Home Blog Page 635

Høyeste antallet selvmord på syv år

Antall selvmord i Spania gikk i 2012 opp med 11,3 prosent fra året før. Det viser tall fra Instituto Nacional de Estadística (INE), offentliggjort fredag 31. januar. 3.539 personer begikk selvmord, det høyeste antallet siden 2005. Av disse var 2.724 menn og 815 kvinner.

Økonomiske nedgangstider og høy arbeidsledighet har de siste årene gjort livet vanskelig for mange spanjoler. Likevel er det ingen tydelig sammenheng mellom dette og økningen i antall selvmord. Det finnes eksempler på at husutkastelser har vært oppgitt som årsak til selvmord (personer som har måttet forlate sine hjem fordi de ikke har hatt økonomi til å betale boliglån eller husleie). Uoffisielle tall viser at det forekom syv slike dødsfall i 2012. Tallet er imidlertid for lavt til å kunne forklare økningen i selvmordsraten.

I følge ekspertuttalelser i avisen El País må man lete andre steder for å finne svar. Psykiater Santiago Durán-Sindreu ved Hospital de Sant Pau i Barcelona sier til avisen at det er en tilfeldig sammenheng i tid mellom økonomisk nedgang og økt selvmordsrate. Durán-Sindreu som jobber med å forebygge selvmord ser heller ikke på økningen fra 2011 til 2012 som dramatisk. Tallene beveger seg noe opp og ned, men holder seg innen et visst nivå som også var det samme før krisen. Likevel mener han det er grunn til å reagere på økningen og at helsemyndighetene bør ta tallene alvorlig. Han etterspør en plan for forebygging av selvmord slik man har i andre EU-land og slik man nylig har kommet i gang med i Catalonia.

Selvmord utgjør den største dødsårsaken blant de «eksterne årsakene» og har siden 2007 ligget høyere enn dødsfall i trafikken. Denne endringen skyldes imidlertid den sterke nedgangenen i dødsfall i trafikken og ikke en økning i antall selvmord. I 2012 døde 1.915 personer i trafikkulykker. I 2000 var tallet 4.173.

Sammenlikner man Spania med andre land i verden er nivået på selvmord ikke spesielt høyt. I følge en oversikt for 2011fra Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD) er det 6,2 selvmord per 100.000 innbyggere i Spania. Selvmordsraten er for eksempel høyere i både Danmark (10,1), Sverige (11,7 (2010)), Norge (12,1) og Finland (16,4). Høyest på statistikken av de 34 landene som står oppført ligger imidlertid Japan (20,9), Ungarn (22,8) og Sør-Korea (33,3).

Illustrasjon: INE 2014

 

Roser Spania for ETA-løslatelser

Den europeiske menneskerettsdomstol i Strasbourg roser Spania for løslatelsen ETA-fangen Inés del Río Prada. Den terrordømte aktivisten ble satt fri dagen etter at menneskerettsdomstolen hadde slått fast at den såkalte Parot-doktrinen som holdt henne fengslet var i strid med menneskerettskonvensjonen. Løslatelsen skjedde 22. oktober i fjor. Hun hadde da sittet i fengsel i 26 år. Etter det er ytterligere 71 ETA-fanger løslatt med samme begrunnelse.

Strasbourg-domstolens president Dean Spielmann (bilde) sier i en uttalelse at det ikke ville vært mulig å følge opp dommen raskere enn det Spania har gjort. Han karakteriserer domstolenes besluttsomhet som et eksempel til etterfølgelse og legger spesiell vekt på at løslatelsen skjedde tross sterkt politisk press fra regjeringen.

Partido Popular og regjeringen Rajoy ba først spanske domstoler om ikke å følge opp avgjørelsen. PP mente dommerne måtte vente til saken var behandlet av høyesterett i Madrid. Partiet ga også klart uttrykk for at de var imot dommen og så på Parot-doktrinen et nødvendig hjelpemiddel i kampen mot ETA. Statsminister Mariano Rajoy sa etter dommen at menneskerettsdomstolen hadde tatt «feil» og karakteriserte avgjørelsen som «misforstått».

Regjeringens anmodningen om å vente med løslatelsene ble imidlertid ikke fulgt. Senere kom også høyesterett frem til at dommen måtte respekteres. Da var allerede elleve ETA-fanger løslatt.

Parot-doktrinen er anvendt i det som regnes som spesielt alvorlige straffesaker og betyr at det vanlige kravet til redusert soning i praksis ikke får anvendelse. I likhet med mange andre land har Spania et straffeutmålingssystem der folk på papiret kan idømmes flere tusen år i fengsel, mens den reelle maksimumsstraffen er på 30 år. Ved å la fradraget i straff som er opparbeidet under soning gjelde for det kunstig høye antallet år og ikke for maksimumsstraffen på 30 år, kan fengslede holdes innesperret lenger enn loven egentlig gir anledning til. I følge Strasbourg bryter dette med menneskerettskonvensjonens artikkel 5.1 (Retten til frihet og sikkerhet) og artikkel 7 (Ingen straff uten lov). Doktrinen er oppkalt etter en høyesterettsdom fra 2006, som på denne måten hindret løslatelse av tidligere ETA-medlem Henri Parot, dømt til nærmere 4800 år i fengsel.

 

Turister la igjen 59.082 millioner euro

Den spanske reiselivsbransjen opplevde en markant vekst i 2013 og næringen utpeker seg ut som Spanias viktigste konkurransefortrinn i forsøket på å gjennreise landets økonomi. Turistene la igjen i Spania 59.082 millioner euro i fjor.

Markedsfører seg mot det norske markedet

Nordiske turister har en forkjærlighet for Alicante og har i årevis vært i toppen når det gjelder utenlandske besøkende til den livlige byen på Costa Blanca. Det er nettopp den store interessen for Alicante blant de nordiske landene som ligger bak byens ønske om å bedre markedsføre sitt tilbud overfor reiseklare nordmenn. Alicante Turismo, det lokale reiselivslaget, lanserte i forrige uke sin siste internasjonale kampanje Alicante – Perfect City Break under reiselivsmessen i Helsinki.

Verdens største nettbaserte mat-leksikon

“Noe koker på internett» heter det på websiden til BulliPedia, verdens største nettbaserte leksikon om mat og kjøkken. Bak prosjektet står den spansk-katalanske mesterkokken Ferran Adrià, kjent fra gourmetrestauranten El Bulli på Costa Brava. Restauranten er nedlagt, men kunnskapen om matlaging har Adrià tatt med seg videre i flere innovative prosjekter. Ett av dem er det nye leksikonet, et arbeid som startet i 2012 og som lanseres «snart» skal man tro nettsiden.

BulliPedia vil bli et interaktivt nettleksikon, tenkt som et verktøy for matlaging der det er samlet, registrert og ordnet kunnskap om mat og matlagingens historie i den vestlige verden. I følge initiativtager og prosjektleder Ferran Adrià ble ideen til under arbeidet med kokeboken El Bulli 2005-2011, et syvbinds verk med oppskrifter fra den berømte restauranten.

Under en presentasjon av prosjektet i Madrid sier Adrià at teamet ønsket å analysere hva matlaging egentlig er, en jobb som kanskje kan virke enkel jobb, sier han, men som ikke er det. Han viser til at det finnes masse kategorier av produkter, råvarer, verktøy og teknikker og er overbevist om at mer kunnskap om kokkekunsten og dens historie vil endre vår måte å lage mat på.

Et team på 70 mennesker jobber på prosjektet. Til arbeidet har man benyttet bøker som går helt tilbake til 1200-tallet, vært i kontakt med eksperter på forskjellige områder og samarbeidet med universiteter for å samle inn så mye relevant informasjon som mulig. Fra og med 15. februar inviteres også publikum til å komme med innspill til prosjektet. Leksikonet vil bli tilgjengelig både på internett og som applikasjonsprogram til nettbrett.

Foto: Ferran Adriàs oliven i flytende form, David Monniaux.

 

Bekrefter vekst på 0,3 prosent

Spanias bruttonasjonalprodukt økte med 0,3 prosent i siste kvartal i fjor. Det viser endelige tall fra det nasjonale statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadística (INE). Rapporten bekrefter regjeringens tidligere beregninger og viser at økonomien i 2013 har vært bedre enn tidligere fryktet.

Det første tegnet til økonomisk vekst på to år kom i tredje kvartal i fjor med en økning på 0,1 prosent. INEs beregninger for oktober, november og desember viser nå at utviklingen har fortsatt i samme retning. Resultatet for hele fjoråret ender dermed med en nedgang på 1,2 prosent som er mindre enn tidligere beregnet.

Regjeringen ser nå fremover med større optimisme enn på lenge. Finansminister Luis de Guindos sa i et møte i Brussel tirsdag 28. januar at man for 2014 forventer økt økonomisk vekst og reell nedgang i arbeidsledigheten. I følge regjeringens beregninger vil landets bruttonasjonalprodukt vokse med 0,7 prosent, et tall Guindos justerte opp til 1,0 prosent.

Foran EUs representanter og Det internasjonale pengefondet sa den spanske finansministeren at landet hadde vært gjennom en svært vanskelig tid «på grensen til kollaps» og at landets økonomiske situasjon på et tidspunkt utgjorde den største bekymringen i Eurosonen. I følge Guindos kunne man takke regjeringens reformer for at økonomien nå var på vei oppover igjen. Han understreket samtidig at det gjenstod mye arbeid og viste til landets høye arbeidsledighet, for øyeblikket på over 26 prosent.

Selv om Spania sliter med høy ledighet og økte økonomiske og sosiale forskjeller, er det flere som deler regjeringens optimisme. Pengefondet (IMF) kom tirsdag 21. januar med oppdaterte økonomiske prognoser for 2014 der Spanias forventede vekst var justert opp med fire desimaler fra 0,2 til 0,6 prosent. At prognosene var forbedret med det firedobbelte ble begrunnet med at den tidligere så langsomme prosessen med å komme ut av nedgangstider nå så ut til å gå raskere og at belastningen av de økonomiske tiltakene regjeringen hadde gjort var blitt mindre.

IMF har samtidig sagt at de ser på utviklingen som sårbar og mener i likhet med EU at Spania må gjøre mer for å stimulere jobbmarkedet og få ned ledighetstallene. IMF mener det må gjøres nye og mer dyptgående reformer innen arbeidsmarkedet og at lønnsreduksjonene som er gjort siden 2010 ikke er nok. I følge organisasjonens eksperter har det høye lønnsnivået innen enkelte sektorer i Spania de siste årene bidratt til å øke ledigheten, fordi mange firmaer av økonomiske årsaker har sett seg nødt til å si opp ansatte. IMF mener regjeringen nå bør ta initiativ til å få ned lønnsnivået ytterligere. Det vises til arbeidsreformen og muligheten for å etablere ordninger der firmaer gir arbeidskontrakter på ubestemt tid i bytte mot lavere lønninger.

Høyhastighetstog til Barcelona i 2016

Mandag 27. januar begynte arbeidet med høyhastighetstoget (AVE) som skal gå fra Valencia-regionen og nordover til Barcelona. Arbeidet starter med strekningen Castellón til Moncófar nord for Costa Blanca. Spanske myndigheter har sagt at utbyggingen i Comunidad Valenciana prioriteres og skal være ferdig i 2016. Da blir det mulig å reise med tog fra Alicante til Barcelona på tre timer.

Arbeidet inngår i byggingen av den såkalte Middelhavskorridoren som skal gå fra Frankrike i nord til Andalucia helt syd i Spania. Korridoren, som er ventet ferdig i 2030, bygges for både høyhastighetstog, vanlige passasjertog og godstog og har til hensikt å gjøre transport mellom nord og syd mer effektiv.

Spania har de siste årene satset stort på å bygge ut linjene. Arbeidet er også klassifisert som en viktig del av basisnettet i Europa. Rundt 40 prosent av finansieringen til utbyggingen i Spania kommer fra EU.

I desember åpnet AVE-forbindelsen fra Barcelona til Paris, en tur som tar litt over seks timer. Når traseene i både Valencia-regionen og Catalonia står klare vil man kunne komme seg med tog fra Costa Blanca til den franske hovedstaden på litt over ni timer. Det går også AVE-tog fra Alicante til Madrid, åpnet i juni i fjor.

(Bilde: La Rambla, Barcelona, Wikimedia Commons)

Kabaretstjernen Ute Lemper til Altea

Den tyske sangerinnen og kabaretstjernen Ute Lemper holder konsert i Altea søndag 9. februar. Lemper er verdenskjent for sine tolkninger av komponisten Kurt Weill og sammenliknes med sangere som Lotte Lenya, Martha Schlamme og Edith Piaf. Konserten finner sted i Palau Altea og består av sanger lagd etter dikt av den chilenske poeten Pablo Neruda. Sangene fremføres på fransk, engelsk og spansk. Konserten i Altea er Ute Lempers eneste opptreden i Valencia. For mer informasjon se www.palaudealtea.com

 

38 tiltalte i Terra Mítica-saken

Bedragerisaken knyttet til byggingen av fornøyelsesparken Terra Mítica i Benidorm skal inn for retten. Et antatt nettverk bestående av parkens gamle ledelse og en rekke leverandører står tiltalt for å ha tatt seg betalt for arbeid som aldri ble gjort og skatteunndragelser for flere millioner euro. Den omfattende saken har vært under etterforskning siden 2005 og er nå klar for rettsforhandlinger med hele 38 personer på tiltalebenken.

Etterforskningen av Terra Mítica-saken ble formelt avsluttet i april i fjor, men domstolen har måttet behandle anker av tiltalespørsmålet fra de siktede i saken. Siste runde med innsigelser er nå forkastet og rettssaken kan starte så snart dato for åpningsprosedyerene er satt.

Aktoratet i saken har bedt om fengselstraffer fra syv til ti år for de impliserte, deriblant den gamle ledelsen i parken som står tiltalt for å ha overpriset arbeider og unndratt skatt for rundt 4,4 millioner euro. Enkelte av de tiltalte risikere enda lengre straffer grunnet flere straffbare forhold i tillegg til hovedtiltalen.

Den høyeste fengselstraffen påtalemyndighetene har bedt om gjelder forretningsmannen Antonio Moreno Vicente Carpio som i følge avisen Información risikerer 53 år og fire måneder i fengsel for 19 tilfeller av skatteunndragelse, bedrageri og dokumentforfalskning. De tiltalte i saken står konfrontert med et personlig erstatningskrav på til sammen rundt 7,8 millioner euro.

Blant de tiltalte er tidligere administrerende direktør Luis Esteban og daglig leder Miguel Navarro. I tillegg kommer representanter for 25 forskjellige firmaer som har hatt med parken å gjøre, til sammen 38 tiltalte. Forholdet ble oppdaget i 2005 da skattemyndighetene meldte fra om at parken skyldte staten over 185.000 euro i moms fra årene 2000 og 2001.

Terra Mítica åpnet for publikum i 2000 og ble siden solgt for 67 millioner euro i 2012 til eierne av badeland Aqualandia i Benidorm. Byggingen av parken skal i sin tid ha kostet mer enn 377 millioner euro, et samarbeidsprosjekt mellom regionale myndigheter og bankene CAM og Bancaja.

 

«Ny abortlov bra for økonomien»

En ny og restriktiv abortlov vil være bra for spansk økonomi. Det mener komiteen bak Partido Populars nye lovforslag som ble lagt frem av justisminister Alberto Ruiz-Gallardón i desember. Loven vil i teorien gjøre slutt på kvinners rett til selvbestemt abort. Komiteen mener dette vil føre til færre aborter og flere fødsler, som igjen vil være bra for økonomien. Argumentet møter kritikk hos opposisjonen.

Det oppsiktsvekkende argumentet fremgår av dokumentet som følger PPs nye lovforslag. I følge den spanske radiostasjonen Cadena Ser presenteres argumentasjonen under en oppsummering av hvilken effekt loven generelt vil ha på samfunnet. Under punktet «økonomiske konsekvenser» heter det at loven vil føre til høyere fødselstall i Spania og at dette igjen vil få en «netto positiv» effekt på økonomien. Foruten å være et argument mange ikke hadde forventet skulle komme i en debatt om abort, mener kritikere av loven at selve resonnementet er feil.

Ett av PPs argumenter for den restriktive loven er å få ned antall aborter i Spania. Regjeringen argumenterer med at tallene ikke har gått ned siden innføringen av PSOEs og Zapateros lov om selvbestemt i 2010. Offisiell statistikk viser imidlertid at tallene gikk ned med 5 prosent i 2012.

I tillegg viser en rapport i det medisinske tidsskriftet The Lancet i 2012 basert på tall fra Verdens helseorganisasjon (WHO) at streng lovgivning ikke reduserer antall aborter. Inngrepene gjøres i stedet i skjul med økt risiko for kvinnens helse. I forarbeidene til loven blir det heller ikke utdypet på hvilken måte de økte fødselsratene skulle ha gitt den netto positive effekten på økonomien.

Partido Populars forslag til ny abortlov ble lagt frem av justisminister Alberto Ruiz-Gallardón (bilde) 20. desember i fjor. Ennå gjenstår det mye før loven eventuelt kommer til avstemning i nasjonalforsamlingen. Dokumentet er ute på høring der blant annet landets 17 regioner skal si sin mening. Flere organer har allerede sagt at de ikke støtter prosjektet. I tillegg har forslaget ført til dyp splittelse innad i PP, der flere sentrale partimedlemmer har tatt til orde mot de nye endringene.

Det nye lovforslaget gir kvinner rett til abort i kun to tilfeller. Det ene er hvis svangerskapet skyldes overgrep. Det andre er der kvinnens fysiske eller psykiske helse er truet. Forslaget innebærer at dagens lov fra 2010 forsvinner, en lov som gir kvinner rett til selvbestemt abort inntil 14 uker inn i svangerskapet. I 2012 ble det offisielt utført rundt 112.300 aborter i Spania.

 

Høyreekstreme Blas Piñar er død

Den høyreekstreme spanske politikeren Blas Piñar er død 95 år gammel. Piñar regnes som den som tok over arven etter Franco. Han var en svoren katolikk og blir i avisen El País betegnet som et ikon for det ekstreme høyre i Spania. Etter diktatorens død stiftet han partiet Fuerza Nueva, senere Frente Nacional og var blant annet medlem av parlamentet fra 1979 til 1982.

Piñar er kjent for åpent å ha forsvart Francos statskupp i 1936, var imot at regimet skulle oppløses og var helt frem til det siste en ivrig deltaker i de årlige 20. november-markeringene av diktatorens død. Blas Piñar døde i sitt hjem i Madrid 28. januar.

(Foto: Blas Piñar under en hyllest av Francisco Franco og stifteren av Falangistpartiet José Antonio Primo de Rivera i Madrid 18. november 2007, Manuel Escalera)

 

 

Krever trafikklys etter dødsulykke

0

Miljøpartiet Los Verdes i Torrevieja ber om at det settes opp trafikklys etter flere ulykker i Avenida de Don Desiderio Rodríguez. Avenyen fungerer som hovedvei langs havet inn og ut av sentrum av byen og er til tider svært trafikkert. Ved fotgjengerovergangen som ligger på høyde med urbanisasjonen El Paraíso har det den siste tiden vært en rekke påkjørsler, flere av dem alvorlige og der ett av tilfellene endte med dødsfall. Partiet etterspør nå lysregulert overgang for å forhindre flere ulykker.

Den aktuelle overgangen brukes mye fordi den ligger ved boligområdet San Roque og fordi det er butikker der samt adgang ned til stranden. Det skal være den eneste overgangen langs denne strekningen som ikke har trafikklys. Veien har i tillegg to felter i hver kjøreretning noe som gjør kryssing farligere. Situasjonen forverres i følge Los Verdes av de siste månedene med sviktende gatebelysning på kvelden og natten, noe som gjør at store deler av Avenida de Don Desiderio Rodríguez tidvis er mørklagt. Partiet har allerede foreslått å bedre trafikksikkerheten i området, et forslag de håper vil få støtte av de andre partiene i kommunen.

 

 

 

Alicante
clear sky
16.7 ° C
17.1 °
15.7 °
51 %
7.7kmh
0 %
man
19 °
tir
21 °
ons
19 °
tor
16 °
fre
12 °
Fuengirola
few clouds
15.2 ° C
15.2 °
14 °
63 %
10.3kmh
20 %
man
17 °
tir
18 °
ons
18 °
tor
15 °
fre
12 °