Som abonnent på nyhetsbrevet mottar du regelmessig lokale og nasjonale nyheter. I tillegg til nytt om nært forestående fiestas og andre arrangement. Over 40.000 abonnerer allerede. Det er gratis og du kan melde deg av når du ønsker det.
Eiendomsprisene i Spania vil øke med 2,5 prosent i år og 2,5 prosent til neste år. Det mener det amerikanske kredittratingbyrået Standard and Poor´s. Dersom prediksjonene stemmer betyr det slutten på det store prisfallet etter finanskrisen og sammenbruddet i eiendomsmarkedet. I følge byrået vil den positive trenden fortsette i 2017 med en prisstigning på 4 prosent. Økningen forklares med Spanias økonomiske vekst og den lave renten på lån.
Slutten på den nedadgående trenden i det spanske eiendomsmarkedet kom i fjor da prisene endelig stabiliserte seg. I følge spansk departementet for utvikling (Ministerio de Fomento) steg boligprisene med 0,5 prosent i siste kvartal i 2014, den første gjennomsnittlige prisveksten i markedet siden 2008.
I følge de nye beregningene fra Standard and Poor´s (S&P) vil prisen på eiendom stige med 2,5 prosent i både 2015 og 2016 og øke med ytterligere 4 prosent i 2017. Den positive utviklingen forklares med veksten i spansk økonomi, som har vært tiltagende siden andre halvdel av 2013, og lavere boliglånsrente.
Den bedrede økonomien og den lave renten vil i 2015 også føre til økte eiendomspriser i andre europeiske land mener S&P. Innen eurosonen vil Irland få den sterkeste prisveksten med hele 9 prosent, etterfulgt av Tyskland med 5 prosent, Portugal med 4 prosent og Nederland med 3 prosent.
Carlos Digon Sørensen fra Oslo tok utdannelse og praksis i Madrid og driver nå egen klinikk i Alfaz del Pi og Benidorm. – Det er en givende jobb og vi blir svært knyttet til pasientene våre. Vi gir dem bedre livskvalitet og det kan ikke måles i penger, sier fysioterapeuten og osteopaten fra sitt kontor i Alfaz del Pi, der han jobber omringet av skjelett, treningsmanualer, gode kollegaer og norske pasienter.
Sørensen har vokst opp på Majorstuen og er ekte oslogutt. Faren er spansk og moren er norsk, og selv føler han seg begge deler.
– Jeg har barndommen min i Norge, men jobben min og hjemmet mitt ligger i Spania. Jeg føler meg både spansk og norsk, sier Sørensen.
Lytter og hjelper
Etter videregående flyttet han til Madrid for å ta forberedende eksamen for å kunne studere ved et spansk universitet og begynte deretter på fysioterapi.
– Den spanske utdannelsen er litt annerledes enn den norske. Min erfaring er at utdannelsen i Spania er mer praktisk. Jeg tror en terapeut i Spania har en større aktiv del av selve behandlingen noe som igjen fører til at pasienten får mer oppmerksomhet, sier Sørensen som understreker at man må ha en god dose empati i jobben.
De fleste pasientene kommer fra lag, foreninger eller eldre som overvintrer i Spania og de fleste er nordmenn.
– De fleste pasientene har kroniske sykdommer eller slitasjeproblematikk som for eksempel bekhterews, revmatisme, fibromyalgi eller ms. Vi lindrer smertene og hjelper til med å skape balanse i kroppen, sier Sørensen.
– Vi undersøker først og fremst årsaken til pasientenes problemer. Deretter lager vi programmer for egentrening, kosthold, vi gjør justeringer og tilbyr akupunktur. En stor del av jobben går ut på å lære pasientene hvordan de kan hjelpe seg selv, sier Sørensen som daglig viser nordmenn hvordan man kan unngå slitasjer og hvordan man kan forebygge skader eller stress.
– Vi er ikke psykologer men vi må lytte til pasientenes historier for å danne oss et godt bilde av deres sykdomshistorie, sier Sørensen.
Individuelle behov
– En fysioterapeut er veldig opptatt av trening og er i mange tilfeller veldig analytisk. Som osteopat er jeg opptatt av symmetri og balanse, og ser kroppen som en helhet, sier Sørensen som også tilby kraneo-sakral terapi på klinikken.
Etter endt utdannelse var det vanskelig å finne seg jobb i Madrid, og spanske klinikker betalte dårlig. I 2004 startet han derfor egen klinikk på Costa Blanca. Han har en avdeling i Benidorm og en i Alfaz del Pi. I slutten av januar starter han nok en klinikk i Albir.
På klinikken i Alfaz del Pi har han et treningsrom med flere manualer, et behandlingsrom og en treningssal hvor det tilbys pilates, zumba og yoga.
Pilatesinstruktør Amparo Cabanes Belda gir instruksjoner til de norske damene som bøyer og strekker i treningssalen. Hun strekker på damenes bein, plasserer armer og sørger for at de puster riktig.
– Pilates er en enkel og målrettet trening med øvelser for å styrke mage, rygg og bekkenmuskulatur samtidig som den gir økt elastisitet, balanse og kroppskontroll. Alle våre pasienter har individuelle behov og disse prøver vi å dekke, sier Sørensen.
I 2012 vil det også bli oppstart av de alternative behandlingsformene Qi Gong og kinesiologi.
Ny ordning skapte forvirring
Fra 1. januar 2011 kom det en ny refusjonsordning for dekning av helsebehandling i utlandet.
– Mange synes den nye ordningen er litt forvirrende. Tidligere kunne man få en henvisning fra legen og motta behandling ”gratis” fra enklinikk. Nå må man selv betale for behandlingene, og senere søke om å få pengene refundert, sier Sørensen som hevder at den nye ordningen har skapt litt forvirring og at enkelte derfor har unnlatt å motta behandling.
Ordningen fra 2011 innebærer at pasientene får økt valgfrihet på hvor de ønsker å motta behandling.
Man får bare refusjon for helsehjelp som man ville ha fått dekket helt eller delvis dersom hjelpen var mottatt i Norge. Refusjonsordningen omfatter behandling og undersøkelse blant annet hos lege, fysioterapeut, psykolog, kiropraktor og tannlege, i den utstrekning slik behandling dekkes av det offentlige i Norge.
HELFO (Helseøkonomiforvaltningen) behandler krav om refusjon av utgifter til helsetjenester etter den nye refusjonsordningen (folketrygdloven § 5-24 a), og vil utbetale beløpet til de som får søknaden innvilget.
Refusjonssøknaden sendes til HELFOs regionskontor som ligger i det fylket man tilhører. Refusjonskravet må sendes innen seks måneder fra behandlingsdato.
– Man har rett til å motta refusjon av helseutgifterså lenge man er hvis man er medlem av den norske folketrygden og i tillegg er norsk statsborger eller statsborger fra et annet EØS-land, sier Sørensen.
Dersom man er utflyttet fra Norge men har frivillig medlemskap i den norske folketrygden, vil man falle utenfor refusjonsordningen.
Som hovedregel måhenvisningenman bruker i Spania være gitt av helsepersonell som praktiserer i Norge.
Dersom behovet for helsehjelpen oppstår etter avreise fra Norge, kan det godtas at man har henvisning fra tilsvarende helsepersonell i et annet EØS-land.
For at helsehjelpen skal være refusjonsberettiget, må behandleren man benytter i EØS-området ha offentlig autorisasjon som er gyldig i det landet helsehjelpen er mottatt. Det er ikke et vilkår at behandleren er tilknyttet den offentlige helsetjenesten.
Når man mottar helsehjelp innenfor EØS-området må man selv betale for behandlingen. Deretter kan man sende inn søknad om refusjon til HELFO.
Fakta:
Vær oppmerksom på at
– du kun får dekket behandling som ville blitt dekket i Norge.
– refusjonsordningen ikke omfatter behandling eller undersøkelse som innebærer at du må overnatte i behandlingsinstitusjon. Heller ikke behandling eller undersøkelse som forutsetter ressurser, utstyr eller kompetanse som normalt forbindes med sykehusbehandling, omfattes av ordningen.
– du må betale for behandlingen selv og deretter søke om refusjon.
– du må selv dekke samme egenandel som du måtte betalt for tilsvarende helsetjeneste i Norge.
– pasientskadeloven ikke kommer til anvendelse.
– du mister dine rettigheter etter denne refusjonsordningen dersom behandlingen har blitt
dekket gjennom andre ordninger, for eksempel hvis du har benyttet Europeisk helsetrygdkort.
Disse helsetjenestene kan omfattes av ordningen:
– Legehjelp med mer: Omfatter både allmennlege og legespesialist, samt prøver og undersøkelser ved medisinske laboratorier, radiologiske undersøkelser og behandling, viktige legemidler og spesielt medisinsk utstyr. I tillegg omfattes legemidler ved infertilitetsbehandling og hormonelle prevensjonsmidler til kvinner mellom 16 og 20 år.
– Tannbehandling ved sykdomstilstander eller følgetilstand av sykdom og nødvendig forebygging og behandling til lovpålagte prioriterte grupper i tannhelsetjenesteloven.
– Psykologhjelp.
– Fysioterapi.
– Behandling hos kiropraktor.
– Ytelser etter spesialisthelsetjenesteloven.
– Annen behandling: Jordmorhjelp utenom fødsel, logoped og audiopedagog og ortoptist.
Spanskekongen Felipe VI har sagt ja til å åpne et privat parkanlegg for publikum som ligger i tilknytning til kongefamiliens sommersted på Mallorca, Palacio de Marivent. Parken som er på over tretti mål har til nå kun vært i privat bruk under kongefamiliens påske- og sommeropphold ved palasset. Beslutningen om å gjøre anlegget tilgjengelig for allmennheten kommer som følge av et forslag fra den nye regjeringen på Balearene (PSOE-MÉS). Før parken kan åpne må regler for bruk av stedet på plass og et sikkerhetssystem etableres. Parken vil kun være åpen når de kongelige ikke er på palasset.
Det spanske samfunnet har blitt rystet etter at en av historiens store skandaler har blitt satt fokus på. I 2011 ble det kjent at flere tusen barn har blitt stjålet fra barnehjem og sykehus for deretter å ha blitt solgt til velstående familier. Menneskehandel, kidnapping og ulovlig adopsjon startet under general Francisco Francos regime og fortsatte frem til 90-tallet selv etter at demokratiet var innført i Spania.
For SpaniaJournalen, Anette Fredriksen
Unge spanske kvinner opplevde sitt livs mareritt på fødestuen. Etter fødselen tok sykepleierne babyene ut av rommet for å vaske dem, og de nybakte mødrene fikk aldri se sine barn igjen.
Sykepleierne kom tilbake med tomme hender og fortalte at babyen dessverre døde. De kunne ikke tillate at kvinnene fikk se de døde babyene, og senere fikk de beskjed om at barna allerede var gravlagt. I noen av tilfellene ble mødrene fremvist en død baby. Leger og sykepleiere oppbevarte dødfødte spedbarn i kjøleskap for å kunne vise dem frem til nybakte mødre og lure dem til å tro at dette var deres dødfødte barn. Mens barnet i realiteten var stjålet fra dem.
Ingen av de spanske kvinnene turte å gå til sak. Diktaturet hadde lært spanjolene å respektere autoriteter. Mange kvinner trodde til og med at de var blitt gale fordi de var overbeviste om at babyene deres ikke døde slik de var blitt fortalt.
Etter at skandalen så dagens lys har det blitt opprettet støttegrupper rundt omkring i Spania for å ta hånd om kvinnene. I Spania er skandalen kjent under navnet ”Niños robados”.
Menneskehandel, kidnapping og ulovlig adopsjon startet under general Francisco Francos regime og fortsatte frem til 90-tallet selv etter at demokratiet var innført i Spania.
Vanskelige beskyldninger
Per dags dato blir over 1.000 tilfeller etterforsket av politiet, men det dukker stadig opp nye saker og advokater tror tallet er mye høyere, nærmere 300.000 stjålne babyer.
Menneskehandelen startet under Francos regime og vedvarte i 40-50 år.
Det var i utgangspunktet fasistene som tok de politiske fangenes barn som var plassert på barnehjem og gav dem til konservative familier som kunne oppfostre barna med den ”rette” ideologi.
Senere ble babyene stjålet fra familier som ble ansett for å være moralsk eller økonomisk uskikket til å ta hånd om barna, og de ble deretter solgt til godkjente katolske barnløse familier.
Adoptivforeldrene fikk vite at summen de gav var for å betale vanlige legeutgifter. De valgte adopsjon i den tro at mødrene selv hadde valgt å adoptere bort barna.
Det tok lang tid før skandalen så dagens lys fordi legene i Spania var høyt respekterte. Å komme med slike beskyldninger mot autoritetene var og er svært vanskelig for mange. Under Francos diktatur var det få eller ingen spanjoler som turte å anklage autoritetene for å lyve. Det har også vært vanskelig å etterforske anklagene i ettertid siden spansk lov ikke krevde at den biologiske morens navn skulle stå på fødselsattesten.
Etterforskningen viser at det nesten alltid var religiøse katolske nonner eller prester involvert, selv om de jobbet som sykepleiere på det aktuelle tidspunktet.
Pengemaskin for autoritetene Størrelsen av skandalen var ukjent frem til 2011 da to menn, Antonio Barroso og Juan Luis Moreno, oppdaget at de var begge kjøpt fra en nonne. De to mennene fra Barcelona har vært venner hele livet og fikk sjokk da de oppdaget sannheten.
Moreno fikk vite sannheten fra hans ”far”som tilsto på sitt dødsleie.
Barroso og Moreno tok historien med til avisene og der startet opprullingen av skandalen.
– Min far fortalte meg at jeg var kjøpt fra en prest i Zaragoza og fortalte at Antonio også var kjøpt, har Moreno uttalt til BBC.
De kontaktet et advokatfirma og fikk på den måten vite at spanske advokater fikk inn lignende saker hele tiden.
Etter at pressen tok tak i saken har mødre fra hele Spania stått frem og fortalt sine historier. Den spanske regjeringens manglende støtte til å føre nasjonal etterforskning på skandalen har ført til mye frustrasjon blant de berørte familiene, som i mange tilfeller har startet egen etterforskning. Selv om demokratiet ble innført i Spania, har flere av fasistene fortsatt i politikken frem til i dag, noe som kan være en medvirkende årsak til at saken har blitt dysset ned av staten.
Den katolske kirkens innblanding
Skandalen er nært knyttet til den katolske kirken som spilte en viktig rolle i offentlige tjenester som sykehus, skoler og barnehjem under Francos diktatorskap.
Nonner og prester tok seg av adoptivforeldres ventelister, mens legene løy til mødrene om barnas død.
Menneskehandelen som i begynnelsen hadde en ideologisk bakgrunn utviklet seg til å bli en pengemaskin for mellommennene. Spesielt en doktor, Dr. Eduardo Vela, har dukket opp ved flere anledninger i etterforskningen.
I 1981 kom det frem at 70 prosent av fødslene som ble gjort på hans klinikk Dr. Velas San Ramon klinikk i Madrid, har registret den biologiske morens navn som ”ukjent”.
Dette var tillatt etter spansk lov og var ment for å beskytte ugifte mødres anonymitet. Det er påstått at denne loven ble brukt for å dekke over stjålne babyer og menneskehandel.
Dr. Vela er anklaget for å fortelle kvinner at babyene deres døde selv om dette ikke var sant, og anklaget for å selge de nyfødte babyene til velstående barnløse par for penger.
Et spansk magasin har offentliggjort et bilde av en død baby som ble holdt i en fryser på San Ramon Clinic, som de hevder ble brukt til å ”bevise”for de nybakte mødrene at babyen deres var død.
Dr. Vela på sin side insisterer på at han ikke har gjort noe galt og at han alltid har fulgt spansk lov.
Gjenforeninger
Babygraver har blitt gravd opp over hele landet for å få utført DNA-tester. Noen av babygravene har vært tomme. Andre har inneholdt restene etter voksne lik.
Spanjoler har kontaktet klinikker for å bli DNA-testet i håp om å bli gjenforent med sine familier.
Enkelte har vært heldige og blitt gjenforent med sine biologiske foreldre, men det kunne ha vært mange flere dersom skandalen ikke hadde blitt dysset ned og dersom datalagringsdirektivet i Spania ikke hadde forbudt DNA-banker å utveksle informasjon.
Spanias regjering har enda ikke oppfylt sitt løfte om å åpne en nasjonal DNA-database.
Spanjolene elsker sin ”Jamon” og i snitt konsumerer de rundt fem kilo av den eksklusive nasjonalstoltheten som på ingen måte kan sammen- liknes med norsk spekeskinke.
I Norge er grisen altfor mager ogman heller ingen spesiell griserase som er oppalet for å bli til skinke. Samme grisen blir til både koteletter og skinke i Norge.
I Spania er det egne raser som blir til skinke. Det finnes to hovedtyper spanske skinker. Den vanligste kalles Jamón serrano, serranoskinke, som betyr at den kommer fra fjellene (sierra).
Den andre kalles Jamón iberico og innebærer at den er laget av den sorte, iberiske svinerasen, Cerdo Iberico. Her inngår ”pata negra” med sin karakteristiske svarte fot, selv om navnet utgikk i 2006 og ble forbudt i markedsførings-sammenheng for å unngå forvirring.
HELDDIGGRISER: De aller beste skinkene lages av egne kriseraser som får beite eikenøtter. Nøttene gir enda bedre smak. Se etter de “svarte føttene” i butikken.
Den store svartfotgrisen lever et fritt og godt liv der den graver i jorden mellom eike- og korktrærne og gjør seg god og fet. Området den lever i er hovedsak i Extremadura som ligger på grensen mot Portugal. Her er det glovarmt og knusktørt i sommerhalvåret og konservering av kjøtt er både en kunst og vitenskap.
Hvordan det er mulig å få til så mye og delikat smak i en skinke er vanskelig å forstå, men spanjolene har en godt utviklet matkultur og har foredlet sin skinke i generasjoner. Duften byr på det karakteristiske nøttepreget som sies å komme av at grisene spiser mye eikenøtter.
Aromamessig kan den sammenlignes med en kompleks tørr sherry amontillado. Ettersmaken er lang med preg av nøtter og fersk olivenolje. Himmelsk godt og veldig eksklusivt.
Årlig selges hele 800.000 skinker av merket Jamón ibérico de bellota.
Tradisjonen med å henge skinka tydelig fremme stammer fra inkvisisjonen. Jøder og muslimer var forfulgte i Spania og det var viktig å vise at man som var «god kristen» og spiste svin.
De beste skinkene lagres og modnes i tre år. Prisene kan stige så høyt som til 1.500€ for én enkelt skinke.
Spanske skinker er typebeskyttet gjennom europeisk lov, såkalt PDO- og PGI-status. PDO-status innebærer at hele produktet, samt all fabrikasjon foregår på samme sted.
Om et produkt har PDI-status betyr også at det at hele produktet kommer fra ett bestemt sted, men at noe fabrikasjon kan foregå andre steder.
Disse skinkene har slik status:
• Jamón Dehesa de Extremadura har PDO
• Jamón de Guijuelo har PDO
• Jamón de Huelva har PDO
• Jamón de Teruel har PDO
• Jamón de Trevélez har PGI
• Lacón Gallego har PGI
Kvalitetstegn & innkjøp
En god skinke skal ha ett skjær av brunt i seg, den skal ikke være rød eller ”rå”. Se etter hvite prikker i kjøttet som et svært godt kvalitetstegn. Det er fettet som har levret seg i kjøttet og det kommer bare på de beste skinkene. Avslørende er det også at den ikke har noen antydning til gulskjær i fettranden, som er et godt tegn på modning. Det som skjer er at fettet reagerer med oksygen og harskner. Normalt forbindes ikke harskt fett med positivt, men for en spekeskinke er dette altså viktig.
Når du kjøper skinke kan du få den ferdig oppskjært på supermarkedet. Unngå den ferdigskjærte skinken som ligger pakket i plast. Den lar seg på ingen måte sammenlikne med den de skjærer i kjøttdisken. Be gjerne om ekstra tynne skiver og la skinken beholde mye av fettranden så den ikke tørker ut, ta den heller bort når du spiser skinken om du vil.
Til Norge importers det årlig ca 200-300 tonn spekeskinke fra utlandet. Størstedelen kommer nettopp fra Spania.
En liten kuriositet: “Una Jamona: I den spanske filmen “Jamon Jamon” hvor Penelope Cruz viser mye av “skinka”, spiller tittelen på spanjolenes kobling mellom god mat og fine damer. Damer kan kalles “Una jamona” med referanse til hennes feminine kurver.
Les også om hvorfor spanjolene henger skinka godt synlig
I enden av strandpromenaden i Altea, møter vi Lola Mengual på hennes kontor med utsikt over bukten og middelhavet. Hun er «asesor laboral», en noe særspansk profesjon og ordner opp formaliteter knyttet til ansettelser, oppsigelser, immigrasjon og mye annet for bedrifter og privatpersoner. Hennes norske kunder har «LM asesoria» hjulpet med alt fra visum for deres kjærester fra Latin-Amerika, opprette og drive enkeltmannsforetak (autonomo) til å rydde opp i papirrot i norskeide aksjeselskaper i Spania.
En ”asesor laboral” er et yrke som ikke finnes i Norge men som norske næringsdrivende kan spare mange euros på å vite hva er. Den vernede tittelen viser at man er noe som tilsvarer en norsk jurist med spesialitet i arbeidsrett, krysset med en slags regnskapsfører og konsulent. I tillegg har mange som sitter med denne tittelen også fordypet seg i «extranjeria», altså problematikk rundt immigrasjon og utlendinger i Spania. Per dags dato finnes det omtrent 25.000 som jobber som ”laboral”, i følge tall fra «Colegios Oficiales de Graduados Sociales» i Spania.
Dekker alt fra A til Å
– Som ”laboral” bistår vi med alt som har med arbeidsrettigheter å gjøre. Vi hjelper til med å skrive blant annet arbeidskontrakter, lønninger, arbeidsgiveravgifter, registrering og drift av enkeltmannsforetak, aksjeselskap, regnskap og oppsigelser, både fra arbeidernes ståsted og fra bedriftseierens ståsted, sier Mengual.
For utlendinger er en ”laboral” også behjelpelig med anskaffelse av det spanske identitetsnummeret NIE (Nùmero de Identificaciòn de Extranjeros) som er nødvendig for å få utstedt nesten alle offentlige papirer i Spania og inngå kontrakter i Spania.
– Dersom ”laboral” tar et ekstra kurs, kan han også være behjelpelig med tilrettelegging på arbeidsplassen i form av helse, miljø og sikkerhet (HMS), forteller Lola Mengual.
Dersom du er sykemeldt og kontrakten utløper i firmaet der du jobber, vil du selv måtte ordne det slik at du fortsatt mottar sykepenger. Det er ingen automatikk i dette, og ”laboral” er godt oppdaterte på klientenes rettigheter.
En oppdatert ”asesor laboral”
– Det er ikke obligatorisk. Man jeg anbefaler alle næringsdrivende å engasjere en «laboral». Fortrinnsvos en kompetent spansk ”laboral”. Det er viktig og lønnsomt for bedriften at man holder seg oppdatert på gamle og nye lover. Regelverket er i kontinuerlig endring, og det er viktig å holde seg oppdatert. Vi som ”laboral” må oppdatere oss hele tiden for å kunne tilby den beste løsningen og gi de beste rådene for våre kunder, sier Mengual.
-Ved ansettelser kan det være mye å spare i avgifter ved å knytte arbeidstakeren opp imot en av de til enhver tid gjeldende rabattordninger staten har satt ut i live. Disse endrer seg kontinunerlig ettersom hvilke grupper staten ønsker å oppfordre bedriftene til å ansette, mange er ikke klar over dette eller er ikke oppdaterte på siste endringene.
– Dersom klienten blir arbeidsledig hjelper vi også til med å registrere klienten som arbeidssøker hos SEPE, Servicio Pùblico de Empleo Estatal (tidligere INEM) for at klienten kan motta arbeidsledighetstrygd, sier Mengual.
De som jobber via et enkeltmannsforetak, eller «autonomo» som man kaller dette på spansk, kan ende opp med å betale langt mer skatt enn nødvendig ved at man ikke gjør registrering og drift optimalt. Her lønner det seg å bruke kompetente fagfolk.
Forskjellige betegnelser
For å finne en ”laboral” kan man oppsøke provinsens Colegio de Graduados Sociales. De har et register over provinsens ”laborales” og kan hjelpe til med å finne den som bor nærmest.
– De fleste ”laborales” snakker i tillegg engelsk, sier Mengual mens hun multitasker og snakker fransk på telefonen, skriver engelske e-poster og blir intervjuet på spansk.
Gestor, contable, laboral eller asesor?
I Spania kan man finne betegnelsene ”laboral”, ”asesor” og ”gestor”. Sistnevnte har tre års høyere utdannelse og et eget ”gestor”-kurs. ”Gestoren» arbeider vanligvis med lisenser for alt fra det å drive jakt, tillatelser for å kjøre båt, registrering/import av bil, ordner spansk førerkort for utlendinger og lignende saker.
En ”asesor” kan være ”asesor fiscal” som skiller seg fra en vanlig regnskapsfører (asesor contable) med at han arbeider med årsoppgjør, skatter og avgifter.
En” laboral” kan derimot jobbe innen alle disse tre grenene og dekker dermed alt som behøves for å kunne komme i gang eller drive en bedrift. En” laboral” har juridisk utdannelse som en advokat, men har spesialisert seg innen arbeidsrettigheter og arbeids- og velferdsforvaltningen i Spania.
La Alcudia er et sted i Elche fylt med gamle ruiner som vitner om eldgamle bosettinger fra neolittene, karthagenerne, romerne og vestgoterne. Her er det funnet pyntegjenstander, krukker og gamle romerske spa, men viktigst av dem alle, statuen av det de tror er en vakker dame, La Dama de Elche.
Museet vises ikke fra veien, men det er skilt som indikerer veien til Alcudia. Vel fremme får man se en video fra stedet, ruinene, tingene som er gravd frem og litt historie på engelsk eller spansk.
La Dama de Elche
Elche ble bebodd for første gang 5.000 år f.Kr. i den neolittiske perioden. I det femte århundre f.Kr. ble den iberske byen Helike grunnlagt. På denne tiden laget de statuen La Dama de Elche. Statuen ligner på en prinsesse, men forskere vet ikke hvem hun var. Det er også tvil om det er en kvinne eller en mann. I Alcudia kan man se en kopi av statuen. Den virkelige La Dama de Elche står i Madrid.
Elche ble knust til grunnen av kartagiske tropper, men ble senere gjenoppbygget av romerne som kalte stedet Iulia Illici Augusta. Nå begynte Elches storhetstid. Alcudias viktigste periode er mellom det 5. århundre f.Kr. til det 5. århundre e.Kr.
Ruinene etter storhetstiden i Alcudia ligger på et platå og dekker 10 hektar. I utgangspunktet var bare en liten del av området bebodd, men romerne utvidet stedet og bosatte seg på nabotomtene rundt platået.
De arkeologiske utgravingene startet i det 18. århundre. La Dama de Elche ble funnet i det 19. århundre bortgjemt inni en vegg. Etter dette funnet ble satt i gang stor arkeologisk aktivitet på området, men det dabbet av da det ikke ble funnet flere lignende skulpturer.
Stedet var eid av familien Ramos fra 1916, og de har selv stått for de fleste utgravingene som kan sees den dag i dag. I 1996 stiftet familien Ramos, rådhuset i Elche og Universitetet i Alicante en organisasjon som skal ivareta Alcudias interesser og fikk navnet Fundaciòn Universitaria de Investigaciòn Arquelògica La Alcudia.
Jordbruk og arkeologi
Inntil bare noen få år siden var stedet fylt med sitrusbusker, mandeltrær og grønnsaker. Det arkeologiske arbeidet gikk hånd i hånd med jordbruk på stedet. Derfor følger ikke utgravingene noe spesielt system. Nå drives det ikke jordbruk på stedet, men frukttrærne står fremdeles plassert rundt stiene og gir en hyggelig atmosfære, spesielt om sommeren.
Museum og forskningssenter
Ved inngangen ligger et museum og forskningssenter hvor de arkeologiske funnene har blitt ivaretatt og tolket. Funnene som står utstilt representerer livet fra den neolittiske perioden frem til den vestgotiske perioden.
Med en tematisk tilnærming blir de besøkende introdusert til byen, området rundt, handel, jordbruk, fiske og dyrehold i Alcudia. De gir et innblikk i folkets hverdagsliv, hvordan de skrev, spiste og drakk, og hvordan de kledde seg og pyntet seg. Man finner også litt informasjon om deres ritualer i forhold til død og tro.
Tegningene som er funnet på krukkene forteller om mytene og troen.
Bymuren
Bymuren omringer platået hvor de besøkende kan bevege seg nesten fritt. Først kommer man til hovedområdet hvor man finner gamle trær som ble brukt til å lage iberiske dekorasjoner samt typiske frukter fra regionen som sitrontrær, mandeltrær og fikentrær.
Ved den vestre delen av muren er det funnet rester etter termiske bad. Det ble bygget på slutten av det første århundret og var en del av en stor bygning hvor det også er funnet spor etter et større badebasseng.
I samme retning ligger de iberiske husene. På senteret står det utstilt mange av de tingene som ble funnet herifra. De tror stedet ble brukt til å oppbevare krukker siden det er gjort store funn av dette på stedet.
På enden kan man se inngangen til kloakksystemet. Det var også en måte å lede vann til moderne vanningssystem.
Senere ser man rester etter romerske templer og det som trolig har blitt brukt til administrative bygninger. Her er det funnet inskripsjoner som viser at romerne kalte stedet for Den romerske byen av Ilici. En av disse inskripsjonene er dedikert til grunnlegger av byen, Titus Estatilius Taurus.
Skatter
I retning av museet passerer stien to steder hvor det er gjort funn av små skatter fra romertiden. Det er funnet juveler og gullmynter fra tiden da Honorius og Arcadius hersket.
Nordøst på platået ser man rester etter de romerske husene. Her er det funnet romerske aljiber, (kar hvor det ble oppbevart vann), mosaikkgulv, veggdekorasjoner og flere vaser og krukker.
I museet kan man se alle de viktigste tingene som er funnet og de er godt systematisert for å gi en god forståelse av funnene plassert i deres epoke. Det er tolket slik at samfunnet var rikt siden krukkene var så fint dekorert.
Byen som etter hvert ble en romersk koloni ble viktig for det økonomiske og kulturelle livet i det romerske imperiet på den sørøstlige delen av Spania.
Videre langs stien ser man et vell som har forsynt vann til husene som lå rundt. Her ble det også funnet en liten statue av Venus.
Det er funnet flere bad og et stort velbevart svømmebasseng på den bakre delen av området. Her var gulvene utsmykket med mosaikkgulv og i området ligger ruiner etter latriner.
På den sørlige delen fant de den berømte Dama de Elche. I dag står det en kopi på stedet for å indikere hvor funnet ble gjort.
I den senere tid er det satt opp flere store statuer av Dama de Elche på området. Den originale Dama de Elche er regnet for å være en av Spanias nasjonalskatter.
Da byen ble tatt tilbake av vestgoterne var stedet ubebodd frem til den islamske invasjonen, og ble deretter forlatt i det 8. århundret. Ingen har siden bosatt seg permanent på stedet.
Den iberiske halvøya er full av romerske ruiner som vitner om en historie og kultur som er fantastisk rik og omfattende, men likevel noen ganger noe bortgjent i det moderne Spania. Her finnes amfiteater, broer, akvedukter og festninger som vitner om romernes inntog og arv. På Costa Blanca ligger ruinene tett, hvorav mange er nesten ukjente for publikum, men likevel tilgjengelige og fulle av spennende historier fra en svunnen tid.
Det romerske keiserriket dominerte Vest-Europa og hele Middelhavet gjennom erobring. Romerne fortsatte innvaderingen av Spania frem til middelalderen da sivilisasjonen bukket under etter barbariske invasjoner i det 5. århundret. Romerne hadde sterk innflytelse i Spania på utviklingen av lover, kriger, kunst, litteratur, arkitektur og språk.
Det er laget en liste over BIC (Bienes de Interés Cultural), steder med stor kulturell interesse i Marina Baixa. Det er lite som vitner om den storheten og viktigheten de hadde på stedet når bygningene nå ligger i ruiner, men ruinene som ligger spredt forteller om en tid da folket kjempet for å overleve.
Banebrytende funn Regionen Marina Baixa er kanskje mest kjent for feriestedet Benidorm, strender og paraplydrinker. Det er ikke mange vet at regionen har en liste på over 33 BIC. Det er ikke flotte store ruiner eller banebrytende arkeologiske funn, men de er allikevel blitt erklært som ruiner med stor kulturell interesse. Den offisielle katalogen over BIC i regionen er svært komplett, og de aller flere ruinene er besøkbare selv om de ligger i ruiner.
Kommunene i regionen er pålagt ved lov å ta vare på, opprettholde og beskytte BIC, men et hanglete budsjett kombinert med en lunken interesse gjør at mange av ruinene nesten har forsvunnet. Eksempler på dette er Tossal de la Cala i Benidorm eller slottet og murene fra Callosa d’en Sarrià, hvor ruinene nesten har forsvunnet eller er dekket av nye konstruksjoner. Bare Castell de Guadalest har blitt ivaretatt i løpet av de siste tiårene.
Alfaz del Pi I det siste har det også blitt jobbet mye på La Villa Romana i Albir, hvor det så sent som på 80- og 90-tallet ble oppdaget nye ruiner med en rik kulturarv. I 2008 fikk kommunen hjelp av museet i Alicante til å grave frem ruinene, og i mars 2011 kom La Villa Romana på BICs liste. I Alfaz del Pi kan man også se det lille romerske gravstedet El Coliseo hvor en viktig familie ble gravlagt. I Alfaz del Pi har de også startet restaureringen av Torre Bombarda fra det 14. århundre som ligger i Sierra Helada selv om dette ikke er på BICs liste.
Altea I Altea kan man se rester etter en borg og festninger hvor det også var bygd imponerende vannforsyningssystem. På BICs liste finner vi La Torre de Bellaguarda. La Torre de Bellaguarda ligger ved gaten Canterìa og Galera, i nærheten av stranden, men er solid dekket av bebyggelsen som ligger tett i urbanisasjonen. Her finner vi også borgen og muren i gamlebyen og restene etter arkene ved Ermita de San Isidro. Tårnet Torre la de Galera var tidligere en del av et forsvarsnettverk langs kysten.
Benidorm Benidorm har også romerske ruiner på BICs liste. La Torre Morales var en del av et nettverk av vakttårn som overvåket kysten mot pirater. Vakttårnet har i dag tre etasjer med leiligheter, en stil som gjenspeiles i hele Benidorm der det er overfylt med høye tårn fulle av leiligheter. La Torre Punta del Cavall ligger i Sierra Helada. Kong Felipe den andre ba om at dette tårnet skulle bygges, og vakttårnet var viktig i overvåkningen av kysten. Kultursjef i Benidorm har satt tårnet på planen over monumenter som skal rehabiliteres. For øyeblikket er det besøkt av mange turgåere. Her finnes også Tossal de la Cala, men det er lite som står igjen av den, siden urbanisasjon nesten er bygd oppå den.
Benifato I Benifato finner man slottet i Aljofra. Det går turløyper dit fra urbanisasjonen og er godt besøkt av turgåere. Selv om den er i ruiner kan man se rester etter den gamle festningen som var svært viktig under den muslimske erobringen og etterpå da de ble utvist i 1609.
Bolulla I Bolulla finnes det ruter som går til De Gerx som ligger ved den gamle veien Castell de Castells. Stilen er islamsk, og man finner rester etter dens vegger og sisterne. Nettopp sisternen er det eneste som står igjen fra slottet i Tàrbena og nesten det eneste som har overlevd fra ruinene i Polop fra det 13. århundre, og som delvis ble okkupert av en kirke siden det 18. århundre.
Callosa Man prøver enda å grave frem rester etter borgen El Castillo de Bernia i Callosa d`en Sarrìa. Callosa har både borgen og murene rundt fra det 14. århundre på BICs liste. I dag ligger restene spredt i urbanisasjonen. Borgen ligger høyt i dalen og tusenvis av turister besøker ruinene hvert år.
Villajoyosa Her finner man en tredjedel av områdets BICs med hele 11 monumenter samlet i den gamle romerske byen Allon. En samling av gamlebyen, kirken, murene og tårnene d`Aguilò de Baix, Dalt, Hèrcules, Xarco,la Cruz, la Torreta og Simeòn.
Guadalest Guadalest er en en landsby som er godt besøkt av turister hvert år og kjent for borgen som dominerer Valle de Guadalest. Borgen fra det 13. århundret har blitt godt bevart og restaurert.
Orcheta Orcheta har ruinene fra den muslimske borgen som er datert til å være fra det 12. eller det 13. århundret. I Orcheta er ikke ruinene vel bevart selv om de ligger på en populær sti for turgåere.
Sella Sella har borgen Santa Barbara og tårnet på hovedplassen. Disse ligger midt på hovedplassen, og mange av byens innbyggere har inntil nylig ikke vært klar over verdien av ruinene eller at det var på BICs liste.
Relleu I Relleu finner vi festningen La Casa fortificada la Garrofera og tårnene Casa Balde og la Vallonga.
Romerske ruiner i Alicante Tossal de Manises ligger ved kysten av Albufera omtrent tre kilometer utenfor Alicante sentrum. Området har blitt kraftig urbanisert i løpet av de siste tiårene noe som har gjort at Tossal de Manises ligger omringet av høyblokker på alle sider. Stedet ble påbegynt i det 4. århundret f.Kr. og romerne bosatte seg der i det 3. århundret e.Kr. Det er funnet tydelige konstruksjoner av militær art fra denne tiden. I løpet av 1970- og 1980-årene ble det feilaktiv vurdert at romerbyen Lucentum ikke var plassert i Tossal de Manises, men i et område som heter Benalùa. Dette har arkeologer nå rettet opp i og det finnes ikke tvil om at Lucentum var i Tossal de Manises.
Det er konstatert at det ble bygget en festning som omfattet et areal på 2,2 hektar, karakterisert med en mur og flere tårn. Noen av tårnene er hule og designet for katapulter. Dette gjør at arkeologene tror bygget var laget for å kontrollere kysten. Det er funnet spor etter romerske bygninger fra slutten av det første århundret e.Kr. Byene fikk et romersk rutenett og infrastruktur. Det ble bygget bad og spa, keiserlige bygninger og egen plass for hester. De militære forsvarsbygningene var ikke lenger i fokus. Denne urbaniseringen er et tegn på opprykk av den romerske stilen som hersket under Augustus styre. Lucentum nyter det urbane nesten hele første århundre e.Kr. På denne tiden blir det bygd kloakkveinett i byene og flere spa. I denne perioden ble det også bygd flere villaer og små forsteder, spesielt ned mot kysten hvor det også ble opprettet saltfabrikker.
Det er en tendens at mange tror nye sivilisasjoner er bedre enn de gamle fordi det tilføres mye nytt. Sannheten er i realiteten ofte helt motsatt. Mange gamle sivilisasjoner hadde en sosial og kulturell blomstring som ikke bare er en sterk motsetning til den brutale middelalderen, men i mange tilfeller også bedre enn i vår tid. Indianergruppen mayaene i Sør-Amerika, fønikerne og ibererne fra Middelhavet er noen eksempler på dette fenomenet. I Alicante kalles disse ibererne ”Contestanos”. De hadde en rikere og svært variert kultur.
Alcoy I Alcoy kan man se La Serreta som ble oppdaget i 1917. Her er det funnet blant annet terrakottafigurer og keramikk. El Puig består av noen få rester av et forsvarstårn og en mur.
Campello La isleta de Campello, var en øy fram til 1944 da den fikk en landtunge. På stedet er det funnet keramikk og rester etter romersk bosetting.
Elche Her finner man La Alcudia hvor blant annet den populære statuen Dama de Elche ble funnet.
San Fulgencio Her finnes ruiner etter bosetting både på El Oral og La Escuera.
Rojales På Cabezo Lucero har de funnet en statue som ligner på Dama de Elche, men som heter Dama de Cabezo Lucero.
Guardamar El Puntal de Salinas. Her er det funnet rester etter bosetting og våpen laget av jern. I dag er det derimot lite som vitner om at romerne har bodd på stedet.
Museer i provinsen Disse museene kan man besøke for å lære mer om hvordan de forskjellige kulturene levde. Det arkeologiske museet MARQ i Alicante, El Museo de Villena i Alcoy, El Museo Camilo Visedo Arquelògico Municipal i Elda, Museet i Alcudia og Museet i Villajoyosa.
134 kilometer fra Malaga finner vi et eksotisk spa som ligger rett under det røde slottet Alhambra i Granada. Gran Hammam Baños Arabes ligger i det gamle området Albayzìn, i sidegaten til høyre for kirken Santa Ana som i utgangspunktet var en moské. Dette gjør at forventningene stiger i takt med skrittene når man nærmer seg inngangsdøren.
Inne blir vi tatt godt i mot av hyggelig betjening som deler ut det arabiske skjerfet/hodesjalet, kefije, som skal brukes til den avsluttende massasjen.
Damer og menn blir sendt til hver sin garderobe som alle er smykket i arabisk stil. Å tre inn på dette spaet er som reise til et annet land.
Garderobene er fullt utstyrt med garderobeskap, omkledningsrom, toaletter, dusjer, såper, kremer og hårfønere. I dempet belysning skifter vi fort til badetøy og trer inn i spaet. Rommene er lave under taket, det er nesten ingen belysning utenom velduftende stearinlysene som står plassert langs tak og vegger. Det lukter søtt og deilig av kanel og vanilje.
Varmt og søtt
Etter at de «kristne» kastet muslimene (og jødene) ut av Spania, forbød de bruk av de arabiske badene og de ble deretter glemt. I nyere tid kom de tilbake til de samme spanske byene hvor de tidligere hadde blitt brukt med visdom, kjærlighet til skjønnheten og glede for sansene i den gamle andalusiske kulturen.
I sin tid var badene i Granada et sted for hvile, helse, glede og et sosialt samlingssted.
Rommene er lune, det finnes ingen vinduer og det kjennes varmt og godt. I første rom finner vi en sitteplass hvor man kan drikke arabisk te. Teen er søt, slik den tradisjonelt skal være. De som jobber ved spaet svever forbi med moppen for å holde gulvene tørre og rene. På første rom finner vi en sitteseksjon ved siden av det kalde bassenget. Vannet er 20 grader, men føles isende kaldt. Dette bassenget er ikke flittig brukt i løpet av 1,5 time hvor man kan ligge og duppe i bassengene, men er godt for å avkjøle seg. Rommet ligger plassert i en gammel fjellhule, noe som gjør at luften er frisk og avkjølende.
Som å bade i Alhambra
Stemningen er rolig. Arabisk musikk plingrer i bakgrunnen, og personalet hysjer fort på de som snakker for høyt.
I neste rom finner vi en liten rolig sitteseksjon og et langt basseng med varmt vann som når til midt på leggen. Vannet er 39 grader og varmerøyke stiger opp fra vannet og kroppene som ligger i bassenget. Det er kjempedeilig. Spesielt når det er vinter og hustrig utenfor Hammamens vegger.
Dette er kanskje det viktigste rommet da det sprer duftene i spaet og man kan høre lyden av rennende vann som blir ført ut fra dette rommet.
I arabisk stil
I det tredje rommet finner vi det største bassenget hvor vanntemperaturen ligger på 35 grader. Vi følger trappen ned i vannet og hører på lyden av fontenen og musikken som klunker i takt.
Vannet er behagelig varmt. Det er som å bade inne i selveste Alhambra. Vegger og tak er utsmykket i arabisk stil, flisene på gulvet, buene i åpningene, lukten og atmosfæren. I dette rommet finnes også en badstue. Når vi åpner døren slår eukalyptuslukten mot oss og åpner nese og hals på første innpust. Det er tåkete av varme og steam, og man blir fort varm og god etter noen få minutter.
Deilig eksotisk
Damen som jobber på spaet roper opp nummer etter hvert som det blir din tur til å motta massasje. Spaet har en hel meny av forskjellige massasjer og behandlinger. Nummeret blir ropt opp på spansk så her kan det være greit å kunne noen tall.
Vi dusjer oss og legger oss til rette på massasjesengene før vi blir tullet inn i varme håndklær. Det er deilig å koble ut av hverdagen og unne seg litt ekstra.
Det er et eksotisk spa hvor man virkelig føler seg avslappet i skinn og sinn etter å ha duppet i bassengene.
Massasjedamen tuller gjestene inn i håndkledet når hun er ferdig og sender dem av gårde til garderoben.
Etter dusjen smører vi oss med krem for å lukte deilig eksotisk helt til neste dag.
Blomstrende interesse
Hammam i Granada ble åpnet i 1998. Det er fem århundrer etter at de forsvant. Det ble funnet beholdere for vann på stedet og en bygningsstruktur som gir bakgrunn for å tro at bygningen tidligere kunne ha vært brukt som hammam.
Nå blomstrer interessen som aldri før.
Gran Hammam Baños Arabes ligger i en prisklasse som gjør det tilgjengelig for de fleste.
Hammam kan man også finne i Toledo, Còrdoba, Madrid og Malaga.
For å komme seg til Granada kan man kjøre med buss eller bil fra alle byer og landsbyer som ligger langs kysten. På Hammam i Granada får man mye glede per euro.
Vekslende natur og mildt klima gjør store deler av Spania ideelt for golf. Dette landet er en av verdens mest populære golfdestinasjoner og det er blitt rimeligere å spille golf i dag enn for noen år siden.
Det finnes et utall kvalitetsbaner rundt i hele Spania, men tradisjonelt har Costa del Sol, eller også kalt ”Costa del Golf” vært mest populært. Med over 60 baner fra Sotogrande i vest til Velez Málaga i øst ligger banene veldig tett langs solkysten.
Ett av hullene på Marbella Golf & Country Club illustrerer hvordan banen er bygget inn i naturen. Her gjelder det å slå rett.
Særlig rundt Marbella finnes det mange baner. Mange av dem søkes av golfentusiaster fra hele verden. Den generelle finanskrisen som Spania har opplevd de siste fire årene har gjort besøkstallene merkbart lavere. Banene har i noen grad respondert med flere tilbud og lavere priser.
Over 40 av banene på Costa del Sol er konkurransebaner. Ryder Cup ble spilt på banene til Valderama golf i Cadiz i 1997.
Mange av banene i Andalusia ligger utrolig plassert i bratte skråninger opp fra Middelhavet. I tillegg til et (forhåpentligvis) god spill på banen, kan man nyte spektakulær utsikt, med både Gibraltar-klippen og Nord-Afrika i horisonten.
Murcia – Golf
Murcia er en region som har markert seg som en kommende golfdestinasjon de siste årene. Til tross for krisetilstander har gode krefter i regionen gått sammen for å kjempe om å detronere Costa del Sol som golfområde nummer ett i Spania. Den berømte amerikanske golfspilleren Jack Nicklaus har designet flere av golfbanene i området. Tilhørende Polaris World resortene.
Det som kjennetegner golfbanene i Murcia er bebyggelsen rundt. Man har valgt å satse på skandinaver og andre europeere som ønsker flere opphold i Spania gjennom året. Da er egen bolig et alternativ. Fordi resortene også har gode service-tilbud til de i familien som ikke spiller golf, er disse blitt meget populære. Den mest eksklusive resorten i Murcia er La Manga Club. Klubben tilbyr to golfbaner inne på området. Prisene er stive, men de som eier boliger i området har som regel god nok råd til å unne seg en runde eller to i week-enden.
La Manga Club er den eldste resorten på Costa Calida. Banene er dyre å spille på, og er derfor ikke overfylte.
Mange nordmenn har kjøpt bolig på Mar Menor Golf Resort de siste årene. Prisene på boligene har gått ned, servicetilbudet kommer seg med flere beboere på resorten, og veien er kort til både strand og by hvis lysten til andre ting enn golf melder seg underveis.
Utleiemarkedet på golfboliger har holdt seg godt gjennom krisen. For nordmenn har en sterk kronekurs bidratt til at Spania er blitt ekstra attraktivt de siste årene. Både for å feriere, men også for å kjøpe feriebolig.
Det finnes 26 golfbaner i Murcia i dag. Hele 31 baner er under bygging. Hvis disse blir ferdigstilt kan Murcia-regionen skilte med like mange baner som Costa del Golf. Ser man Alicante-provinsen som en forlengelse av Murcia, kan ytterligere 15 baner glatt legges til. Det kan synes som om golfetterspørselen er umettelig.
Banene har hatt bratte læringskurver gjennom krisen. I dag er det langt rimeligere å spille golf enn for fem år siden på Costa Blanca. Tilbudene florerer, og man får igjen om man er medlem av en forening eller golfklubb. Da vanker det rimeligere greenfee.
Flere av banene tilbyr også medlemskap som er mindre rigide enn tidligere. Du kan nå få medlemskap for tre måneder for eksempel. Dette passer ypperlig for golfende Ola Nordmann som har mulighet for en langtidsferie i Syden.
Andalucía er Spanias sørligste region og kanskje det mest ”typisk spanske” du finner. Tyrefekting, tapas og flamenco – alt begynte i Andalucía og tradisjonene er fremdeles sterkt grunnfestet her. I Andalucía finner du sannsynligvis de livligste spanjolene, de andalusiske festene er de mest høylytte, påskeprosesjonene er de mest dramatiske og sommervarmen er den heteste.
Sevillas historie, rikdom og overklasse har røtter i både Latin-Amerika, Islam. Vikingene har også bidratt med sitt i Sevilla da de seilte opp elven for å selge blonde slavepiker (treller) til harem i Andalucia og andre varer de handlet med.
Guadalquvivir
Beliggenheten ved elven Guadalquvivir er nøkkelen til byens suksess og rikdom i over tusen år. Selv om byen ligger langt fra havet kan man seile fra Atlanterhavet inn til Sevilla, noe galleoner lastet med gull og edelstener fra Peru, Mexico og resten av Latin-Amerika lenge gjorde. Rikelig med tilgang på vann er ingen selvfølge i Spania, og elva Gualdaquivir sprer frodige vekstvilkår på sin vei mot havet. I dag har også Sevilla et berømt padlermiljø takket være elven.
Sevilla er hovedstaden i Andalucía. Byen er den fjerde største i Spania etter Madrid, Barcelona og Valencia. Sevilla har to fotballag i Spanias øverste divisjon, Real Betis Balompié og Sevilla FC. De to lagene har omtrent like stor oppslutning blant folk i byen, og hvem man støtter er ingen spøk, selv blant venner.
Sevilla kan har Spanias uoffisielle varmerekord. Under hetebølgen i 2003 skal det ha blitt mål hele 47,2 grader.
Når dra? Det er kanskje aller best å besøke Sevilla i april, når appelsintrærne blomstrer og byen fylles med den søte duften av azahar. I april feires først påsken med dystre påskeprosesjoner, før byen eksploderer i en fest av farger og musikk under den berømte Feria de Abril en uke etterpå. Prisene på hotellene stiger denne måneden, men vil du ha med deg noe av det beste Andalucía har å tilby av kultur og festligheter er det absolutt verdt prisen – men husk å bestille i tide, hotellene blir tidlig fullbooket! Du bør kanskje holde deg unna Sevilla i sommermånedene når gradestokken kryper over de 40, men resten av året er det alltid flott å besøke byen.
Store deler av byen er som en labyrint av smale gater, hvor blomstene slynger seg fra tak til tak. Det finnes fullt av bortgjemte torg, utallige tapasbarer, parker og fontener. Du kan saumfare byen og likevel oppdage noe nytt hver dag. Sevilla er en levende arkitektonisk arv. Den stolte byen er blitt bygget av romere og arabere, her kjemper alt fra gotisk stil til renessanse og barokk om hverandre.
En av de beste måtene å nyte Sevilla på er å spise tapas og drikke vin i skyggen på en plaza og bare observere det pulserende bylivet. Velkledde damer, gestikulerende menn, hestedrosjer som lunter forbi, de hvite duene som spankulerer på alle torg. Sevilla er en nytelse for sansene uansett hvor du går. Likevel er det noen ting du absolutt bør få med deg når du først er der.
Fire byggverk på UNESCO listen
De fire byggverkene som er erklært verdensarv på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder i 1987: La Giralda, Catedral de Santa María, Real Alcázares og Archivo de Indias.
La Giralda
Det 101 meter høye klokketårnet La Giralda utgjør i dag en del av katedralen Catedral de Santa Maria. I 1198 begynte byggearbeidet på et muslimsk minaret. Flere utvidelser gjennom fire hundre år gjorde klokketårnet til det det er i dag. De to nederste tredjedelene av tårnet ble bygget under det arabiske almohade kongedømmet på slutten av 12-hundretallet. Den tredje delen ble bygget under kristent herredømme for å få plass til klokkene. Dette stedet regnes for å være Sevillas midtpunkt, og det høye tårnet kan være godt å orientere seg etter for nykomlinger i Sevilla.
Kronet av ”værhanen” som er en bronsestatue av ”Troen”, rager tårnet 96 meter i været. Ikke la deg avskrekke av høyden! Du kan ta med deg småbarn i barnevogn opp avsatser med moderat stigning. Et par trappetrinn like under de kjempemessige kirkeklokkene og du har en ubetalelig utsikt over hele byen.
Santa Maria katedralen
Katedralen i Sevilla ble opprinnelig bygget som en stor moské for snart tusen år siden. Den ble så ombygget til kirke, og senere katedral. Sevillas katedral skal være Europas største gotiske byggverk. På sitt største er katedralens grunnplan 116 meter langt og 76 meter bredt. Det høyeste punktet er 40 meter.
Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla, som den offisielt heter er den største gotiske katedralen i verden. Den ble påbegynt i 1401 og bygget over tomten til moskeen Mezkita Aljama de Sevilla. Den ble erklært ferdig i 1506, men helt til våre dager er det blitt bygget mer og mer på den enorme katedralen. Det hevdes at Christofer Columbus og kong Fernando III de Castilla (senere slått til helgen San Fernando) ligger begravd der. Katedralen er et godt eksempel på Sevillas mange byggestiler, fra arabisk almohade (1172-1248) til gotisk stil (1401-1528), videre har renessansen (1528-1593), barokken (1618-1758), neoklassisismen (1758-1823) og til slutt den nygotiske stilen (1825-1928) satt sitt preg på bygget.
Sevilla gamle jødekvarter rundt katedralen har inspirert til udødelige verk som ”Barberen i Sevilla”, ”Don Juan” og selvsagt ”Carmen”. Det er nesten så du ser rødkledde ungjenta foran tobakksfabrikken.
Real Alcazar de Sevilla
En liten juvel i arkitektonisk skjønnhet er Alcázar. I 1364 ønsket Pedro den første seg et lite slott. Han beordret muslimske håndverkere fra Granada og Toledo hit til Sevilla. Resultatet finnes i dag i et Alhambra i miniatyr. Velstelt hage, rennende vann og finurlig ornamentikk på vegger og i grasiøse bueganger. Mens Alhambra er folksomt og stort, er Alcázar overkommelig i sin orientalske skjønnhet. Bak gitterverket i andre etasje kunne haremskvinnene i ro og fred konsentrere seg om sin oppgave, behage mannen og føde hans barn. Den nysgjerrige kunne se ned på mennene fra sine private gemakker uten å blitt sett selv.
El Alcázar er et slott, som har blitt utvidet en rekke ganger. Slottet skal være et av de beste gjenværende eksemplene for en form for arkitektur som kalles mudejar, som har hentet mye inspirasjon fra islamsk stil.
Archivo de Indias
Et steinkast unna ligger Archivo General de Indias som ble opprettet i 1785 med det formål å samle alle referansedokumenter vedrørende de spanske koloniene. Her finnes håndskrevne tekster av fremtredende personer som Christofer Columbus og Hernán Cortés. Totalt finnes det mer enn 9000 hyllemeter (ni kilometer) dokumenter samlet her. Skattejegere på jakt etter sunkne spanske galleoner lastet med gull har brukt informasjon fra bøkene her for å lokalisere vrak lastet fulle av gull og edelstener.
Foruten disse fire fra UNESCO listen er Sevillas viktigste severdigheter:
Plaza de España
For utenbys-spanjoler som legger turen til Sevilla, er det mulig å la seg avbilde foran symbolet for sin provins på Plaza de España. Plassen er formet som en halvsirkel, hvor en rekke bygninger følger buen. I sentrum av plassen er det en stor fontene, noe som er med på å gjøre dette til en turistmagnet. Selve området ble bygget på 1920-tallet, da byen skulle holde en spansk-amerikansk utstilling.
Tore de Oro
Gulltårnet, el Torre del Oro, ble imidlertid ikke brukt til oppbevaring av gull, men til å overvåke havna. Det nåværende maritime museet fikk navnet sitt etter solstrålene som reflekterer lyset i de glaserte flisene på utsiden av tårnet.
Tyrefekterstadion Real Maestranza de Caballería de Sevilla
Ikke langt fra elvebredden ligger tyrefekterarenaen fra det attende århundre. Den er en av Spanias eldste med sin barokke fasade i hvitt og okerfarge. Det er plass til 14000 tilskuere. Fra påske til oktober er det jevnlige corridas, kamper mellom okser og menn i ført trang rosa trikot. Oksen, et velfødd dyr rundt et halvt tonn, er dog alltid den tapende parten.
Torre de Oro, Parque de Maria Luisa og Plaza España
Går du en spasertur langs elven Guadalquivir (som betyr ”stor elv” på arabisk) ligger den ene severdigheten etter den andre. Her finner du blant annet tårnet Torre de Oro, tyrefekterstadion Real Maestranza de Caballería de Sevilla, det ærverdige universitetet Universidad de Sevilla, parken Parque de María Luisa
Vil du se alt dette uten å slite ut sandalene kan en hestedrosje være et godt alternativ. Gå heller ikke glipp av den sjarmerende bydelen La judería i hjertet av Sevilla. Vil du se flamenco kan du dra til La Carboneria i San Bartolomé (adresse: Levíes 18).
Sevillas historie
Det romerske Sevilla, kalt Hispalis, var en viktig havn som lå ved elven Guadalquivir som var seilbar fra Atlanterhavet 100 km unna. Under arabisk herredømme ble byen kalt Ishbiliya, og den ble ett av de sterkeste arabiske kongedømmene. I det tolvte århundre tok almohadene fra Marokko over det allerede muslimske Spania og gjorde Sevilla til hovedstad i riket sitt. Almohadens kongedømme falt fra hverandre i 1248 under San Fernando III.
I det fjortende århundre var Sevilla den viktigste byen i Spania. Det største gjennombruddet hadde byen i 1503, da den fikk monopol på den spanske handelen med det amerikanske kontinentet. Sevilla ble raskt til en av de største og rikeste byene i verden.
I 1649 gjorde en pest det av med halve befolkningen, Guadalquivir grodde til og ble mindre farbar for de stadig større skipene. I 1717 ble Casa de la Contratación – kontoret som kontrollerte handelen med Amerika, flyttet til Cadiz. Enda en pest i 1800 drepte ytterlige 13.000 mennesker. Den industrielle revolusjonen brakte med seg velstand for noen, men flertallet forble fattige. Ved begynnelsen av den spanske borgerkrigen falt Sevilla raskt for nasjonalistenes angrep, på tross av en viss motstand fra arbeiderklassen.
Ting ble bedre i 1980 da Sevilla ble utnevnt som hovedstad i Andalucía, i det demokratiske Spania, hvor sevillanske Felipe González ble utnevnt til statsminister.
Påske i Sevilla
EXPO Sevilla
Verdensutstillingene i 1929 og EXPO’92 i 1992 brakte millioner av besøkende til byen, det ble bygd åtte nye broer over Guadalquivir og lyntoget AVE fikk linje til Madrid. Noen av bygningene fra utstillingen er gjort om til permanente utstillingslokaler og fornøyelsespark. Mange av de opprinnelige utenlandske pavliongene representerer det ypperste av landets arkitektur. Flere huser landets ambassade i dag.
De har teknikk og krefter i kroppen. To ganger i uka møtes de til intern dyst på ny bane på Las Mimosas. Forleden fikk de til og med besøk av et skotthyllag fra Lundamo i Trøndelag. Slik blir konkurranseinstinktet skjerpet for karene som er lidenskapelig opptatt av sin noe spesiell form for sport.
Club Aktivo på Las Mimosas
Blant de 160 medlemmene i Club Aktivo på Las Mimosas, sør for Torrevieja, spiller nesten halvparten skotthyll. Da SpaniaJournalen var på besøk hadde klubben altså besøk av deler av et lag fra Lundamo i Sør-Trøndelag.
– Det er andre året på rad vi får besøk av trønderne. Vi håper dette blir en tradisjon. For oss som bor her nede hele vinteren er det koselig å høre nytt hjemmefra. Dessuten skjerper vi oss kraftig når vi skal konkurrere mot et norsk lag i skotthyll, forteller Rolf Holm.
Var favoritter
Han spiller for anledningen sammen med trønderne, selv om han egentlig hører med til hjemmelaget. Det samme gjør Arnulf Sagøy, tidligere norgesmester i skotthyll.
Kampen var jevn, men siden trønderne har flere meritterte spillere på laget, måtte de finne seg i å være favoritter.
Den uka de oppholder seg på Costa Blanca er det god prat og hyggelig samvær som gjelder. De leier leiligheter i området og har således tett kontakt seg i mellom og med de overvintrende nordmennene.
En verdensidrett…
Skotthyll er en verdensidrett i Trøndelag. Det finnes 700 medlemmer i skotthyll-forbundet i Norge. Sporten ble kjent i Trøndelag på 1800-tallet da skotter kom til Trondhjem for å bygge jernbanen mellom trønderhovedstaden og Støren. Skottene spilte skotthyll, og nordmenn lærte seg kunsten. Det tok noen tiår før det virkelig tok av for trønderne. Hvert år avholdes NM med godt over 500 deltakere. Det fleste lagene befinner seg i Nord-Trøndelag. Ellers finnes lag i Tønsberg, på Gran Canaria og i Orihuela Costa.
Slik er spillet
Spillet går ut på å kaste en metallhylle, ikke ulik en diskos, som veier en kilo. Hyllen skal fortrinnsvis treffe en eller flere av de tre trekubbene som er stilt opp. De kalles munker. Det er fem spillere på hvert lag, og alle må følge godt med når hyllen suser gjennom lufta. Blir man truffet, kan det være nødvendig med førstehjelp.
Club Aktivo har bestått i åtte år. Inntil de for to år siden fikk et område av kommunen de kunne boltre seg på, var forholdene nokså kummerlige.
Alt gjort på dugnad
– Vi trives godt her, og alt som er gjort her har foregått på dugnad medlemmene i mellom. Det er bedre plass, og bedre lagringskapasitet. Nå har vi til og med egen kiosk der Reidun (Pedersen) selger en matbit og noe å drikke i pausene på banen. Foruten skotthyll er det mange som driver med petanca. Vi har kapasitet til 110 spillere om gangen. Siden vi er oppe i 160 medlemmer må vi faktisk si nei til nye nå. De må stå på venteliste. Klubben er altså kjempepopulær, og vi arrangerer bingo og bridge utenom disse sportslige aktivitetene, opplyser klubbens president, Terje Kristian Paulsen.
Alder ingen hindring
Om kort tid samles 140 av medlemmene til fest. Samhold og vennskap preger medlemmene som to dager i uka koser seg på milde høstdager i sola. Klubben har skaffet seg egen gartner som sørger for vanning og beplantning på tomta.
– Alder er ingen hindring. Den eldste hos oss er 85 år. Man holder seg sprekere når man er i aktivitet og bor i Syden, mener Paulsen.
Har du tenkt å utfordre karene til dyst må du ta med deg utstyret fra Norge. I Spania selger man nemlig ikke verken munker eller hyller!
Hei, vi bruker informasjonskapsler / cookies for å sikre kvaliteten på tjenestene våre. cookies inneholder ikke informasjon som identifiserer en bruker personlig.
hvite prikker i kjøttet som et svært godt kvalitetstegn. Det er fettet som har levret seg i kjøttet og det kommer bare på de beste skinkene. Avslørende er det også at den ikke har noen antydning til gulskjær i fettranden, som er et godt tegn på modning. Det som skjer er at fettet reagerer med oksygen og harskner. Normalt forbindes ikke harskt fett med positivt, men for en spekeskinke er dette altså viktig.
Sevilla
Santa Maria katedralen
Går du en spasertur langs elven 
+34 69 444 1084
