er i samtaler med aktuelle aktører rundt flyplassen og er i forhandlinger med eierne. Selskapet eier Airport Retail Group som driver flere tax-free-butikker i Norge, blant annet på Oslo Lufthavn Gardermoen og er også representert i utlandet.

Fra før forsøker prosjektselskapet Rygge Airport og få til ny drift på Rygge. Dette selskapet har imidlertid slitt med å reise nok kapital, et problem Jotunfjell ikke har, skriver NRK.

Moss lufthavn Rygge stengte i november etter at Ryanair valgte å legge ned sin base ved flyplassen. Nedleggelsen førte til at en rekke billigruter forsvant, blant annet direkteruter til Alicante, Málaga og Mallorca i Spania.

Les også:

Rygge flyplass legges ned

Stanser billettsalget for Rygge

Spania-ruter i fare med ny flyavgift

Passasjernummer 2 millioner

 

Gjenbruk av vann «truet» av dopbruk

Kloakk- og avløpsvannet i Comunidad Valenciana inneholder en cocktail av dop og medikamenter som vanskeliggjør rensing og gjenbruk av vannet. Det viser undersøkelser fra universitetet i Valencia og Castellón. I regionens elver og innsjøer er en rekke av disse stoffene påvist også etter at vannet er renset og blitt til drikkevann, dog med så lave nivåer at det ikke medfører helsefare. Liknende resultater er funnet ved undersøkelser i andre land, blant annet i Storbritannia.

Målingene som er gjort ved renseanlegg i Valencia-regionen viser at urin fra mennesker inneholder en rekke kjemiske substanser fra dopbruk og bruk av forskjellige medikamenter.

I elven Turia som har sitt utløp i regionshovedstaden Valencia ble det oppdaget hele 21 forskjellige substanser fra farmasøytiske produkter, dop og rester etter kjemikalier som brukes til personlig hygiene og rengjøring. Liknende funn er også gjort i elven Xúquer og lagunen Albufera.


Spor etter medikamenter i drikkevannet

I enkelte tilfeller er noen av disse stoffene også påvist etter at vannet er renset og blitt drikkevann.

Noe av de mest oppsiktsvekkende funnene som er gjort i vannet i springen er nivåer av blant annet ibuprofen og ikke-steroide betennelsesdempende midler.

En representant for forskerteamet ved Universitetet i Valencia understreker imidlertid overfor Valencia-avisen Levante at nivåene er så lave at de ikke medfører noe fare, men at kjemikalene likevel ikke har noe i drikkevannet å gjøre.

Liknende funn ble presentert i Storbritannia i 2014. En undersøkelse fra Drinking Water Inspectorate (DWI) kunne da avsløre rester etter kokain (bensoylekgonin) i drikkevannet på fire forskjellige steder i landet. Funnene førte til store oppslag i britiske aviser, men også der var nivåene så lave at de ikke medførte helsefare.

 

Kan måle dopbruk i nåtid

Forskningen i Valencia og Castellón som er gjort siden 2011 inngår i forskningsnettverket Score der hele 60 byer har fått avløpsvannet analysert på samme måte.

Vannprøvene gjør det til en viss grad mulig å måle forbruket av narkotiske stoffer hos innbyggerne. Normalt er slik informasjon hentet inn gjennom spørreundersøkelser. Ved å ta vannprøver har man imidlertid mulighet til å si noe om forbruket i nåtid og kan måle endringer fra dag til dag, uke til uke.

I Spania kunne man for eksempel i mars i fjor se at Barcelona var den byen i landet der det ble brukt mest kokain. På bakgrunn av vannprøvene ble konsumet av det narkotisk stoffet da målt til 791 milligram i uken per 1.000 innbyggere, med økt konsentrasjon i helgene. De vanligste narkotiske stoffene som avdekkes i kloakk- og avløpsvannet er amfetamin, kokain, ecstasy (MDMA), metamfetamin og cannabis.

 

40 år siden tidenes verste flyulykke

0

40 år er gått siden flyulykken på Los Rodeos-flyplassen på Tenerife der 583 mennesker mistet livet. Ulykken skjedde den 27. mars 1977 da to passasjerfly kolliderte på rullebanen og tok fyr. Begge flyene skulle egentlig til flyplassen på Gran Canaria, men var blitt omdirigert grunnet en bombetrussel. Antallet omkomne er det høyeste i historien for flyulykker.

Kollisjonen på Los Rodeos-flyplassen nord på Tenerife (Kanariøyene) oppstod da piloten på et nederlandsk KLM-fly misforstod en melding fra kontrolltårnet og startet avgangen før rullebanen var klar. Samtidig hadde mannskapet ombord på et Pan Am-fly fra USA fått beskjed om å forlate rullebanen, men også denne meldingen ble misforstått. Tett tåke skal ha gjort at de to flyene ikke så hverandre.

Begge flyene som var av typen Boeing 747 (jumbojet) skulle egentlig til flyplassen på Gran Canaria, men var blitt omdirigert grunnet en bombetrussel fra terroristorganisasjonen MPAIAC (Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario).

MPAIAC som kjempet for Kanariøyenes uavhengighet fra Spania hadde siden 1960-tallet stått bak en rekke terrorhandlinger. Tidligere på dagen hadde organisasjonens medlemmer sprengt en bombe ved terminalen på Gran Canaria. Trusler om at en nye bombe skulle sprenges, gjorde at flyplassen ble stengt og de to flyene, samt en rekke andre fly, ble omdirigert Los Rodeos på Tenerife.

Los Rodeos skal imidlertid ha hatt en svært begrenset kapasitet som flyplass, noe som vanskeliggjorde håndteringen de omdirigerte flyene. Blant annet hadde flyplassen kun én rullebane og var ikke vant til store jumbojeter. Flyplassen manglet bakkeradar og lysene på rullebanene skal ha ikke ha fungert. I tillegg var det søndag, med kun to flyveledere på skift.


Følger av ulykken

Ulykken førte til en rekke endringer i internasjonal luftfart. Felles terminologi på engelsk ble påbudt mellom piloter og kontrolltårn. Man begynte å installere automatisk navigasjon for tåke på fly. Som resultat av ulykken ble også det hierarkiske systemet for beslutninger i cockpiten endret, med større krav til enighet ved viktige beslutninger.

Sistnevnte endring skal ha kommet på bakgrunn av den interne kommunikasjonen på det ene ulykkesflyet. Piloten på KLM-flyet skal ha tatt beslutningen om avgang, selv om et annet besetningsmedlem hadde uttrykt tvil om rullebanen var klar. Bruken av begrepet «take-off» skal også ha blitt strengere, forbeholdt kun selve avgangen til flyet, til forskjell fra det mer generelle «departure». 

Gratis livvakt mot voldsmenn

Et firma i Baskerland tilbyr gratis beskyttelse til kvinner som trues av vold fra eks-partneren. Firmaet Edemm som ble opprettet i fjor utstyrer kvinnene med livvakter som følger dem 24 timer i døgnet. Målet er å hjelpe offeret tilbake til et verdig liv i samfunnet når rettssystemet svikter. I rundt 40 prosent av alle partnerdrap i Spania var mannen anmeldt på forhånd.

Nonprofitorganisasjonen Edemm (Escoltas para la detección de Malos tratos a Mujeres) er et pionerprosjekt som ble etablert i Baskerland i 2016. Organisasjonen har analysert hvordan rettsvesen og politi i mange tilfeller svikter i beskyttelse av voldsutsatte kvinner. Her har man forsøkt å identifisere de vanligste situasjonen som oppstår og hvilken risiko kvinnene løper.

På bakgrunn av studiene har Edemm etablert en protokoll for firmaets livvakter, der ofrene tilbys beskyttelse fra første voldsepisode. De fleste av livvaktene er kvinner, enkelte er menn.

Mange kvinner lever under konstant trussel fra tidligere ektemenn, samboere eller kjærester. Ofte sliter de med med angst og er redde for å går ut. Firmaet ønsker å hjelpe disse kvinnene ved å være tidlig ute med det forebyggende arbeidet, også i tilfeller der volden ennå ikke er anmeldt til politiet.

Organisasjonen driver også lobbyvirksomhet for at gratis beskyttelse av voldsutsatte kvinner skal bli standard for hele Spania.


Mannen anmeldt på forhånd

I 2016 ble 44 kvinner i Spania drept av tidligere kjæreste eller partner, mens gjennomsnittet for de siste tjue årene er 54. Så langt i 2017 er det registrert minst 16 slike drap. Tidligere beregninger viser at i rundt 40 prosent av alle drapene var mannen anmeldt på forhånd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Benidorm vil ha mer tyrefekting

Partido Populars kommuneledelse i Benidorm vil satse mer på tyrefekting fremover. Byens arena har de siste årene hatt få arrangementer, noe kommunen ønsker å gjøre noe med. Lørdag 15. april kommer noen av landets mest kjente tyrefektere til byen for å åpne sesongen. Arrangementet skal være det første av flere i 2017, en sesong der målet i følge PP er å «gjenvinne plassen» som tyrefektingby i Spania.

 

 

 

 

 

Utlendinger kan «redde» kommunen

0

Orihuelas kommuneøkonomi kan reddes dersom flere utenlandske innbyggere registrerer seg. Spanske kommuner får bevilgninger av staten basert på innbyggertallet, et tall man nå frykter vil reduseres med flere tusen personer. Kommunens oppfordring rettes spesielt mot den store andelen briter, et folk som etter Brexit vil kunne styrke sine rettigheter ved å registrere seg.   ——————————-

Det anslås at antallet registrerte utlendinger som bor i Orihuela mesteparten av året vil bli redusert med rundt 6.000 personer. Kommunen forsøker nå å få alle innbyggere til å skrive seg inn i det såkalte Padrón-registeret. Mange har stått oppført tidligere, men har ikke fornyet registreringen.

Les også: Ber «costablankere» registrere seg

Orihuela er også den kommunen på Costa Blanca som har flest britiske statsborgere (18.834 registrerte i 2014). Kommunens kampanje for å registrere seg rettes derfor spesielt mot briter. Det engelsktalende folket vil etter Brexit kunne styrke sine rettigheter dersom de registrerer seg, herunder gratis utdanning og helsetjeneste opplyser kommunen.

Les også: Frykter økonomiske følger av Brexit 

Orihuela er en av de største kommunene på Costa Blanca med rundt 83.000 registrerte innbyggere. Ca. 36 prosent er utenlandske statsborgere. Dersom kommunen mister 6.000 personer fra Padrón-registeret vil det kunne føre til en betydelig reduksjon i bevilgningene fra staten, en støtte som i 2016 skal ha vært på 18 millioner euro.

 

 

 

 

 

 

Krever flomvern etter tre dødsfall

Finsestrat kommune nord på Costa Blanca krever omlegging av vannføringen ved La Cala, stedet der tre mennesker har mistet livet siden 2011. For å sikre området mot flom må det bygges en ny kanal som tar regnvannet bort fra gatene. Det koster penger som kommunen ikke har. Et vedtak er nå gjort i regionsparlamentet i Valencia. Kommunen håper at gode intensjoner vil bli fulgt opp på budsjettet.

Så lenge det ikke regner går alt bra i Finestrat. Slik har det vært i årevis. Den tørrlagte elven som egentlig renner rett gjennom byen ser man normalt ingenting til. Problemet oppstår når det kommer mye regn på en gang, noe det gjorde så sent som i desember i fjor. En eldre mann ble da tatt av vannmassene og døde. Det samme skjedd i 2011 da to britiske turister ble overrasket av flommen og druknet på samme sted.

Les også: Dødsfall etter flom på Costa Blanca

I avisen Información forklares det gjentagende flomproblemet med utbyggingen i området. Den normalt så tørre kanalen er i dag urbanisert og asfaltert med bilvei og fortau. På grunn av den jevne overflaten som asfalten utgjør oppnår vannmassene en enorm fart på vei mot havet. Mangel på jordbunn gjør også at vannet ikke renner unna, men bygger seg opp og kommer ut av kontroll når det nærmer seg utløpet ved Cala de Finestrat.

Les også: På tiltalebenken for flom-dødsfall

 

 

 

 

 

Terra Mítica frifunnet for dødsulykke

Fornøyelsesparken Terra Mítica i Benidorm er frifunnet for dødsulykken fra 2014 der en 18 år gammel gutt fra Island mistet livet. Domstolen i Alicante har kommet frem til at hverken produsenten av berg-og-dal-banen Inferno eller firmaet som drev vedlikeholdet har skyld i saken. Etter ulykken ble likevel sikkerhetsfestene i samtlige seter på den aktuelle attraksjonen byttet ut.

Den 18 år gamle islendingen som var på ferie i Torrevieja med familien skal ha omkommet da han datt ut av attraksjonen Inferno i fart og falt rundt 30 meter. Gutten var spent fast, men sikkerhetsbeltet røk da en festeordning i setet der han satt kom ut av posisjon. I følge rettsopplysningene veide gutten 144 kilo. Dette regnes imidlertid ikke som avgjørende, i det en vekt på 70 kilo angivelig ville ha vært nok til å utløse den samme feilen.

Inferno er en av Terra Míticas mest populære attraksjoner, med en topphastighet på 60 kilometer i timen og med svinger på opptil 360 grader.

Etter ulykken ble det aktuelle sikkerhetsfestet skiftet ut på samtlige av setene i attraksjonen. I følge provinsdomstolen kan likevel ingen gis skyld for ulykken. Anklagen fra guttens familie som i fjor ble ført videre av distriktsdomstolen i Benidorm er dermed avvist, skriver avisen El País.

Les også: Ungdom døde i fornøyelsespark 

Norske barn i spansk skole – kompletterende undervisning

Norske elever i det spanske skolesystemet får ikke tilbud om morsmålsundervisning. Dette kan by på hindringer ved valg av norsk skolegang eller yrkesliv i fremtiden. Norske myndigheter gir støtte til kompletterende undervisning i norsk, samfunnsfag, og kristendoms-, religions- og livsynskunnskap for elever i grunnskolen bosatt utenfor Norge.

Ordningen med kompletterende undervisning er i utgangspunktet en tilskuddsordning som skal gjøre det mulig for norske barn i utlandet å ha en viss oppfølging i norsk språk og kultur. Undervisningen kan gis til enkeltelever eller til grupper.

Undervisningsopplegget skal fungere tverrfaglig i fagene norsk, samfunnsfag og KRL. Det vektlegges spesielt å utvikle lese og skrive ferdighetene til elevene. Mange velger å undervise egne barn, andre går sammen i en liten gruppe og skaffer en lærer. Andre norske lærere bosatt i Spania har gjort tilskuddsordningen til en levevei og har undervist norske barn fra spanske skoler i en årrekke.

Økonomisk tilskudd
For å få tilskudd kreves det at de/den som står for undervisningen har lærerkompetanse. Etter søknad kan dette kravet fravikes etter en helhetlig vurdering.

Fylkesmannen i Oslo og Akershus er ansvarlig for tilskuddsordningen. De vurderer søknader etc.

Tilskuddet brukes til lærerlønn, lærebøker og undervisningsmateriell. Det understrekes at tilskuddsmottaker selv må ta ansvar for de skattemessige sider for bruken av den delen av tilskuddet som går til lønn. Hvis det tildelte tilskuddet ikke er tilstrekkelig til å dekke kostnadene, må resten dekkes ved egenandel som fordeles mellom de som benytter seg av tilbudet.
Det stilles ikke krav om innsending av regnskap. Tilskuddsmottakere blir bedt om å sende inn en enkel rapport når undervisningsperioden er avsluttet. Denne skal inneholde opplysninger om bruken av tilskuddet.

Tilskuddsmottaker må dessuten på anmoding fra Fylkesmannen kunne legge fram dokumentasjon for hvordan tilskuddet er anvendt. Fylkesmannen tar for seg selv og Riksrevisjonen forbehold om å kunne kontrollere at utbetalt tilskudd blir bruk i samsvar med forutsetningene.

Den økonomiske støtten gjelder for hele barne- og ungdomstrinnet fra 1. til 10. klasse. Tilskuddet gis med 85% av den til enhver tid gjeldende sats per time, som fastsettes i statsbudsjettet. For tiden er satsen 357 NOK, eller ca. 45 euro pr time.

Tilskuddet kan kun benyttes til materiell og timelønn. Den skal ikke dekke verken transport eller leie av lokale. Informasjon og søknadsskjema ligger på nettsidene til Utdanningsavdelingen ved Fylkesmannen i Oslo og Akershus.

Vilkår for å få tilskudd
• Skjemaet hentes ned fra Fylkesmannens hjemmeside og fylles ut av søker.
• Det må opprettes bankkonto i Norge for utbetaling av tilskuddet.
• Det må legges fram dokumentasjon om kvalifikasjonene til den eller de som skal stå
for undervisningen. Kravet er norsk lærerutdanning eller tilsvarende. Dette kan fravikes
av Fylkesmannen i Oslo og Akershus etter en helhetlig vurdering.
• Det må legges fram et undervisningsopplegg.
• Det kan gis støtte til kompletterende undervisning i norsk, samfunnsfag og
kristendoms-, religions- og livssynskunnskap.
Undervisningen kan gis til enkeltelever eller i grupper.

OMIC – Forbrukerkontoret i Spania

Det norske Forbrukerrådet er en statlig organisasjon som skal ivareta forbrukernes rettigheter. I Spania finnes en lignende institusjon som heter OMIC – Oficina Municipal de Información al Consumidor.

Mange lesere har kontaktet Spaniaposten i forbindelse med problemer de har hatt i møte med spanske selskaper. Det er særlig banker, forsikringsselskaper og teleoperatører, som er gjenstand for kritikk.

Å forsøke å henvende seg med en klage til for eksempel Telefonica som privatperson kan ofte oppleves som ganske håpløst. Som misfornøyd kunde blir man henvist til en kundebehandler som lover å ta tak i saken og ringe tilbake. Noe vedkommende sjelden eller aldri gjør. Kunden ringer så tilbake etter en stund og den samme historien gjentar seg uten at problemet blir løst.

Et annet klassisk eksempel på trenering er at kundebehandleren henviser videre til en overordnet, som ikke kan svare og som igjen henviser videre til enda en overordnet, som heller ikke kan svare og som igjen henviser videre. Igjen uten at problemet blir løst.
OMIC
Løsningen for de som føler seg urettmessig behandlet som kunde eller som har spørsmål angående hvilke rettigheter man har som forbruker i Spania er OMIC. En kommunalt drevet organisasjon som har kontorer i de fleste spanske kommuner, blant annet både i Torrevieja og Alfaz del Pi.

Hos OMIC får man besvart alle typer forbrukerspørsmål og man får alle typer opplysninger om forbrukernes generelle rettigheter. OMIC tar også imot alle typer reklamasjoner og anmeldelser angående forbrukerspørsmål. Har det oppstått uoverensstemmelse mellom forbruker og en bedrift påtar OMIC seg megleransvaret for å finne frem til forliksløsninger.

Hvis en forbruker mener å ha et krav mot en bedrift, får man ved OMIC-kontorene hjelp til å fylle ut et klageskjema for forbrukere – Solicitud de Arbritraje. Dette sendes videre til nærmeste ”forbrukerdomstol” – Junta Arbitral – som igjen sender klagen videre til det selskapet det gjelder.

Å benytte seg av OMICs tjenester er gratis. Men det forutsettes at kunden har et legitimt krav. Dessuten er det viktig å huske på at man som kunde må fortsette å betale regningene dine, selv om man vet at de er ukorrekte, mens saken behandles av Junta Arbitral.

Pengene tilbake
En Spaniapostens lesere, som ikke ønsker å fremstå med navn, forteller at han ved to anledninger har benyttet seg av OMIC med stor suksess. Begge tilfellene gjaldt feil på fakturaer. En gang med Telefonica og en gang med Orange.

Leseren ble krevd for penger han selv mente han ikke skulle betale. Etter å ha henvendt seg en rekke ganger til de respektive selskapene uten å få svar, gikk han til slutt til OMIC. Der fikk han den hjelpen han trengte, og kort tid etterpå var pengene han hadde betalt for mye tilbake på hans konto.

Har du en klage du vil fremme kontakt ditt lokale kontor. For en oversikt over nærmeste kontor se: http://www.indi.gva.es/web/consumo/listado-de-omics

Fritt helsevalg for nordmenn i Spania

En av konsekvensene av ordningen som ble innført fra 1. januar 2011 er friere helsevalg. Nordmenn på besøk i Spania og trenger helstjenester er ikke lenger begrenset til å bruke kun norske leverandører som er knytte til en eventuell refusjonsordning.

Fordelen for brukeren er åpenbar. Man kan velge fra et langt større tilbud og må heller ikke gå til et av de ”norske” områdene i Spania for å oppsøke en norsk helsearbeider tilknyttet den nå avsluttede refusjonsordningen.

Det kan også bety lavere kostnader for den norske staten når nordmenn på midlertidig opphold i utlandet kan velge friere blant leverandører av helse-relaterte tjenester.

Flere norske pasienter
Heather Jansen i Altea er en av de som nå kan tjene på den nye ordningen. Som autorisert Spansk fysioterapeut og osteopat er tjenestene hun leverer blant de som kan kvalifisere til refusjon fra HELFO.

Mange spesialiteter
Jansen er utdannet fysioterapeut ved universitetet ”Pontificia de Salamanca” i Madrid og har i tillegg til osteopati flere spesialutdanninger. Hun har utdanning i neurodynamikk fra universitetet i Valencia i tillegg er hun spesialist på terapi og opptrening av barn.

Og med bakgrunn fra Belgia og USA har hun gode språkkunnskaper som er nyttig når hun kommuniserer med hennes skandinaviske pasienter på blant annet engelsk.

Koster langt mindre enn i Norge
Hun har allerede en del norske pasienter som jevnlig kommer innom klinikken i ved gamlebyen i Altea. De har til nå alle betalt kostnadene for behandlingen selv. Jansen sier til Spaniaposten at noen av hennes norske pasienter har fortalt henne at hva behandlingen koster hos  henne i Spania kun er en brøkdel av hva slik behandling ville kostet i Norge.

Hun ser nå at det kan komme flere som også vil få refundert  hele eller deler av utgiftene. Refusjonsskjemaene til HELFO har hun hatt liggende på klinikken i Altea siden nyttår.

Alicante
broken clouds
13.7 ° C
14.5 °
12.9 °
78 %
2.1kmh
75 %
søn
15 °
man
15 °
tir
20 °
ons
21 °
tor
19 °
Fuengirola
scattered clouds
10.5 ° C
11.6 °
10 °
92 %
2.6kmh
40 %
søn
16 °
man
17 °
tir
17 °
ons
18 °
tor
16 °