Home Blog Page 212

Torrevieja får «offisiell-fest» nyttårsaften

0

Årets feiring av nyttårsaften i Torrevieja blir spesiell. For første gang vil rådhuset finansiere en egen feiring. Det blir selvsagt musikk og man vil dele ut cotillón, nyttårsmasker, hatter og fløyter.

Det blir konfettikanoner på byens sentrale torg, Plaza de la Constitucin foran kirken i sentrum. Disse blir delt ut til de som kommer inn på plassen som også skal pyntes for anledningen. Arrangementet starter klokken 23.30 og går frem til 01.30.

Forvirring ved midnatt

Plassen er det naturlige stedet hvor folk i Torrevieja samles like før midnatt nyttårsaften. Som del av «tradisjonen» er en viss forvirring rundt midnatt i det de gamle klokkene på kirken markerer midnatt kanskje litt før eller litt etter det korrekte tidspunktet. Rådhuset lover at bjellene vil kime presist dette året.

Les også:

Nyttårsfeiring med 12 druer

Slik feirer man jul i Spania

Reise med hund til Spania blir vanskeligere

0

SAS har stoppet tilbudet om å ta med hunder i bur i lasterommet på sine fly. Dette gjelder alle selskapets flygninger innenfor Europa.

Flyselskapet opplyser at man fra og med 1. november fjernet muligheten for å booke plass til hunder i lasterommet. Dette vil fortsette ut mars måned, altså til og med 31. mars. En pressetalsmann fra SAS skriver i en mail at man nå er i en svært hektisk reiseperiode hvor folk tar med seg mye bagasje, gjerne også spesialbagasje som sportsutstyr. Det er derfor det i noen måneder ikke setter av plass i lasterommet til hundenes bur.

SAS-talsmannen sier også at hunden er velkommen i kabinen om den tillfredstiller kravene for dette.

Reise med dyr

Kjæledyret må få plass i et lite bur eller en liten bæreveske som får plass under setet foran deg. Kjæledyret må være inni buret/bærevesken, som må være lukket under hele flygningen. Dyret og beholderen anses som håndbagasje, og du kan ikke ha med deg ekstra håndbagasje.

Turistkommuner lei av å tape på statsbudsjettet

I Alicante-provinsen er befolkningen rundt 3.5 millioner i høysesongen juli og august. Den registrerte befolkningen er på rundt halvparten, 1.8 millioner. Data fra mobilnettet viser klart forskjellen mellom registrert befolkning og det reelle antallet.

I turistkommunene er forskjellen mer ekstrem. I Torrevieja går befolkingen fra 82.842 registrerte til 258.291 når det er sommer. I Benidorm, som har 69.118 registrerte innbyggere, er det 335.000 personer sommermånedene.

Dagens finansieringsmodell er ikke rettferdig

Man vil etablere en lobbyvirksomhet for å oppnå en finansieringsmodell som tar mer hensyn disse kommunene hvor den reelle befolkningen varierer så mye.

Byer som Valencia, Zaragoza og Sevilla får mellom 33 og 39% av sine utgifter dekket med midler fra staten. Det turistbyer som Benidorm, Torremolinos og Salou mottar går bare bare til å dekke mellom 15 og 17%. Samtidig har turist-sektorens bidrag til BNP i Spania økt fra i overkant av 10% til å nå nærme seg 15%.

Dette misforholdet mellom befolking på papiret og reell befolkning er en del av problemet. Skatteinntektene som går til staten fordeles i store grad i henhold til størrelsen på befolkningen som er registrert i det kommunale manntallet. Men når det store deler av året er mange flere merker man dette på offentlige tjenester og goder.

Nye forslag kommer i 2023

Det er etablert en allianse av spanske turistkommuner, Alianza de Municipios Turísticos (AMT) Sol y Playa. Formålet er å få en mer rettferdig fordeling når midler fra staten fordelers utover regioner basert på folketallet. Et konsulentbyrået PwC er leid inn for å komme med konkrete forslag. Dokumentet skal være ferdig i løpet av første kvartal i 2023.

Man peker på at statens modell for overføring til regionene må endres. Dagens modell tar ikke høyde for at det er et stort «mørketall» av innbyggere som flytter på seg.

Sykehus, kloakk og avløp

Sykehustilbud et er under press i turistområdene. I tillegg er det ekstra utfordringer for personalet når mange av pasientene ikke kan kommunisere på spansk og spanjolene selv er dårlige i fremmedspråk. Vedlikehold og utbygging av kloakknettet er en stor kostnad for kommunene. I flere kommuner ser man at installasjonene ikke klarer å ta unna det volumet som kommer sommeren med utslipp på strender som konsekvenser. Veinettet finansieres også i stor grad med overføringer fra staten. Igjen ser man på befolkning og antall brukere når midler skal prioriteres.

952 nye hus til Mil Palmeras

0

Kommunens avdeling for byggesaker har godkjent omregulering og utbygging via et dekret. På den måten har man forbigått bystyret og åpnet opp for en større utbygging av totalt 952 nye boliger og 2887 nye innbyggere.

20% av boligene er regulert som helårsboliger. De resterende 80% er tiltenkt ferieboliger. Sistnevnte bygges etter noe lavere teknisk kvalitet.

Prosjektet går over et areal på 159.000 kvadratmeter i Mil Palmeras-urbanisasjonen på Orihuela Costa.

Ikke nok vann

En analyse fra det regionale vannverket Hidraqua viser at Orihuela Costa vil få store problemer med vannforsyningen i nær fremtid. Det er planlagt 21.314 nye boliger i området. Noe som øker antallet boliger til totalt 77.899. Med dagens tilgang på vann betyr det ett underskudd på 10.329 kubikkmeter daglig.

Norwegian utvider tilbudet til Spania

Norwegian øker rutetilbudet til Spania videre. Flyet mellom Madrid og Oslo øker i frekvens fra to til fire ganger i uken. I Tillegg lanserer man fly fra København til Madrid.

Neste år vil Norwegian gjeninnføre Barcelona som en av basene i Spania. To av selskapets fly vil tilbringe natten her ved El Prat.

Spille på Kasino i Spania?

0

Selv om det er lite lønnsomt for de fleste kan en kveld på kasino friste mange. Spesielt når man kommer fra Norge hvor det ikke finnes noe slikt. Gambling har vært lovlig i Spania siden 1971. Den 29. mai 2011 kom det en ny lov om spill som også regulerer online kasino.

Benidorm

I Benidorm finner man Casino Mediterraneo Benidorm i en av byens hovedgater, Av. del Mediterráneo, 55. Her kan man spille frem til klokken 03.00 alle dager.

Villajoyosa

Det var lenge et stort kasino i utkanten av Benidorm i retning Villajoyosa. Dette har vært stengt ned i i mange år men man jobber nå for åpne Casino Mediterráneo på nytt. Kasinoet ble stengt i 2010 etter økonomiske problemer i kjølvannet av finanskrisen. I tillegg har mye av markedet for spill gått online.

Casino Alicante

I Alicante har mange sett det ruvende kasinoet som ligger midt i havneområdet. Casino Mediterráneo Alicante feiret i år sitt 10-års jubileum. Siste årene har man satset mer på poker-turneringer her. I tillegg til vanlige spill som blackjack finner man også «enarmede banditter».

Torrevieja-Orihuela Costa

Casino Mediterráneo i Torrevieja flyttet til handlesenteret Zenia Boulevard i 2021. Kasinoet i Torrevieja åpnet opprinnelig i Avenida de Rosa Mazón tilbake i 2004. Det er åpent fra 10.00 til 02.00 alle dager.

Casino Marbella, Costa del Sol

I Marbella finner man et stilfullt kasino på over 3500 kvadratmeter. Siden 1978 har man holdt åpent her. Casino Marbella ligger like vest for Puerto Banús ikke langt fra Nueva Andalucia. I tillegg til et stort antall spill er det en egen restaurant på anlegget.

Klokken 20.30 åpner man for pengespill ved bordene.

Det var ved dette kasinoet at man arrangerte det spanske mesterskapet i poker for 2022. Over 500 spillere deltok under turneringen.

Fortsatt «kaos» ved sykehuset i Torrevieja

0

«Sjokkuren» som var ment å redusere ventetiden ved sykehuset i Torrevieja har ikke gitt resultater. Fortsatt er ventetiden 94 dager for operasjoner som ikke «haster». Og man må vente halvannen uke på en vanlig legetime. Snittet for Spania er fem dager. Totalt 1367 personer befinner seg nå på venteliste for et inngrep i Torrevieja.

Den nye ledelsen sier deler av problemet er at folk ikke har blitt kjent med de nye tilbudene man nå har for å enklere tilgang til helsestell.

Pensjonister og utlendinger

Sykehuset er «overarbeidet» og man peker på at man i Torrevieja har en i snitt eldre befolkning med store behov. En av tre pasienter på sykehuset er over 65 år. Halvparten er utlendinger noe som ofte skaper språkproblemer og frustrasjoner for de ansatte.

204.000 personer har sykehuset i Torrevieja som sitt lokalsykehus. 172.000 sogner til Orihuela og 190.000 til Elda.

Man peker også på at Covid-19 har gjør at det har vært vanskeligere å få unna ventelisten.

Fortet i Polop kommer frem fra glemselen

Øverst i landsbyen Polop troner ruinene av det som en gang var et fort påbegynt på 700-tallet. I dag finner man byens kirkegård inne på det normalt avlukkede området få egentlig vet hva er. Litt om litt settes ruinene i bedre stand av rådhuset i landsbyen. Meningen er at anlegget på toppen skal bære preg av å være et utendørs museum som vil fortelle om både stedets og regionens historie.

Restene av borgen kan skimtes på toppen av landsbyen.

Fra maurerne på 700-tallet til Baronen på 1400-tallet

Dette lille fjellet i Polop ligger strategisk til. Herifra har man god oversikt over dalene rundt. Stedet er enkelt å forsvare. Mange har hersket over fortet på toppen som del av de militære og politiske endinger og konflikter i regionen.

Det var en gang i det 7. århundre man begynte å bygge på toppen.

Det var tidlig på 90-tallet forfallet sakte stoppet. Man begynte å dokumentere området og fikk kartlagt deler av det opprinnelige fortet som i dag ikke er synlig. Fortsatt vet man ikke hvor den opprinnelige inngangen var. Rådhuset i Polop sier de nå vil gi høyere prioritering til fortet. Målet har lenge å etablere et utendørsmuseum på toppen. Byens ordfører Gabriel Fernández håper byens egen befolkning skal bli mer bevist sin egen historie samtidig som prosjektet kan trekke flere turister til landsbyen.

Gjorde landskapet grønt

Det var maurerne, muslimer som emigrerte fra Nord-Afrika. De befolket området og etablerte flere av byene og landsbyene. Terrasse-jordbruk og kanaler som leder vannet fra elver og bekker er en del av arven. Slik gjorde man landskapet grønt. Kanaler for vanning og introduserte et langt mer moderne og effektivt jordbruk. Polop og Marina Baixa ligger perfekt til med mye vann som kommer ned fjellene rundt. Når kanalene var på plass og terrasse-åkrene etablert ble området svært verdifullt.

XIRLES Bildet viser eldgamle terrasser i Polop hvor det fortsatt dyrkes mandler og oliven. Terrasser, et konsept maurerne tok med fra Nord-Afrika, forhindrer at jorda renner bort med regnet. Og når man vanner rekker å trekke ned i grunnen. Det er langt enklere å arbeide hvor det er flatt.

Polop, den grønne lunge i Marina Baixa

Maurerne introduserte avlinger som appelsiner, ris, nisperos og mye mer. Via silkeveien og Midt-Østen kom disse nå «typisk spanske» jordbruksproduktene først til Nord-Afrika og siden til den iberiske halvøya, primært Valencia-regionen.

Den dag i dag kan man lett se hvorfor Polop hadde så høy verdi. På byens torg kan man fortsatt hente vann fra fontenene hvor vannet fra fjellene renner ut. Vann som har blitt fraktet mange kilometer gjennom eldgamle kanaler, etablert av nettopp maurerne.

ELDGAMLE KANALER: Folk kommer fjerne fra nabokommunene til Polop for å fylle opp. Medbrakte kanner fylles opp med friskt vann fra fjellene.

Maurerne etablerer fortet engang på 700-tallet. Den mest kjente av deres herskere i området var al-Azraq. Han var en høytstående «politiker og hersker» underlagt det islamske riket som ble ledet fra Andalucia. I det herskere over området kom og gikk har fortet og Polop vært underlagt Jaime I «Erobreren», Bertrán del Belpuig, fra 1277 ble det en del av «señorío de Bernat de Sarriá. På 1400-tallet overtok Baronen av Polop, Don Diego Fajardo

Angrep fra Aragón

Tidlig var fortet i Polop del av forsvaret mot de mange angrepene man så fra «kristne» stater nord på den iberiske halvøya. I den tidlige perioden var det kongeriket Aragón som angrep flere ganger.

POUET-AVTALEN Al-Azraq hersket over området i det Jaime innvaderte. Borgen i Polop var en del av de festningene al-Azraq hadde som del av sitt rike som strakk over store deler av Alicante-provinsen. Bildet viser en forhandling han deltok i sammen med en av de «kristne» som ville invadere

Det var i 1268 at Jaime I invaderte Polop og «kristnet» området. Han hadde fra avstand observert flere opprør innad muslimenes rike og valgte å slå til i 1268 for å erobre dette attraktive området. Det var Al-Azraq som den gangen var «høvdig» over store deler av dagens Alicante-provins. Han ble født i Alcalà-dalen en gang på 800-tallet, ikke langt fra Jalon. Området han hersket over ble forsvart gjennom et nettverk av flere borger, blant dem denne i Polop.

Historikere fra Alicante-provinsen har laget en egen dokumentar om al-Azraq.

Boligprisene nærmer seg rekordnivå

0

Prisen på bolig i Spania fortsetter å stiger. I løpet av november måned steg prisene med 1% i snitt. Sammenliknet med året før koster det nå 5.4% mer å kjøpe en brukt bolig i Spania.

Prisene ligger nå bare 6% under det høyeste man noensinne har målt boligprisene i 2007.

Blant Spanias regioner steg prisene markert mest på Balearene. I November falt prisene med 0.5% i Andalucia, selv om prisene her nå er opp 5.9% siste tolv måneder. I Valencia-regionen er den voldsomme prisøkningen i ferd med å stoppe opp. Prisene steg med 0.4% og er nå 9.7% høyere enn et år tilbake.

Norsk 11-åring døde etter lek på hotell-tak

Den 11 år gamle gutten døde etter å ha falt fem etasjer ned fra taket på et hotell. Han skal ha drevet med «parkour» og hoppet ned på en en plastkuppel som ga etter. Gutten falt da ned på hotellområdet fra stor høyde. Slike plast-kupler er installert på taket for å gi naturlig lys inn i bygget.

Det meldes at gutten skal ha tatt seg opp på hotellets tak sammen med en venn. Spanske medier skriver at de skal ha brutt opp en hengelås for å komme seg opp og ut på taket.

Ulykken skjedde søndag 4. desember rundt klokken 15.00.

På taket står tekniske installasjon og air-condition enheter. Der var her guttene praktiserte «parkour» i det han falt ned og gjennom et tak. En britisk sykepleier, som var gjest på hotellet, var blant de første på stedet. Hun skal ha gitt førstehjelp frem til ambulanse kom til stedet. Den norske 11-åringen ble fraktet i ambulanse til det regionale sykehuset i Villajoyosa med politieskorte. På grunn av guttens store skader ble han overført til et sykehus i provinshovedstaden Alicante. Han ble erklært død på sykehuset klokken 11.30 søndag kveld.

Guttens 47-år gamle mor måtte tas hånd om etter å ha gått i sjokk. Den norske familien er bosatt i Alfaz del Pi. 11-åringen var elev ved den norske skolen i Albir.

Store norske leksikon beskriver Parkour som …en aktivitet der utøverne bruker ulike teknikker, for eksempel klatring, løping, hopping og balansering, for å komme seg fra et punkt til et annet. Det tilbys kurs i parkour i flere norske byer, og Norges Gymnastikk- og Turnforbund tilbyr grunnkurs i parkour for trenere.

Spansk politi etterforsker nå om hotellet på noen måte kan klanderes for ulykken. Kilder forteller spansk presse at dette er lite sannsynlig da barna, i følge det som opplyses, måtte bryte seg gjennom en låst dør for å komme opp på taket.

Julemarked i Altea

Det blir demonstrasjoner av tradisjonelt håndverk, live musikk, workshops for barna, opptog og selvsagt fyrverkeri når man skal arrangere julemesse i Altea.

Man åpner markedet fredag 9. desember klokken 18.00 og holder åpent til 21.00 på kvelden. Lørdag og søndag er julemarkedet åpent fra klokken 11.00 til 21.00.

Det er primært forskjellige type håndverksprodukter, smykker, tilbehør, tradisjonell mat, kaker og søtsaker man vil finne på markedet i Altea denne helgen før jul.

Stort julemarked i Calpe

I Calpe åpnet man i dag 5. desember årets julemarked. Frem til og med 8. desember kan man besøke de totalt 35 markedsbodene. Det blir et stort utvalg håndverk, tradisjonell julemat, kaker, søtsaker og leker.

Julemarkedet holder åpent fra klokken 11.00 til 22.00 i Calpes gamleby.

Det er åttende gangen man arrangerer julemarkedet i Calpe og for å skape ekstra stemning blir det en rekke aktiviteter frem til markedets slutt torsdag 8.

Det blir dans i form av zumba, bachata og flamenco fra Andalucia. Flere kor skal skape julestemning med sang. Sirkus-skolen «Saltimbanqui» skal også opptre med akrobatikk.

Det blir også servering av øl og vin.