Home Blog Page 178

Tre båter med 30 migranter i Altea og Santa Pola

Tre småbåter har i løpet av onsdag kveld til tidlig torsdag ettermiddag, blitt lokalisert på forskjellige steder langs kysten av Alicante-provinsen med rundt tretti personer om bord.

Den siste av disse båtene ble lokalisert torsdag klokken 16.24 i nærheten av Santa Pola med mellom 8 og 12 personer om bord.

Den første av båtene ble funnet onsdag kveld sammen med 10 andre personer, også menn, av nordafrikansk opprinnelse en halv mil utenfor kysten av Altea. Mennene ble brakt til havnen i Altea rundt klokken 23.29.

I tillegg ble det like etter midnatt onsdag kveld, etter at et tips, funnet en annen jolle nær kysten av Benidorm. I dette tilfellet med 12 personer, nærmere bestemt 11 menn og en kvinne. Det dreide seg om en fem meter lang motorbåt.

Torsdagen har vært spesielt travel når det gjelder forflytningen av småbåter i Middelhavet. Seks andre båter har ankommet Balearene i morgentimene og tidlig torsdag morgen, tre sør for Mallorca og tre til Ibiza, med til sammen 81 immigranter.

Hittil i år har 80 småbåter blitt lokalisert ved ankomsten til Balearene med minst 1501 immigranter om bord, ifølge EFEs opptelling.

I 2022 ble 174 irregulære båter med 2579 personer oppdaget ved kysten av øygruppen, ifølge data fra innenriksdepartementet.

Over 6 370 boliger med rabatter på opptil 40%

0

Eiendomsselskapet Haya Real Estate har lansert kampanjen «Klar, ferdig, hjemme», der de tilbyr et utvalg på 13 800 eiendommer med rabatter på opptil 40 % av takstverdien. Tilbudet, som varer frem til 31. desember, omfatter mer enn 6 370 eiendommer, inkludert brukte og uferdige boliger, hovedsakelig i Valencia-regionen, Andalucia og Catalonia.

Haya Real Estate forvalter eiendeler for 10 116 millioner euro frem til juni 2023, inkludert finans- og eiendomseiendommer fra finansinstitusjoner som BBVA, CaixaBank og Cajamar, samt internasjonale investorer som Cerberus Capital Management. Eiendommene omfatter rundt 94 000 eiendommer for markedsføring eller utleie.

Frem til 31. desember har selskapet lansert et kommersielt tilbud på mer enn 13 800 eiendommer med rabatter på opptil 40 %. Kampanjen «Klar, ferdig, hjemme» omfatter over 6 370 boliger, 7 000 parkeringsplasser og over 430 boder.

Ifølge pressemeldingen fra Haya Inmobiliaria er de fleste boligene konsentrert i Valencia-regionen, hvor det tilbys 3 250 boliger. I Andalucía er det valgt ut 3 000 objekter, mens Katalonia har 2 790 objekter med disse rabattene, selv om det finnes objekter i praktisk talt alle de autonome regionene.

Blant provinsene med et betydelig antall eiendommer og i områder med fremragende boligmarkeder finner vi for eksempel 697 eiendommer i Murcia, 499 eiendommer i Valencia, 473 i Tarragona, 449 i Barcelona, 328 i Alicante, 318 i Castellón, 181 i Toledo, 125 i Sevilla, 117 i Zaragoza, 112 i Girona, 90 i Málaga og 53 eiendommer i Madrid-provinsen.

Translated with DeepL

IMF spår 2,5 % vekst i Spania for 2023, senker prognosen for 2024

Ifølge den nye rapporten «World Economic Outlook», som ble publisert tirsdag av Det internasjonale pengefondet (IMF), vil den spanske økonomien i år og neste år ekspandere raskest blant de største avanserte økonomiene.

IMF holder sin prognose for 2023 uendret, men senker prognosen for neste år med tre tiendedeler av et prosentpoeng.

Nærmere bestemt har institusjonen, som ledes av Kristalina Georgieva, bestemt seg for å opprettholde juli-prognosen på 2,5 % vekst for Spania i 2023, men har nedjustert prognosen for 2024 med tre tideler, da de forventer en vekst på 1,7 % av BNP.

I rapporten, som ble lagt frem i Marrakech, der IMF avholder sitt høstmøte for 2023, advares det mot en global svekkelse av aktiviteten i tjenesteytende sektor samtidig med en vedvarende nedgang i industrien, mens institusjonen i juli i fjor pekte på styrken i tjenesteytende sektor, særlig turisme, som en av drivkreftene bak den økte veksten i Spania.

«Oppgangen i tjenesteytende sektor er nesten fullført, og den sterke etterspørselen som lå til grunn for de tjenesteytende økonomiene, er nå i ferd med å svekkes», sier Pierre-Olivier Gourinchas, sjeføkonom i IMF.

På den annen side advarer institusjonen om at nedgangen i prognosene for de fleste landene i eurosonen delvis er et resultat av den strammere pengepolitikken som er nødvendig for å redusere inflasjonen, og som kan ha begynt å virke, selv om overføringen er ujevn fra land til land.

IMFs nye prognoser legger opp til en global vekst på 3 %, i tråd med den forrige prognosen, men senker den forventede veksttakten for neste år med et tiendels prosentpoeng.

Når det gjelder de avanserte økonomiene, opprettholder IMF sine tidligere prognoser på 1,5 % i år og 1,4 % neste år, men det er et stort sprik mellom den økte optimismen for USA, som øker prognosene med henholdsvis tre og fem tideler til 2,1 % i 2013 og 1,5 % i 2024.

Når det gjelder euroområdet, har den internasjonale institusjonen derimot forverret sin tidligere vekstprognose for 2023 med to tiendedeler av et prosentpoeng til 0,7 %, mens prognosen for 2024 også er redusert med tre tiendedeler av et prosentpoeng til 1,2 %.

Når det gjelder de fremvoksende økonomiene, sikter IMF mot en vekst på 4 % i år og neste år, og opprettholder dermed den tidligere prognosen for 2023, men kutter prognosen for 2024 med ett tidels prosentpoeng.

Blant de mest relevante økonomiene i denne gruppen har institusjonen nedjustert forventningene til Kina, med en vekst på 5 % i 2023 og 4,2 % i 2024, en nedjustering på henholdsvis to og tre tideler.

Når det gjelder India, har IMF oppjustert vekstprognosen for i år med to tidels prosentpoeng til 6,3 %, mens prognosen for neste år er uendret, også den på 6,3 %.
Nye IMF-prognoser peker mot mer moderat inflasjon

Når det gjelder prisutviklingen, tyder IMFs nye prognoser på at inflasjonen i Spania vil ligge på gjennomsnittlig 3,5 % i år, mot 8,3 % i fjor, mens det advares om at prisene vil ta seg opp i 2024, da den gjennomsnittlige inflasjonen vil ligge på 3,9 %.

Dermed vil prisveksten i Spania i år bli mindre intens enn forventet i gjennomsnitt for de avanserte økonomiene, med en økning på 4,6 %, selv om IMFs prognose for neste år spår en økning på 3 % for denne gruppen av land.

Når det gjelder den amerikanske økonomien, spår den internasjonale institusjonen at inflasjonen vil ende på 4,1 % i gjennomsnitt i 2023, og at den vil avta til 2,8 % neste år, noe som fortsatt er over den amerikanske sentralbankens stabilitetsmål.

IMF spår på sin side at den gjennomsnittlige inflasjonen i euroområdet i år vil ligge på 5,6 %, etter 8,4 % i 2022, før den avtar til 3,9 % året etter.

Selv om Tyskland, Frankrike og Italia blant de største økonomiene i euroområdet vil oppleve høyere prisstigning enn Spania i 2023, med en inflasjon på henholdsvis 6,3 %, 5,6 % og 6 %, forventer IMF at de tre landene vil oppleve en mer moderat prisstigning enn Spania i 2024, siden de respektive inflasjonsratene anslås til 3,5 % for Tyskland og 2,5 % for Frankrike, mens prisene i Italia vil stige med 2,6 %.

Boligsalget falt med 15 % i august

0

Det ble solgt og kjøpt 46 867 boliger i august i fjor, 14,9 % færre enn i samme måned i 2022, mens boliglånene falt med 21,8 % sammenlignet med samme måned året før, ifølge eiendomsregisterstatistikken som ble publisert mandag av Association of Registrars.

Ifølge den foreløpige forhåndsvisningen av «Real Estate Register Statistics» for august 2023 falt det totale antallet salg og kjøp (inkludert alle typer eiendom) med 11,8 % i august sammenlignet med samme måned året før, til 89 674 transaksjoner, noe som utgjør ni måneder på rad med nedgang.

Utviklingen i antall inngåtte boliglån de siste månedene viser også en negativ trend, med tosifret nedgang. I juli ble det etablert 35 195 boliglån på det totale antallet eiendommer, 23,7 % færre enn i samme måned i 2022.

Når det gjelder boliglån, ble det tatt opp 27 278 lån i årets sjuende måned, en nedgang på 21,8 % fra året før.


Generell nedgang i alle de autonome regionene

Fordelt på regioner viste den årlige utviklingen av det totale antallet salg og kjøp i august, sammenlignet med samme måned året før, igjen en omfattende nedgang, spesielt på Balearene (-34,1 %), Melilla (-24,6 %), Kanariøyene (-22,2 %) og Madrid (-18,3 %). Bare i Navarra (15,3 %) har det vært en økning i kjøp og salg.

Sammenlignet med august i fjor falt det totale antallet boliglån mest i Melilla (-79,0 %), Madrid (-35,9 %), Valencia (-34,9 %), Asturias (-33,4 %), Cantabria (-32,5 %), La Rioja (-29,8 %) og Aragon (-27,9 %), mens det økte med 28,2 % på Kanariøyene. Registratorene gjør imidlertid oppmerksom på at tallene for boliglån på Kanariøyene stammer fra en engangsoperasjon som omfattet flere eiendommer, og at resultatene derfor kanskje ikke er tilstrekkelig representative for trenden.

Også når det gjelder kjøp og salg av eiendom, var det en omfattende nedgang, med kraftige fall i Melilla (-57,1 %), Balearene (-33,9 %), Kanariøyene (-27,8 %) og Madrid (-21,2 %). På den andre siden er det bare Navarra (+10,2 %) og Asturias (3,7 %) som kan vise til en økning i boligsalget.

På den annen side ble det også registrert en generell nedgang i boliglån, spesielt i Melilla (-76 %), Cantabria (-34,9 %), Comunidad Valenciana (-31 %) og Madrid (-30,6 %). På den annen side ble det registrert økninger på Kanariøyene (+33,5 % på grunn av den nevnte effekten) og i Murcia (+1,3 %).

Nordmann omkom på stranden i Cabopino (Malaga)

En eldre norsk mann omkom 7. oktober mens han badet på stranden ved marinaen i Cabopino.

Flere personer ringe nødnummeret 112 ved 14-tiden lørdag. Mannen var blitt dratt bevisstløs opp på stranden, og flere andre badegjester ga hjerte- og lungeredning. Noen løp også til nærliggende restauranter for å prøve å få tak i en hjertestarter.

Ettersom den offisielle badesesongen tok slutt i september, var det ingen badevakter på stranden, og ifølge vitner skal det ha tatt 40-45 minutter før ambulansen ankom. Mannen ble erklært død på stedet, og først 2,5 timer senere kunne liket fjernes etter at vakthavende dommer ga tillatelse til det.

Ifølge vitner trengte også nordmannens kone, som også befant seg på stranden, hjelp fra helsepersonell fordi hun var i sjokk.

Skjelett fra en av Hannibals elefanter funnet i Cordoba

Arkeologer i Córdoba har funnet et bein fra en kampelefant som levde for rundt to tusen år siden. Andre funn inkluderer våpen og mynter som peker mot flere ulike tidsaldre.

Siden 2019 har arkeologer i all hemmelighet undersøkt et interessant funn i sentrum av Córdoba. Det dreier seg om et bein fra en stor elefant. Det antas å ha tilhørt en elefant som levde mellom slutten av det fjerde århundret og midten av det første århundret f.Kr.

Cayo Lucius Marcius, en romersk general, erobret byen fra kartagerne i 206 f.Kr. Fire tiår senere brukte Julius Cæsar elefanter til å fordrive fiendene sine under den andre romerske borgerkrigen. Hovedspørsmålet nå er om beinet som ble funnet, tilhørte en av Hannibals eller Julius Cæsars stridselefanter, eller muligens en elefant eid av en nordafrikansk konge.

Avisen El País har intervjuet Rafael Martínez, zoolog og professor i forhistorie ved Universidad de Córdoba, som sier at det er vanskelig å avgjøre hvilken type elefant beinet stammer fra, men understreker dets historiske betydning. «Det er ikke en brosme, som ble brukt som råmateriale til håndverk, men et bein fra en labb. Det kan stamme fra perioden under de puniske krigene og kan være de første funnene av levninger fra Hannibals tropper», sier han.

Funnet ble gjort under byggearbeider ved Reina Sofia-sykehuset i Córdoba. Elefantbeinet er 15 centimeter langt og sies å være porøst snarere enn fossilt. Dette gjør det vanskelig å bruke karbon-14-datering for å fastslå når dyret døde. Ekspertene skal imidlertid ha tatt vare på en prøve for mulig proteinanalyse.

Fernando Quesada, en av verdens ledende eksperter på førromerske våpen og en av deltakerne i forskningen, ønsker ikke å trekke noen konklusjoner ennå. «Vi kan ikke med sikkerhet si om det er en kampelefant fra Hannibals eller Julius Cæsars tid». Andre funn på stedet omfatter små artilleriprosjektiler, katapultblad og lansespisser.

Córdoba er ikke det eneste stedet der kampelefanter ble brukt: I Driebes i Guadalajara-provinsen er det fastslått at Hannibal med hell brukte 40 elefanter i kamp mot tallmessig overlegne lokale styrker.

Torrevieja-vil styrke kontroll av utesteder

0

Sjokket etter den tragiske brannen på Atalayas-diskoteket i Murcia har fått nabobyene til å se nærmere på sikkerheten ved sine utesteder. Lorca, Cartagena og også en av referansebyene for sommernettene i Vega Baja og en god del av Murcia-regionen kunne slutte seg til.

Kommunegruppen Sueña Torrevieja har fremmet et forslag til bystyret om å oppfordre byrådet til å gjennomføre tiltak for gjennomgang og inspeksjon av lokalene for å sikre at de overholder gjeldende regelverk, at vedlikeholdet er korrekt og at de har tillatelser og lisenser for åpning, aktivitet og brannsikkerhet.

Talsmannen for den lokale gruppen, Pablo Samper, uttaler at «vi er sikre på at vårt forslag, som støttes av rådhuset og i samarbeid med sammenslutningen av hotellbedrifter i Torrevieja og omegn, vil være til fordel for hotelleiere, ansatte og kunder, ettersom det vil sikre deres sikkerhet, at dokumentasjonen er i orden og at lokalene er i perfekt stand».

Sist mandag sluttet byen Salinas seg til smerten til familiene til ofrene i Atalayas i et minutts stillhet ved porten til konsistoriet, og alle gruppene som var representert i plenumssalen deltok.

Samper sa at målet med dette forslaget er å forhindre og sikre at «en så alvorlig ulykke som den som skjedde i Murcia, Atalayas-katastrofen, ikke er en katastrofe som kunne vært unngått».

Torrevieja sentrum skal bli «lavutslippssone»

0

Torrevieja kommune planlegger å innføre en lavutslippssone (Low Emission Zone, LEZ) som tiltak mot luftforurensning. Dette innebærer forbud for kjøring og parkering for mest forurensende kjøretøy.

Penger fra EU

I tillegg til å overholde europeisk miljølovgivning for kommuner med mer enn 50.000 innbyggere, er det viktigste målet for rådhuset i Torrevieja nå å ikke miste de europeiske midlene som er øremerket til implementeringen av disse lavutslippsområdene. Mer enn to og en halv million euro står på spill.

Kommunen utreder nå dette som inkluderer området hvor det er planlagt minst to ny underjordiske adkomster. Dette i María Parodi-gaten for det nye fritidsområdet i havnen og i forlengelsen av Faleria-avenyen og Orihuela-gaten for adkomst til parkeringsplassen ved Vista Alegre-promenaden.

Området i sentrum som sammenfaller med adkomsten til underjordiske parkeringsplasser i sentrum, inkludert den som er under oppføring med over 650 plasser.

Historisk rekord for solgte boliger i Marbella

De siste 12 månedene er det solgt 42 277 boliger i Marbella. Man må over 16 år tilbake i tid for å finne liknende tall.

Rapporten viser også at startprisene i alle priskategorier økte med 15 prosent og nådde rekordhøye 4 233 euro i gjennomsnitt per kvadratmeter, «nesten dobbelt så mye som for ti år siden».

På verdensbasis ligger Marbella på 16. plass på listen over byene med de dyreste boligene, like foran Madrid og Dubai. Listen toppes av Monaco, der den gjennomsnittlige kvadratmeterprisen er 50 000 euro.

Ifølge rapporten varierer prisene for nybygde eller oppussede luksusleiligheter i Marbella fra € 6 000 til € 25 000 i de mest attraktive strandområdene.

Når det gjelder nasjonalitet, er briter den største gruppen som kjøper bolig i Málaga-provinsen, med 16 prosent av de totale transaksjonene. Deretter følger svensker med 12 prosent og nederlendere med åtte prosent. Belgiere, franskmenn og tyskere kjøper også mange boliger i området.

I Marbella kommune selges 90 prosent av eiendommene til en verdi av over 2 millioner euro til utlendinger. «Byen tiltrekker seg stadig flere kjøpere som er på utkikk etter et andre hjem der de kan bo flere måneder i året», sier Panoramas generaldirektør Christopher Clover.

Musikalen Peter Pan 14. og 15. oktober i Torrevieja

0

Etter å ha turnert verden rundt med mer enn 5000 forestillinger og fem millioner tilskuere, kommer «Peter, the Musical» tilbake til Spania. En spansk forestilling som opprinnelig trollbandt millioner av tilskuere, og som vil gjøre et av sine første stopp i Torrevieja.

Det kommunale teateret venter allerede på den neste 14. og 15. oktober ombordstigning av den evige gutten i galeonen til kaptein Krok og historien om hans reise til Neverland.

Rådmannen for kultur, Antonio Quesada, sammen med direktøren for Kultur Torrevieja, Lalo Díez; Tomás Padilla, produsent og regissør av musikalen; Silvia Villaú, kunstnerisk leder og stjerne som spiller rollen som Peter, og Carlos Benito, som skal spille kaptein Krok, presenterte torsdag iscenesettelsen av rollebesetningen, som vil fremføre den velkjente fortellingen i byens salinera i fire unike økter. En musikal for alle publikumsgrupper «som lover å trollbinde de yngste barna, men også de eldre», ifølge arrangørene.

Musikalen har allerede spilt på prestisjetunge scener som Garrick Theatre i London. «Dette er en av de mest suksessrike spanske musikalene gjennom tidene. Denne nasjonale turneen presenterer en fornyet produksjon som integrerer den nyeste teaterteknologien innen lys, lyd, kulisser og fly for å gjenskape magien i denne legendariske historien», sier kulturministeren. Dermed vil det være mulig å se fra det gjenskapte drømmehuset i London der Wendy, John og Mich.

Benejúzar feirer fiesta de Pilar 8. til 12. oktober

0

Landsbyen Benejúzar, like ved Rojales, forberede feiringen av sin viktiste feista, Pilar, en helgen med røtter i Zaragoza. Over 50.000 mennesker er forventet å delta på de mest populære arrangementene fiesta-uken.

Benejúzar ligger like nord for Torrevija, ikke langt fra Quesada.

Arrangementer 8. til 12. oktober

Festlighetene begynte søndag 8. oktober med klokkeringing for å markere starten på feiringen. Mandag 9. oktober, fra kl. 10.00, vil jomfruen bli brakt ned, med overføring av bildet av La Pilarica fra helligdommen til sognekirken. Ved ankomsten til Benejúzar vil rondallaen til Hermandad del Pilar-brorskapet fremføre en baturra-messe, etterfulgt av en følelsesladet overrekkelsesritual og overlevering av jomfruens kappe til alle de lokale barna som ønsker det, samt en opptreden av Escuela de Jotas (Jotaskolen).

Som en del av feiringen av den 9. oktober, dagen for det valencianske samfunnet, vil det også være en hyllest til Senyera i José Aparicio-auditoriet fra kl. 20.30.

De religiøse begivenhetene fortsetter tirsdag 10. oktober med messe i kirken El Rosario kl. 19.00. Samme dag, kl. 20.00, arrangeres barnas Farolata, der barna, kledd i sine tradisjonelle Mañica-drakter, går gjennom byens gater med fargede lykter i hendene for å ofre dem til La Pilarica. Dagen avsluttes med barnas folkefest i José Aparicio-auditoriet, fremført av den kommunale skolen i Jotas.

Onsdag 11. oktober kl. 19.00 er det offisiell mottakelse for alle delegasjonene fra nabobyene som skal delta i blomsterofferet kl. 20.00. Når klokken slår midnatt, vil sognekirken være vertskap for den tradisjonelle serenaden til Jomfru Maria. VísperaFest, en gratis festival for kommunens ungdom med musikk og moro i idrettshallen, som arrangeres av rådhuset, går også av stabelen.

Den store dagen er 12. oktober

Den store dagen for feiringen i Benejúzar er torsdag 12. oktober. Etter den religiøse seremonien om morgenen, kl. 08.00, er det tid for jomfruens avgang fra kirkens portikus for å starte den tradisjonelle pilegrimsferden som bringer bildet tilbake til helligdommen, og som tusenvis av mennesker deltar på.

Ved ankomsten, fra kl. 11.00 og utover, vil det igjen bli holdt en Baturra-messe, etterfulgt av den andre nasjonale folklorefestivalen kl. 13.00.

Om kvelden kl. 20.00 starter avskjedsritualet for Virgen del Pilar de Benejúzar frem

Beboerne i Benejúzar kan ta med seg sin egen middag «og nyte en fantastisk kveld», sa rådmannen, akkompagnert av musikalsk fremføring av Amanecer-orkesteret. Den vil finne sted fra kl. 22.00, på slutten av prosesjonen gjennom kommunens gater, og rådhuset vil sørge for bord, stoler og drikke til middagen.

Blomsteroffer til Jomfruen.

Tradisjon fra Zaragoza

Benejúzar er kjent som «det lille Zaragoza», og forholdet mellom de to byene har faktisk vært utmerket siden de bestemte seg for å samarbeide. En gruppe mennesker fra Benejuca vil dra til Zaragoza i morgentimene den 12. oktober for å delta i fruktofferet til Virgen del Pilar og i krystallrosenkransen den 13. oktober, en handling de har til hensikt å delta i og styrke vennskapsbåndet mellom de to byene «med denne tradisjonen og denne felles festen som bringer oss nærmere hverandre», forklarte presidenten for det lokale Pilar-brorskapet, María Isabel Sánchez.

Turismen tilbake på samme nivå som før pandemien

I juli og august mottok Alicante-provinsen mer enn 1 525 000 besøkende fra utlandet, en økning fra 2019, med briter, franskmenn, belgiere og nederlendere som de største gruppene ikke-spanske turister.

Utenlandsturismen i Alicante-provinsen har kommet tilbake til nivåene fra før pandemien, og har til og med overgått dem. Dette fremgår av data fra det nasjonale statistikkinstituttet (INE), som baserer seg på posisjonering av mobiltelefoner, og som nettopp har offentliggjort tallene for august.

Halvannen million

Alicante-regionen mottok 813 305 besøkende den måneden, og ytterligere 712 076 i juli. Det vil si 1 525 381 i høysesongen, litt over rekorden fra 2019, som var på 1 508 060 personer.

Det året mottok provinsen 700 300 utenlandske turister i juli og 807 760 i august, noe som betyr at man i år ikke bare har overgått det samlede tallet for de to månedene, men også for hver av periodene. I 2020, da helsekrisen var på sitt verste og det var store restriksjoner på utenlandsreiser, falt tallene til knapt en tredjedel av tallene fra året før, og i 2021 var det bare en liten forbedring, med under 800 000 besøkende mellom juli og august. I fjor var det derimot en oppgang, med totalt 1 266 391 turister i de to månedene.

Dataene som INE publiserer i disse dager, bekrefter og kvantifiserer nøyaktig det som allerede var forutsagt av andre variabler som har blitt kjent de siste ukene, for eksempel data og estimater for hotellbelegg og overnattinger. Det er tydelig at reiselivssektoren har mer enn gjenopprettet seg etter det store hullet forårsaket av pandemien, og at Alicante er et solid reisemål for det utenlandske markedet, i stand til å komme seg etter en så vanskelig situasjon som den covid etterlot.

I denne forbindelse er det verdt å huske at Alicante var den fjerde provinsen som mottok flest turister fra andre land i august. På førsteplass, og med en svært fremtredende posisjon, kom Balearene, med 2 201 001 besøkende, fulgt på god avstand av Barcelona med 1 069 519. Tredjeplassen gikk til Girona, med 821 544, dvs. en hårsbredd foran Alicante-provinsen, som på sin side slo Malaga med 804 174 besøkende. I juli lå denne andalusiske provinsen over Alicante, men ikke i august 2022.

Markeder på bedringens vei

Opprinnelsen til de utenlandske besøkende levner heller ingen tvil om styrken til de tradisjonelle markedene. Den desidert største turistgruppen er britene, med 254 164 personer i juli og 245 567 i august, etterfulgt av franskmennene, der det er mye større forskjell fra måned til måned, fra 56 106 turister i juli til 125 852 i august. I begge tilfeller har det vært en betydelig økning sammenlignet med 2022, henholdsvis 14,17 % og 10,52 %. I år var det imidlertid 10 % færre britiske turister og 22,71 % færre franske turister enn i 2019. Med tanke på den positive utviklingen i de to markedene siden 2021, er det sannsynlig at denne trenden vil fortsette.

Det var også litt færre tyske turister i august i år enn i samme måned i 2019, 47 145 mot 51 276, men veksten sammenlignet med 2022 var på 29,55 %. På den annen side var det i resten av Europa.