Home Blog Page 418

Kamp mot svart utleie gir resultater

0

Svart utleie av leiligheter på Costa Blanca minsker opplyser regionale myndigheter. Rundt 23.000 aktører skal de siste fire årene være «omvendt» til lovlig virksomhet. Tallet utgjør likevel bare en brøkdel av markedet. Det anslås at hele tre av fire leiligheter i dag leies ut svart.

Det svarte markedet for utleie til turister på Costa Blanca (Alicante-provinsen) er anslått til 500.000 leiligheter og hus. Det regulerte markedet ligger til sammenlikning på rundt 150.000. Press fra hotellbransjen og en opptrapping av ettersynet fra regionale myndigheter i Valencia skal imidlertid de siste fire årene ha gitt resultater, nærmere bestemt rundt 23.000 registrerte utleiere som tidligere drev svart.

Les også: Costa Blanca på utleie-toppen

Foruten tapte skatteinntekter, er den ulovlige utleien forbundet med manglende sikkerhet og kontroll med produktet som tilbys forbrukeren. Ulovlig utleie har i følge bransjen også skapt slitasje på nabolagene i de mest populære feriebyene og gitt grobunn for de fastboendes «fobi» mot turister.

Les også: Naboer plages av turist-utleie

Kampen mot den ulovlige utleien ble for alvor satt i gang for noen år siden og skal nå følges opp ytterligere opplyser myndighetene. Det skal ansettes flere folk til å drive kontroll og tilsyn med utleiere. I tillegg er det foreslått at bøtene for den svarte utleien skal økes i den nye regionale turismeloven (Ley de Turismo). En aktør som driver svart utleie i større målestokk vil kunne risikere opp mot 600.000 euro i bot. Torrevieja er en av byene på Costa Blanca der innsatsen mot den svarte utleien har vært størst. Det samme gjelder Alicante by, Santa Pola, Xabia og Benidorm.

Les også: Slår ned på ulovlig utleie 

Granadas El Parque de las Ciencias, perfekt for barnefamilier

0

GRANADA El Parque de las Ciencias | Pytonslangen stirrer meg inn i øynene og jeg greier ikke å se vekk. Det neste jeg merker er en kvass, vibrerende følelse på innsiden av skjorten.

Hånden min skyter mot brystet samtidig som jeg stirrer panisk mot slangeburet. Det tykke beistet har ikke rørt seg en millimeter.
Så tar latteren meg. Jeg er ikke blitt angrepet av noen slange. Det som nesten fikk meg til å skrike av skrekk var en vibrerende teksmelding på mobilen.
Heldigvis for min egen stolthet har ingen andre besøkende fått med seg hvordan en voksen mann kan bli så satt ut av en SMS. Kanskje var også de fortapt i sin egen verden, forhekset av de forskjellige giftige skapningene.
Giftutstillingen er bare et av de mange tilbudene du kan kose deg med i Vitenskapsparken i Granada.

Grov feilvurdering
mann-og-fuglEl Parque de las Ciencias befinner seg i en drøy gangavstand fra Granada sentrum, men er slett ikke den mest kjente turistattraksjonen i byen. Spesielt for barnefamilier er den imidlertid minst like interessant å besøke som det berømte Alhambra.

Jeg hadde bodd nesten to år i Granada før jeg fikk rotet meg til å besøke El Parque de las Ciencias. Å vente så lenge var en grov feil­vurdering fra min side. Vitenskapsparken er et sted der kunnskapen gjennom interaktiv lek og flotte installasjoner blir lurt inn i den besøkende. Dessuten er parken så stort at det er så godt som umulig å bli ferdig med den på en dag. De forskjellige utstillingene og temarommene er fordelt på hele 70 000 kvadratmeter med park.

Skjerpede sanser
Ved å ta med barna til paviljongen ”Reise i menneskekroppen”, kan du spare deg for samtalen om biene og blomstene.

jente-tester-scooterVia hypermoderne teknologi blir vi kjent med alt som har med kroppen å gjøre, biomedisin, anatomi, organtransplantasjoner, nye medisiner, genetikk og kosthold.
Ansatte utkledd som leger viser oss dessuten hvordan de fem sansene våre virker.
Og sansene kommer godt med i Vitenskaps­parken. Inne i Antarktis-stasjonen kan man lytte til eskimoens forklaringer, kjenne på fotsporene etter en isbjørn i en isblokk eller gå inn i et rom for å oppleve følelsen av 20 minusgrader (kanskje ikke så spennende for nordmenn, men dog).
Her er det også flere spill der den besøkende for eksempel kan prøve seg som snøscootersjåfør eller dykke under den antarktiske isen.

Lurt av hjernen
I persepsjonssalen kan du leke med lyden og lyset, fly (takket være en speilbildeeffekt), gå inn i et gigantisk kaleidoskop samt erfare hvordan vår egen hjerne kan bedra oss på det groveste.
Du kan også få prøve et par spesialbriller som viser deg hvordan verden fortoner seg for de fargeblinde. Her lærer vi dessuten hvordan fargene oppstår og at det finnes farger som vi kun ser når de blir utsatt for ultraviolett stråling.

Robot de Niro
gutter-og-robotGjennom vinduet ser vi plutselig en robot som beveger armene noe voldsomt. En capskledd guttunge ler så han rister.
Guiden Jesus Sandoval forklarer oss at roboten er en ekspert på å gjengi kjente filmsitater. Tilskueren kan velge mellom filmer som Taxi Driver, Haisommer, Singing in the Rain og Alien. Den snakker både engelsk, spansk, nederlandsk og tysk.
Et par trykk på noen knapper og plutselig står roboten der og spør truende med Robert The Niros stemme: ”Are you talking to me?”

Araberne kommer
I paviljongen Al-Andalus y la Ciencia kan man se hvor avansert samfunn araberne greide å etablere i Andalucía for over tusen år siden. Det legges spesiell vekt på hvilke vitenskapelige disipliner araberne behersket og beriket hele Europa med. I dagens islamdebatt debatt kan det være greit å minne oss selv om at muslimene i middelalderen hadde stor innvirkning på europeisk kultur.
Og ettersom det er Darwin-år har senteret også satt av god plass til mannen bak evolusjons­teorien. I et rom innredet som på 1800-tallet ser vi av Darwins notater og forskellige typer hodeskaller hvordan mennesket har utviklet seg fra sine primitive forgjengere. Med interaktive skjermer får vi også en innføring i hvilke eventyr vitenskapsmannen hadde på sin berømte reise med H.M.S. Beagle.

Tidsmangel
optiske-fargerDet er vanskelig å komme seg gjennom hele senteret på en dag. For man vil jo gjerne også ha med seg rovfuglene som har fast flygeoppvisning hver dag, salen med tropiske sommerfugler, rommet med komiske automater, eller få en oversikt over galaksen vår i stjerneobservatoriet. Men da rekker man kanskje ikke Einstein-utstillingen, eller å se foulcault-pendelen som ikke etterlater noen tvil om at planeten vår faktisk dreier rundt sin egen akse.
Dermed har den besøkende i realiteten bare to valg:
Prioritere knallhardt eller love seg selv å komme tilbake.

Ber om tre års fengsel for rapp om kongen

I en Youtube-video med tittelen «Idioten Juan Carlos» synger den katalanske rapperen Pablo Hasél at Spanias tidligere konge er en «fyllik» og en «svindler» og at kongefamiliens «dager er talte». Hasél som fra før er dømt for oppfordring til terror risikerer tre års fengsel.

Også Juan Carlos´ datter Cristina får gjennomgå når den katalanske rapperen Pablo Hasél driver satire. Den frittalende aktivisten sier om den tidligere bedrageritiltalte prinsessen at “halve landet ønsker henne giljotinen”. I Youtube-videoen som har fått tittelen «Juan Carlos el Bobón» (et ordspill med kongenavnet Borbón, i realtieten «Idioten Juan Carlos») synger den katalanske rapperen at kongen er en «fyllik» og en «svindler» og at kongefamiliens «dager er talte», fordi republikken skal innføres. På bakgrunn av teksten i sangen, og et sekstitalls Twitter-meldinger med liknende innhold, risikerer Hasél en dom på tre års fengsel fra den nasjonale domstolen i Madrid (Audiencia Nacional).

Pablo Hasél (1988) er i løpet av de siste seks, syv årene blitt en kontroversiell person i spansk offentlighet. Han omtales som artist, rapper, poet og aktivist og anses av mange for å gjøre lite annet enn å bruke ytringsfriheten til satire og kritikk av den politiske eliten i Spania. Andre mener han trår over grensen for hva ytringsfriheten er ment å dekke og at tekstene er farlige, fordi de kan forståes som oppfordringer til hat, vold og terror.

Den nasjonale domstolen har allerede dømt Hasél etter en slik forståelse, det vil si for “oppfordring til terror”. Saken går tilbake til 2011 og angikk flere videoer på nettstedet Youtube. I disse tekstene heter det blant annet at «noen burde sette en isøks i hodet” på PSOE-politikeren José Bono og at Patxi López fra samme parti “fortjener å få bilen sprengt i lufta”.

I følge dommen som falt i 2014 oppfordret rapperen til terror gjennom å lovprise gamle attentater gjennomført fra 1970-tallet og utover av militante terror-grupper som den baskiske separatistgruppen ETA, anti-fascistgruppen Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (GRAPO), tyske Baader-Meinhof-banden Rote Armee Fraktion (RAF) og den katalanske separatistgruppen Terra Lliure (1978-1991).

Hasél ble i forbindelse med saken pågrepet i 2011 og satt én måned i varetektsfengsel. Da han ble arrestert, ble også huset hans gjennomsøkt av politiet, flere harddisker og bøker konfiskert. Nyheten om arrestasjonen skapte sterke reaksjoner på sosiale medier i Spania med støtte til rapperen. Flere spanske artister signerte en underskriftskampanje for å få ham løslatt.

I den nye tiltalen for «ærekrenkelser» mot det spanske kongehuset og den spanske stat, har påtalemyndighetene bedt om to års fengsel og 40.500 euro i bot, eventuelt tre års fengsel uten bot. Dersom Hasél blir dømt, vil straffen bli lagt til den allerede eksisterende dommen fra 2014 på fengsel i to år. Rapperen risikerer dermed totalt fem års fengsel. 

Leger frykter «hjerneflukt» etter krav om valensiansk

Leger vil søke jobb andre steder enn i Valencia-regionen dersom valensiansk blir obligatorisk ved ansettelser slik regionsregjeringen foreslår. Det sier den spanske legeforeningen Colegio de Médicos. Foreningen frykter tap av kompetanse til andre regioner som Murcia. Det påpekes at engelsk ved siden av spansk anses som viktigere i legeyrket.

Leger og sykepleier i Valencia-regionen ønsker å forsikre seg om at ingen mister jobben som følge av det nye språkkravet til regionsregjeringen. Legeforeningen Colegio de Médicos ber om at valensiansk introduseres gradvis og ikke som et absolutt krav. Reaksjonen kommer etter at regionsregjeringen i Valencia (PSOE-Compromís) i slutten av januar la frem et nytt lovforslag der valensiansk, ved siden av kastiljansk (spansk), skal være obligatorisk for alle offentlig ansatte.

Legeforeningen frykter at legene i fremtiden vil søke jobb andre steder enn i Valencia-regionen. Det kan føre til tap av kompetanse, med hjerneflukt («brain drain») til andre regioner som Murcia. Foreningen påpeker samtidig at engelsk ved siden av spansk anses som viktigere for legeyrket i Spania, enn valensiansk.

Også fagforbundet for leger Sindicato Médico reagerer. Etter forslaget ble lagt frem har forbundet annonsert at de vil starte en underskriftskampanje til støtte for å beholde dagens ordning. I dag er valensiansk et pluss for jobbsøkere, men ikke et absolutt krav.

Valensiansk er forsøkt innført som hovedspråk i offentlig skole. Foreldreorganisasjoner i flere kommuner blant annet på Costa Blanca har protestert mot forsalget og vil heller at barna skal lære mer engelsk.

Les også: Krever engelsk fremfor valensiansk

Mange av Valencia-regionens innbyggere er imot det nye forslaget og mener loven vil gjøre det vanskeligere for spanjoler fra andre deler av landet å få jobb. Enkelte frykter også at språkendringen vil bidra til økt kulturkonflikt i Valencia, med skarpere skille mellom “innflyttere” og «innfødte”.


Valensiansk som språk

Valensiansk er i dag sidestilt med katalansk som ett av de fire offisielle språkene i Spania, etter hovedspråket spansk (kastiljansk). Foruten katalansk (valensiansk og balearisk inkludert) kommer baskisk, galisisk og aranesisk (variant av oksitansk).

Studier viser at andelen som bruker det valensianske språket blir stadig lavere i Valencia. Regionens regjeringspartier PSOE og Compromís har ønsket å snu denne utviklingen. Dersom valensiansk ikke styrkes i skolen og ellers i samfunnet fryktes det at språket vil tape i kampen med spansk og forsvinne som språk.

Les også: Valensiansk på vei ut?

 

 

 

 

Costa Blanca på utleie-toppen

0

Costa Blanca er den fjerde største destinasjonen for leie av ferieboliger i Spania. Det viser tall for 2017 fra det nasjonale statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE). Til sammen 1,4 millioner av alle feriereisende som besøkte Alicante-provinsen i fjor valgte leilighet fremfor hotell, en økning på 10 prosent fra 2016. Av andre populære provinser er det kun Tenerife, Las Palmas og Málaga som har høyere tall. Tallene gjelder både spanske og utenlandske turister. Kun leilighetsutleie der virksomheten er registrert er tatt med i statistikken. Svart utleie faller med andre ord utenfor.

Les også: Bolig: Costa Blanca mest populær

 

 

 

Verneverdig hus foreløpig reddet

0

Det verneverdige huset Posada del Parejo midt i sentrum av Torrevieja er foreløpig reddet fra ruiner. Det over hundre år gamle huset er et av få gjenlevende eksempler på byens tidligere arkitektur. I fjor raste deler av bygget sammen. Den nye eieren har nå påtatt seg kostnadene med å støtte opp den gjenværende fasaden. I følge lokalavisen foregår det forhandlinger om byggets videre skjebne.

Allerede i 2005  ble den forrige eieren av Posada del Parejo i gaten Azorín pålagt å restaurere bygget av kommunen. Huset var da ansett som farlig for omgivelsene. I fjor raste delere av byggets bakre del sammen. Den nye eieren har påtatt seg kostnadene med å støtte opp den gjenværende fasaden, men skal ikke være beredt på kun å pusse opp huset. I følge avisen Información har vedkommende presentert to alternativer for kommunen. At bygget erklæres totalskadet og dermed kan rives, eller at det tillates bygging av flere etasjer på eksisterende bygningsmasse.

Torrevieja har fremdeles noen få hus fra slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Byggene tilhørte opprinnelig Torreviejas gamle borgerklasse og anses som viktige for byens arkitektur og historie. Husene kjennetegnes av en høyde begrenset til kun en etasje over bakkeplanet og for sine flotte fasader med balkonger og ornamenter.

Les også: Rev 100 år gammelt hus 

Spanske boliglån sitter løsere enn før

0

Spanske banker har løsnet på kriteriene for boliglån til forbrukere. Det opplyser landets sentralbank Banco de España. Utviklingen begrunnes med økt konkurranse mellom bankene, kombinert med bedre økonomiske utsikter spesielt innen eiendomsmarkedet. Bedre økonomi hos kundene blir også nevnt som faktor.

Samtidig med at lånene sitter løsere, øker etterspørselen fra forbrukerne. Sentralbanken viser til tall fra siste kvartal i fjor og begrunner utviklingen med de positive tendensene i eiendomsmarkedet. Økt tiltro til spansk økonomi spiller også en rolle, sammen med lavere lånerenter og bedre refinansiering av lån.

Les også vår guide om finansiering av bolig i utlandet (klikk på teksten).

Staten må betale flyktninger 5.000€ hver etter ulovlig utviselse

Den europeiske domstolen for menneskerettigheter har dømt Spania for å ha brutt rettighetene til to flyktninger. De to mennene hadde tatt seg inn i Spania uten visum ved å hoppe over et gjerde. 

Spansk politi så mennene og valgte å umiddelbart sende de to tilbake over grensen til Marokko. På denne måten brøt spanjolene menneskerettighetene ved å bryte egne rutiner og å ikke gi de to muligheten til å søke om asyl eller på annen måte få sin sak hørt. Domstolen dømte den spanske staten til å betale hver av de to mennene 5000 Euro i oppreisning.

«Sykkelsti» til fyret i Albir

Kommunearbeiderne i Alfaz del Pi har vært ute med malingspannet. Slik blir det sykkelsti av i kommunen, denne gangen fra sentrum av Albir og opp til turstien som leder ut til fyret.

I en pressemelding fra rådhuset er ordfører Vicente Arques, byråd for infrastruktur Toni Such og to teknikere fra kommunen avbildet. Ordføreren sier «sykkelstien» er en del av planen han beskriver som «hav og stjerner» hvor det skal forurenses mindre og spares mer.

Kommunen sier man har brukt 600.000 Euro på sykkelstien. Dette inkluderer belysning og bredere fortau deler av stien som går fra stranden i Albir og opp til parkeringsplassen hvor stien som leder ut til fyret begynner. Man har også laget fartsdempere flere steder på strekningen.

500 nye trær til Sierra Helada

I Albir vil man markere treets dag 6. februar med å plante ut 500 trær og busker i naturområdet Sierra Helda.

Det er åpent for familier og frivillige å bli med på dagens aktiviteter om man møter opp klokken 10.30 ved piknik-området hvor stien ut til fyret begynner. Det blir aktiviteter for barna hvor man vil lære dem hvordan de enkelt kan indentifisere flere av de mange artene som finnes i naturparken.

Man vil plante ut arter som naturlig hører hjemme i området som småpalmer, johannestre og flere typer busker.

Kritiseres etter immigrant-selvmord

Spania har tatt i bruk fengsler til internering av immigranter grunnet mangel på plass ved vanlige mottak. Spanias regjering får kritikk etter at en 36 år gammel immigrant fra Algerie i slutten av desember begikk selvmord i et fengsel i Archidona i Málaga.

Nærmere 600 personer var plassert på celler i fengselet, inkludert flere mindreårige. Opprørspoliti var satt til å holde oppsyn med immigrantene, grunnet mangel på vanlig politi.

Opposisjonspartier i Kongressen og frivillige organisasjoner reagerer på Rajoy-regjeringens håndtering av immigrant-saken i Málaga-provinsen. Over 900 personer skal i slutten av november i fjor ha kommet til Spania i båter fra Algerie. Av disse ble 577 plassert i Archidona-fengselet i Málaga grunnet mangel på plass ved de ordinære returmottakene (Centro de Internamiento de Extranjeros, CIE).

Fengselet som er under konstruksjon var ikke operativt og skal blant annet ha manglet kjøkken, innlagt vann og helsepersonell. Det skal heller ikke ha vært nok politi til å håndtere sikkerheten på stedet, noe som førte til at regjeringen tok i bruk opprørspoliti (policía antidisturbios). Den 36 år gamle mannen som tok livet sitt den 29. desember, skal ha hengt seg på cellen.

Opposisjonspartiene PSOE og Podemos Unidos i Kongressen har tidligere bedt regjeringen om en forklaring på håndteringen av saken. Den 24. januar kunne Partido Populars innenriksminister Juan Ignacio Zoido informere Kongressen om at de 577 immigranten var ute av fengselet. Til sammen 486 skal ha blitt returnert til Algerie grunnet mangel på gyldig oppholdstillatelse. Resten skal ha blitt satt fri, inkludert 11 mindreårige. Av de løslatte skal det store flertallet ha oppnådd status som asylsøkere.

Foruten kritikken fra opposisjonen, har den spanske organisasjonen for fengselsinstitusjoner i Spania (Acaip) anmeldt staten. Bruk av av fengselet Archidona var i følge organisasjonen ulovlig i det immigranter rettslig sett ikke har status som innsatte. 

 

 

Alicante
clear sky
16 ° C
18 °
12.8 °
69 %
7.2kmh
0 %
ons
16 °
tor
21 °
fre
17 °
lør
14 °
søn
15 °
Fuengirola
light intensity drizzle
14 ° C
14.9 °
14 °
94 %
1kmh
75 %
ons
16 °
tor
17 °
fre
15 °
lør
15 °
søn
15 °