Home Blog Page 140

Øl og tapas-festival 20. til 26. mai

Håndverksøl og russisk salat er de to gastronomiske attraksjonene som tilbys de neste ti dagene i byen Coín, som midtveis i våren satser på helt andre smaker de neste to helgene. Coín er en liten by i innlandet en drøy halvtimes kjøring fra Fuengirola.

Årets Birra&Art-festival, som finner sted fra i dag til søndag 19. mai på Plaza de la Alameda, er den perfekte kombinasjonen av håndverksøl og livemusikk.

Etter festivalen arrangeres den andre russiske salatkonkurransen fra mandag 20. til søndag 26. mai, der 21 serveringssteder i Coín deltar: fra tapasbarer til restauranter, enten det er med et kreativt preg eller tradisjonelt salg.

I løpet av ti dager vil denne byen i Malaga, kjent som hovedstaden i Guadalhorce-dalen, bli et av provinsens beste gastronomiske utstillingsvinduer.

Hovedfokuset ligger på den nevnte ølfestivalen som finner sted i løpet av de neste tre dagene, selv om den opprinnelig var planlagt i mars, men ble utsatt til den tredje helgen i mai for å dra nytte av det behagelige vårværet i Coin. Det er ikke første gang festivalen, som arrangeres over hele provinsen, har havnet i denne lille byen i Bajo Bajo Guadalhorce, i det som også er kjent som Valle del Azahar (appelsinblomstdalen).

På Plaza de la Alameda vil det være utstillere fra forskjellige bryggerier som er dedikert til produksjon av håndverksøl. Mens man kjøper eller smaker på disse håndlagde drikkene, kan deltakerne nyte en fantastisk atmosfære med over et halvt dusin musikalske opptredener planlagt fra i dag til søndag.

Både i dag og på lørdag pågår festivalen fra kl. 12.00 til 01.00, mens den på søndag varer fra kl. 12.00 til 19.00.

På mandag deltar 21 spisesteder i den årlige russesalatkonkurransen, der alle tilbyr sin egen versjon av den berømte retten, enten som tapas eller i porsjoner.

I løpet av uken vil besøkende og lokalbefolkningen kunne følge en foreslått rute gjennom disse restaurantene, barene og butikkene. De vil dessuten kunne velge sin favorittrett ved hjelp av en QR-kode som leder dem til en spørreundersøkelse.

Blant de kundene som deltar i konkurransen ved å velge sin favorittrussalat, vil det bli trukket lodd om en middag for to, og restauranten som kårer den beste russesalaten, vil motta en pokal som skal henges opp i restauranten.

I år deltar serveringssteder som Miravalle kafé, Bar Zurich, Bodegón Casa Antonio, El Rincón de Carmen, El Figón de Juan, La Biznaga, Marisquería La Jarra, Casa Paco, Sapore Italiano og Venta Pedro Lucena.

Som et supplement til dette gastronomiske programmet kan du de neste to søndagene besøke Guadalhorces mat- og landbruksmarked, som er åpent fra kl. 9.00 til 14.00. Dette er et godt alternativ for å kjøpe sesongens frukt og grønnsaker fra de lokale gartneriene, men også andre produkter som produseres i denne byen i Malaga, for eksempel geitost, pølser, hjemmelagde søtsaker og honning.

I tillegg blir det en omvisning til de forskjellige interessante landemerkene i byen, som har viktige kirker som San Juan Bautista eller unike monumenter som Torre de los Trinitarios eller helligdommen Virgen de la Fuensanta.
Hva du bør besøke

Centro Antonio Reyna Manescau (Paseo Juan Pablo II): I en del av det som en gang var Santa María de la Encarnación-klosteret i Coíns gamleby, finnes en verdifull samling av kunstneren Antonio Reyna Manescau, som ble født i Coín på 1800-tallet.

Helligdommen Virgen de la Fuensanta. Det nåværende kapellet ble bygget til ære for byens skytshelgen på 1700-tallet. Selv om det ligger langt fra sentrum, kan det nås med bil eller til fots langs en vakker vandrerute.

San Juan Bautista-kirken (Plaza Bermúdez de la Rubia, også kjent som Plaza del Pescao). Den nåværende sognekirken i Coín ble opprinnelig bygget på begynnelsen av 1500-tallet. I dag kan den skilte med flere forskjellige arkitektoniske stilarter, som mudejar, gotikk, renessanse og barokk. Den ligger i den mest symbolske delen av gamlebyen.

Guadalhorce mat- og landbruksmarked (ved siden av kjøpesenteret La Troncha) ligger ved inngangen til Coín sentrum, og på dette markedet, som arrangeres hver søndag, kan besøkende kjøpe råvarer direkte fra produsentene i Coíns gartnerier.
Hvor kan man spise?

Casa Paco (Calle José Domínguez Moreno, 55, 29100): I tillegg til den russiske salaten som er en gjenganger på menyen (med ekstra jomfruolivenolje og reker fra Malaga), kan du på denne restauranten – som serverer spesialiteter fra provinsens innlandskjøkken – prøve andre retter som er dypt forankret i Coín og andre deler av Guadalhorce-dalen. Her kan du nyte en emulgert gazpachuelo, en buljong som serveres med hvitløksrekemajones og kimchi, grillet oksemørbrad fra Coín med foie gras og malagavinsaus, eller geitebiff med smørstekte poteter. Telefon: 952 450 349. www.casapaco.es

Casa Pedro Lucena (Carretera A-404, 65, A, 404km, 29100) I utkanten av Coín, på veien som forbinder denne kommunen med Alhaurín el Grande, kan du spise en lunsj med tradisjonelle retter på dette historiske vertshuset. I tillegg til det grillede kjøttet, som er en av de store spesialitetene, kan du bestille den berømte risen med kanin eller fersk fisk. Det er faktisk en av de få restaurantene i innlandet som lager espetos, eller grillede sardiner, når det er sesong for det. I tillegg til den koselige salongen skiller den romslige terrassen seg ut. Telefon: 952 451 843.
Hvor du kan overnatte

Albaicín (Calle Canónigo Ordóñez, 17, 29100) Dette overnattingsstedet ligger beleilig til i gamlebyen, bare noen få meter fra Plaza de la Alameda, der Birra&Art-festivalen arrangeres. Telefon: 663 325 793: 663 325 793. www.letmalaga.com

Bordell i Orihuela skal bli turistleiligheter

0

Regionale myndigheter i Valencia har fått en søknad om omregulering av det gamle bordellet Club Máximo i Orihuela. Siden pandemien satte en stopper for virksomheten har bygget i industri-området stått uten aktivitet.

Ifølge opplysninger fra søknaden dreier det seg om en bytomt til industriformål med et bebygd areal på 1280 kvadratmeter. Bygningen er fra 1980, heter det. I DICs begjæring er matrikkelreferansen til lagerbygningen som ligger ved siden av N-340 og industriområdet Puente Alto, i området El Escorratel, inkludert.

Den tidligere Club Máximo var gjenstand for kontrovers under forrige valgperiode, da daværende byråd for byplanlegging, José Aix (Cs), beordret stenging i desember 2020 – fortsatt midt under pandemien – etter en rekke offentlige klager fra partiet Cambiemos, som påpekte at agentene under en politiinspeksjon samme år hadde advart om at det ble drevet prostitusjon i lokalene.

Anmodningen ble senere fulgt opp av et selskap, også det med base i Murcia og representert av en privatperson fra San Miguel de Salinas, ifølge de regionale myndighetenes nettsider. I dokumentasjonen vises navnet på den samme industriingeniøren fra den forrige forespørselen og den samme matrikkelreferansen som tegnetekniker. I dette tilfellet er det som skiller seg ut bruken som er forespurt; ved denne anledningen et vandrerhjem med kafeteria.

Selskapet som fremmer denne andre søknaden, ifølge Official Gazette of the Mercantile Register, ble stiftet i Murcia 23. april 2021 med en aksjekapital på 3,500 euro og med en eneste administrerende partner.

Aix på sin side begrunnet stengingsvedtaket med manglende lisens og manglende overholdelse av helse- og sikkerhetstiltak i forbindelse med pandemien, for eksempel overskridelse av den maksimalt tillatte kapasiteten, brudd på forbudet mot bevegelsesrestriksjoner og manglende overholdelse av antivirustiltak, inkludert påbudt maskebruk.

I januar 2022 anmeldte den tidligere Cambiemos-rådmannen Javier Gracia på nytt at rådhuset hadde akseptert en åpningstillatelse for samme bygning.

Bli med på vår-fest i Rojales!

0

I Rojales markerer man overgangen fra vår til sommer denne helgen i det man feirer to skytshelgener San Pedro og i tillegg feirer pilegrimsvandringen til San Isidro, bøndenes skytshelgen.

Denne fredagen, klokken 21.30, blir Malecón del Soto scenen for åpningstalen til festene, altså avenyen som går langs elven gjennom deler av Rojales. Samme kvelden blir det presentasjon og kroningen av dronningene og kongene 2024.

Komplett program (PDF) her.

Før det, kl. 21.00, tilbyr Vega Baja Artisjokkforening prøvesmaking av artisjokk-retter, etterfulgt av danseshow med konkurrense. Det blir opptredener av Sofía Sánchez’ danseskole og en opptreden av gruppen Aire Puro.

På søndag, feirer kommunen en av de mest rotfestede og mangfoldige pilegrimsferdene som er viet bøndenes skytshelgen i regionen. Begivenhetene begynner kl. 08.00 med helgenens avgang fra sognekirken til parken El Recorral, der hele programmet finner sted frem til kl. 20.15, da bildet av San Isidro vender tilbake til kirken i Rojales.

Video fra opptoget i 2022.

Rådmannen påpekte at når pilegrimsferden når frem til El Recorral, vil det bli en hellig messe med opptreden av rociero-gruppen Arte Payá, samt en hyllest til pensjonerte bønder og nye entreprenører i landbrukssektoren.

Det blir også en petanquekonkurranse, en parade av musikkgruppen Viriato, en opptreden av Arte Payá med rumbas, flamenco og sevillanas, en flamencoopptreden av Sofía Sánchez-skolen, en veldedighetsbingo til inntekt for Rojales håndballklubb, tradisjonelle leker (sekkeløp, lommetørkle eller skje) og en Holi-fest.

Samme dag vil rådhuset tilby gratis paella til alle som deltar i det kommunale teltet fra kl. 14.30.

Arrangementene til ære for San Isidro begynner lørdag kl. 17.00 på Malecón del Soto med hoppeslott og verksteder for barn, og avsluttes i de tidlige morgentimene med et mobildiskotek med DJ Sergio Salinas.

Nytt strand-bibliotek til sommeren

Arbeidet med totalrenoveringen av biblioteket på Albir-stranden er i gang, «moderniseringsarbeid for å fremme bærekraftig mobilitet», et tiltak som er budsjettert til 48 381,72 euro på bekostning av kommunekassen, og en maksimal ferdigstillelsesperiode på to uker, rapporterte i morges rådmannen for byplanlegging i byrådet i L’Alfàs del Pi, Toni Such. «Vi kommer til å fremskynde arbeidet så mye som mulig for å ha biblioplayaen klar i begynnelsen av juni».

I henhold til de etablerte planene er ombyggingen og tilpasningen av Albir strandbibliotek allerede i gang, «fasiliteter som var nesten to tiår gamle, og selv om det er sant at det hvert år har blitt utført vedlikeholdsarbeid kontinuerlig, hovedsakelig på grunn av miljøforholdene de er utsatt for, gitt deres nærhet til havet og derfor det salte og fuktige miljøet, krevde de en grundig rehabilitering», forklarte rådmannen for byplanlegging. Ifølge de tekniske rapportene var konstruksjonen under gulvet i svært dårlig forfatning, og materialet var angrepet av fukt og sto i fare for å kollapse, noe som allerede delvis hadde skjedd i bygningen som ble brukt som bibliotek. «Med disse arbeidene renoverer vi ikke bare fasilitetene i strandbiblioteket, men også livredderpostene og omsorgspunktet for bevegelseshemmede, og vi skifter ut gulvet samt pergolaene og hyttene.»

En annen avgjørende faktor som må tas i betraktning, er antallet mennesker som passerer gjennom disse fasilitetene i løpet av sommeren. Tilstrømningen til området l’Albir har økt gjennom årene, og derfor har antallet brukere som samtidig benytter seg av bibliotekboden, som et sted å hvile, og fritidsaktivitetene som er programmert for barn, blitt for lite og bør derfor utvides. «Vi hadde et lignende tilfelle i området beregnet på legehjelp, uten nødvendig plass og tilstrekkelige arbeidsforhold».

Han avsluttet med å minne om at oppussingen av strandbiblioteket er opptakten til arbeidet med å forbedre og modernisere Paseo de las Estrellas de l’Albir, en investering som er budsjettert til 964 000 euro, 100 % subsidiert med EU-midler, innenfor rammen av strategien for bærekraftig turisme på destinasjoner, som en del av planen for gjenoppretting, transformasjon og motstandskraft finansiert av EU – NextgenerationEU. Ombyggingen av Paseo de las Estrellas til en enkelt tilgjengelig plattform, der arbeidene vil begynne midt på sommeren, vil ikke påvirke badeplassen eller strandpromenaden før etter høysesongen, slik at infrastrukturen som påvirkes av arbeidene på andre og tredje linje av stranden, vil bli berørt.

Se 17-mai bildene fra Alfaz del Pi

Det var godt oppmøte i Alfaz del Pi i det man gikk gjennom en av byens hovedgater og med til kulturhuset, Casa de Cultura. Her var det taler for dagen og danse-oppvisning.

Arkeologiske skatter frem i dagen etter tørke

I 2019 reduserte en alvorlig tørke vannmagasinene i regionen Extremadura til nivåer man sjelden har sett tidligere. Vannmengden i Valdecañas-reservoaret i Cáceres-provinsen var mindre enn 20 % av den totale kapasiteten. Dermed kom enorme områder med land frem i dagen. Unike arkeologiske funn, deriblant den romerske byen Augustobriga, som har vært overflommet siden da man bygget demningen her i 1957.

Mellom 2019 og 2023 startet nasjonale og regionale myndigheter et hektisk kappløp for å redde og studere alt det historiske materialet som ble avdekket, før det ble plyndret av plyndrere, eller før vannstanden i reservoaret økte igjen. De lyktes: unike arkeologiske funn ble funnet i tide. Valdecañas er i dag på 93 % av sin kapasitet.

Den spanske sivilgardens naturverntjeneste (Seprona) spilte en nøkkelrolle i «Operasjon Valdecañas» for å stoppe den kontinuerlige arkeologiske plyndringen som fant sted. Nå har kulturdepartementet utgitt en rapport som beskriver hva som ble reddet i løpet av de fire årene med arkeologisk arbeid:

En megalittisk dolmen, den komplette kartografien over Augustobriga, tre steinsvin laget av vettonene, et førromersk folk, kalcolittiske gravplasser, romerske altere, middelaldermynter og brettspill ble alle innlemmet i den nasjonale kulturarven.

Eksperter fra Spanias viktigste arkeologiske institusjoner ble varslet i 2019 og fikk i oppgave å forsøke «å redde alt som reservoaret kom til å avdekke», heter det i rapporten. Arkeologene visste at området der reservoaret ligger «har vært vitne til flere kulturer fra paleolittisk tid til middelalderen, noe som har resultert i et enormt rikt arkeologisk materiale». Som en konsekvens av tørken ble det satt i gang en forvaltningsstrategi for den arkeologiske arven som dukket opp, med mål om å dokumentere, bevare og øke verdien av den.»

I september 2019 mottok Institute of Cultural Heritage of Spain (IPCE) den første informasjonen om fremveksten av Guadalperal-dolmen, et viktig megalittisk kompleks datert til mellom det femte og tredje årtusen f.Kr. Teknikerne gikk i gang med å undersøke en struktur bestående av mer enn 140 granittheller som dannet en dolmen av korridortypen med et gravkammer på fem meter i diameter og en korridor som var nesten 10 meter lang og 1,5 meter bred. Strukturen var flankert av en sirkelformet ring av kvartsittblokker. Den ble studert og analysert med ny teknologi, og den ble konsolidert på samme sted for å unngå skader når vannet steg igjen.

«Som en konsekvens av plyndringen som ble observert i ulike områder av reservoarområdet», påpeker spesialistene, «ble det også besluttet å gjennomføre en rekke arkeologiske inngrep [rundt dolmen] med det formål å dokumentere og geolokalisere andre nærliggende steder. Dette var tilfellet med stedet kjent som Valle Santo (Den hellige dalen). I august 2021 ble 18 stratigrafiske enheter identifisert der, og mer enn 100 arkeologiske gjenstander ble samlet inn, noe som gjorde det mulig å datere en potensiell romersk bosetning på landsbygda som spesialiserte seg på [oliven]oljeproduksjon.»

Flyfoto av Talavera la Vieja tatt sommeren 2021. Foto: TECNITOP SA – Kultur- og idrettsdepartementet.

På stedet for det senmiddelalderske klosteret Alarza, som også dukket opp som et resultat av vannsenkningen, ble det funnet en mynt preget under Alfonso X (1252-1284) og «rester av murer fra tiden før klosteret ble bygget». I et annet nærliggende område, El Roncadero, ble det også funnet to dekorerte romerske steler og en alquerque – et strategibrettspill som var svært populært i Europa mellom 1100- og 1400-tallet. De ble tatt med til museet i Cáceres, der de nå utgjør en del av den permanente samlingen. I det samme området ble «flere megalitter [også] georeferert», og studien av disse er ennå ikke fullført.

I 2021 viet arkeologene seg til en detaljert analyse av byplanleggingen i Augustobriga gjennom intensiv arkeologisk prospektering og realisering av 3D-fotogrammetri med droner. «Disse tiltakene gjorde det mulig å lage en detaljert plan over det urbane stoffet i den gamle romerske byen og registrere tidligere upubliserte kulturarvselementer, for eksempel en kvaderstein [kledd stein] med et fascinum [guddommelig fallos] hugget på et sete som ligger i badene,» husker de.

Den arkeologiske undersøkelsen av Augustobriga, som ble utført mellom 2021 og 2022, bekreftet at byen strakte seg over 22 hektar, var omkranset av murer og hadde et forum og offentlige bad i den nordlige delen. Bystrukturen var organisert rundt en stor nordøst-sørøstlig vei (decumanus) og en nordvest-sørøstlig vei (cardines). Municipium hadde også en akvedukt, kloakker og store områder med boligstrukturer. Utenfor murene var det gravplasser og andre strukturer knyttet til dagliglivet.

Undersøkelsene førte også til at man fant en latinsk begravelsesinskripsjon på en av veggene i Santos Mártires-kirken, som også ble avdekket av tørken. Selv om inskripsjonen er svært erodert, har den blitt oversatt: «Marco Villius, sønn av Marco, av Papiria-stammen, emeritense [innfødt i Mérida], ligger her.»

I borgen Alija, ved bredden av reservoaret, ble det funnet to villsvin i stein laget av Vettones-folket. Omtrent to kilometer unna, i kommunen El Gordo, ble det funnet en annen førromersk skulptur, denne gangen et par villsvin, en hunngris, med en lengde på 122 centimeter, en bredde på 65 cm og en vekt på 670 kilo. «Dette er den første dokumenterte skulpturen av villsvin der en hunngris opptrer», bekrefter arkeologene.

Spesialistene fant også en skivegrav i nærheten, «som var delvis forstyrret på grunn av plyndring. Mange menneskelige skjelettrester, tilsvarende et voksent individ, var synlige for det blotte øye. Et av de sirkulære avtrykkene så ut til å være like forandret som et resultat av ulovlig arkeologisk aktivitet, med et tydelig forstyrret lag innvendig, kanskje som en konsekvens av et forsøk på å lete etter en forbrenningsgrav og dens antatte deponering.»

Isaac Sastre de Diego, generaldirektør for departementets avdeling for kulturarv, kultur og kunst, oppsummerer redningsaksjonen i Valdecañas: «Det var en dobbelt berikende prosess. På den ene siden var det en felles strategi for å sikre en kulturarv som hadde ligget under vann. På den andre siden tolkningen som ble resultatet av fire års samarbeid mellom denne avdelingen og agenter, institusjoner og aktører fra ulike forvaltninger, forent under målet om å bevare en arkeologisk arv som tilhører alle, under best mulige forhold.» Nesten alt materialet som ble reddet, ble overført til museet i Cáceres, der det nå stolt stilles ut i stedet for å ende opp i et auksjonslokale i en annen del av verden.

Spekkhoggere senker 50 fots seilbåt utenfor Gibraltar

Et uspesifisert antall spekkhoggere har igjen senket en seilbåt i farvannet mellom Spania og Marokko, Gibraltarstredet. Dette siste angrepet føyer seg inn i det som har blitt en trend de siste fire årene.

Fartøyet Alboran Cognac, en 15 meter lang seilbåt (Sun Odyssey 519) båt med to passasjerer om bord, møtte spekkhoggerne som ofte svømmer i grupper, klokken 09.00 lokal tid på søndag, ifølge redningstjenesten.

Begge besetningsmedlemmene rapporterte at de følte en rekke kraftige støt mot skroget og spesielt roret før vannet begynte å strømme inn. Etter å ha slått alarm til redningstjenesten, ble de tatt om bord på et nærliggende tankskip og fraktet til Gibraltar. Båten drev rundt og sank til slutt.

Hendelsen er det siste eksemplet på at spekkhoggere stadig forliser båter rundt Gibraltarstredet, havstripen som skiller Europa fra Afrika, og flere hendelser har funnet sted utenfor Atlanterhavskysten av Portugal og nordvest i Spania.

Eksperter mener at det dreier seg om en flokk på rundt 15 spekkhoggere som nå er kjent som «Gladis».

Ifølge forskningsgruppen GTOA , som overvåker bestander av iberisk spekkhogger som en underart av spekkhoggere generelt, har det vært nesten 700 møter siden spekkhoggerangrep på båter først ble rapportert i disse farvannene i mai 2020.

Forskerne er usikre på årsakene til denne atferden, selv om ledende teorier peker på at det enten er et lekent utslag av pattedyrenes naturlige nysgjerrighet, at det bare er en dille som har slått an i akkurat denne flokken, eller at spekkhoggerne helt klart angriper gjenstander som de oppfatter som konkurrenter om mat.

Bag full av «adidas-kokain» i sjøen utenfor Benidorm

Et rutinemessig overvåkingsoppdrag har endt med et maritimt funn. Den maritime enheten til det lokale politiet i Benidorm har funnet en dykkersekk som fløt i vannet i bukten ved Poniente-stranden, og den inneholdt «20 kilo kokain», ifølge politikilder. I sekken ble det funnet «hvitt, presset pulver, antakelig kokain, distribuert i pakker», ifølge de samme kildene.

Funnet ble gjort rundt kl. 10.15, under maritim overvåking av naturparken Serra Gelada, da politiet oppdaget ryggsekken som fløt i sjøen. Etter å ha trukket den opp av vannet, fant betjentene ut at den inneholdt 20 pakker med logoen til et sportsmerke. Hver pakke inneholdt rundt ett kilo presset hvitt stoff, ifølge de samme kildene.

De beslaglagte varene vil bli overlevert til Guardia Civil’s skatte- og grensepatrulje i Calpe for analyse og etterfølgende etterforskning av den tilsvarende saken.

Tyrefekting kommer tilbake til Marbella

Tre av dagens mest ettertraktede matadorer opptrer den 8. juni i Marbellas tyrefekterarena. Det skjer i forbindelse med Feria de San Bernabé, og blir den første tyrefektingen i Marbella på ni år.

Arrangørene, Grupo Arenal Marbella Toros, kunngjør at arenaen i Marbella vil få besøk av matadorene Morante de la Puebla, José María Manzanares og Roca Rey. Dette er tre av de mest anerkjente matadorene for øyeblikket. De får i oppgave å gjenåpne Marbellas tyrefekterarena etter en større reform. Ytterligere to kamper er planlagt i august.

Ombyggingen av Marbella-arenaen, som ikke må forveksles med arenaen i Puerto Banús, ble innledet med protester fra dyrevelferdsaktivister under de siste kampene. På et tidspunkt stormet en svensk kvinne inn i ringen, men ble raskt fjernet av sikkerhetsvakter.

Under renoveringen av arenaen kom det ulike meldinger om hvorvidt det ville bli nye kamper eller om det kun var planlagt ublodige kulturarrangementer i fremtiden. Det er ventet at de fektearrangementene som nå er annonsert, vil føre til ytterligere protester fra dyrevernsaktivister.

Forbudet mot å fylle opp private bassenger oppheves

Fra 1. juni blir det også tillatt å fylle opp private bassenger på Costa del Sol. Dette er en av flere lempelser av de gjeldende vannrestriksjonene som er besluttet av den regionale krisegruppen som overvåker tørken i Andalucia.

Etter at det tidligere ble gjort unntak fra påfyllingsforbudet for bassenger på hoteller, utvides nå tillatelsen til også å gjelde private bassenger. Fra og med 1. juni vil forbudet gjelde i hele provinsen Málaga. På den vestlige Costa del Sol økes dessuten det tillatte vannforbruket per person til 225 liter per dag. Dette er en økning fra tidligere 200 liter, som fortsatt vil være grensen i Málaga by, Guadalhorce-distriktet samt Axarquía-området øst for Málaga. Begrensningene er dermed tilpasset de eksisterende vannressursene i de ulike reservoarene i provinsen.

I tillegg til å tillate fylling av private bassenger, har krisegruppen også godkjent noen unntak for vanning av grøntområder med visse følsomme botaniske arter. Dette innebærer at vannmengden som brukes til vanning av disse områdene, kan økes fra 200 kubikkmeter til 400 kubikkmeter per hektar per måned. Dette gjelder for vanning i Málaga by og den vestlige delen av Costa del Sol. Videre er det tillatt å bruke vann til maskinell rengjøring av gatene i Málaga by og Campo de Gibraltar, samt til drikkefontener med trykknapp på den vestlige Costa del Sol, Málaga by og Axarquía. Dette skriver avisen La Opinión de Málaga.

Kriseteamet har også gitt tillatelse til bruk av dusjer i idrettsanlegg og svømmebassenger på den vestlige Costa del Sol, i Málaga by og i Axarquía-området. Når det gjelder vanning av jordbruksarealer, er det besluttet å øke volumet av nødsprøyting i Guadalhorce-området og Axarquía.

Selv om det nå innføres flere lempelser, understreker Crisis Group at vannmangelen fortsatt vedvarer, og oppfordrer til fortsatt innstramming.

Moscaltel-vinen i fare etter tørke

Alicante er i ferd med å miste avlingene av muskatelldruer. Denne druen er en av regionense gastronomiske emblemer. På grunn av den vedvarende tørken som har rammet provinsen. Man må 50 år tilbake for å finne tilsvarende tørke.

Druen som dyrkes uten kunstig vanning befinner seg i en «kritisk» situasjon denne sesongen «på grunn av de alvorlige skadene forårsaket av dyrelivet» som følge av den vedvarende tørken, noe som hindrer utviklingen av denne høyt verdsatte avlingen.

Muskatelldruen er en drue av svært høy økonomisk verdi, og den er svært etterspurt på de beste og mest utvalgte nasjonale og internasjonale markedene, både til bordbruk og til produksjon av de høyt verdsatte søte vinene som er typiske for Alicante-provinsen. Den nordlige delen av provinsen er ideell for dyrking av denne druesorten, siden det er den våteste delen av provinsen. I år har imidlertid avlingene slått feil.

I Vall de Pop, nord på Costa Blanca, er det særlig i kommunene Xalon og Llíber hvor man er forventet å lide et produksjonstap på 2 millioner kilo av druesortene Muscatel og Giró. Dette fra vinproduksjon fra kooperativets 400 hektar. Ville dyr spiser nå det lille som gror her som følge av den alvorlige tørken på landsbygda i Alicante, ettersom de ikke klarer å finne mat i det tørre høyfjellet.

Skadene har også vært svært store for den uvannede borddruen muscatel i Marina Alta-regionen, i kommuner som Benissa. Dette er en fersk drue som er beregnet på de mest krevende ganene i Barcelona, Madrid, Bilbao og San Sebastian, og som er høyt verdsatt på gourmetmarkeder på grunn av sin unike sødme. Byen Teulada er på grunn av sitt varme klima, sin nærhet til Moraira-bukten og påvirkningen fra Llebeig-vinden et av de stedene der den ferske muskatelleren kommer best til sin rett. I dette området har 1,2 millioner kilo blitt ødelagt av de samme årsakene som i Vall de Pop.

Totalt vil produksjonsnedgangen i forhold til en normalsesong være på rundt 85 % i hele produksjonsområdet, «et alarmerende og svært høyt tall som det tørre landbruket i Alicante-provinsen ikke kan bære», hvis vi legger til tapene av andre hardt rammede avlinger som korn og kirsebær.

På grunn av situasjonens alvor ber Asaja-Alicante det regionale departementet for landbruk, husdyrhold og fiskeri om å iverksette avgjørende tiltak ved å gi direkte støtte til de berørte bøndene. «Vi kan ikke tillate at en så høyt verdsatt avling, med enorme historiske røtter og stor verdi på de beste markedene, dør på grunn av passivitet fra myndighetenes side», uttalte presidenten i Asaja, José Vicente Andreu.

Øst-Euroeere kjøper bolig på Costa Blanca i frykt for Russland

Nye boliger, spesielt de i luksus-segmentet, går unna i byer som Benidorm, Finestrat, La Nucia og Alfaz del Pi. I sistnevnte kommune er det den nye» I l’Alfàs del Pi vil «Finca Roca-planen» som vil åpne opp for flere nye boligblokker i Albir-området.

– Formuene er redde for Russlands neste trekk.

Frykt for russisk invasjon

Konkurransen i eiendoms-sektoren i Marina Baixa er knallhard, og de største eiendomsselskapene ønsker ikke å lage støy som kan forstyrre kjøperne, som i mange tilfeller krever den strengeste stillhet.

«De fleste av kundene våre, i hvert fall i «premium»-prosjektene, kommer fra østeuropeiske land,» innrømmer en eiendomsmegler. Dette er land, forklarer hun, der «formuene er redde for Russlands neste trekk. Ingen ønsker å bli det neste Ukraina, og derfor plasserer alle som har mulighet til det, kapitalen sin i det spanske eiendomsmarkedet, og spesielt i dette området», legger hun til.

Det er ikke et problem som bare berører ett land, men det er ett som, ifølge alle de som har gått med på å snakke med denne avisen, har fått en særlig fremtredende plass: Polen.

«De er virkelig redde for at Polen kan bli dratt inn i en krig med Russland,» sier en av byggmesterne. Det er grunnen til at landets rikeste «satser formuene sine på eiendom i Spania». Mange av dem «diversifiserer og kjøper ikke bare her, men ønsker å kjøpe i forskjellige deler av kysten». Og slik går milliarder av zloty (den polske valutaen) fra hånd til hånd langs den spanske kysten.

Investeringer og tilfluktssted

Det mest slående ved denne situasjonen, i hvert fall sett med ikke-eksperters øyne, er at denne investeringsmodellen er svært forskjellig fra den som fant sted i årene før kollapsen på slutten av 2000-tallet. Denne gangen «kjøper de ikke så mye for å selge eller leie ut, men rett og slett for å sikre pengene sine mot eventuelle sanksjoner som kan bli innført i fremtiden i tilfelle en konflikt». De kjøper med andre ord eiendommen og lar den ligge «brakk».

Mange av disse nye eierne «ønsker dessuten ikke å leie ut eller selge, fordi de også ser på kjøpet som et tilfluktssted i tilfelle krig. Mange vurderer ikke, i hvert fall ikke for øyeblikket, å bosette seg her, men de ser det som et sted å komme til i tilfelle landet deres går til krig og de må flykte.

Luksusvillaer under oppføring i Mascarat i Altea.
Luksusvillaer under oppføring i Mascarat i Altea.

Investeringer i millionklassen

På eiendomsmarkedet i Marina Baixa gjelder taushetens lov, i hvert fall når det gjelder denne typen kunder. Hvis man krever anonymitet for å kunne snakke om det generelle panoramaet, blir ethvert forsøk på å tegne en spesifikk profil av klientellet møtt med svarnekt. Ingen ønsker å si ett ord for mye som kan få investorene til å forstå at noen kan gi for mange ledetråder om hva som foregår, og fremfor alt med hvem.

«Dette er mye mer hemmelighetsfulle kulturer. De er, og det er kanskje ikke det rette ordet, mistenksomme. De ønsker ikke å gi detaljer, og de liker ikke at folk snakker om hvordan de investerer,» sier en selger som er vant til å ha med nye eiere å gjøre.

Faktisk er det slik at de eiendommene som kan være av interesse for denne typen kunder, knapt er å se i eiendomsmeglernes vinduer. «Vi snakker om leiligheter og hus i det mest «eksklusive» segmentet. Dette er mennesker med mye penger som ikke bryr seg om pris, men som ønsker kvalitet, privatliv og trygghet», sier en byggherre.

Når man leser mellom linjene, kan det utledes at de vanligste operasjonene for øyeblikket er de som overstiger en million euro (eller enda mer). Og alt, som nevnt ovenfor, for å «utnytte formuene sine» og ikke for å flytte dem i markedet.
Frykt for boblen

Spørsmålet er åpenbart: er ikke dette frøene til en boble? «Selvfølgelig er det det,» innrømmer en eiendomssjef som surfer på denne nye bølgen av mursteinmarkedet. Samtidig påpeker han at det er viktige forskjeller fra den som ødela verdensøkonomien. «For det første fordi tilgangen til kreditt er mye mer begrenset enn den var da. For det andre fordi de fleste transaksjonene ikke er knyttet til boliglån, men betales kontant, og fremfor alt fordi vi har lært leksen vår,» understreker han.

Hvorvidt denne boblen som er i ferd med å oppstå, vil ende opp med å sprekke i et nytt finansielt «big bang» eller i en kontrollert eksplosjon, er noe vi først vil få vite med tiden. Det som er offentlig kjent og notorisk, er at denne «premium»-byggelysten utelukker de aller fleste lommebøker fra markedet, noe som direkte rammer de yngste og arbeiderne, noe som har pågått i årevis, siden turismen ble reaktivert etter pandemien, i sektorer som hotell- og restaurantbransjen, som fortsatt ikke har funnet en løsning på mangelen på arbeidskraft.