Home Blog Page 370

Uro for økonomien bremser byggesektoren i Alicante-provinsen

0

Veksten man siden 2014 har sett innen byggingen av nye boliger i Alicante-provinsen ser ut til å brekse opp.

Investorer er bekymret for de økonomiske konsekvensene av britenes Brexit og oppbremsingen av Europas økonomiske motor Tyskland. Spania har i praksis vært uten en styredyktig regjering i flere år og staten opererer på gamle budsjetter mens partiene ikke kommer til noen enighet om hvem som skal styre Spania.

Om man ser bort fra sosialboliger (VPO) har antallet søknader om å bygge nytt gått ned med 15% i Alicante provinsen siden 2018. Dersom dagens tendens fortsetter vil man i Alicante-provinsen ha godkjent rundt 6.600 nye boliger innen årets utgang mot 8.905 i 2018. I året som var toppåret når det gjelder igangsatte nybygg etter krisen.

Den største nedgangen ser man i Alicante by hvor det har blitt levert inn 18% færre byggesøknader. I resten av provinsen som da inkluderer turistområdene er aktiviteten høyere men likevel noterer man en nedgang på 9% i snitt.

Sammenliknet med rekordåret 2018 har også antallet søknader knyttet til oppussing og ombygging gått ned med 5%.

I Alicante provinsen er det Torrevieja og kommuner i nærområdet som Orihuela hvor byggeaktiviteten er høyest. I 2018 hadde kommuner som Alfaz del Pi og Altea så få nye byggeprosjekter at de ikke en gang nådde top ti listen over kommuners økning i byggeaktiviteten. Fra 2017 til 2018 økte antall byggeprosjekter med 17%.

Flere reiser til Costa Blanca, færre til Costa del Sol og Katalonia

10% flere utenlandske turister som legger igjen 14% mer enn året før i Alicante provinsen. Samtidig har antall spanske tilreisende gått ned med 1.4%. Økningen står i kontrast til Malaga og Costa del Sol hvor antallet turister gikk ned med 5%.

I juli måned kom det 1.247.582 turister til Valencia regionen. Dette er 10.2% flere enn året før. Turistene legger igjen mer penger enn noensinne. 1368 millioner Euro ble brukt av disse tilreisene. Dette er 14.6% mer enn året før.

I samme periode registrerte man i Spania totalt en nedgang i antallet turister. 1.3% færre besøkte landet juli 2019 sammenliknet med 2018.

Utvikling pr region juli 2019:

Valencia regionen (Costa Blanca og Alicante) +10%

Andalucia (Malaga og Costa del Sol) -5%

Baleares (Mallorca, Ibiza etc) -3.5%

Katalonia -2.1%

Til nå i 2019 har turistene lagt igjen 7% mer på Costa Blanca enn samme periode året før.

Det er spesielt tilreisende briter og tyskere som utgjør endringene blant de tilreisende denne sommeren.

Destinasjoner som Kanariøyene har i manges øke blitt for dyre siste sesongene. Samtidig har destinasjoner i Alicante-provinsen greid å holde lave priser. Costa Blanca og Alicante-provinsen er det der man får mest for pengene om man vil tilbringe en uke på ferie på fastlands-Spania i følge en ny undersøkelse. Hoteller på Balearene var i snitt de dyreste i hele Spania.

70 geiter drept av tornado i Malaga

I Malaga ble man tidlig en morgen overrasket av tungt regnvær i utkanten av byen Campillos.

En tornado slo ned like utenfor byen. Den ødela seks bygninger brukt i tilknytning til jordbruket her. Og av en større flokk geiter ble 70 av dem drept av tornadoen som også slo over ende flere strømledninger så byen ble uten strøm.

Over 60 bønder i området ber om økonomisk støtte etter naturfenomenet.

Vil ha regelverk for bruk av elektriske sparkesykler i Torrevieja

0

I Torrevieja ber deler av opposisjonen rådhuset om å regulere bruken av elektriske sparkesykler i byen. Man har over tid sett en vesentlig økning i bruken av de små farkostene. I og Torrevieja er det ganske flatt så sparkesykler er det godt alternativ for å enkelt bevege seg rundt.

Det er en representant for partiet «Sueña Torrevieja» som sier at mangelen på regelverk utgjør en fare for både som som kjører på farkostene såvel som andre gående og kjørende.

Elektriske sparkesykler fikk i 2018 påbud om en maksfart på 25 km/t og forbudt på fortauet. Regelverket har til nå blitt håndhevet i liten grad.

I August 2018 døde en eldre kvinne etter å ha blitt påkjørt av en slik elektrisk sparkesykkel. Den nitti år gamle damen spaserte med en rullator på et fortau i Catalonia da hun ble påkjørt av en slik scooter. Damen falt over og døde få dager senere på sykehuset.

Hurtiglader for el-bil i Villajoyosa

Villajoyosa har fått to ladestasjoner for elektiske biler. Ladestasjonene vil kunne gi el-biler opptil 100 kilomter ekstra etter bare 15 minutters lading.

De to ladeautomatene står i Avenida Pianista Gonzalo Soriano ved utkanten av byen. Det er rådhuset i Villajoyosa som sammen med Iberdrola står bak stasjonen som har 50 kilowatt totalt.

Les vår guide til transport til og fra Alicante-flyplass

Spanias dyreste bomvei går forbi Torrevieja

0

Å kjøre 12 kilometer på motorveien syd for Torrevieja, mellom La Zenia og Los Montesinos, koster nesten åtte Euro for en personbil.

Veistrekningen syd på Costa Blanca har Spanias dyreste veistrekning. Veistrekningen ble åpnet juni 1999 og bommen har nå stått her i 20 år. Selskapet, Ausur, som har konsesjonen for drift av veien i 30 år videre har plassert bommen mellom La Zenia og Los Montesinos, akkurat denne vei-biten som har størst trafikk under høysesongen på sommeren.

Slik skal man få igjen de 260 Millioner Euro det kostet å bygge ut AP-7 i dette området.

Motorveien fra Alicante og nordover er varslet å skulle bli gratis fra slutten av 2019.

Satte fyr på eks-kjærestens bil, påkjørt og drept timer senere

0

En 44 år gammel mann satte fyr på eks-kjærestens Ford Focus en morgen tidlig i september i Alzira like utenfor Valencia. Timer senere ble mannen påkjørt og drept i det han stoppet og gikk ut av bilen sin langs motorveien som forbinder Valencia og Alicante via innlandet. Inne i bilen satt parets mindreårige datter.

Paret hadde lenge hatt et dårlig forhold. I 2018 ble han anmeldt for mishandling. Naboer forteller at dager før at han tenkte på bilen i Alzira skal han ha truet eksen.

Fattigdom i Torrevieja og Marbella – Turismens bakside

Familiers disponible inntekt er lavest i to av Spanias mest kjente turistbyer Torrevieja og Marbella. Mønsteret med lave inntekter gjentas også i andre av Spanias turistområder inkludert på Kanariøyene.

Nye tall fra statens byrå for statistikk INE viser at inntektene fra turistnæringen fordeles dårlig i de områdene turistene definitivt legger igjen store summer. En talsmann for Spanias største arbeidstaker-organisasjon CCOO sier:

– Inntektene fra turistnæringen er svært viktige… men det er dårlig jobber, deltid, lave lønninger og mye svart økonomi. Så den gjør egentlig lite for familiene i turist-områdene.

Familienes inntekter ligger under landsgjennomsnittet

Turistnæringens andel av Spanias nasjonalprodukt har økt siste årene. I 2017 genererte sektoren over 137 Milliarder Euro i inntekter for landet. I 2018 økte inntektene videre og utgjorde ved utgangen av året hele 14.6% av landets brutto nasjonalprodukt. 14.7% av arbeidsplassene i Spania er i turistnæringen.

En husholdning i Torrevieja har i snitt en inntekt på 17.896 Euro, bare 659 Euro over fattigdomsgrensen i Spania. Saltbyen har en registrert arbeidsledighet på hele 18% og tre fjerdedeler av de som arbeider er i servicenæringen og bare 3% arbeider i industri-næringen som normalt betaler bedre enn service-næringen.

I Marbella har husholdningene i snitt 22.727 Euro i inntekt, langt under landsgjennomsnittet for Spania som i 2017 lå på 26.730 Euro. I Marbella jobber 85% i servicenæringen og bare 2.7% av arbeidsplassene er i industrien. 17.5% er registrert arbeidsledige i Marbella. Den gjennomsnittlige arbeideren hadde i Marbella en netto inntekt på 8236 Euro, mot landsgjennomsnittet som ligger på noe over 10.000 Euro.

Inkompetente lokale myndigheter, lav utdanning og korrupsjon

Årsakene til at det står så dårlig til i turistområdene er mange. Dette er ofte områder av Spania som tradisjonelt har hatt lite økonomisk aktivitet og da Spanias avdøde diktator Franco åpnet landet for turisme var det blant annet for å utvikle områder langs kysten med stor fattigdom. Langs kysten av Alicante og Malaga-provinsen har folk tradisjonelt levd av fiske og landbruk. Industri og servicebransjen har i hovedsalg hold til rundt de store byene og i innlandet.

Overgangen fra å være fattige landbruks-kommuner til turistsentra har vært vanskelig. Lokale myndigheter er ofte ikke kompetente noe man ser av mangelen på byplanlegging og korrupsjon. Det lokale næringslivet har ikke noen lenge etablert kultur eller institusjoner som kan balansere ut valgte myndigheter. Ofte er det bare en person, f.eks. en ordfører, som over årtier har staket ut kursen for byens utvikling over årtier, mest av alt til fordel for seg selv og sine støttespillere. Det er bare siste ti årene man i Spania for alvor har kjempet mot korrupsjon og kompisvelde (enchufismo). Et diktatur ernærer seg på korrupsjon. De som støtter opp om regimet nederst gjør det oftest av mer praktiske enn ideologiske årsaker. Denne tar det naturligvis lang tid å legge bak seg og prisen denne arven har er dyr for samfunnet. At de tusener stemmeberettigede utlendinger som bor turistområdene bare i liten grad følger med i lokalsamfunnet og stemmer er til hjelp for ofte relativt små grupperinger som holder på makten og kontrollerer lokalsamfunnets ressurser.

Arbeidstakerne i turistområdene er ofte lavt utdannede og de snakker ingen fremmedspråk. Analfabetisme eksisterer fortsatt i disse områdene, over 600.000 spanjoler kan ikke lese og skrive i 2019. Mangelen på utdannelse gjør at mange blir sittende fast i lavtlønnede og ofte konkurranseutsatte yrker. Spania har lenge hatt en høy arbeidsledighet og når de arbeidsledige er mange og de ikke har noen spesielle kvalifikasjoner er det desto enklere for arbeidsgivere å gi dårlige vilkår og å presse arbeidene til å jobbe på dårlige eller manglende kontrakter.

Fortsatt ikke full tilgang til NRK i Spania

0

EU innførte den 1. april 2018 den såkalte portabilitetsforordningen. Denne forordningen går ut på at man fritt skal kunne benytte seg av sine digitale abonnementer innenfor EUs grenser.
Med en gang forordningen trådte i kraft ble det jublet over at man nå endelig kunne ta med seg sine digitale abonnementer der man ønsket. Imidlertid er saken den at portabilitetsforordningen i utgangspunktet bare gjelder for betalte abonnementer og ikke for gratistjenestene.

Selv om NRK betales via en fast avgift regnes tjenesten likevel merkelig nok som en gratistjeneste, slik at den ikke går inn under forordningen.
Sannheten er dermed at denne forordningen hadde mye mindre effekt enn man skulle tro. Den gjelder da altså kun for noen TV-abonnementer, og for disse kun innenfor EU. NRK kan dermed i utgangspunktet fortsatt ikke sees i Spania.
Merk at ikke alle NRKs programmer er blokkert utenfor Norge. Programmene NRK for eksempel selv produserer, vil som utgangspunkt alltid være tilgjengelige. Imidlertid er det ofte sport eller internasjonale TV-serier vi ønsker å se.

IKKE TILGJENGELIG UTENFOR NORGE: Denne beskjeden får du for eksempel når du skal se Poldasrk i Spania.

Forskjellige muligheter
NRK har sagt at de ser etter muligheter for å åpne opp NRK innenfor EUs grenser, da for alle norske borgere. En mulighet de har nevnt er å logge inn på NRK nett TV via for eksempel bank ID.
NRK er imidlertid usikre på når dette kan la seg gjøre eller om det i det hele tatt vil la seg gjøre. Med tanke på at NRK ikke har det aller største incentivet til å finne en løsning på dette vil det sannsynligvis ta ganske lang tid.
Dersom du vil se et program på NRK i Spania som er geoblokkert har du for øyeblikket to muligheter slik vi er klar over.

NRK gjennom RiksTV eller Canal Digital
Den ene muligheten er å se NRK via en distributør. Da de betalte TV-tjenestene nå er åpne innenfor EU, har disse nå begynt å ta inn NRK i sitt tilbud. På denne måten kan NRK lure seg rundt systemet da de blir en slags betalttjeneste.
Dette er en fin mulighet, men problemet er at dette kan bli veldig dyrt, særlig dersom du kun ønsker å se NRK i utlandet i en liten periode. For eksempel koster det billigste RiksTV abonnementet 199 kr i mnd, og da må du binde deg i 12 måneder.
Canal Digital er for øyeblikket på minimum 289 kr i mnd, og også i dette tilfellet må du binde deg i 12 måneder. Denne løsningen blir dermed veldig dyr. Skal du for eksempel bare se et sportevent i et par dager vil det da altså koste over 2000 kr, hvilket åpenbart ikke er ønskelig.

NRK gjennom VPN
Kanskje den beste muligheten for å se NRK i Spania er å benytte seg av en VPN-tjeneste. Dette gjelder særlig dersom du kun ønsker å se på NRK. En VPN er et program som endrer IP adressen din.
Gjennom et VPN-program kan du dermed få en norsk IP adresse på PCen din, og dermed vil NRK tro at du befinner deg i Norge. Det eneste du trenger å gjøre er å laste ned et VPN-program og koble deg til en server i Norge. Dette er egentlig ganske enkelt.
VPN koster også penger, men er langt billigere enn løsningen over. En månedspris er rundt 80 kr, men man kan binde seg for en lengre perioder og få det en del billigere.
Du kan lese en lengre test av hvilke VPN-tjenester som er best på nettstedet vpnportalen.no.

Oppsummert
Det finnes altså en del muligheter for hvordan du kan se NRK i Spania, så du er ikke henvist til en sort skjerm dersom du virkelig har behov for å se et geoblokkert TV program.
Det beste og mest rettferdige hadde jo vært om nordmenn i utlandet fritt kunne se NRK, uten å betale for å komme seg rundt denne geoblokkeringen. Dette gjelder særlig personer som har betalt NRK-lisensen.
Hvor lenge geoblokkering av NRKs programmer i Spania vil vare er uklart, men det er grunn til å tro at det kan vare en stund lenger.

30 år gammel danske bortført i 10 dager

Spansk politi frigjorde i august en 30 årig danske i Marbella etter at han hadde vært bortført og torturert i ti dager. Politiet mistenker dansken for selv å være innvolvert i smuglig av narkotika han ble pågrepet da det forelå en europeisk arrestordre på ham.

En rekke skandianver har siste året vært innvolvert i tung kriminalitet på Costa del Sol. De mest kjente sakene handler om bortføringer, drap og narkokriminalitet.

Etterforskningen begynte i Spania etter at mannens far anmeldte sønnen bortført i Danmark. De som stod bak bortføringen hadde selv kontaktet 30-åringens far som var gitt seks timer på å sette inn 165.000 Euro på en konto i bytte mot sønnens liv.

Gjennom internasjonalt politisamarbeide havnet saken hos det spanske politiet i Marbella som etter relativt kort tid fant mannen innelåst liggende på en madrass i et ellers tomt rom i første-etasjen av et hus. Politiet pågrep manne som holdt dansken fanget og fant en revolver og rundt 4.000 Euro i boligen i tillegg til narkotika.

Rekorddyre hoteller i Spania og godt belegg i juli

I snitt er det hotellene på Balearene (Mallorca, Ibiza etc) som er de dyreste. 43% av de besøkende kommer fra to land, Storbritannia og Tyskland.

I snitt betalte turistene 102 Euro for ett hotelldøgn i juli. Dette er høyeste snittpris registrert siden man begynte å måle dette i 2008.

Med data fra juli puster turisbransjen i Spania ut etter de negative tallene man så tidligere dette året. I mai gikk antall ankomster ned med 1.6%. Tall for juli viser en økning på 1.1% sammenliknet ned året før.

Destinasjoner som Tyrkia, Tunis og Egypt er for alvor tilbake på markedet. En utvikling spanske turistmyndigheter følger nøye med på. Turistsektoren i Spania har vokst i størrelse etter finanskrisen og utgjør nå 12-13% av landets økonomiske produksjon.

Dette er nesten like mye som rekordåret 2016 da man registrerte 43.6 millioner solgte hotelldøgn i Spania. Man begynte å registrere data over hotellovernattinger i 1999.

I snitt er det hotellene på Balearene (Mallorca, Ibiza etc) som er de dyreste. 43% av de besøkende kommer fra to land, Storbritannia og Tyskland.

Enda lavere Euribor-rente

Den økonomiske usikkerheten fremprovosert av Donald Trump presser den indeksen som bestemmer renten på de fleste boliglån i Spania, Euribor, videre ned. Bankenes rente når de låner penger fra sentralbanen er nå negativ på -0.399%.

Det betyr at den som har lånt til feriebolig i Spania i Euro i mange tilfeller betaler under 2% effektiv rente (TIN).

Fra mai til august har renten falt betydelig etter at den har ligget relativt stabilt i begynnelsen av 2019. Sist renten økte var i perioden november-desember 2019.