Home Blog Page 574

Sol og høye temperaturer

Spansk meteorologisk institutt (Aemet) varsler sol og høye temperaturer i hele Spania. Fra og med fredag 26. juni er det meldt mellom 30 og 40 grader mange steder. Varmen vil merkes på hele Den iberiske halvøy samt på øygruppen Balearene. Allerede i mai hadde Spania den første runden med høye temperaturer. Nå er sommervarmen kommet for fullt og vil i følge prognosene fortsette fremover. I byer som Córdoba og Sevilla i sør vil man kunne oppleve over 40 varmegrader. Værvarselet gjelder i første omgang frem til 30. juni.

 

 

 

 

Tips om leiebil i Spania

Fellesferien står for døren og mange nordmenn skal tilbringe ferien i Spania. De fleste leier gjerne en bil fra Alicante flyplass, for å ha større frihet og å se mer av dette spennende landet. Leiebil i Spania er billig, men husk at det normalt er depositum på både bilen og bensin på tanken. SpaniaGuiden har oppdatert sin info-side om leiebil i Spania så man unngår alle tenkelige overaskelser knyttet til leie av bil i Spania.


 

Se pris eller bestill din leiebil med utlevering på Alicante flyplass på www.spaniaguiden.no

 

  • Betaler du leiebilen med kredittkort gjør selskapet en «autorisasjon» for depositumet på kortet. Beløpet trekkes ikke fra konto så lenge det er et kredittkort, når bilen returneres kanselleres trekket. Depositumet er knyttet til egenandel ved eventeull skade på bilen leietaker er ansvarlig for.


  • Dersom du bestiller utvidet forsikring er det ikke for depositum på leiebilen, den utvidete forsikringen dekker egenandelen på de fleste typer skader.


  • Det kan være flere førere av en og samme leiebil. Alle førere må registreres hos utleier hvor de må fremvise gyldig førerkort og bli registrert på leiekontrakten.


  • Leie av barnesete kan være dyrt i Spania, prisen estår på websiden, men vurder å ta med egne om du trenger mange barneseter / skal leie bilen for en lengre periode.


  • Ved bruk av utenlandske betalings kort i Spania får du ofte spørsmål om du vil bli trekket i lokal valuta (EUR) eller i egen valuta (NOK). For mest gunstig valutakurs, velg lokal valuta. Velger du NOK vil kortselskapet ditt og/eller banken din ta et påslag.





Spørsmål om forsikring av leiebil er et tema som går igjen blant nordmenn som leier bil i Spania. Mange er usikre på hva «standard» forsikring inkluderer. Noen kan bli forvirret av personalet som leverer ut bilen og det er helt vanlig å kjøpe en ekstra forsikring man egentlig ikke trenger.



Alle leiebiler i Spania har forsikring. Det er på ingen måte lovlig å kjøre på spanske veier uten forsikring. Alle bilene har tredjeparts-forsikring / ansvars-forsikring. De fleste har også inkludert det som man på norsk kaller “del-kasko”. Altså en forsikring som dekker selve leiebilen, da med en egenandel som vanligvis er noen hundre euro, avhengig av type bil og leverandør av bilen. Dette er normalt det samme som beløpet man legger igjen i depositum. Understell, dekk og nøkler dekkes ofte ikke av standard forsikringen. Dette for å begrense tap av nøkler, dekk og understell som følge av uaktsomhet fra kundens side.


I ekstreme tilfeller, hvor man som fører har utvist svært grov uaktsomhet, kan man bli avkrevd større ansvar for skader enn selve depostiumet. Vi kjenner kun til en håndfull slike tilfeller i løpet av de årene vi har drevet med bilutleie i Spania.


Noen tilbydere av leiebil oppgir prisen uten den obligatoriske forsikringen. Sjekk derfor at det er forikring inkludert i prisen før du bestiller. SpaniaGuiden oppgir alltid pris inkl. forsikring.


Ekstra forsikring
De som leverer ut leiebilen vil gjerne selge deg “ekstra forsiking”. Standard forsikring er ALLTID inkludert når du leier gjennom SpaniaGuiden og ingen ekstra forsikring er nødvendig med mindre kan vil ungå å legge ut depositum eller ha en forsikring som også dekker dekk, nøkler og glass som ikke dekkes av standard forsikringen.

Under press om å skrive ut nyvalg

Statsminister Mariano Rajoy (PP) er under press fra eget parti om å skrive ut nyvalg. Parlamentsperioden går mot slutten og flere av partiets regionsledere samt næringslivstopper rundt omkring i landet mener Partido Popular vil tjene på å fremskynde valget. Rajoy har tidligere sagt at han har til hensikt å sitte perioden ut, med valg først mot slutten av året. Enkelte mener imidlertid at valget bør holdes allerede i september.

Ønsket om et nyvalg er i følge avisen El País blitt fremsatt av en rekke forskjellige regionsledere i Partido Popular og topper innen spansk næringsliv. Forslaget begrunnes med at inneværende parlamentsperiode (på fire år) går mot slutten og at statsministeren derfor like godt kan skrive ut nyvalg. Etter alt å dømme er det frykten for at regjeringspartiets oppslutning skal bli enda mindre etter de dårlige resultatene i lokalvalgene 24. mai.

I tillegg mener enkelte at et nyvalg vil egne seg for å bremse tilslutningen til den pågående kampanjen for uavhengighet i Catalonia. Den katalanske regionspresidenten Artur Mas har allerede annonsert at det skal skrives ut nyvalg i Catalonia, et valg som i all hovedsak er ventet å handle om uavhengighetsspørsmålet. Datoen for dette valget er foreløpig er satt til 27. september, men vil måtte utsettes dersom statsminister Rajoy skulle beslutte å fremskynde valget på nasjonalt nivå.

Rajoy har tidligere sagt at han har til hensikt å sitte hele perioden ut, med valg først mot slutten av året – mest sannsynlig i november eventuelt i begynnelsen av desember. Statsministeren skal imidlertid ikke ha lukket døren for et eventuelt nyvalg og vil komme tilbake til spørsmålet senere i sommer, skriver El País.

Les også:

Kommer ikke til å skrive ut nyvalg

Skriver ut nyvalg om uavhengighet

 

Nytt byråd reduserer lønningene

Det nye byrådet i Altea starter regjeringsperioden med å redusere utgiftene til egne lønninger med til sammen over 9.000 euro. Innsparingene gjøres ved å redusere antallet kommunepolitikere full tid og kutte ned på stillingsprosentene. De tre nye partiene i byrådet, Compromís, PSOE og Altea amb Trellat, stemte alle ja til forslaget mens Partido Popular og CIPAL fra den forrige kommuneledelsen stemte henholdsvis blankt og nei til forslaget.

Samtidig med kommunepolitikernes lønnsreduksjon økes lønningene til partigruppenes administrativt ansatte beskjedent. Byrådet begrunner dette med at utbetalingene til nå ikke har stått i forhold til arbeidet de ansatte gjør. Ordfører Jaume Llinares (Compromís) understreker man har ønsket å gjøre denne lønnsøkningen på en «konsekvent, verdig og rettferdig måte», slikat det kommer både byrådet og opposisjonen til gode.

Etter kommunevalget i Altea den 24. mai i år fikk de tre partiene Compromís, Altea amb Trellat (Podemos) og PSPV-PSOE til sammen tolv representanter. Det utgjør flertallet i kommunen. Partido Popular er fremdeles kommunens største parti, men tapte flertallet de hadde med CIPAL fra 2011. Fordi Compromís med sine seks representanter er størst av de tre partiene i den nye koalisjonen, ble deres førstekandidat Jaume Llinares Cortés et naturlig valg til ordførervervet.

Les også: Nytt byråd i Altea

Foto: Stemmeavgivningen i det nye kommunestyret i Altea, Ayuntamiento de Altea 2015.

 

 

 

Får kritikk for bruk av flagget

PSOEs partileder Pedro Sánchez får kritikk for å ha brukt det spanske flagget i lanseringen av sitt eget kandidatur til å bli Spanias neste statsminister. Under talen på partimøtet i Madrid for noen dager siden poserte sosialdemokratenes leder foran en stor projeksjon av flagget, noe det ikke er tradisjon for å gjøre i Spania og som derfor har skapt reaksjoner. Sánchez egen begrunnelse for å ta i bruk det nasjonale symbolet skal ha vært å gjenopprette «sivil patriotisme» og at han ønsker og være en statsminister for alle spanjoler.

Med slagordet «Endring som forener» (El cambio que une) startet Pedro Sánchez de første og de siste fem minuttene av sin tale søndag 21. juni med en enorm utgave av det spanske flagget «La Rojigualda» bak seg på scenen. Begrunnelsen for den utradisjonelle flaggbruken skal ha vært å gjenopprette «sivil patriotisme» i kontrast til dagens statsminister Mariano Rajoy og Partido Popular som han beskylder for å ha å splittet nasjonen med sin økonomiske politikk og sin «institusjonelle patriotisme».

På grunn av Spanias betente historie med borgerkrigen og Franco-diktaturet kan bruken av både nasjonalsangen og det spanske flagget fort skape sterke reaksjoner i befolkningen. I tillegg har regioner som Catalonia og Baskerland en egen nasjonal stolthet der de fremste symbolene på det spanske monarkiet ikke nødvendigvis gir de varmeste assosiasjonene.

Dette har imidlertid etter alt å dømme PSOEs partileder vært klar over. Pedro Sánchez bruk av flagget under talen 21. juni må derfor kunne sees som et forsøk på å gi La Rojigualda en ny og styrket betydning i folket og som et forsøk på å bygge bro over kløften mellom nasjon og region.

Initiativet ble imidlertid ikke tatt like godt imot av alle. Fordi Sánchez bruker flagget i lanseringen av sitt eget kandidatur til statsministerposten er det blitt forstått som et valgkamputspill og er møtt med tilsvarende skepsis blant representanter både på høyre- og venstresiden i spansk politikk.

Statsminister Mariano Rajoy (PP) er blant de som har kommentert flaggbruken og brukt det sensitive temaet til å kritisere både Pedro Sánchez og PSOE. Statsministeren mener generelt at det er greit å ta i bruk flagget. Som leder for det konservative og nasjonalpatriotiske Partido Popular faller det seg naturlig å hedre de nasjonale symbolene. Rajoy mener derfor at han og partiet hans bruker flagget fordi det i følge ham selv er «hans flagg og fordi han holder det kjært og vil ha det».

Han stiller seg imidlertid kritisk til sin politiske motstanders bruk og påpeker at PSOE nylig har gjort allianser med partier på det han betegner som det «ekstreme» venstre i spansk politikk, som ikke nødvendigvis holder de nasjonale symbolene høyt.

Den samme kritikken har kommet fra andre medlemmer av PP som mener Sánchez nå taler med to tunger – på den ene siden oppfordrer han til nasjonal patriotisme i befolkningen, samtidig har partiet hans etter lokalvalgene 24. mai gitt støtte til etableringen av flere byråd og regionsstyrer rundt omkring i landet der mindre nasjonalistiske og republikanske partier inngår i konstellasjonen.

Kritikk har også kommet fra venstresiden og sosialdemokratiske partier som Izquierda Unida og det nye Podemos. I motsetning til PP har denne kritikken gått på at bruk av flagg og hvor stort flagget eventuelt skal være er uvesentlig for det som virkelig betyr noe i spansk politikk for øyeblikket, nemlig å skape økt velferd, få folk i jobb og gjøre noe med de økonomiske og sosiale forskjellene som har økt betraktelig de siste årene.

Foto: El País TV

 

Baskere med krav om uavhengighet

Lørdag 20. juni demonstrerte tusenvis av mennesker for uavhengighet i Baskerland. De tre baskiske byene Vitoria, San Sebastian, Bilbao, samt Pamplona i Navarra og Bayonne i Syd-Frankrike, var med på markeringen. Byene ble forent gjennom et kjede av mennesker med krav om folkeavstemning om spørsmålet.

Demonstrasjonen i Baskerland ble arrangert av organisasjonen Gure esku dago (Det ligger i våre hender) som ble opprettet i 2013 og som er et fredelig initiativ for uavhengighet inspirert av den katalanske uavhengighetsorganisasjonen Assemblea Nacional Catalana. Baskerne har etter katalansk modell lenge ønsket folkeavstemning om uavhengighet fra Spania. Men i motsetning til i Catalonia der opp mot femti prosent av befolkningen ønsker løsrivelse, er oppslutningen i Baskerland langt lavere og ligger i følge målinger på rundt 25 prosent, skriver avisen El País. Også i juni i fjor arrangerte organisasjonen Gure esku dago en liknende demonstrasjon.

Foto: Bilde fra baskernes «human chain» under markeringen i juni 2014.

 

 

 

 

 

 

 

Folkestøtte til film mot okseløp

En dokumentar om dyremishandling i Spania får massiv støtte gjennom crowdfunding. Filmen heter Santa Fiesta og har til nå mottatt over 22.000 dollar fra enkeltpersoner og organisasjoner. Prosjektet består av reportasjer som er gjort i skjul på forskjellige steder i landet der okseløp og andre middelalderske tradisjoner fremdeles holdes i hevd. I følge dokumentaren blir til sammen rundt 60.000 dyr av forskjellige slag hvert år drept i slike stevner.

Dokumentarfilmen Santa Fiesta (Hellige fest) er lagd av et lite team på fire personer som har reist rundt i Spania i tolv måneder og med skjult identitet gjort opptak av forskjellige folkefester der tortur og drap av dyr inngår i feiringen. Filmskaperne hadde på forhånd satt seg som mål å få inn 19.000 dollar til produksjonen gjennom pengeinnsamling på Internett (crowdfunding). Responsen har vært overveldende med bidrag fra organisasjoner og over fire hundre private givere fra hele verden. To dager før kampanjens avslutning 21. juni hadde prosjektet fått inn over 22.000 dollar.

Santa Fiesta som i følge filmskaperne inneholder dokumentasjon av «massedrap på dyr» er tatt opp på folkefester (fiestas populares) av typen Torneo del Toro de la Vega i Tordesillas og Bous a la Mar i Dénia. Arrangementene har til felles at en terget okse sendes ut i folkemassene, jages rundt, slites ut og drepes. Flere av arrangementene har røtter tilbake til middelalderen og skjer etter bestemte ritualer som for eksempel at oksen skal drepes med spyd som i Toro de la Vega eller utstyres med fakler på hornene før den slippes ut i folkemengden som under «toro embolado» i Arañuel.

Les om noen av de mest beryktede stevnene i Spania:

Protest mot okseløp endte i steinkasting

Okseløpene i Dénia skal etterforskes

Sterke reaksjoner mot okseløp

Mesteparten av pengene til filmen kommer fra organisasjoner som La Tortura No es Cultura (Tortur er ikke kultur), Animal Guardians og det internasjonale nettverket mot tyrefekting og okseløp Red Internacional Antitauromaquia. Sistnevnte initiativ består av mer enn 100 organisasjoner i 20 forskjellige land i verden med til sammen over 600.000 medlemmer.

Presidenten i La Tortura No es Cultura (LTNEC), Marta Esteban, sier i en uttalelse i avisen El Mundo at organisasjonen støtter Santa Fiesta fordi de mener filmen en nødvendig for å få i gang debatt om dyremishandlingen som fremdeles foregår under spanske folkefester.

I følge LTNEC-lederen er det «uakseptabelt» at disse stevnene «i det 21. århundre» fremdeles arrangeres i Spania. Hun håper nå at filmen vil vekke til livet samvittigheten hos innbyggere og politikere slik at man kan få slutt på disse arrangementene.

Informasjonen filmskaperne har samlet inn tilsier at det hvert år drepes rundt 60.000 forskjellige dyr som okser, hester, griser og gjess under slike feiringer i Spania. Regissør Miguel Ángel Rolland håper nå at filmen skal bli mer enn bare en god dokumentar. Han og resten av temaet har ønsket å danne en felles front mot mishandlingen av dyr i Spania og mener at sannheten, vist i et «universelt og udiskutabelt språk, lyd og bilde», vil få folk til å reagere.

Santa Fiesta er lagd av produsent og regissør Miguel Ángel Rolland, foto- og kameraansvarlig Roberto San Eugenio, lydansvarlig Pablo Rodríguez og fotograf Kike Carbaja og skal vises på internasjonale filmfestivaler rundt omkring i verden.

Foto: En okse får fakler på hornene under et stevne i Almassora i Castellón (Ikke hentet fra filmen Santa Fiesta).

 

 

 

 

 

Tiltale mot ordføreren i Alfaz del Pi

Distriktsdomstolen i Benidorm har tatt ut tiltale mot ordføreren i Alfaz del Pi, Vicente Arques (PSOE). Saken gjelder uregelmessigheter i forbindelse med tildeling av konsesjoner til drift av campingplasser i kommunen. Byråd for urbanisering Vicente Soler er også blant de tiltalte i saken samt to av kommunens administrativt ansatte.

Flere private firmaer skal ha blitt tildelt ulovlige konsesjoner av PSOEs kommuneledelse i Alfaz del Pi. I følge kilder til avisen Información er det snakk om midlertidige lisenser der det allerede er bygget ut omfattende infrastruktur for bobilparkering og campingplasser i områder som ikke er regulert for formålet men som enten er vernet eller forbeholdt jordbruk.

Både ordfører Arques og byråd for urbanisering Vicente Soler har fått status som tiltalt i saken og er er kalt inn til avhør i retten. Det samme gjelder kommunens sekretær Rafael Frías Jiménez og kommunens arkitekt Javier Udaeta. Domstolen i Benidorm har også bedt de ansvarlige i firmaene som er tildelt lisensene om å forklare seg. Saken er lagt til november og desember.

Leder for opposisjonen i Alfaz, Maite Huerta fra Partido Popular, sier i en uttalelse at dette bare er den første av tre mulige tiltaler mot ordfører Vicente Arques. PP i Alfaz skal ha anmeldt en rekke forskjellige forhold knyttet til det Huerta betegner som ordførerens «obskure og okkulte» måte å styre på.

Tiltalen som nå er tatt ut er i følge PP-lederen et bevis på at ordføreren faktisk har begått lovbruddene han er mistenkt for. Hun hevder samtidig at dette kun er «toppen av isfjellet» av alt det som angivelig skjer i det skjulte i kontorene til kommuneledelsen i Alfaz.

Vicente Arques er foruten ordførervervet også en av PSOEs folkevalgte til regionsparlamentet i Valencia. Maite Huerta mener nå at regionsledelsen i PSOE bør notere seg at de har en ordfører i sine rekker med en tiltale hengende over seg og at det fort kan bli snakk om flere. Hun påpeker også at enkelte av forholdene ordføreren anklages for representerer lovbrudd som kan gi fengselsstraff.

 

 

 

 

Pepet ut for fjerning av bibel

At spørsmålet om religion kan gå på æren løs for enkelte politikere fikk den nye ordføreren i Argés i Toledo nylig erfare. Da den nyvalgte Alberto López ba om å få fjernet en bibel og et krusifiks fra talerstolen under edsavleggelsen til ordførervervet ble det ramaskrik. Den nye representanten ble både pepet ut og høylytt utskjelt av tilhengere av opposisjonen. Det hele endte med at ordstyreren måtte be kandidaten avlegge eden på nytt.

Selv om Spania har religionsfrihet og landet strengt tatt ikke har noen offisiell statsreligion er det ikke uvanlig at en bibel og et kors settes frem under høytidelige seremonier som egentlig skal være sekulære. Temaet var blant annet oppe i forbindelse med at Felipe VI som fersk konge i fjor endret reglene ved slottet. Den gamle tradisjonen med obligatorisk katolsk edsavleggelse ble byttet ut med en frivillig ordning der offentlige tjenestemenn selv kan få velge om de vil sverge troskap ved den kristne gud eller ikke.

Les: Den nye kongen dropper kors og bibel

Ordføreren som ble pepet ut i Argés representerer den sosialdemokratiske partialliansen Izquierda Unida (Det forente venstre) og tar over ordførervervet etter Partido Populars kandidat som har vært ordfører i byen siden 1991. Den tidligere PP-ordføreren var blant de som protesterte mot fjerningen av de religiøse symbolene. Izquierda Unida i Argés omtaler i en pressemelding hendelsen som et eksempel på manglende toleranse og respekt for mangfoldet som finnes blant innbyggerne i byen.

Foto: Alberto López (IU) under edsavleggelsen i Argés, med de religiøse symbolene satt til side.

 

 

 

 

Gratis wifi på Albir-stranda

Frem til midten av september har man tilgang til gratis wifi på stranden i Albir. Tjenesten er knyttet til «strand-biblioteket» hvor man også kan få låne en laptop, bøker og blader. I juli og august er det vil det også holdes workshops og aktiviteter for barna her mellom klokken 18.00 og 20.30. Til tross for høysesong vil strand-bibiloteket likevel holde stengt midt på dagen. Da tar kommune-arbeiderne i Alfaz del Pi siesta fra klokken 13.30 til 16.30.

Nytt byråd i Altea

Et rødgrønt byråd bestående av Compromís, Altea amb Trellat og PSOE skal lede Altea kommune de neste fire årene. Halvt norske Beatriz González Almås, født i Narvik, har blitt byråd for utlendinger. Kommunen har siden 2011 vært styrt av en koalisjon av det konservative Partido Popular og uavhengige representanter i CIPAL. Etter kommunevalget i mai tapte de to partiene flertallet i kommunen. Samtidig gjorde partialliansen Compromís et historisk godt valg og fikk dobbelt så mange representanter som tidligere. Alliansens leder Jaume Llinares er valgt til ny ordfører.

Etter valget i Altea 24. mai fikk de tre partiene Compromís, Altea amb Trellat (Podemos) og PSOE til sammen tolv representanter. Det utgjør flertallet i kommunen. Partido Popular er fremdeles kommunens største parti, men tapte flertallet de hadde med CIPAL fra 2011. Dermed måtte Miguel Ortiz (PP) si fra seg ordførervervet. Fordi Compromís med sine seks representanter er størst av de tre partiene i den nye koalisjonen, ble deres førstekandidat Jaume Llinares Cortés et naturlig valg til ordførervervet.

At tre partier nå skal samarbeide om styringen anses ikke som et problem for den nye ledelsen. «Vi er tolv personer som representerer tre politiske oppfatninger. Dette, langt fra å være et problem, gir oss en forsikring om at beslutningene vi tar som styre vil være et produkt av mangfoldet i vår egen by, en enighet vi pålegger oss selv som nødvendig for enhver avgjørelse vi tar og med fellesskapet og forbedring for innbyggerne i Altea som eneste mål» heter det i partienes samarbeidsavtale.

Under presentasjonen lørdag 13. juni understreket ordfører Llinares at opposisjonspartiene PP og CIPAL også vil bli invitert med i beslutningsprosessene. I følge ordføreren er et samarbeid på tvers av alle partiene i kommunen det beste for Altea – «slik får vi den byen vi alle ønsker». Han benyttet også anledningen til å takke innbyggerne i kommunen for å ha gjort det mulig å starte det han omtalte som «en ny og håpefull etappe for Altea».

De 21 plassene i kommunestyret er etter valget i mai fordelt på Partido Popular 7(10), Compromís 6 (3), PSOE 4 (5), CIPAL 2(3) og Altea amb Trellat 2(0).

(Resultatene fra 2011 i parentes).

Foto: Ayuntamiento de Altea 2015.

 

 

 

Spansk ærespris til Wikipedia

Den spanske utmerkelsen Fyrstinnen av Asturias’ pris for internasjonalt samarbeid for 2015 er tildelt det internettbaserte oppslagsverket Wikipedia. Nettstedet får prisen for sitt «internasjonale, demokratiske, åpne og deltakende samarbeid» der tusenvis av mennesker av alle nasjonaliteter bidrar uten økonomisk vinning. I følge juryen har Wikipedia klart å gjøre kunnskap tilgjengelig for en hel verden og likestilles i historisk sammenheng med Den store franske encyclopedi som ble utgitt under opplysningstiden på 1700-tallet.

Wikipedia er et gratis internettbasert kunnskapsverk opprettet i 2001. Nettstedet er reklamefritt og finansieres gjennom private donasjoner fra brukerne. Per dags dato har Wikipedia over 37 millioner artikler på 288 språk, skrevet av frivillige registrerte brukere rundt om i verden. Nettstedet drives av Wikimedia Foundation og er det største og mest brukte referanseverktøyet på Internett.

Tildelingen av årets Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional ble offentliggjort onsdag 17. juni.