Som abonnent på nyhetsbrevet mottar du regelmessig lokale og nasjonale nyheter. I tillegg til nytt om nært forestående fiestas og andre arrangement. Over 40.000 abonnerer allerede. Det er gratis og du kan melde deg av når du ønsker det.
Strandbarene, los chiringuitos, i Fuengirola vil nok en gang være rammen for den hvite natten i San Juan, søndag 23. juni. I løpet av årets korteste natt vil Fuengirolas etablissementer nok en gang tilby liveopptredener og det beste av gastronomien sin, og gjøre hele kystlinjen til en fest for å ønske sommeren velkommen.
Alle som kommer kledd i hvitt den kvelden bli invitert på en drink.
«San Juans natt er en magisk kveld for alle kystbyer, og i Fuengirola har det i mange år vært en spektakulær kveld på grunn av det store antallet mennesker som kommer til strendene våre. For omtrent ti år siden bestemte rådhuset seg for å endre måten å feire San Juan på, som frem til da besto av en stor konsert på en av strendene våre, og vi begynte å holde mange konserter, men fordelt langs kysten vår slik at også næringslivet skulle få glede av det», forklarer Sánchez, «Siden da har vi arrangert dette med stor suksess, for det er mange som kommer for å nyte stranden og få våte føtter, men det er også mange som benytter anledningen til å nyte San Juans hvite natt i strandbarene, med livemusikk, unntaksvis på denne dagen, frem til klokken tre om natten».
Strandbarene er viktige for feiringen
José Sánchez takket på vegne av rådhuset «for profesjonaliteten til alle chiringuitos, ikke bare på det gastronomiske området, men også for deres samarbeid med oss i denne typen aktiviteter, som gjør San Juan til en magisk natt med fritid langs kysten vår».
Rådmannen minnet Fuengirolas befolkning om at «selv om det er en kveld der bål historisk sett har vært en fellesnevner, er det ikke lenger tillatt med bål på kysten vår. Bål er ikke tillatt på stranden, og vi kommer til å ha overvåkning for dette. Så jeg oppfordrer alle til å nyte en slik spesiell kveld, men uten å tenne bål, fordi det kan innebære en viss risiko».
I den forbindelse har Sánchez opplyst at «rådhuset har utarbeidet en omfattende sikkerhetsplan, som vi nettopp har hatt et møte med, og som vil involvere alle tjenester: overvåkning, redning, droner, lokalt politi, Guardia Civil … og selvfølgelig en stor rengjøringsplan bestående av 45 arbeidere, som vil begynne å jobbe klokken seks om morgenen, slik at alle strendene våre rundt klokken ni om morgenen er i perfekt stand til bruk for folk som kommer for å nyte strendene våre neste dag».
Helst kledd i hvitt
Alberto Santos, delegat fra Fuengirolas sammenslutning av strandforretningsmenn, forklarte på sin side at «i strandbarene vil vi ha levende musikk, espetos, klokken tolv om natten må du dyppe føttene i havet, noe som er en tradisjon, og vi må beholde den. I tillegg vil alle som kommer kledd i hvitt den kvelden bli invitert på en drink».
En piknik i pinjeskogen. Her begynner historien om hvordan Marbella, sammen med St Moritz, Palm Springs, Monte Carlo og Saint-Tropez, ble synonymt med jetset-liv og milliardærer.
Det er en vakker kjærlighetshistorie. Hvordan prins Alfonso de Hohenlohe-Langenburg kjøpte Finca Margarita i 1946, året etter at han og hans far Maximiliano Egon de Hohenlohe-Langeburg hadde vært på ferie i Marbella og på Costa del Sol. Marbella, som da hadde rundt 5000 innbyggere.
Alfonso hadde hørt om den vakre kysten og det vidunderlige klimaet fra sin fetter Ricardo Soriano Scholtz von Hermensdorff.
FINCA MARGARITA
På piknik
Med sin Rolls-Royce Phantom kjørte far og sønn langs kysten på smale, svingete veier.
De stoppet for en piknik i en furuskog. I nærheten lå Finca Margarita. Det var kjærlighet ved første blikk. Et år senere var prinsen tilbake og kjøpte Finca Margarita.
Det ble beskrevet som en landlig idyll med fikentrær og furuskog. Det ble familiens feriehjem.
I 1954 startet Alfonso Marbella Club på 50 000 kvadratmeter. Det ble sukkerbiten der kongelige fra hele verden, kunstnere og kjendiser trakk til i syv tiår.
Det er skrevet spalte opp og spalte ned om Marbella og kjendislivets glamour i disse dager. Men når du spør rundt, er det få som vet hvordan det hele begynte.
Jet set liv
Det festglade Marbella, med jetset-liv og milliardærer, ble rangert sammen med St Moritz, Gstaad, Cannes, Deauville, Palm Springs, Sardinia, Monte Carlo og Saint-Tropez. Steder med en spesiell klangbunn.
Prins Alfonso utvidet feriestedet. De opprinnelige 20 rommene ble til suiter og bungalower. Store nok til at prinsen kunne ta imot vennene sine.
Alfonso hadde studert landbruksteknikk i USA. Ideer ble hentet fra California. En tropisk hage ble anlagt, og mindre bungalower ble bygget bare et steinkast fra Middelhavet.
Det var prins Alfonsos drøm, og den gikk i oppfyllelse. Våren 1954 ble Marbella Club Hotel innviet med en fest uten sidestykke.
Prinsen begynte å reise rundt i Europa for å promotere hotellet. Han fikk hjelp av sin fetter, hertug Rudolf Graf von Schönburg, kjent som «Rudi» og gift med prinsesse María Luisa av Preussen. «Rudi» var den som ga Marbella Club sin arkitektur og stil.
Prins Alfonso døde i Marbella 21. desember 2003. Da feriestedet feiret sitt 70-årsjubileum den siste helgen i april 2024, ble det holdt minnetaler til ære for grunnleggeren.
– Marbella Club ble født av sjarmen til en mann som forelsket seg i de evige solnedgangene ved havet. Prins Alfonso de Hohenlohe åpnet veien for tusenvis av familier fra hele verden, kjendiser, kunstnere og musikere som kom hit for å oppleve de beste piknikene ved stranden eller de tradisjonelle festene som ingen ville gå glipp av.
– Sammen med sin fetter Rudi von Schönburg gjorde Alfonso Marbella Club til en ikonisk enklave. Et drømmehotell omgitt av botaniske hager og mer enn 300 plantesorter, der du kan nyte Middelhavets beste gastronomi.
Erstattet Rivieraen
Det femstjerners Marbella Club ble så populært at det europeiske aristokratiet, Hollywood-stjerner og saudiske millionærer byttet ut den franske rivieraen med Marbella.
Etter François Mitterrands valgseier i Frankrike i mai 1981 ble de superrike drevet til å flykte fra Rivieraen med sine seilferier, og valgte i stedet Marbella og den spanske Costa del Sol.
Marbella hadde kvalifisert seg til topp ti på jetset-listen lenge før.
Brigitte Bardot, Gunther Sachs, Audrey Hepburn, Ava Gardner, Grace Kelly, Antonio el Bailarín, Elizabeth Taylor, Julio Iglesias, Kim Novak, Liza Minelli, James Stewart og Sean Connery var hyppige gjester på Marbella Club.
Sveriges kongepar Carl XVI Gustaf og Silvia, Spanias eks-konge Don Juan Carlos og hans far Don Juan var stamgjester. Gunilla von Bismarck, datter av Anne-Mari (født Tengbom), og hennes ektemann Luis Ortiz er fortsatt hyppige gjester. Den ugifte svenske prinsesse Madeleine var en hyppig gjest i påskeuken i Marbella.
Kjendiseliten
Personlig tror jeg de hadde det morsommere da enn kjendiseliten har det i dag. Prins Alfonso de Hohenlohe var ikke bare en handlingens mann, men også en som kunne uttrykke seg i ord.
For det er ikke alltid lett å være milliardær, som prinsen selv skrev i en artikkel. Han hadde levd blant dem hele livet. Det kommer nye milliardærer hvert år. «Men vet de hvordan de skal leve?» undret Alfonso seg.
«Det finnes folk som snakker om helikoptrene sine og pilotene sine dagen lang. De tror at jetsettet er noen som heller litt sand over et stykke papir og dermed erobrer ørkenen. Disse menneskene vil aldri komme inn i vår verden», skrev Alfonso de Hohenlohe, som visste hvor han ville bo og hvordan han ville leve.
Et stort oppslag i det gamle magasinet Z viser prins Alfonso dansende og smilende: «En ekte jetsetter viser aldri tristhet, bare glede».
«Det er her i Marbella at Europas natur våkner. Jasminene blomstrer allerede i mars», skrev han og fortsatte:
«Er ikke dette en mer vidunderlig gave til en ung, nysgjerrig kvinne enn en karat diamant…».
Alfonso de Hohenlohe var flink med ord, og spørsmålet er om dagens Instagram-generasjon har samme holdning som fyrsten til det virkelig gode i livet.
«Den andre inngangsbilletten til vår verden er kjærligheten til fullbyrdelse, til fullkommenhet», sa prins Alfonso.
Han var en mester i sitater. La meg gi deg noen:
«I vår verden snakker vi ikke om forretninger, om problemer, om død og sykdom. Ingenting er kjedeligere enn en mann som diskuterer problemer.»
«Gunter Sachs, Adnan Kashoggi, prinsesse Gloria, min første kone Ira von Fürstenberg er mestere i å skape en atmosfære. De rette menneskene, ved det rette bordet, det er hemmeligheten.»
«Ingen i jetsettet ville noen gang grille seg i solen – de har allerede litt farge, året rundt.» Sjel og hjerte
Mange av dagens ansatte på Marbella Club har jobbet der hele livet. Som hotellsjef Juan Carlos Luna, som begynte som pikkolo for 42 år siden. Luna sa nylig
– Vi har alltid beholdt Alfonsos filosofi om å ta vare på både kolleger og kunder. Det er et hotell med sjel, med hjerte. Tidene har forandret seg, turismen har forandret seg, kundene har forandret seg. Marbella Club er Marbella Club slik det alltid har vært.
– Vokser til dobbel størrelse
Listen over kjendiser har fortsatt å vokse, og det samme har feriestedet, som nå består av 131 rom pluss 17 villaer med opptil seks soverom og priser som kan komme opp i 28 000 euro i høysesongen. Det er to svømmebassenger, syv restauranter og en stor brygge ut mot havet. Det finnes et treningssenter, yoga, mindfulness, kropps- og skjønnhetsbehandlinger og en barneklubb som er en av de største i Europa.
I forbindelse med 70-årsjubileet ble det avduket et nytt femårig prosjekt for å doble størrelsen på Marbella Clubs finca Ana María, som tilhørte familien von Bismarck. Her utvikles hagekunsten med et naturlig økosystem.
Marbella fikk sin plass på verdenskartet etter pikniken i furuskogen på 1940-tallet. Takket være prins Alfonso de Hohenlohe. Eller som Spanias eks-konge Juan Carlos sa da han besøkte Marbella Club:
«Alfonso, Marbella er ditt verk». Datoer for festlighetene i jubileumsåret:
26.-28. april: Feiring i klubbhuset
17.-19. mai: Innvielse av Finca Ana María
22.-24. juni: San Juan Wellbeing Festival
Juli og august: LOEWE-program og kulinariske opplevelser med Deyrolle
I Spania er det kvelden 23. juni at man feirer Sankt Hans, eller La Noche de San Juan som markeringen kalles. Kvelden er full av magiske ritualer denne kvelden alle skal helst tilbringer på stranden i godt selskap.
For spanjolene er det denne kvelden sommeren for alvor begynner.
LA OFRENDA: Parade med blomster-offer er en del av feiringen i Alicante.
Kvelden markeres over hele Spania, men den mest kjente feiringen er i Alicante og kalles Las Hogueras.
Bålene man tradisjonelt tenner på er ment å rense og beskytte not onde ånder. Overtro og tradisjoner rundt denne natten har sitt opphav i gamle religioner og myter.
Tre eller ni ganger over bålet?
I Spania skal man helst hoppe over bålet. Det er ment å gi solen mer styrke, bringe lykke og samtidig brenne bort problemer. Skal magien fungere må man hoppe over bålet minst tre ganger. Andre mener man må gjenta dette ni ganger for å oppnå den ønskede effekt.
Ni bølger ved midnatt
En kjent tradisjon for hell og lykke er å gå ut i vannet midnatt. Man må hoppe over ni bølger, helst baklengs, for at magien skal begynne å virke.
Magisk vann og papirlapper
I Malaga er den del av tradisjonen å skrive ned sine ønsker og hva man vil bli kvitt på en papir-lapp som så symbolsk kastes inn i flammene. Andre steder drikker man fra vannkilder denne natten. Troen er at vannet har en spesiell legende kraft.
Hekserier
Hekseriet blir tatt lenger ut av enkelte som gjerne bruker denne nattens unike kraft. Finnes det en person i ditt liv man ønsker bort kan man legge en eiendel som tilhører denne personen i frysen over natten. Troen er at dette litt rare påfunnet skal fryse forholdet og personen vil «forsvinne» ut av forholdet.
Mer enn to tusen dyr som ble slaktet på pinefullt vis, luksusreiser og hundretusener av euro brukt til private formål… Dette er ingrediensene til en av de største dyremishandlings-sakene som er avdekket i Spania.
Den rettslige odysséen til Parque Animal, det falske dyrehjemmet i Torremolinos der hundrevis av hunder og katter ble avlivet for penger, har vart i nesten femten år.
Carmen Marín ble hadde tjent store beløp, over flere år, på å ta betalt for å «ta vare på og omplassere» dyr som raskt ble drept og kremert, med regning for sistnevnte rutine sent til rådhuset i Torremolinos.
Saken, som har fått ringvirkninger på tvers av landegrensene, har så langt resultert i to fengselsstraffer for Carmen Marín, presidenten i denne foreningen, for underslag, falsk dokumentasjon og dyremishandling. Dette er nøklene til en av de mest alvorlige sakene om dyremishandling som er avdekket i Spania.
Hva er Parque Animal?
I teorien var det en ideell forening. Den ble grunnlagt i 1996 og hadde som formål å samle inn forlatte dyr og finne ansvarlige eiere som kunne gi dem nye hjem. Flere år senere ble det opprettet en kennel og et dyrehelsesenter. Organisasjonen ble finansiert av donasjoner fra medlemmene og overskuddet fra kennelen, og i tillegg mottok den rundt 27 500 euro hvert år fra Torremolinos rådhus, som eide tomten. De tok også betalt av privatpersoner for å ta imot dyrene.
Hva var det som skjedde?
I juni 2010 innledet Guardia Civil en etterforskning etter en klage om dyremishandling fra en veterinær som hadde jobbet i foreningen. Den ansatte fremla flere opptak gjort med mobiltelefon for å bevise at dyr ble avlivet i stort omfang og på uberettiget grunnlag. I en knusende rapport rapporterte Seprona at de under et overraskelsesbesøk i internatets lokaler fant frysere med 44 katter, sju hunder, en måke og to kasser med oppskåret kjøttavfall.
Noen av disse dyrene «hadde ikke dødsstivhet», så de hadde vært nedfrosset før de døde. I søppeldunken «lå det to døde katter i plastposer og farlig sanitæravfall». Guardia Civil beslagla også fem fakturaer, som var sendt til rådhuset i Torremolinos, for kremering av 702 dyr (hunder og katter) mellom 30. april og 31. august 2010. Agentene var «forbauset over det høye antallet dyr som ble brent i løpet av bare fem måneder».
Dramatikeren Lope de Vega er en av de fremste representantene for den såkalte gullalderen i spansk litteratur, og blir av mange litteraturhistorikere beskrevet som ”Spanias Shakespeare”. Hans litterære arv omfatter rundt 400 skuespill.
Félix Lope de Vega y Carpio ble født i Madrid den 25. november 1562. Hans far, Félix de Vega, livnærte seg med å brodere, om hans mor vites svært lite. Det ble tidlig klart at den unge Lope de Vega hadde spesielle intellektuelle evner. Som femåring leste han både kastiljansk og latin, fem år senere oversatte han klassiske vers fra latin, og da han var 12 år, skal han ha skrevet sitt første skuespill.
Student og militær Da Lope de Vega fylte 14 år, ble han skrevet inn på jesuittskolen, Colegio Imperial, i Madrid. Senere ble han sendt videre til universitetet La Universidad de Alcalá, i utkanten av den spanske hovedstaden, han ble imidlertid aldri uteksaminert.
Mange historikere har påpekt at hans noe uregjerlige oppførsel og konstante kvinnejakt, trolig passet svært dårlig inn i det strengt religiøse utdannelsesbildet, og at han derfor aldri fikk gå opp til eksamen.
Uten noen formell utdannelse livnærer Lope de Vega som sekretær for en rekke aristokrater og komedieforfatter, før han verver seg i marinen i 1582. Den 26. Juli samme år, deltar han i slaget om øya Terceira – Batalla de la Isla Terceira – hvor hans senere venn, Álvaro de Bazán, var øverstkommanderende.
Sommeren 1588 reiser han igjen ut for å kjempe for sitt fedreland, denne gangen er han med den ”uovervinnelige” spanske armada på vei for å angripe England. Oppdraget mislykkes fullstendig, og Lopes skip, San Juan, er et av få som vender tilbake til Spania.
Tilbake fra eksil I tiden mellom slaget om Terceira og den mislykkede offensiven mot England, blir Lope de Vega utvist fra Castilla i en åtteårsperiode etter å ha ærekrenket en finere familie i en rekke tekster han skrev etter et brutt kjærlighetsforhold til familiens datter.
I 1595, etter dronning Isabellas død, er han imidlertid tilbake i Madrid, hvor han fortsetter sitt turbulente kjærlighetsliv, i denne perioden får han flere barn med minst to forskjellige kvinner. Samtidig som har fortsetter med skrivingen og sekretærarbeidet.
De første årene i det 17. århundre er hans litterært mest produktive. Fra og med 1610 blir hans verker mer preget av religiøsitet. Og i 1612 ordineres han som jesuittprest, uten at det skal ha påvirket hans trang til og stadig nedlegge nye kvinner.
Siste år Etter 1610 gjennomgår Lope de Vega en alvorlig personlig krise etter at hans angivelige favorittsønn, Carlos Félix, dør av sykdom. I 1612 dør også sønnens mor, Juana de Guardo, i barselseng. Omtrent samtidig forsvinner Lopes mangeårige elskerinne, Micaela de Luján, ut av hans liv for alltid.
Lope de Vega skal ha vært dypt affektert av summen av disse hendelsene, som historikerne mener bidro til hans plutselige religiøse omvendelse. Tidligere hadde han vist alt annet enn respekt for kirken og det fromme liv.
Den 27. august 1635 dør Lope de Vega i Madrid. Han ender sine dager som en fattig mann, ettersom alle hans inntekter de siste årene skal ha blitt donert til religiøse formål. Den litterære arven etter Spanias største dramatiker er derimot stor, rundt 400 av hans skuespill har overlevd historiens gang. Trolig skrev han mange flere.
Lopes verker Lope de Vega var en svært arbeidsom forfatter. Og hans produksjon omfatter blant annet komedier, historiske dramaer, samtidsdramaer, romaner og noe poesi. Blant de mest kjente skuespillene kan nevnes ”Maestro de Danzar”, ”Azero de Madrid”, ”Noche de San Juan”, ”Jerusalem Conquistada”, ”Pastores de Belen” og ”Dorothea”.
Temaene i Lope de Vegas verker varierer, det samme gjør til dels kvaliteten. Som de fleste forfatterne fra den spanske litterære gullalderen, var Lope innom de fleste sjangre. Det er imidlertid skuespillene han er mest anerkjent for, derav betegnelsen ”Spanias Shakespeare”.
Per i dag er det kun Don Quijotes far, Miguel de Cervantes, som rangeres over Lope de Vega i den spanske litteraturhistorien.
Den spanske regjeringen har offentliggjort en liste over over 5000 kunstgjenstander som ble beslaglagt av Franco-regimet, slik at de kan leveres tilbake til de opprinnelige eiernes forfedre.
Under den spanske borgerkrigen (1936-1939), som førte til at Francisco Francos fascistiske regjering styrte landet frem til hans død i 1975, ble tusenvis av malerier, skulpturer, smykker og andre verdifulle gjenstander beslaglagt av Francos nasjonalistiske styrker fra politiske motstandere.
Mange gjenstander gikk også tapt i kaoset under konflikten eller ble gitt i gave til Francos regjering av hans tilhengere. Denne uken, 88 år etter borgerkrigens begynnelse, har den spanske regjeringen utarbeidet en katalog med 5126 gjenstander, slik at de kan leveres tilbake til de opprinnelige eierne eller deres etterkommere.
I de første dagene etter nasjonalistopprøret i 1936 opprettet den andre spanske republikkens regjering Kunstskattkammeret, en institusjon som skulle beskytte verdifulle kulturgjenstander mot den uunngåelige plyndringen som Francos militærjunta førte med seg. Disse verdiene ble oppbevart i bankbokser.
Etter hvert som Francos tropper tok kontroll over stadig mer av det spanske territoriet, ble National Artistic Heritage Defence Service opprettet for å sikre at disse gjenstandene skulle tilbakeføres til sine opprinnelige eiere når krigen var over.
Dette skjedde imidlertid aldri for mange av gjenstandene, verken etter krigen eller etter 1975. I stedet ble de plassert i institusjoner og museer over hele landet.
Listen er utarbeidet på grunnlag av samlingene til ni statlige museer: Kostymmuseet-Etnologisk forskningssenter, Det nasjonale arkeologiske museet, Nasjonalmuseet for romantikk og Nasjonalmuseet for dekorativ kunst, Nasjonalmuseet for antropologi, Amerikamuseet og Sorolla-museet i Madrid, Nasjonalmuseet for keramikk og sumptuarkunst «Gonzalez Martí» i Valencia og Nasjonalmuseet for skulptur i Valladolid.
Juntaens varebil og militærbil som ble stilt til rådighet av kommandantene Daniel Ortega og Briones, gjennomførte overføringen av malerier til Valencia.
«Undersøkelser i samlingene til de statlige museene som forvaltes direkte av kulturdepartementet og de ulike arkivene som oppbevarer dokumentasjon knyttet til beslagleggelsesprosessen under borgerkrigen, gjør det mulig for oss å spore verkenes vei fra de ble beslaglagt og frem til i dag», sier kulturdepartementet.
Det spanske kulturdepartementet har publisert listen over gjenstandene på nettet som en del av regjeringens innsats for å gi «rettferdighet, oppreisning og verdighet» til ofrene for konflikten.
Det er det første av regjeringens departementer som følger den spanske loven om demokratisk minne, som trådte i kraft i 2022 for å bekjempe «glemselens pakt», en politisk beslutning fra både venstre- og høyrepartiene om å unngå å konfrontere arven etter Franco etter 1975.
Andre konsekvenser av loven om demokratisk minne inkluderer en planlagt nasjonal DNA-bank som skal bidra til å identifisere levningene av tusenvis av mennesker i umerkede graver fra Franco-tiden, et forbud mot grupper som glorifiserer Franco-tiden, og minnesmerker over dem som ble drept under Franco-regimet.
«Utarbeidelsen og offentliggjøringen av fortegnelsen er det første skrittet på veien mot tilbakeføring av beslaglagte eiendeler», heter det i en pressemelding fra kulturdepartementet.
«Kulturdepartementets vilje er å tilbakeføre alle eiendeler som kan identifiseres, til deres rettmessige eiere.»
Alle som mener de har krav på en gjenstand, kan sende inn en forespørsel til departementet.
«Det første trinnet var å gjøre en inventarliste, og hvis ingen ber om det, får vi se hva vi gjør. Hver gjenstand har sin historie, og vi ønsker å gjøre alt med maksimal rettssikkerhet,» sier kulturminister Ernest Urtasun.
Det var på 70-tallet da Benidorm begynte å bli en avantgardeby. Blant bygningene i byen var det en annerledes bygning som ble oppført for å huse et velkjent diskotek: den «flygende tallerkenen» Cap 3000. Denne bygningen står fortsatt og brukes fortsatt som nattklubb i diskoteksområdet, i avenyen Comunidad Valenciana. Nå har PSOE bedt om at bygningen blir fredet for å forhindre at denne konstruksjonen, som var symbolet på en tidsepoke, blir ødelagt.
Som Pedro Delgado Casals forklarer i boken «Playa, sol y platillos volantes», (Strand, sol og flyvende tallerkener) «landet» dette særegne diskoteket i Benidorm i 1972 for å bli diskoteket Cap 3000, skapt av Jean Louis Brillaud, med et prosjekt av Esteban Román Marlasca og Juan Pérez Durá, ifølge PSOE. Ifølge denne kilden var Cap 3000 et av datidens mest moderne diskoteker, som han ønsket å skille seg ut med og «oppnå et kvalitetsstempel». Betong og 300 tonn jern ble brukt til å bygge tallerkenen.
Hele overflaten var malt med suco (billakk), i sølv, slik at den ville gløde om morgenen med solstrålene. Til høyre for tallerkenen var et hyperboloid metalltårn opplyst om natten. Journalisten Juan Díaz (nå rådmann for formannskap og kommunikasjon ved rådhuset i Benidorm) skriver i sin blogg Benidormerías at dette tårnet «burde være med i de lokale guidene», ettersom det er et svært sjeldent eksempel «innen arkitektur og ingeniørkunst på grunn av sin kompleksitet».
Díaz forklarer at arkitekter som Antonio Gaudí og Grank Gehry har utviklet teknikken med disse hyperboloide elementene. Den samme forfatteren minner om at den første laserstrålen i Spania ble installert i dette diskoteket i 1975, og at DJ-båsen ble installert i magen på et Sikorsky H34 Pirate-helikopter som ble hentet fra en skraphaug i Madrid, og som nylig ble pensjonert. Døren til Cap 3000 lignet låsen til hvelvet til Bank of France.
Cap 3000 ble ifølge Delgado innviet i juli 1972 av borgermester Dr. Reverte, og artister og grupper som James Brown, The Fundations, Osibisa, Slade, Johnny Otis Show, Blues, Faces, Mungo Jerry … Led Zeppelin ble også annonsert til å opptre, men ifølge Delgado var det et reklamestunt, ettersom de aldri satte sine ben i diskoteket. Flere år senere ble Cap 3000 omdøpt til Mama Luna, Star Garden og nå sist KU Benidorm.
Nestlederen i PSOE, Sergi Castillo, har foreslått å verne bygningen i form av en flygende tallerken: «De urbane planene kjent som ‘vial-diskoteker’ kan ende med denne konstruksjonen, et symbol på en epoke, en unik bygning som er en del av byens nyere historie. Byrådsmedlemmet påpeker at «vi mener at det er kommunens plikt å beskytte en bygning som nærmest er en skulptur, og som er en del av det kollektive minnet om Benidorm som på slutten av sekstitallet ble en by i verdenstoppen». Katalog over eiendeler og områder
For å beskytte kulturarven har PSOE oppfordret de lokale myndighetene til å utarbeide en katalog over eiendeler og områder, som har vært obligatorisk siden 2008, i henhold til lov 4/1998 om Valencias kulturarv. Formålet med dette dokumentet er å utfylle bestemmelsene i den generelle byutviklingsplanen når det gjelder bevaring og beskyttelse av spesielt verneverdig kulturarv.
Castillo har beklaget «den absolutte forsømmelsen og mangelen på ledelse fra Toni Pérez, som i ni år har vist seg ute av stand til å bekymre seg for å bevare verdier med enestående kulturarv, enten det er fra et arkitektonisk, historisk, typologisk eller urbanistisk synspunkt, og å utforme spesielle verneplaner gjennom erklæringen av verdier av kulturell interesse eller verdier av lokal relevans». Ordføreren «styrer slik at store utbyggere og spekulanter kan gjøre forretninger, slik vi ser i Armanello, og har ingen forståelse for byens historie og verdier som må bevares», la han til. Castillo har appellert til sensitiviteten til enkelte PP-byrådsmedlemmer, deriblant Díaz selv. PP kaller det en «hendelse».
«Sosialistgruppen er ikke klar over at Benidorm har hatt en generalplan siden 1990, og som et resultat av den er delplan 1/2, som ble godkjent, og som burde ha blitt utviklet. En delplan som er fast og som også er en privat eiendom». Slik svarte PP-regjeringens talsperson, Lourdes Caselles, PSOE og kalte deres forespørsel for en «hendelse». «De gjorde absolutt ingenting da de styrte for å beskytte byens historiske og kulturelle arv», kritiserte byrådslederen dem. Opposisjonsgruppen «har allerede vant oss til å lansere nyheter av denne typen, til et punkt der vi ikke vet hva som kan skje neste gang, men ingenting overrasker oss lenger når det gjelder dem».
Rådmannen understreket at PP-regjeringen «fortsetter å investere i den historiske og kulturelle arven og å øke dens verdi, noe som er det stikk motsatte av hva de pleide å gjøre». I den forbindelse lurte talskvinnen på om den neste «hendelsen» de vil be om, er «å gi konsesjon for en bygning i El Castell», før hun presiserte at dette ikke vil være mulig «fordi de allerede har gitt konsesjon for oppføring av en bygning i det området». Den sosialistiske gruppen, fortsatte Caselles, «kan gi svært få leksjoner om hvordan man skal bevare og beskytte Benidorms historie og kulturarv, ettersom ledelsen er plaget av dårlige eksempler».
Det siste tillegget til dyreparken Bioparc Fuengirola er nå ferdigstilt. Temaet er «Den endeløse reisen», som innvies tirsdag 18. juni. Her er det fokus på det biologiske mangfoldet i Mellom- og Sør-Amerika.
Hele utvidelsen er inspirert av den første spanske jordomseilingen som ble ledet av Juan Sebastián Elcano med mannskapet på skipet Nao Victoria.
Utvidelsen gjør det mulig å oppdage det biologiske mangfoldet i revene, elvene og jungelen i Mellom- og Sør-Amerika.
Reisen begynner i et stort terrarium med sine innbyggere, som går over i et rom med saltvannsakvarium der miljøet rundt revene er gjenskapt. Deretter går du inn i et navigasjonsrom som beskriver fortidens navigasjon.
Så kommer den besøkende inn i Bromelia-rommet og den store Amazonas-jungelen rundt en elv. Så er det tid for Nysgjerrigperrommet, med alt fra utstoppede legendariske eller ukjente dyr fra den tiden til de første apotekene med datidens urtemedisiner. En stor del er viet datidens økonomiske motor: krydder.
Reisen fortsetter med Hall of Discovery, som er en hyllest til de spanske oppdagelsesreisende og deres bragder. Herfra går du gjennom en undervannstunnel til mayaverdenen, med blant annet en mayapyramide.
Reisen avsluttes ved døren til Xibalbá, mayaindianernes underjordiske verden.
Med denne spennende utvidelsen håper Bioparc å gi besøkende en bevisst og lærerik opplevelse og forståelse mellom historie og nåtid.
Rådhuset i Torrevieja har lagt frem en plan for hvordan en rekke sentrums-gater skal utvikles til det kan kaller et «åpent handlesenter». Det skal bygges 300.000 kvadratmeter med solskjerming på strekningen mellom gatene Canónigo Torres og Fotógrafos Darblade. Det skal settes opp 60 nye benker, 40 LED-gatelys og 30 wifi-punkter, i tillegg til fem offentlige drikkefontener.
Rådhuset søker om EU-midler som skal finansiere prosjektet totalt med rundt 1.9 millioner Euro. Området om skal bli nytt er avgrenset av gatene Caballero de Rodas, Orihuela, San Policarpo, Avenida de Faleria (Acarretos), Paseo Vista Alegre og Paseo Juan Aparicio, Calle Moriones og Calle Ramón Gallud.
Dette inkluderer gater som tidligere har blitt foreslått omgjort til gågater i tilknytning til ombyggingen av byens gater ned mot havnen og mot moloen.
Anbud
Forrige fredag godkjente bystyret anbudet for prosjektet, som vil bli delt ut i ulike delkontrakter, og som vil få sitt mest synlige uttrykk i monteringen av en parasollmarkise på tre ganger syv meter langs høyre side av gatene Fotógrafos Darblade og Canónigo Torres.
Kontrakten innebærer også at byen får tilbake offentlige fontener, 25 år etter det siste forsøket, med fem punkter for både mennesker og hunder. Andre elementer i gatemøbleringen omfatter 60 modulære benker med ulike egenskaper, 30 wifi-soner med høy ytelse og en bioklimatisk pergola på 6,5 x 3,5 meter i lekeområdet på Plaza de Oriente – eremitasjen -.
Kontrakten omfatter åtte skilt som gir informasjon om selve det åpne kjøpesenteret, fire digitale mupier, 40 LED-lyktestolper og fem ladepunkter for elbiler.
Begrunnelse
I begrunnelsen for denne europeiske finansieringen som den spanske regjeringen fikk etter covid-krisen, heter det at byrådet har identifisert «som en prioritet» implementeringen av et åpent kommersielt senter for gjennomføring av investeringer og tiltak som «muliggjør» en endring i den lokale produksjonsmodellen etter pandemien forårsaket, og også en transformasjon mot en mer motstandsdyktig struktur som gjør det mulig for byens kommersielle og økonomiske modell å lykkes med å møte andre mulige transformasjoner, kriser eller utfordringer. Forsinket
Anbudet har blitt forsinket. Gjennomføringen var planlagt til våren. Spesifikasjonene nevner til og med to reklamekampanjer i 2024 for sommeren og julen, selv om den første ikke har kommet. Kontrakten er lagt ut på anbud som en hastesak, og den første delen bør være ferdig i desember og den andre i mars. Hvis ikke må byrådet betale tilbake støtten med forsinkelsesrenter.
«Smart», «kundeforhold» og «markedsplass».
Blant andre planlagte tiltak med mye «smart», «kundeforhold» og «markedsplasser», må den som vinner anbudet, gi byrådet en digital, hybrid og multimedial applikasjon som samler alle byens tjenester, med umiddelbar informasjon av kommersiell interesse, som «dynamiserer og øker tiltrekningen av besøkende og skaper verdi for innbyggerne».
En app for mobile enheter (iOS- og Android-versjon) som tilbyr potensielle forbrukere alle de nyttige tjenestene (åpne data) som er tilgjengelige i byen. Den skal kunne tilby informasjon om bussers ankomst, trafikkameraer, strender, gratis parkeringsplasser, tilgjengeligheten av offentlige sykler, åpne apotek, bensinstasjoner med priser og turistinformasjon, slik at alle disse tjenestene står til innbyggernes disposisjon. Logo
Det skal også utformes et elektronisk system for innsamling og analyse av data som kan «parametriseres og kobles sammen for å generere mer og bedre kunnskap om kundene i det åpne kjøpesenteret», med kapasitet til å identifisere deres detaljer og aktiviteter ved å analysere og forstå atferden til disse brukerne, eller en plattform for relasjonsstyring for integrert administrasjon av salg, markedsføring, kundeservice og andre kontaktpunkter.
Det skal ha en tjeneste for opprettelse av sosiale plattformer for digital administrasjon av det åpne kjøpesenteret, og profilene skal som et minimum omfatte Facebook, Instagram, MyBusiness og YouTube. Offentlige midler vil bli brukt til å utforme en logo og merkevare for det åpne kjøpesenteret og en plan for forbedring av tilgjengeligheten.
Motorsykler, biler og pakker
Det legges til at det skal inkluderes kommersielle styringsverktøy som levering av to 125 cc motorsykler og en minibuss eller varebil med fremdrift og lading 100 % elektrisk for å «fungere som en markedsplass for levering av kjøretøy til hjem i Torrevieja kommune eller tilstøtende kommuner. Rådhuset forsikrer at butikkene i senteret vil ta i bruk femten smarte pakkebokser og ytterligere ti kjølebokser for matvarer – betalt med EU-midler – for å øke den lokale handelen.
Kriterier
Forslaget klargjør ikke hvilke kriterier som skal legges til grunn for å inkludere eller ekskludere gater fra det åpne kjøpesenterets virkeområde, eller for å iverksette tiltak i enkelte gater. For eksempel solskjerming, som forutsettes installert i gågater.
I de faktiske utgiftene til disse tilskuddene, med et mål om praktisk anvendelse som kan diskuteres, er det inkludert en «håndbok for god praksis for koordinering av kjøpesenteret», kvartalsvise markedsundersøkelser og til og med organisering av en «kongress om forvaltning og promotering av urbane shoppingområder», samt en «revisjon for forbedring av energiforbruket» eller tre «tematiske ruter med fokus på driften av kjøpesenteret».
Ingeniøreksperter har diskutert muligheten for å forlenge Costa del Sol-jernbanelinjen mellom Malaga og Estepona under jorden under et forum i regi av SUR.
På det første forumet «Los Caminos del Tren Litoral» (Kysttogets ruter) deltok Ángel García Vidal, representant for sivilingeniørforeningen i Malaga, Carlos Miró, sivilingeniør, Rainer Uphoff, transportekspert og daglig leder for Mufmi (kollektivtransporttjenesten som allerede er implementert i flere kommuner i provinsen), og Ignacio Jardí, sivilingeniør og representant for selskapet Ferrovial. Ignacio Lillo, journalist i SUR, ledet møtet.
Ekspertene konkluderte med at det beste alternativet for en utvidelse av jernbanen på Costa del Sol er en underjordisk trasé. Den bør være dobbeltsporet for å tillate flere eller færre stopp og hastigheter, med en ny trasé mellom Malaga og Fuengirola og forlenget til Marbella og Estepona i en første fase og, i senere faser, til Axarquia og Campo de Gibraltar.
«Helt nødvendig»
García Vidal sa at det fantes svært konkrete planer for toget de siste tiårene, men at årene har gått uten fremgang. «Det er et helt nødvendig prosjekt for utviklingen, livskvaliteten og økonomien, slik at dette ekstraordinære stedet kan fortsette å være det,» sa han.
Miró sa at kompleksiteten i prosjektet ikke er et gyldig motargument, ettersom toget er en nødvendig infrastruktur. «Det var tvil om høyhastighetstoget AVE, og folk trodde det var umulig å krysse Torcal. Det er myndighetenes jobb å overbevise folk om at det er mulig,» la han til.
«Vi har allerede nesten ti studier, så det er ikke sant at det ikke finnes noen. Det er mange muligheter. I dag snakker vi ikke lenger om en linje som ikke går fra ett punkt til et annet, det er en linje som er delt i to grener. Vi må huske på at kysten er et viktig knutepunkt. Å klare seg uten jernbanen er å fornekte muligheten for utvikling. Det er et prosjekt det er verdt å satse på og overvinne skepsisen til. Og her gjør ikke sentralmyndighetene hjemmeleksen sin, men det gjør de andre steder i landet. Til og med Galicia har sitt tog mellom Coruña og Santiago,» sa han.
Innovasjon innen transport
Uphoff påpekte viktigheten av innovasjon innen transport. «Jeg kan ikke se at toget kan betraktes separat, det må være en del av et system. Og det systemet må være innrettet mot toget, slik at toget fungerer,» sa han. Han påpekte at toget bør nå Estepona «i det minste».
Jardí påpekte det faktum at Malaga er episenteret for jernbaneteknologi, med 90 partnere. «Vi er spesialister på å løse utfordringer av alle størrelser. I dag er det behov for en teknisk løsning. Jernbaneklyngen er klar til å støtte og promotere dette toget. Det kan vi ikke gå glipp av,» sa han. Ideen om en korridor
García Vidal pekte på konseptet med en jernbanekorridor til Middelhavet. «Allerede for 160 år siden ble det utført arbeid mellom Sierra de Córdoba og Malaga. Det var et viktig arbeid for å frakte kull», trakk han frem som et eksempel. Eller tilgangen til Asturias med 50 kilometer tunneler i Pajares til mer enn fire milliarder euro. «Vi betjener mer enn 1,7 millioner mennesker, i henhold til perioden, og vi har ikke infrastrukturen. Innen bygg og anlegg er ikke prosjekter dyre eller billige, de er enten nødvendige eller ikke», legger han til. Som et eksempel ville motorveien på Costa del Sol kostet 3,6 milliarder euro i dag.
Ignacio Jardí sluttet seg til Vidals ord. Dessuten ville ikke Malaga være den mest komplekse utfordringen, sa han. «Det ville være et helt vanlig prosjekt med sitt omfang og sine investeringer. Det er absolutt levedyktig. Ikke i alle de foreslåtte alternativene,» sa han. «Layout, teknikk, rullende materiell … alt er der», la han til. Overbevise og lede
Miró sa at oppdraget er å overbevise folk og vise vei i prosjektet. «Skepsisen hos myndighetene er verre enn hos innbyggerne. Det er derfor Cercanías tiltrekker seg 13 millioner passasjerer i året. På grunn av forholdet mellom motorveier og tofeltsveier trenger vi toget som et alternativ, med en storby mellom Nerja og Manilva», la han til.
García Vidal roste Cercanías C1-pendeltoget og dets antall og effektivitet når det gjelder å betjene flyplassen. Han forsvarte forbedringer på opptil 30 % i frekvens, men ikke i hastighet. Etter hans mening bør det bygges en ekstra linje mellom Malaga og Estepona for å gå fra Nerja til Campo de Gibraltar, i stedet for å forlenge den nåværende linjen som ender i Fuengirola.
Jardí påpekte at kysten er overfylt og fjellene ligger langt unna, og at et midtpunkt er avgjørende for et transportalternativ. Han sa at det eneste alternativet er under bakken.
Vidal sa at jernbanen må bygges der folk er, og at traseene ikke kan flyttes. «Det hadde vært ønskelig å ha reservert land. Så det er ikke noe annet alternativ enn å gå under bakken, noe som kan gjøres uten problemer fordi anleggsteknikk gir svar,» sa han. Et andalusisk byrå?
Upphoff sa at de intraregionale togene ikke bør styres fra Madrid, men at et andalusisk jernbanebyrå kan være løsningen. I mellomtiden summerte García Vidal opp de millioner av pendlere med bil og tog mellom alle reiselinjene på Costa, inkludert folk som reiser via Malaga lufthavn (24 millioner per år) og overnatter (15 millioner). «Av disse 24 millionene som flyr til Malaga, ankom 80 % flyplassen med tog. Alle tallene er svimlende,» sier han. Den absolutte kollapsen om ti år
Miró spådde en absolutt kollaps på Costa del Sol om ti år hvis det ikke finnes løsninger som jernbanekorridoren, spesielt med tanke på prognoser som de for Malaga lufthavn, der 30 millioner mennesker kan komme til å passere om ti år. Han sa at jernbanestasjonen på flyplassen bør bygges om. «Spørsmålet er ikke om vi skal bygge toglinjen. Spørsmålet er ikke hvordan. Spørsmålet er ikke hvordan. Undergrunnsbanen. Spørsmålet er hvorfor vi ikke bygger den nå», sa Jardí.
Uphoff pekte på å tilpasse behovene til den voksende befolkningen, og nevnte flere kollektivtransporttjenester på nattestid som et eksempel. Miró avsluttet sitt innlegg med å be kommunens teknikere om å begynne å tenke på hvordan prosjektet best kan integreres. Ángel García Vidal trakk frem store anleggsprosjekter fra fortiden i et forsøk på å overbevise folk om at jernbanelinjen er gjennomførbar. «Vi må alle sammen gjøre det mulig for denne infrastrukturen å komme videre. Dette er tiden for å lage infrastrukturpolitikk, men ikke for å politisere infrastruktur,» la han til.
Med sommerens offisielle ankomst har kommunene i Vega Baja-regionen gjort klar de kommunale svømmebassengene man finner i Guardamar, San Miguel de Salinas, Algorfas, Almoradi, Dolores, Los Montesinos, Granja de Rocamora m.m.
Fra og med tirsdag 18. juni kan du stoppe varmen med åpningen av Algorfas kommunale svømmebasseng. Venner og familie vil kunne besøke fasilitetene fra tirsdag til søndag, fra kl. 11.00 til 20.00. Prisen for bassenget vil være 4 euro for voksne og 2 euro for barn. Det vil også være gratis for innbyggere med svømmebassengkort, som kan søke om dette på rådhuset.
Offentlig basseng i Almoradí
Gjør håndkleet og badedrakten klar fordi Almoradí har alt klart til å åpne det kommunale svømmebassenget fredag 21. juni fra elleve om morgenen. Hvis du vil være den første, kan du laste ned Almoradí Deportes-appen for å administrere billettkjøpet til en pris av 2 euro for over 14 år og 1 euro for barn fra 4 til 14 år, inngangen for spedbarn opp til 3 år er gratis. På samme måte vil det også være mulig å kjøpe kuponger for 30 bad, til en pris av 15 euro for barn under 14 år og 30 euro for de over 14 år.
Når det gjelder åpningstidene, vil de kommunale svømmebassengene i Almoradí være åpne fra mandag til søndag fra kl. 11:00 til 20:00. Unntatt de dagene det arrangeres svømmekurs fra 8. til 26. juli og fra 5. til 23. august, som vil være fra kl. 12.00 til 20.00.
Offentlig basseng i Dolores
Den kommunale svømmehallen i Dolores åpner for sommersesongen fredag 21. juni. Åpningstidene vil være fra kl. 11.00 til 20.00 med ulike tilgangspriser:
Barn opp til 3 år: Gratis adgang. Barn over 3 år og opp til 14 år: 1€/dag. Voksne: 2 €/dag. Kupong for 30 billetter for barn: 15 euro. Kupong for 30 billetter for voksne: 30 €.
Dolores rådhus tilbyr også 50 % rabatt for registrerte innbyggere i følgende situasjoner:
Fysisk eller psykisk funksjonshemming med en funksjonshemming på mer enn 33 %. Pensjonister eller førtidspensjonister. Medlemmer av eneforsørgerfamilier. Medlemmer av familier som står i fare for å bli sosialt ekskludert. Ofre for kjønnsrelatert vold.
Offentlig basseng i Los Montesinos
Lørdag 22. juni fra klokken ti om morgenen vil innbyggerne i Los Montesinos kunne nyte det kommunale svømmebassenget. Åpningstidene i månedene juni, juli, august og september vil være fra mandag til fredag fra kl. 12.00 til 20.00, mens det i helgene vil være fra kl. 10.00 til 20.00.
Billettene vil koste 1,50 euro for individuell adgang, mens for de som ønsker å få mest mulig ut av sommersesongen, vil det også finnes sesongkort for 7 eller 30 bad til en pris på henholdsvis 6 og 20 euro. For barn under 4 år er det gratis adgang.
For å bestille og kjøpe billetter kan du gjøre det via SPORTTIA-mobilappen for android eller iOs, samt på billettkontoret til selve svømmehallen.
Granja de Rocamora
Innbyggerne i Granja de Rocamora har hatt glede av sine kommunale svømmebassenger siden sist lørdag 1. juni. I sommer kan du besøke fasilitetene fra kl. 11.00 til 20.00 fra mandag til søndag for en pris på 3 euro for voksne og 2 euro for barn opp til 14 år. Billetter kan også kjøpes i billettkontoret med kredittkort eller på nettet.
Guardamar del Segura
Guardamar del Segura åpner dørene til svømmebassengene søndag den 16. juni for alle som elsker ferskvann som et alternativ til strendene. Åpningstidene, fra 16. til 30. juni og fra 1. til 15. september, vil være fra 11:30 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00 timer fra mandag til fredag. I helgene vil det være åpent fra kl. 11.30 til 20.00 med fri adgang inntil full kapasitet er nådd.
Fra 1. juli til 31. august vil åpningstidene i ukedagene være fra kl. 13.00 til 20.00. På lørdager og søndager vil åpningstiden være fra 11.30 til 20.00. Prisen for generell adgang vil være 2 euro.
San Miguel de Salinas
Innbyggerne i San Miguel de Salinas kan i løpet av kort tid kjøle seg ned i det kommunale svømmebassenget når det åpner dørene tirsdag 18. juni. Inngangsbilletten vil være 2 euro for voksne og 1,5 euro for barn, og det er også mulig å kjøpe kuponger for 10 bad via SPORTTIA-plattformen. I tillegg vil kommunen tilby rabatter til store familier og pensjonister ved å sende en fotokopi av ID-kortet og ID-kortet eller et støttedokument til deportes@sanmigueldesalinas.es.
Idrettsavdelingen har informert om at den 18., 19. og 20. juni vil det kommunale svømmebassenget være stengt for offentlig bading fra 09:00 til 13:30 på grunn av skoleaktiviteter.
Hogueras i Alicante er en av Spanias mest kjente og spektakulære festivaler. Feiringen er knyttet til Sankt Hans med et utall arrangementer, opptog og fyrverkeri over flere dager.
Hoguera betyr enkelt og greit bål på spansk og i slutten av juni feires denne festen over hele Spania. Kjent over hele Spania er Hogueras i Alicante hvor dette er byens viktigste og største festival. Enorme figurer i tre og pappmasje pryder byens torg og gater og i Alicantes ”Plaza de Toros” arrangeres det fortsatt tyrefekting i tilknytning til feiringen som også markerer både midtsommer, helgenene Johannes døperen og katolikkenes kamp mot undertrykkelse i England på 1600-tallet.
Figurene brennes mot slutten av festivalen 24. juni men de er ikke bare dekor og kunst. De representerer samfunnskritikk og er ofte inspirert av politikk og samfunn, gjerne lokalt.
Tradisjonen med store bål er størst i de katalansk/valenciansk-talende delene av Spania, Catalonia og Valencia-regionen. Mange katalanske separatister og nasjonalister regner derfor 24. juni for sin ”nasjonaldag”.
Ville tenne på parlamentet Det hevdes også at feiringen med store bål i Spania er inspirert av briten Guy Fawkes som ble arrestert i 1605 for sin deltakelse i et komplott mot myndighetene. Fawkes var katolikk og var blant annet med i et forsøk på å tenne fyr på det engelske parlamentet som en protest mot forfølging av religiøse grupper i England hvor spesielt katolikker ble forfulgt av det som den gang var et ultra-radikalt høyrestyre. Guy Fawkes er også mannen som har inspirert boken ”V for Vendetta” som senere ble filmatisert hvor det er hans ansikt som pryder den nå så kjente masken. Han har også inspirert hacker gruppen og cyper-aktivistene ”Anonymous” som har stått bak aksjoner mot en rekke websider.
Det hevdes også at feiringen med store bål i Spania er inspirert av briten Guy Fawkes som ble arrestert i 1605 for sin deltakelse i et komplott mot myndighetene.
5. november markerer Britene ”Bonfire night”, ikke helt ulikt spanjolenes Hogueras, nettopp til minne om Guy Fawkes.
I Alicante fikk festivalen dagens form i 1928. Den gang ble sankt hans feiret over store deler av Europa med bålbrenning men Jose María Py synes Alicante trengte en stor fiesta og han fikk ideen om å kombinere bål-tradisjonen med den Valencianske tradisjonen ”Las Fallas” som er den viktigste fiesta i Valencia-regionens hovedstad, Valencia by.
La Barraca Mange av byens innbyggere er tilknyttet en av de mange ”barracas” hvor man selger rimelig mat og drikke. Mange får alle sine måltid fra en av de mange bodene festival-uken og inntektene går til å finansiere festivalen og sosiale måltider som arrangeres året rundt i tilknytning til Hogueras ganske likt de ”penyas” spanjolene har i tilknytning til festivaler som for eksempel Moros y Cristianos.
Magi ved midnatt
Midstommersnatten sies å ha magiske krefter i mange kulturer. Ønsker du å sette en forbannelse på en konkurrent eller forføre noen med litt hvit magi er dette dagen. Effekten sies å være sterkere. Et vanlig rituale i Spania er å ta en tur på stranden, man skal la bølgene skylle fem ganger over beina ved midtatt for god lykke.
Las Bellezas del Foc
Jenter fra Allicante får være «dronninger» eller del av hoffet et helt år frem til festivalen.
De fleste spanske festivaler har sine ”dronninger”. Unge kvinner og jenter som får ”offisielle” oppdrag, gjerne i løpet av et helt år hvor de er med på å øke oppmerksomheten rundt kulturelle arrangement og er med på offisielle åpninger. De omtales oftest som ”Las Bellezas” (skjønnhetene) men det er ikke primært noen skjønnhetskonkurranse som resulterer i hvem som blir årets ”Belleza” (18-25 år) eller ”Belleza infantil” (9-11 år). Totalt 86 ”skjønnheter” velges ut av kommisjonen som organiserer denne delen av Hogueras og hver av dem kan ha to eller fire ”æresmedlemmer” i sitt lille ”hoff”.
Dronningene kler seg i tradisjonelle brudeklær fra Alicante-området (Novia alicantina). Andre jenter kler seg opp som ”labradora”, et mer tradisjonelt bonde-antrekk mens mennenes tradisjonelle antrekk heter Zaragüelles. Alle vise de seg frem i det mange paradene som går gjennom Alicante i løpet av festival-uken. Det går fire forskjellige parader gjennom byen: Cabalgata del Foc, som representerer kulten rundt ilden, barnetoget Coso med blomster og konfetti, og til slutt en musikkparade.
Ninots og Fogueres
Figurene blir til bål under festivalens høydepunkt.
Enorme figurer i tre og pappmasje pryder byens torg og gater. Figurene brennes mot slutten av festivalen 24. juni men de er ikke bare dekor og kunst. De representerer samfunnskritikk og er ofte inspirert av politikk og samfunn, gjerne lokalt. Høsten året før arrangeres det en konkurranse blant og en kommisjon velger da ut de som skal få være med å lage neste års figurer.
I motsetning til Valencias Fallas lages ikke figurene i Alicante av profesjonelle ”falleros”. Det er lokale håndverkere og kunstnere som i Alicante står for de små ninots og de større Fogueres figurene, stilen er også annerledes i Alicante. Figurene brennes på festens tredje dag og tradisjonelt skal man spise sjokolade, fiken (bacores), eller coca (en slags pizza) med tunfisk rundt bålene.
Hei, vi bruker informasjonskapsler / cookies for å sikre kvaliteten på tjenestene våre. cookies inneholder ikke informasjon som identifiserer en bruker personlig.
+34 69 444 1084
