Home Blog Page 623

Korrupsjonsskandale nærmer seg rettssak

I over fem år har Partido Popular og nettverket Gürtel vært under etterforskning for korrupsjon. Saken er av de mer omfattende i spansk demokratis historie og gjelder hele seks regioner i Spania. Lengst i etterforskningen er man kommet i Comunidad Valenciana. Dommeren som instruerer saken forsøker nå å avslutte den innledende prosessen slik at rettsakene kan starte.

For kort tid siden ble Gürtel-nettverkets ledere kalt inn til en siste forklaring av dommeren i Valencia. Saken ser med andre ord ut til å gå mot en avslutning, men som avisen El País skriver, hver gang dommeren ber om mer informasjon dukker det opp nye uklare forhold. Korrupsjonen som har vært under etterforskning siden februar 2009 er svært omfattende og må sannsynligvis deles opp og behandles i flere separate rettssaker.

Gürtel-nettverkets samarbeid med Partido Popular skal ha startet for alvor i Madrid i årene 2004 til 2008. Kontaktene spredte seg til Valencia i samme periode, med selskapet Orange Market som nettverkets hovedaktør i regionen. En egen sak ble opprettet etter at en rekke av PPs medlemmer i Valencia var blitt tiltalt i saken. Deretter skal etterforskningen ha blitt delt inn i seks forskjellige saker som kan oppsummeres slik:

Ulovlig finansiering av PP i Valencia. Partiet skal i perioden 2007 og 2008 ha brukt over tre millioner euro på valgkampanjer, penger som angivelig kan spores tilbake til Orange Market. I denne perioden var Francisco Camps (PP) regionspresident, en mann som senere måtte trekke seg fra stillingen i 2011 på grunn av korrupsjonsanklager. Likningsmyndighetene mener PPs offisielle regnskaper ikke gjenspeiler partiets virkelige økonomiske situasjon for de to årene. Det skal også foreligge anklager om skattesvindel i forhold til manglende innbetaling av merverdiavgift i samme periode.

Brudd på valgloven. Den ulovlig finansieringen skal også ha fått betydning for valget til nasjonalforsamlingen i 2008. Dersom kampanjene var finansiert gjennom korrupsjon, har partiet brutt valgloven og kan bli kjent skyldig i valgfusk.

Den internasjonale reiselivsmessen Fitur. Saken går tilbake til 2005 da Milagrosa Martínez (PP) var ansvarlige for turisme i Valencia. Martínez skal ha påsett at oppdraget om å promotere Valencia som reisemål ved den årlige messen Feria Internacional de Turismo i Madrid (Fitur) gikk til Gürtel-nettverkets firma Orange Market. Avtalen ble opprettholdt i fire år fra 2005 til 2009 og skal ha gitt nettverket inntekter på rundt 5 millioner euro.

Pavebesøket i 2006. Regionspolitikere fra Partido Popular og ledelsen i tv-kanalen Canal Nou, utnevnt av PP, skal ha påsett at kontrakter knyttet til gjennomføringen av besøket av pave Benedikt XVI gikk til nettverkets aktører. Det korrupte nettverkets antatte leder Francisco «Gürtel» Correa skal ha tjent 1,4 millioner euro på arrangementet, mens bandens nestledere Pablo Crespo og Álvaro Pérez «El Bigotes» skal ha tjent henholdsvis rundt 600.000 euro og 500.000 euro.

Forskjellige kontraktinngåelser. Mellom 2004 og 2009 skal forskjellige regionsdepartementer under PPs ledelse ha tilgodesett Gürtel-nettverket med et titalls kontrakter. Normalt ble utvekslingen av tjenester løst ved at PP fikk arrangeringen av sine møter og stevner betalt av nettverket mot at partiet gjennom sine representanter fikset nettverket oppdrag på vegne av det offentlige. Disse oppdragene ble deretter overbetalt med høye kommisjoner som gikk til Gürtel-nettverkets ledere.

Skatteunndragelse. Orange Market, nettverkets firma i Valencia, skal ha unndratt seg betaling av skatt for oppdrag de fikk av PPs partiorganisasjon.

Caso Gürtel er PPs største korrupsjonssak. Samtidig er partiets medlemmer også innblandet en rekke andre korrupsjonssaker i Valencia. Her kan nevnes Caso Cooperación om underslag av offentlige midler som skulle gått til utviklingsprosjekter i Latin-Amerika, og Caso Emarsa om bedrageri gjennom driften av selskapet Emarsas renseanlegg i Valencia der det antas at minst 25 millioner euro av firmaets penger havnet i lommene på medlemmer av partiet. I tillegg kan nevnes Caso Brugal som handler om uregelmessigheter og korrupsjon i forbindelse med tildeling av kontrakter for tømming av søppel og renholdmed i Vega Baja syd på Costa Blanca. Til sammen står rundt et dusin nåværende og forhenværende politikere fra parlamentet i Valencia på tiltalebenken i tillegg til en rekke provins- og kommunepolitikere.

Ingen av saken er imidlertid så omfattene som Gürtel-saken. Partiets samarbeid med nettverket strekker seg over hele seks regioner i Spania og består foreløpig av 22 separate saker. Foruten Comunidad Valenciana er medlemmer av partiets kommune- og regionsadministrasjon under etterforskning i Andalucia, Castilla-La Mancha, Rioja, Galicia og Madrid.

 

Caso Bárcenas

En av de som har spilt en sentral rolle i Gürtel-saken er PPs tidligere kasserer og medlem av nasjonalforsamlingen Luis Bárcenas. Den tidligere regnskapsføreren skal ha spilt en nøkkelrolle i organiseringen av partiets relasjon til Gürtel og forvaltningen av «donasjoner» til partiet. I tillegg skal han selv ha forsynt seg av partiets penger. Det hele skal ha vært mulig ved at Partido Popular i årevis hadde et skjult regnskap gående ved siden av offisielle regnskaper. Bárcenas har bekreftet at partiet opererte med et slikt «regnskap B» som de kalles i Spania, noe han innrømmet etter å ha blitt varetektsfengslet i juni i fjor. I regnskapet står det oppført donasjoner fra en rekke firmaer uten at disse pengene er tatt med i partiets likningsopplysninger. Mange av donasjonene skal også ha vært langt høyere enn det reglene for partifinansiering tillater.

Samtidig skal medlemmer av PPs ledelse ha mottatt bonusutbetalinger, på toppen av lønningen de fikk som folkevalgte, penger som angivelig er blitt delt ut i månedlige betalinger, kontant, i konvolutter. Saken kom først ut i avisen El Mundo i januar i fjor. Samme måned fulgte El País opp med en offentliggjøring av kopier av regnskapsbøkene til partiet som viste at de svarte betalingen har pågått helt fra 1990 og frem til 2008. Ingen i PP, bortsett fra Bárcenas, har villet vedkjenne seg regnskapet, på tross av at navnene på flere av partiets ledere står oppført i regnskapet, statsminister Mariano Rajoy inkludert.

Den tidligere kassereren og hans kone skal ha falt for fristelsen å ta seg «ekstra betalt» for å drive partiets doble økonomi. De to er nå bedt om å avlegge en siste forklaring før dommeren tar saken videre til rettsforhandlinger. Ekteparet står tiltalt for å ha underslått til sammen over 11,5 millioner euro av PPs antatt svarte pengebeholdning i perioden 2000 til 2011.

 

Filmskaper fra Alfaz del Pi nominert til pris

En dokumentarfilm laget av Andrea Berenguer fra Alfaz del Pi har blitt nominert til en Alimara-premie. Disse er utdelt hvert år av CETT, den internasjonale senteret for opplæring og forskning innen turisme og hotelldrift, som er knyttet til Universitetet i Barcelona. Prisuttildelingen foregår i forbindelse med Cataluña International Tourism Trade Show.

Albir utvider utendørsmuseet ved stranden

Åpningen av utendørsmuseet Villa Romana de L’ Albir i 2011 markerte slutten på tre års intenst utgravingsarbeid som har restaurert badene i denne sen-romerske villaen etter mer enn 25 år med forsømmelse. Nå har det blitt gjort flere større arkeologiske funn på området og Alfaz del Pi Kommune har investert store summer i å utvide museet og gjøre hele området mer tilgjengelig for publikum.

Sysselsettingen på stø kurs oppover

Spansk økonomi har vært i vekst det siste tre kvart året. Det har gitt spanjolene håp om bedre tider. Optimismen har imidlertid vært dempet av lite bevegelse på arbeidsmarkedet. Når ser det endelig ut til at sysselsettingen også er på stø kurs oppover. I gjennomsnitt 2.500 personer fikk seg jobb hver dag i mars måned. Samtidig gikk ledighetstallene ned for sjette måned på rad. Alicante med Costa Blanca er blant provinsene i landet med størst nedgang i ledigheten.

Spania har mer en seks måneder med nedgang i arbeidsledigheten og økning i antall registrerte arbeidstakere, kunne finansminister Luis de Guindos opplyse til pressen under avslutningen av EUs ministermøte i Aten onsdag 2. april. I følge finansministeren kan man nå snakke om en viktig endring i arbeidsmarkedet som er i samsvar med veksten i økonomien og som mest sannsynlig vil fortsette i samme retning utover i april.

Den positive tendensen kommer på et tidspunkt da landet normalt opplever en økning i sysselsettingen. Mars måned de siste årene har vært en bra måned i arbeidsmarkedet og markerer inngangen til sommersesongen med økt turisme, byggevirksomhet og behov for sommervikarer. Resultatene for mars anses som gode også med tanke på at påsken ennå ikke har vært, en høytid som normalt gir positive utslag på sysselsettingen.

Comunidad Valenciana er den regionen i Spania som kan vise til de beste ledighetstallene i mars. Alicante der byene på Costa Blanca er blant de viktigste områdene er av provinsene i landet der ledigheten i forrige måned har gått mest ned, nærmere bestemt ca. 1,4 prosent. Et problem i dette området er imidlertid at over halvparten av de som går ledige ikke har rett til arbeidsledighetstrygd, skriver Alicante-avisen Información.

Finansminister Guindos understreket under møtet i Aten at det gjenstår en del før landets økonomi er tilbake der man ønsker å være. Spania har den nest høyeste arbeidsledigheten i EU på noe over 25 prosent. Bare Hellas med sine 27,5 prosents sliter med dårligere statistikk, mens gjennomsnittet for unionen er på nærmer 12 prosent. Forskjellene mellom medlemslandene varierer stort med lavest ledighet i Østerrike på 4,8 prosent.

Rytmen på nedgangen i ledigheten i Spania er fremdeles for sakte og vil måtte øke betraktelig for at landet i løpet av de nærmeste årene skal komme seg tilbake til der de var før nedgangstidene startet. Det anses også som bekymringsverdig at Partido Populars arbeidsreform har gjort jobbtilværelsen mer usikker for mange av de som nå skaffer seg jobb. Regjeringens strategi har vært at færre plikter for arbeidsgiverne overfor de ansatte vil stimulere ønsket om å ta inn flere folk. Så langt har man ikke sett den store effekten av dette og mange er kritiske til reformen. En representant for fagforbundene Comisiones Obreras (CC OO) påpeker at man med dagens tempo først om 16 år vil være tilbake på den ledigheten man hadde før finanskrisen i 2008 og enda 26 år før sysselsettingen er tilbake på topp. Spania har per dags dato nærmere 4,8 millioner arbeidsledige, noe som utgjør rundt 26 prosent av den arbeidsføre befolkningen.

 

Nye rekordtall i turistsektoren for Costa Blanca

Costa Blanca har startet 2014 med rekordtall i turistsektoren. I løpet av de to første månedene av året har 392.383 reisende gjestet hotellene i regionen, noe som er 9,8 % mer enn i samme periode i 2013.

Kan ha funnet Den hellige gral

To spanske historikere mener å ha funnet bevis for at Den hellige gral befinner seg i León i Nord-Spania. Den sagnomsuste relikvien etter Jesus Kristus skal i følge teorien være identisk med et kongelig drikkebeger som inntil nylig har stått på utstilling i byens basilika San Isidoro. Etter at teorien ble kjent har kirken sett seg nødt til å fjerne det gylne begeret på grunn av stor pågang av besøkende. Det skal nå lages et nytt utstillingssted for den antatt hellige gjenstanden.

Den nye teorien er presentert i boken «Los reyes del Grial» (Kongene av Gralen), skrevet av to historikere tilknyttet Universitetet i Leon. I boken som ble lansert i slutten av mars argumenterer Margarita Torres og José Miguel Ortega del Río for at begeret som Jesus i følge legenden drakk av ved Det siste måltid i årevis har stått på utstilling i kirken San Isidoro i León. Undersøkelsene som har ledet frem til denne teorien har tatt tre år og skal ha begynt med funnet av pergamenter fra det 14. århundre i Egypt. De gamle skriftstykkene beviser angivelig at begeret ble gitt i gave til kongeparet Doña Sancha og Ferdinand I av León på 1000-tallet. Gralen har frem til nå båret navnet til kongeparets barnebarn Infanta Urraca.

Begeret til prinsesse Urraca består av to deler, lagd av forskjellige typer halvedelstener (onyx). Det opprinnelige begeret etter Jesus består i følge historikerne bare av den øvre delen. Prinsessen skal etter å ha overtatt begeret gitt den en stett og rammet det inn med gullinnfatning med forskjellige smykkestener.

Teorien som nå er lansert skal være svært godt dokumentert. Det er imidlertid ikke første gang noen hevder å ha funnet det ettertraktede begeret. Et annet sted i Spania der man tidligere har ment å finne bevis for at Den hellige gral befinner seg er i katedralen i Valencia (Catedral de Santa María de Valencia). Begeret som står utstilt der skal først ha reist fra Jerusalem til Roma, hvor det i en periode ble brukt av pavene i Vatikanet, for deretter å havne i Spania. Både pave Johannes Paul II og Benedikt XVI skal ha brukt begeret til masse-nattverdene de holdt under sine besøk i Valencia. Dette er blitt tatt til inntekt for at begeret virkelig er den ekte gralen som Jesus brukte. Det skal imidlertid aldri ha kommet noen offisiell anerkjennelse av dette fra Vatikanets.

Den hellige gral har stor symbolverdi i kristen sammenheng og regnes som begeret Jesus drakk av under sitt siste måltid med disiplene før han ble korsfestet. Legenden sier at Josef av Arimatea som trodde på Jesus´ historie skal ha brukt begeret til å fange opp noe av Jesu blod da han hang på korset. Senere skal han ha reist til De britiske øyer der det ble formet en orden til beskyttelse av gralen og som smeltes sammen med den kjente beretningen om Kong Arthur og ridderne av det runde bords leting etter Den hellige gral. Dette er imidlertid bare en av flere fortellinger.

Den nye teorien fra León baserer seg på det kristne grupper i Jerusalem på 300- og 400-tallet mente var Den hellige gral. Den gangen skal gralen ha blitt oppbevart i Den hellige gravs kirke i Jerusalem, en kirke som etter sigende ble bygget på Golgata der det hevdes at Jesus ble korsfestet og døde og der graven hans skal befinne seg. Historien forteller at gralen rundt år 400 ble bragt til Egypt der den havnet i eie hos Fatima-dynastiet. Deretter, i det 11. århundre, kom begeret til Spania som en gave til emiren av Denia som senere ga det bort til kong Ferdinad I som symbol på respekt og for å opprettholde en fredelig relasjon til kongeriket i León.

Dersom denne fortellingen om Den hellige gral stemmer, betyr det at det autentiske begeret befinner seg i León konkluderer forfatterne av boken. Etter at teorien ble kjent skal San Isidoro kirke ha sett seg nødt til å fjerne klenodiet fra sin vante plass på grunn av stor pågang av besøkende. Kirken vil nå finne et mer egnet sted der begeret kan stilles ut slik at alle kan få se det.

 

Se også Den hellige gral i Valencia

 

Reuma-sol – 14 år med helseturisme

Hotell og behandlingsstedet Reuma-sol Senter i Alfas del Pi feirer i dag 14 år dedikert til helse-turisme.

Tyr til vannreservene grunnet tørke

Seks måneder med lite regn merkes på vannlagrene nord på Costa Blanca. I distriktet Marina Baixa, som blant annet Altea, Alfaz del Pi og Benidorm tilhører, har man nå valgt å ty til vannreservene i Algar og Beniardá. Det melder avisen Información. Det understrekes at situasjonen er under kontroll og at man har nok vann for hele 2014. Lite nedbør gjør imidlertid at vannstanden ved demningene i Amadorio og Guadalest som er primærkilden for vann i dette området er betydelig lavere enn normalt. Ikke siden 1885 har man opplevd en tørrere start på vannsesongen (1. oktober til 30. september).

Idømt fengsel for høylytt festing

En bareier i Granada i Andalucia er dømt til seks års fengsel for å ha forstyrret allmenn ro og orden. Støyen fra mannens serveringssted skal ha vært så sjenerende at naboene fikk søvnproblemer og slet med angst. Eieren av baren som ligger i byen Atarfe skal ha brutt praktisk talt alle regler for uteservering og holdt stedet gående i syv år tross protester fra både naboer og kommunen. Ved siden av fengselsstraffen er eieren idømt en bot på nærmere 7.000 euro. Han må også ut med erstatning på 6.000 euro til hver av de fornærmede.

 

Tidligere Torrevieja-ordfører i mer trøbbel

0

Tidligere ordfører i Torrevieja, Pedro Hernández Mateo (PP), er allerede dømt til tre års fengsel for korrupsjon. Nå kan fengselsstraffen bli lenger. Den permitterte PP-politikeren er tiltalt for å ha lurt til seg flere millioner euro i en annen korrupsjonssak som gjelder kjøp og salg av eiendom i Vega Baja. Hernández Mateo skal i 2000 ha kjøpt landarealer i Almoradí for 180.000 euro og solgt dem videre to år senere for 5,4 millioner euro. Firmaet som kjøpte eiendommene er en «god kunde» av Torrevieja kommune. I desember 2013 solgtet firmaet eiendommene videre, fire millioner under den prisen de betalte til ordføreren. Forholdet har vært under etterforskning siden 2005.

Hernández Mateo, som var ordfører i Torrevieja fra 1988 til 2011, ble i november 2012 dømt til tre års fengsel for å ha manipulert kommunens anbudskonkurranse for tømming av søppel og påsett at kontrakten gikk til to selskaper han selv hadde valgt ut. Avtalen var av ti års varighet med en verdi på 97,8 millioner euro. I den nye saken er det også snakk om korrupsjon, denne gangen i form av triksing med reguleringsplaner og svindel med kjøp og salg av eiendom.

Den tidligere ordføreren er sammen med eiendomsgruppen Edén del Mar mistenkt for bedrageri og korrupsjon i forbindelse med regulering av areal og utvikling av byggeprosjekter i Almoradí kommune, noen mil inn i landet fra Torrevieja. Hernández Mateo skal i 2000 ha kjøpt landarealer i kommunen for 180.000 euro og solgt dem videre to år senere for 5,4 millioner euro. Prisen skal ha gått opp angivelig fordi ordføreren fikk endret status på eiendommene i reguleringsplanen for utbygging i Almoradí, en kommune som i likhet med Torrevieja er ledet av PP. Kjøperen Edén del Mar skal til gjengjeld ha fått kontrakt på en rekke byggeprosjekter i kommunen i Torrevieja. I følge nye opplysninger i saken solgte selskapet arealene videre for 1,1 millioner euro i desember i fjor, hele 4,3 millioner mindre enn de kjøpte dem for. Den tidligere ordføreren er også beskyldt for å ha tilgodesett firmaet ved å omregulere et større landareal i fredede naturområder ved lagunene ved Torrevieja og La Mata.

I den andre saken er dom på tre års fengsel stadfestet av høyesterett. Det skjedde i oktober 2013 etter en anke fra Hernández. Dommen kan ikke ankes videre. Hernández Mateo har imidlertid prøvd en siste mulighet med å søke regjeringen i Madrid om benådning, en søknad som nå er til behandling. Han har også søkt domstolene om å få slippe fengsel mens søknaden behandles, noe han har fått innvilget.

Regjeringen har etter kritikk fra flere hold gitt signaler om at ingen korrupsjonsdømte politikere vil bli benådet under statsminister Mariano Rajoy (PP). Dersom de holder ord, havner 65 år gamle Hernández i fengsel.

Mener dubbing av filmer bør forbys

Å bytte ut original tale med eget språk gjør det enklere å se utenlandske filmer. Man slipper blant annet å lese undertekst og kan konsentrere seg bedre om det som skjer på lerretet. At halvparten av skuespillerprestasjonene forsvinner i prosessen er prisen man må betale i tillegg til sjansen til å høre og lære andre lands språk og kultur. Den spanske politikeren og skuespilleren Toni Cantó mener spørsmålet bør debatteres. Han får støtte av regissøren Carlos Saura som foreslår at hele dubbingen bør forbys. Spanske bransjeorganisasjoner er ikke enige.

Spania er ett av landene i verden med lang tradisjon for å dubbe filmer. Flere tusen spanjoler jobber innen bransjen, et fag som er svært godt utviklet og der det ofte legges mye arbeid i å få resultatet så nært opp til originalen som mulig. Stemmene som brukes tilhører de samme skuespillerne som følger Hollywood-stjernene gjennom karrieren fra film til film. Slik har man fått en egen spansk Meryl Streep, en spansk Brad Pitt og en spansk Julia Roberts. I mange tilfeller må også innholdet i filmene endres fordi ord, uttrykk og kulturelle referanser ikke fungerer på spansk eller ikke blir morsomme. Spanjolene er vant til at de utenlandske filmene dubbes og opplever den spanske talen som naturlig. Alle er imidlertid ikke like begeistret.

Den spanske regissøren og produsenten Carlos Saura har selv vært produsent for dubbinger, blant annet Stanley Kubriks «The Shining», men er i dag imot denne praksisen. I et intervju med den spanske tv-kanalen La Sexta innrømmer han at han selv går og ser de dubbede versjonene fordi han er vant til det og sliter med å få med seg handlingen når det ikke er spansk tale. Likevel mener han at dubbingen må bort. Folk må vende seg til å lese tekst, sier han.

I land der filmer ikke dubbes ser man en tendens til at språkkunnskapene generelt er bedre og at nivået på engelsk er høyere. Det gjør at enkelte vil dubbingen til livs. I tillegg ønsker mange å høre originalspråket og se filmene slik de opprinnelig var tenkt. Filmopplevelsen blir en annen når talen endres, blant annet fordi skuespillernes stemme og tonefall forsvinner. Politiker og skuespiller Toni Cantó tok nylig opp temaet i nasjonalforsamlingen i Madrid der han selv er medlem: «Vi ønsker å høre Marlon Brando, Al Pacino og Meryl Streep snakke sitt eget språk, og så ender vi opp med dubbing». Cantó mener temaet bør debatteres og påpeker blant annet at stadig flere spanjoler går på kino for å se originalversjonen.

Men selv om interessen for den «riktige» versjonen øker er det fremdeles bare en brøkdel av spanske kinoer som tilbyr filmer uten dubbing. For øyeblikket er det også lite som taler for at det kommer til å skje endringer. Mange spanske kinoer har de siste årene slitt med besøkstallene og mange av dem har måttet stenge.

Presidenten for det spanske filmakademiet Enrique González-Macho sier til La Sexta at det vil være en katastrofe for spansk film- og kinoindustri dersom man slutter å tilby dubbing. I følge ham hadde flere gått på de internasjonale kinoene dersom de syns det var viktig med originalversjonen. Organisasjonen Federación de Cines de España anslår at rundt 35 prosent av spanjolene vil slutte å gå på kino dersom man kutter ut dubbingen. I tillegg vil anslagsvis rundt 30.000 arbeidsplasser gå tapt. Det bidrar ikke til å fremskynde debatten.

 

Økt fattigdom blant barn i Spania

Spania er blant landene i EU som har størst fattigdom blant barn. I en ny rapport fra nødhjelps-organisasjonen Cáritas om konsekvensene av finanskrisen og innsparingene er det bare Romania som kommer dårligere ut. Situasjonen er uholdbar mener organisasjonen og minner om at EU-landene i sin 2020-strategi forpliktet seg til å redusere fattigdomstallene.

Rapporten som nå er lagt frem fokuserer spesielt på de fem landene Hellas, Irland, Italia, Portugal og Spania. Funnene i undersøkelsen viser at innsparingstiltakene i de forskjellige landene i forbindelse med finanskrisen de siste årene «uten tvil» har hatt en negativ effekt på folk som lever i fattigdom, og i tillegg bidratt til å øke antallet fattige. Cáritas oppfordrer nå EU og medlemslandenes regjeringer til å finne mer effektive og sosialt rettferdige løsninger for hvordan økonomiene kan vokse fremover. I følge organisasjonen legges det for stor vekt på økonomiske kriterier og for lite vekt på andre forhold. Organisasjonen oppfordrer landenes regjeringer til å sette sosiale hensyn foran økonomiske og bruke mer penger på tiltak som kan øke sysselsettingen.

 

184 utkastelser per dag

Familier som har måttet forlate sine hjem fordi de ikke lenger har økonomi til å betale lån eller husleie, har vært ett av de mest dramatiske utslagene av nedgangstider og høy arbeidsledighet i Spania. En ny oversikt fra spanske domstoler viser at antall utkastelser i fjor var på 67.189, det vil si 184 per dag (leiligheter, hus, forretningslokaler, garasjer inkludert). Lovene som regulerer bankenes rett til innkreving av penger gir ikke god nok beskyttelse til forbrukerne. I fjor slo EU-domstolen i Luxemburg fast at spansk lov på dette området er strid med EUs direktiver om forbrukervern. Catalonia, Andalucia, Valencia og Madrid er regionene med flest utkastelser som følge av betalingsproblemer.

Alicante
clear sky
16.7 ° C
17.1 °
15.7 °
51 %
7.7kmh
0 %
man
19 °
tir
21 °
ons
19 °
tor
16 °
fre
12 °
Fuengirola
few clouds
15.2 ° C
15.2 °
14 °
63 %
10.3kmh
20 %
man
17 °
tir
18 °
ons
18 °
tor
15 °
fre
12 °