Å være faglig kvalifisert og spansktalende er ikke lenger nok til å få jobb i offentlig sektor i Valencia. Etter et dekret fra regionsregjeringen PSOE-Compromís må alle nye funksjonærer også bestå en språkprøve i valensiansk. Prøven gjøres etter at stillingen er tildelt. Dersom kandidatene ikke består, sendes de på kurs.

Mange av Valencia-regionens innbyggere er imot det nye forslaget og mener loven vil gjøre det vanskeligere for spanjoler fra andre deler av landet å få jobb. Enkelte frykter også at språkendringen vil bidra til økt kulturkonflikt i Valencia, med skarpere skille mellom “innflyttere” og «innfødte”.

Å kunne valensiansk var også et krav tidligere, men ikke like absolutt som etter de nye reglene. Det nye vedtaket om obligatorisk prøve i valensiansk ved offentlige ansettelser er med andre ord en opptrapping av allerede eksisterende praksis.

De to partiene i regionsregjeringen PSOE og Compromís er imidlertid ikke enige på alle punkter. Regelendringen som nå er innført er derfor skjedd i form av et dekret som senere skal følges opp av et lovforslag til avstemning i regionsparlamentet.

Før lovforslaget kan komme på plass, må de to partiene bli enige. Inntil videre er kravet til valensiansk gjort obligatorisk for alle nye ansatte i regionsadministrasjonen (Generalitat Valenciana). Samtidig skilles det mellom nivåene på språkkunnskapen etter type stilling og arbeidsoppgaver. I tråd med etablerte standarder i EU skal prøvene som avlegges graderes etter hvilken språkkompetanse som kreves, klassifisert som A1, A2, B1, B2 osv.

Valensiansk er i likhet med mallorkansk nært beslektet med katalansk. I det nye dekretet åpnes det derfor for at formell kompetanse i disse språkene automatisk likestilles med valensiansk, en ordning Partido Populars regionsregjering skal ha fjernet i 1999 men som nå gjeninnføres.

Les også: Valensiansk styrkes som kulturarv 

Drapet på María del Carmen Martínez, enke etter tidligere sjef i sparebanken CAM, kan gå mot en oppklaring. En svigersønn av den avdøde kvinnen ble onsdag 8. februar arrestert, mistenkt for drapet.——————————————————————————————————————-

Martínez som var enke etter tidligere sjef i sparebanken CAM, Vicente Sala, ble 9. desember i fjor funnet drept i sin egen bil. Bilen stod parkert i garasjen hos bilforhandleren Novocar i Alicante, et selskap hun selv var eier av. Den 72 år gamle kvinnen ble funnet i førersetet på bilen med to skudd i hodet, avfyrt fra kloss hold. Svigersønnen som nå er pågrepet skal ha drevet forretningen.

I følge avisen El País tilhørte CAM-sjefen og hans kone den økonomiske eliten i Alicante. Politiet skal først ha trodd at enken var blitt utsatt for et ransforsøk, men forlot raskt denne teorien. Etterforskningen ble da konsentrer rundt familiens forretningsimperium, der barn og svigerbarn er blitt avhørt.

Les også: Enke etter CAM-sjef skutt og drept

Comunidad Valenciana har over 43 milliarder euro i gjeld. Det utgjør mer enn 40 prosent av regionens bruttonasjonalprodukt, det høyeste i Spania. I følge beregninger fra det uavhengige kontrollorganet Airef vil det gå minst 30 år før offentlige sektor kommer à jour.——————————————————————-

Den høye gjelden i Valencia skyldes i følge regionens president Ximo Puig at finansieringen fra statens side i Madrid ikke er god nok. Systemet må endres mener han og viser til at Valencias innbyggere sammenliknet med de 16 andre regionene i Spania har færrest ressurser per innbygger, men høyest gjeld.

I likhet med forrige regionspresident Alberto Fabra mener Puig at systemet må endres. Han krever lik behandling som resten av Spania og ber regjeringen i Madrid om en dyptgående reform av finansieringen, med et system som garanterer regionens offentlige helsetjeneste, utdanning og sosiale stønader.

I følge tall fra den spanske sentralbanken Banco de España gjengitt i avisen Levante har Comunidad Valenciana per dags dato en gjeld på 43 milliarder 194 millioner euro (over 382 milliarder kroner, etter dagens kurs).

Gjelden utgjør 41,5 prosent av Valencias bruttonasjonalprodukt, det høyeste av alle landets regioner.

Airef (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal española) er et uavhengig statlig kontrollorgan for offentlig pengebruk opprettet av Spanias regjering i 2013 på anmodning fra EU. Organet har som formål å bidra til at prinsippene for balanserte budsjetter følges i offentlig sektor og at Spania har en bærekraftig økonomi.

Les også: Dystre tall på fattigdom i Valencia

Spanias kjendisnonne Lucía Caram er i hardt vær etter å ha satt spørsmålstegn ved Jomfru Marias jomfruelighet. Under et intervju på spansk tv sjokkerte den argentinskfødte nonnen spanske troende ved å hevde at moren til guds sønn trolig hadde sex før unnfangelsen. Det slår i så fall bena under ideen om jomfrufødselen, en av de viktigste læresetningene i den kristne tro.

Unnfanget ved Den hellige ånd ja, men jomfrufødsel nei. Det ser ut til å være nonne Lucía Carams konklusjon i et intervju på den spanske tv-kanalen Cuatro. Uttalelse har satt sinnene i kok hos enkelte troende og får sterk kritikk innen Den katolske kirke både i Spania og latinamerikanske land.

Den 51 år gamle nonnen er etter intervjuet blitt utsatt for det som likner en ren heksejakt på sosiale medier og er blitt kalt «hore» av en programleder i en latinamerikansk tv-kanal.

Innen kirken er det også kommet kritikk. Enkelte mener uttalelsen er så alvorlig at Caram bør fjernes fra tjenesten som nonne i Spania.

Caram som hører til klosteret Santa Clara i Manresa i Catalonia er allerede kjent for en rekke tv-opptredener og for sin aktive rolle i sosiale medier. Hun er tidligere blitt kritisert for å være frittalende og for å være politisk farget gjennom å gi støtte til ja-siden i kampen for uavhengighet i Catalonia.

I det omstridte tv-intervjuet som ble sendt den 29. januar sier Lucía Caram at hun tror Maria var en kvinne som «elsket sin ektemann Josef» og at paret etter alt å dømme hadde et «vanlig forhold». Hun legger deretter til at «det vanlige» for ektepar på den tiden var, i likhet med i dag, å ha sex. Hun sier videre at man i Den katolske kirke i dag «sitter fast i gamle normer som vi selv har funnet opp, uten å få ut den ekte meningen».

Bispedømmet i Vic som nonnens kloster er underlagt har tatt avstand fra uttalelsene og forsikret sine troende om at Maria «alltid» har vært jomfru og at dette halt starten av har vært en del av den kristne tro fra.

Bispedømmet har foreløpig ikke kommet med sanksjoner mot nonnen, men beklager den eventuelle «forvirringen» hennes uttalelsen kan ha skapt blant troende.

Jomfrufødselen

Jomfrufødselen regnes som en av de viktigste læresetningene innen kristendommen. Fortellingen blir referert til i Matteusevangeliet og Lukasevangeliet og går ut på at Maria var jomfru da hun ble gravid med Jesus og at unnfangelsen skjedde etter et platonisk møte med Den hellige ånd.

Jomfrufødselen som doktrine (La doctrina del nacimiento virginal) står kanskje sterkest hos katolikker. For troende er jomfrueligheten knyttet til tanken om kyskhet, en av De syv dyder i Den katolske kirke. Det å avstå fra seksuell omgang er da også pålagt både prester og nonner.

Å akseptere jomfrufødselen som sant regnes som en forutsetning på linje med troen på skapelsesberetningen. 

Leiebil i Spania er vanlig på ferie for å komme seg til stranda og rundt for å besøke attraksjoner og se seg rundt i dette spennende landet. De fleste får leiebilen sin direkte på flyplassen i Alicante eller Malaga. Leverandørene har nå blitt strengere på en rekke områder. Her er tipsene du trenger for å spare penger og tid  når du leier bil i Spania.

1. Slipper jeg ansvar om reiseforsikringen min dekker skader på leiebil? Når må jeg legge igjen depositum for bilen?
2. Utlevering av leiebilen, hva må jeg passe på og hvor leveres bilen ut?
3. Etter retur av leiebilen, hvorfor ser jeg ikke refusjon av depositum på min konto med en gang?
4. Hvor lenge kan jeg leie bil, hvordan får jeg den billigste bilen om jeg skal ha den lenge?
5. Er det bensin på bilen når den leveres ut? Depositum for bensin og refusjon?
6. Lønner deg seg å betale i NOK?
7. Hvor gammel må jeg være for å leie bil, er det noen maksium alder?

Forsikring, hva dekker den? Er utvidet forsikring anbefalt? Hva dekker reiseforsikringen?

Les hele artikkelen og flere tips og info om gode tilbud på leiebil i Spania.

Bilene leies ut med alle obligatoriske forsikringer. Det vil si: personforsikring, tredjepartsforsikring og kaskoforsikring med tyveriforsikring inkludert. Forsikringen omfatter derimot ikke skader på dekk/lås/nøkkel/glass/felger/understell/interiør. Maks egenandel ved skade varierer mellom biltypene. For små og mellomstore biler er beløpet 950-1200 Euro.

Hva fordeler gir utvidet forsikring meg?

Utvidet forsikring har ikke egenandel ved skade og dermed er det heller ingen depositum for leiebilen. Utvidet forsikring uten egenandel kan bestilles som et tillegg når du reserverer leiebilen, se «tillegg» hvor også prisen for din bil i den aktuelle perioden vises.

Til Spania i ferien? Se prisen for leiebil på Alicante flyplass

Reiseforsirkingen  dekker skader på leiebil. Hvorfor må jeg legge igjen depositum?

Reiseforsikringen din er en sak mellom deg og selskapet ditt. Leverandøren av leiebilen i Spania krever alltid en sikkerhet / depositum for bilen som leveres ut.

Dersom du skader leiebilen og har skyld i dette selv vil du alltid bli belastet om du ikke har utvidet forsikring fra leverandøren i Spania. Du kan i etterkant kreve å bli refundert på reiseforsikringen du har fra tredjepart. 

Dersom du vil slippe å legge igjen sikkerhets-depositum eller egenandel ved skade må du tegne forsikring fra leverandør av leiebilen i Spania. Forsikring fra tredjepart gjelder ikke som sikkerhet for leverandøren av leiebilen.

Flyplass-personalet sier jeg bør ha utvidet forsikring, kan jeg takke nei? Så lenge du er mellom 24 og 75år, betaler med kredittkort eller ved bruk av debit kort, aksepterer å legge ut for depositum, så kan du takke nei og få bilen utlevert uten noen forsikring utover den som er inkludert i prisen. Dersom du ikke vil legge igjen et depositum må du tegne utvidet forsikring for å leie bil i Spania.

Depositum for bensin, refunderes det ved retur? Hva er bensinpolicy i Spania?

Leiebilen leveres ut med en full tank bensin. Bilene har forskjellig størrelse på tanken derfor varierer kostnaden noe. Prisen står på booking bekreftelsen. Refusjon for bensin på tanken når den returneres håndtere på en av to måter:

Full tank ved utlevering, ingen refusjon

Dette er standard policy i Spania. Når du henter bilen leveres den ut med full tank. Du betaler for en full tank bensin på bilen. Det koster litt mer enn pumpeprisen i hovedsak pga arbeidet med å kjøre bilen og fylle opp etc.

Full tank ved utlevering, med refusjon

Mot en pris på normalt 25 Euro får du refundert penger for den mengde bensin som er på tanken når bilen returneres. Dette er et lønnsomt alternativ om du skal kjøre lite og ikke vil bruke en hel tank. I det du får bilen levert ut kan du velge dette alternativet.

Når bilen leveres ut, hva bør jeg sjekke?

Bruk et par minutter på å kontrollere leiebilen. Alle skrap, bulker etc skal være notert på tegningen av bilen du ser på kontrakten. Meld fra til de som leverer ut bilen om du ser skader som ikke er markert. Er du i tvil, ta gjerne bilde av bilen ved henting og ved avlevering igjen.

Dersom bilen returneres med skader som ikke er notert på kontrakten risikerer du å bli belastet for disse. Dersom bilen har noen defekter du ikke merker før du begynner å kjøre returner til leveringstedet og påpek feilen så den kan noteres på kontrakten. Dersom det er noe som påvirker bilens sikkerhet eller komfort be om en annen bil.

Jeg har levert tilbake bilen men ser ikke depositum refundert til konto

Refusjon skjer automatisk. Merk at det kan ta opptil 10-15 dager før penger refundert et kredittkort faktisk vises på konto. Hverken SpaniaGuiden eller leverandøren av leiebilen kan påvirke denne prosessen det er din bank / kortselskap som bestemmer når du ser dette på konto.

Langtidsleie – Hvordan få den billigste leiebilen og hvor lenge kan jeg leie?

I Spania er maks leieperiode er 28 til 31 dager pr leiekontrakt. Laveste prisen får du ved å gjøre etterfølgende reservasjoner på maks 28 dager hver (fire uker pr kontrakt).

Når leieperioden løper ut må du tilbake til kontoret hvor bilen ble utlevert for å fornye. Du kan levere tilbake på et annet kontor og få ut en ny bil derifra men du vil da måtte betale et enveisgebyr. Merk at leiebil i Spania er er billigst fra Malaga og Alicante flyplass. Lokale kontorer som Torrevieja har litt høyere pris.

Betale leiebil i NOK eller EUR

Ved bruk av utenlandske betalings kort i Spania får du ofte spørsmål om du vil bli trekket i lokal valuta (EUR) eller i egen valuta (NOK). For mest gunstig valutakurs, velg lokal valuta. Velger du NOK vil kortselskapet ditt og/eller banken din ta et påslag.

Hvor gammel må jeg være for å leie bil i Spania? Er det mimumum eller maksimum alder? Hva med unge eller eldre førere?

Du kan leie bil fra du har fylt 21 år i Spania. Førere under 24 år må ha hatt førerkort i minst ett år for å kunne leie bil i Spania. Merk at førere mellom 21 og 24 år, samt de over 75 år vil kunne bli påkrevd en ekstra forsikring hos enkelte leverandører.

Mandag 6. februar startet rettssaken mot tidligere president i Catalonia, Artur Mas. Mas er sammen med to andre regionspolitikere beskyldt for å ha handlet i strid med den spanske grunnloven da de 9. november i 2014 tillot folkeavstemning om uavhengighet fra Spania. De tiltalte risikerer å miste retten til offentlige verv i ti år. Samtidig er den nye regionsregjeringen ledet av Carles Puigdemont i full gang med å forberede et nytt referendum. Spanias regjering har på sin side truet med å ta kontroll over det katalanske politiet Mossos d’Esquadra og stoppe avstemningen med makt.

Tidligere president i Catalonia, Artur Mas (CDC) og hans visepresident Joana Ortega, samt ansvarlig for det katalanske skolevesenet Irene Rigau hadde på forhånd levert inn en anke til høyesterett om at tiltalen mot dem burde frafalles, en anmodning som ble avvist.

I følge spanske påtalemyndigheter har de tre folkevalgte regionspolitikerne bevisst trosset den spanske forfatningsdomstolens forbud mot en ensidig folkeavstemning om uavhengighet fra Spania.

Ansvaret for gjennomføringen av selve arrangementet ble kort tid før valgdagen overført fra det offentlige til en frivillig organisasjon. Slik skulle regionspresidenten Mas og hans kollegaer unngå å gå på akkord med beslutningen til den spanske forfatningsdomstolen (Tribunal Constitucional) som allerede hadde slått fast at folkeavstemningen var grunnlovsstridig.

Regionsregjeringens strategiske manøver gikk imidlertid ikke hjem hos påtalemyndighetene som fremdeles mener den tidligere politiske ledelsen satt med ansvaret.

At Artur Mas og medpolitikere er tiltalt og risikerer tap av retten til offentlige verv i ti år, ser ikke ut til å skremme dagens ledelse og regionspresident Carles Puigdemont. En nye folkeavstemning er nemlig på trappene og skal arrangeres i løpet av 2017. Denne gangen skal avstemningen skje i det katalanske myndigheters regi, en beslutning som bevisst trosser Madrid og som har ført til at konflikten mellom staten og Catalonia nå er ytterligere tilspisset.

Spanias statsminister Mariano Rajoy og regjeringen til Partido Popular har allerede advart om bruk av politiet dersom katalanerne gjør alvor av et nytt referendum.

Blant annet er det signalisert at alle katalanske skolebygninger der valget skal foregå vil bli stengt på valgdagen. PP-regjeringen har også truet med å ta kontroll over det katalanske politiet Mossos d’Esquadra.

Les også: 2017 kan bli skjebneår for Catalonia 

Det internettbaserte reisebyrået Travellink spår rekord i antall nordmenn som vil til Spania i sommer. Hos selskapet som ble startet av de største flyselskapene i Europa er spanske reisemål mest populære. Av samtlige destinasjoner troner Barcelona, Malaga og Alicante øverst på listen. Uro i andre ferieland ved Middelhavet regnes som noe av årsaken til den økte interessen for Spania.

I tillegg til Spania øker nordmenns etterspørsel etter reiser til Kroatia, Bulgaria og Portugal. Tallene er basert på Travellinks sommerbookinger (mai til august) gjort i januar i år sammenliknet med samme periode i fjor. Her fremgår det også at badebyen Gdansk i Polen har fått betydelig flere bestillinger.

Uro i andre ferieland ved Middelhavet regnes som noe av årsaken til den økte interessen for disse landene. Samtidig som Spania-bestillingene øker har blant annet Travellinks bookinger til tyrkiske turistdestinasjoner som Istanbul, Dalaman og Antalya gått ned.

Sistnevnte tendens merkes også hos andre reisebyråer. Kommunikasjonsrådgiver i Apollo reiser Beatriz Riviera, sier til ABC Nyheter at nærmere 400.000 nordmenn dro på pakketur til Tyrkia i 2013. I år er antallet reiser beregnet til 45.000.

Hele 75,6 millioner mennesker besøkte Spania i 2016. Det er 10,3 prosent mer enn året før og det høyeste antallet i landets historie.

Les også: 75 millioner besøkte Spania i 2016

Etter kulde og snøværet ved Middelhavet i vinter er grønnsaker fra land som Spania, Italia og Hellas i ferd med å bli mangelvare i Nord-Europa. Situasjonen merkes allerede hos danske, svenske og norske importører som ikke lenger får tak i alle typer varer og som må betale høyere priser for det som kommer.

I Spania er mye av produksjonen reddet, noe som i følge spanske media har gjort landet til «Europas grønnsakshage nummer én». Samtidig øker prisene spanjolene må betale for vanlige jordbruksprodukter som bønner, tomater, blomkål og issalat.

«Det er godt det spanske sørvestlandet har kunnet produsere frukt og grønnsaker gjennom vinteren, for hvis ikke ville ikke Europa ha hatt noe tilbud av noe slag» sier lederen organisasjonen for frukt- og grønnsaksprodusenter i Murcia (Proexport), Fernando Gómez til avisen La Vanguardia.

Kuldeperioden sydover i Europa i vinter har i følge spansk radio og tv RTVE gjort Spania til «Europas grønnsakshage nummer én». Den spanske eksportnæringens FEPEX (Federación Española de Asociaciones de Productores Exportadores de Frutas, Hortalizas, Flores y Plantas viva) opplyser at Spania de siste månedene har vært den primære leverandøren av grønnsaker til Europa, over 50 prosent mer enn normalt.

Spania er imidlertid i likhet med andre middelhavsland som Italia og Hellas sterk berørt av situasjonen og har fått produksjnonen av alle typer grønnsaker som dyrkes i det fri redusert med hele 30 prosent.

Det påvirker ikke bare eksporten til utlandet. Prisene spanjolene må betale for vanlige jordbruksprodukter som bønner, tomater, brokkoli, blomkål, issalat, aubergine og artisjokk har økt betraktelig.

Den reduserte produksjonen gjør at bransjen mener prisnivået på hjemmebane først vil være tilbake på normalt nivå i mars.

Samtidig avvises det at produsenter og leverandører benytter seg av situasjonen til å sette opp prisene og tjene god penger.

Konfrontert med klager på prisene sier organisasjonen for småbruk i Spania, Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA), at forbrukerne, både spanske og europeiske, «bør skjønne at grønnsaker ikke faller ned fra himmelen» og at jobben jordbruksnæringen gjør er «avgjørende for at samfunnet skal få mat og fungere».

Les også: Regjeringen får kritikk etter snøkaos