Valencia-biskop Antonio Cañizares er igjen ute med kontroversielle uttalelser om homofile, lesbiske og transseksuelle. Denne gangen gjelder saken en ny lov i skolen som skal styrke rettighetene til barn med kjønnsidentitetsforstyrrelser. Den 71 år gamle biskopen mener loven angriper det tradisjonelle og kristne synet på mann og kvinne og omtaler loven som “ondskap”. Cañizares har flere ganger tidligere havnet i medias søkelys for liknende uttalelser og ble i fjor anmeldt for hatefulle ytringer mot homofile.

Den nye regionale loven om transseksualitet i Valencia-skolen styrker barns rett til å ha den identiteten de selv og familien ønsker, selv om den er motsatt av individets somatiske kjønn. Dette innebærer blant annet rett til å hete noe annet enn det som står på dåpsattesten og selv velge hvilket toalett og hvilken garderobe de skal bruke. Loven gjelder allerede for offentlige skoler i Valencia, men blir nå pålagt halvprivate skoler, der de fleste er katolske.

Erkebiskopen Antonio Cañizares mener den nye loven representere en «ideologi om legning» der barna «indoktrineres» og omtaler det hele som «ondskap».

Ikke uventet skaper biskopens synspunkter sterke reaksjoner fra politisk hold. I en kommentar fra det valensianske regjeringspartiet Compromís betegnes uttalelsene som «apokalyptiske, aggressive og fullstendig upassende».

Cañizares har flere ganger havnet i medias søkelys for liknende uttalelser og ble i fjor anmeldt for hatefulle ytringer mot homofile.

Les også:

Biskop holdt minnestund for Franco

Biskop etterforskes for homohets

Likestilling: «uakseptabelt, forrædersk og destruktivt»

Erkebiskop antyder at abort er verre enn misbruk av barn

Politiet i Alicante leter etter 42 aper som er ulovlig bragt inn i landet og som kan være bærere av HIV. Et dyr er allerede funnet og har testet positivt på det farlige viruset. En større bande kriminelle som har spesialisert seg på handel med eksotiske dyr er under opprulling. Syv personer med tilhold i Alicante, Murcia og Sevilla skal være arrestert.

De 42 apene det nå letes etter skal ha blitt solgt i Alicante og andre byer i Spania. De som har kjøpt dyrene risikerer å bli syke. I tillegg utgjør den uautoriserte handelen en generell fare for folkehelsen i det dyrene kan være bærere av en rekke farlige sykdommer som denguefeber, malaria, aids og rabies.

Sykdommene spres via bitt, kloring og spytt. Handelen med dyrene er også forbudt etter spansk lov fordi arten er fredet.

Det er politiets spesialenhet for miljøkriminalitet i Alicante, Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona), som står bak avsløringen av handelen med de eksotiske dyrene.

I følge avisen El País ble syv personer fra Alicante, Murcia og Sevilla tatt for noen måneder tilbake. Det ble da funnet flere dyr, blant annet de etterlyste apene som er av typen Callitrichidae. En av disse skal ha testet positivt på det dødelige viruset HIV (Human Immunodeficiency Virus) og HTLV (Human T-cell Lymphotropic Virus).

Fredag 6. januar feires Los Reyes Magos i Spania, på norsk kalt helligtrekongersdag. Dagen er kanskje den viktigste i spansk julefeiring og likner til dels på den norske julaften. Familien samles, det er festmåltid og ikke minst pakker til barna.

Den spanske tradisjonen med helligtrekongersdag stammer fra det nye testamentet, nærmere bestemt Matt. 2, 1-2, hvor det står skrevet: Da Jesus ble født i Betlehem i Judea i Kong Herodes´ dager, kom noen vise menn fra Østen og spurte: ”Hvor er jødenes nyfødte konge? For vi har sett hans stjerne gå opp, og er kommet for å tilbe ham”. Helligtrekongersdag, eller trettendedagen, er en kirkelig festdag som for mange betyr selve avslutningen på julen.

Les også:

Spanske juletradisjoner

Svart konge skal være svart

Roscòn de Reyes – Kongekaken

Tradisjonen
I spansktalende land står tradisjonen med Helligtrekongersdag sterkt. Hvert år feires dagen i spanske byer og landsbyer med spektakulære opptog. Slangetemmere, fløytespillere, hester og alle slags eksotiske innslag paraderer med de tre kongene gjennom gatene til stor jubel for de fremmøtte barna. Det har også vært vanlig at barna har fått karameller fra de tre kongene.   

Før julenissen gjorde sitt inntog i spansk julefeiring var den 6. januar den store ”gavedagen” for barna. Natten mellom den 5. og den 6. januar kommer kongene med pakker. På forhånd skal barna ha sendt et kort hvor de redegjør for hva de ønsker seg og samtidig forklare hva som gjør at de har gjort seg fortjent til de aktuelle gavene.

På kvelden den 5. skal barna sette fra seg sine sko ett eller annet sted i huset, og når de våkner neste dag skal de finne gavene de hadde ønsket seg ved skoene. Har de imidlertid oppført seg dårlig i løpet av året skal de ifølge tradisjonen finne en bit med kull isteden. 

De hellige kongene
Kaspar (Caspar, Gaspar, Jasper) kommer trolig fra det syriske Gathaspar, også kjent som Gondofares og Gotarses.
Melkior betyr «lysets konge», og kan være utledet av legendene om Betlehemsstjernen.
Balthasar er en lydomforming av det kaldeiske navnet Belt-tsar-ussur, og forekommer i Bibelen med en litt annen skrivemåte.

Fra 800-tallet ble de tilskrevet hver sine gaver: Kaspar kom med gull, Balthasar med røkelse og Melkior med myrra. Snart begynte kristne å spekulere i betydningen av de tre gavene.
Gull symboliserte åpenbart Jesus som selv en konge – ikke bare jødenes konge, men også hedningenes konge.
Røkelse sto for de tre vise menns (og hele den ikke-jødiske verden) tilbedelse til Jesus. Men myrra ble brukt til å balsamere døde, og denne gaven varslet hans død på korset, redskapet til vår frelse.

Legenden
Ifølge legenden om de hellige kongene, kom de alle tre fra Orienten. Da de fikk høre om Jesus´ fødsel lastet de opp sine kameler og brukte en stjerne som veiviser på veien til Betlehem. Stjernen er i ettertid kjent som Betlehemsstjernen. Da de kom frem til den nyfødte begynte de å skjenke av sine gaver bestående av gull, røkelse og myrra.

Før de tre hellige konger ankom Betlehem skal de ha støtt på kong Herodes i Jerusalem. De ble enige med Herodes at de også skulle stikke innom på tilbakeveien slik at de kunne fortelle ham eksakt hvor det hellige barnet hadde blitt født, slik at også Herodes kunne reise på besøk.

På veien mellom Jerusalem og Betlehem viste imidlertid en engel seg for de tre kongene. Engelen fortalte de tre om faren de utsatte Jesusbarnet for hvis de fortalte Herodes hvor han var. Slik ble det til at de tre kongene ikke dro innom Jerusalem for å gi beskjed til Herodes.

To tidligere ordførere i Finestrat kommune på Costa Blanca må møte i retten tiltalt for forsømmelse av sikkerheten under flommen i 2011. Et eldre britisk ektepar mistet livet og flere personer ble skadet da byens marked ble tatt av vannmassene. Markedet var lagt til gaten som utgjør kanalen for regnvann i byen, et sted som normalt er tørt. Saken har fått fornyet aktualitet etter at en mann døde på samme sted i desember i fjor.

Den 21. oktober 2011 var det markedsdag i Finestrat. Kommunen hadde lagt markedets boder til gaten som fører regnvann (rambla) ut i havet ved Cala de Finestrat. Disse kanalene er normalt tørre, men bør av sikkerhetsmessige årsaker ikke brukes til slike arrangementer. Likevel valgte den politiske ledelsen i byen i flere år å arrangere markedet nettopp der. Da stormen og regnet kom i 2011 skal det ikke ha tatt lang tid før vannmassene kom ut av kontroll. Et eldre britisk ektepar på ferie var ikke klar over faren og ble sittende på en kafe mens andre evakuerte området. De to ble til slutt tatt av flommen og døde. Flere andre personer ble skadet.

Saken har fått fornyet aktualitet en 71 år gammel mann omkom i flom på samme sted den 17. desember i fjor. I dette tilfellet var riktignok offeret selv med på å utsette seg selv for fare ved å forsøke å ta seg inn i en bil som stod parkert i vannmassene.

Les også: Dødsfall etter flom på Costa Blanca

Likevel rettes det fokus på sikkerheten i slike saker, både i Finestrat og andre steder. Kritikere reagerer på at flomulykker som enkelt kunne vært unngått fortsetter å skje i de samme områdene.

Etter ulykken 17. desember i fjor ba nåværende ordfører i Finestrat Juan Francisco Pérez alle offentlige etater om å samarbeide om et nytt flomvern i byen. Ordføreren mente vannet måtte føres vekk fra beferdede områder, slik at man unngikk likende ulykke i fremtiden.

I følge avisen Información skal saken om dødsfallene i 2011 inn for retten i Benidorm i februar i år. Blant de tiltalte er tidligere ansvarlig for sikkerhet i kommunen, Tomás Gaspar Sellés Llorca (i dag ansvarlig for miljø) og byens to tidligere ordførere José Miguel Llorca Llinares og Honorato Algado Martínez. Den første ordføreren er tiltalt fordi ha var den ansvarlige da kommunen i sin tid besluttet at markedet skulle legges til ramblaen ved Cala De Finestrat. Den andre ordøfreren er tiltalt fordi han hadde ansvaret da ulykken skjedde. I tillegg er kommunens forsikringsselskap i Finestrat tiltalt, samt kommuneadministrasjonen som juridisk enhet. Samtlige er tiltalt for uaktsomt å ha bidratt til situasjonen som førte til ulykken. 

Den spanske nyttårstradisjonen med å spise tolv druer ved midnatt skal bringe lykke i det nye året. Druene forberedes på forhånd og spises hjemme eller ute blant folk. For den mest «overtroiske» er imidlertid druer bare en av flere plikter. Her er en liste over andre spanske nyttårsritualer.

Tolv druer ved midnatt er en godt innarbeidet spansk tradisjon som de fleste spanjoler praktiserer. Allerede i november kan man finne ferdigskrelte og steinfrie druer på boks i butikkhyllene. Andre kjøper ferske druer som de forbereder selv på nyttårsaften. Druene må svelges på tolv skjebnesvanger sekunder i overgangen fra det gamle til det nye året, én for hvert klokkeslag. Dersom man ikke klarer å spise dem riktig heter det nemlig at året som kommer vil bringe ulykke. Eller sagt på en annen måte. Da får man ikke den lykken man kunne hatt.

Et glass cava

Men druene er bare en av flere ritualer som kan “gå galt” på nyttårsaften. Skal man virkelig sikre seg et godt nytt år, må også cavaen stå klar når druene er fortært. Man hever glasset, skåler og tømmer det i en slurk.

Selv om druene er den viktigste tradisjonene for å bringe lykke, vil cavaen være en del av feiringen for mange. Enkelte mener også at det først må slippes en verdifull gjenstand ned i glasset, en gullmynt, en giftering, for at lykken på nyåret skal være sikret.

Rødt undertøy

En annen tradisjon som enkelte praktiserer er det røde undertøyet. Når overgangen til nyåret skjer bør dette være i rett farge. Hvis ikke vil året kunne bringe ulykke. Rødt undertøy vil typisk komme i tillegg til både druer og cava. Enkelte mener også at dersom hell i kjærlighet skal oppnås på denne måten, må undertøyet være gitt en som gave, eller at man selv må få gitt det bort før morgengry.

Feie huset

Starte året på riktig vis kan også bety at man må feie gulvet. Det skal helst skje i retning utgangsdøren. På den måte soper man på symbolsk vis med seg eventuelle dårlige vibrasjoner og negativitet ut av huset.

Åpne dører

Skal lykken for det nye året sikres heter det også at husets dører må stå åpne hele nyttårskvelden og natten. Bare på den måten vil man få en god start. Dette kan også forlenges til å gjelde når man står opp om morgenen i det nye året, eller ved det første viktige gjøremålet.

Starte med riktig fot

Ett annet av de mer sære ritualene er at det første skrittet på nyåret må tas med høyre fot. Det kan utvides til å gjelde også for når man står opp første nyttårsdag, eller for det første viktige gjøremålet man har på det nye året.