Home Blog Page 518

Legger ut 2.300 kystboliger for salg

0

Den spanske finans- og restruktureringsselskapet Sareb er i gang med en ny runde med salg av ferieboliger langs kysten. Banken som forvalter eiendom fra tidligere kriserammede spanske banker legger ut 2.337 boliger for salg. Boligene er i alle størrelser og prisklasser – fra en ettromsleilighet i Torrevieja til 32.100 euro, til 342 kvadratmeter på Mallorca til 866.000 euro.

Salget skjer gjennom eiendomsaktørene Altamira Asset Management, Haya Real Estate, Servihabitat og Solvia. Det er andre gang Sareb foretar en slik runde med salg, en kampanje som har fått navnet Tu casa a toda costa (Klikk på navnet og velg feriested).

 

 

 

 

 

 

Kneble-loven brukt mot journalist

En journalist fra Baskerland er bøtelagt for å ha publisert bilder av spansk politi. Boten som er på over 600 euro er ilagt med hjemmel i Partido Populars nye lov om borgersikkerhet, også kjent som kneble-loven. Både baskiske og spanske journalistforeninger fordømmer boten og karakteriserer sanksjonen som et angrep på retten til informasjon og arbeidet til profesjonell journalister. Det reageres også på at boten er ilagt av politiet uten videre rettergang, spesielt fordi saken handler om det som betegnes som «fundamentale rettigheter».

Journalisten Asier López fra det baskiske ukebladet Argia er bøtelagt for å ha lagt ut bilder på Internett av en arrestasjon i Baskerland den 3. mars i år. Boten er på 601 euro, over 5.600 kroner.

Pågripelsen gjaldt en baskisk aktivist som ble hentet av politiet fordi han ikke hadde stilt opp i rettssaken mot seg. Aktivisten skal i 2007 ha demonstrert mot at den baskiske nasjonalistiske ungdomsorganisasjon Segi ble forbudt, en organisasjon spanske myndigheter mente inngikk i nettverket til den militante separatistgruppen ETA.

Journalisten skal ha lagt ut de aktuelle bildene på Twitter. Politiet mener publiseringen er gjort «uten autorisasjon» og at det er mulig å identifisere betjentene på bildene med den følge at de risikerer å bli kjent for offentligheten.

Både baskiske og spanske journalistforeninger forsvarer imidlertid publiseringen (La Asociación Vasca de Periodistas (AVP-EKE), Colegio Vasco de Periodistas (CVP-KEE), Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) .

Organisasjonene mener folk har krav på slik informasjon og at politiets operasjoner ikke skal holdes utenfor «offentlighetens granskende blikk», men må kunne dokumenteres på like linje med resten av samfunnet.

 

Den nye loven om borgersikkerhet

I juli i fjor trådte Partido Populars omstridte lov om borgersikkerhet i kraft (Ley de Seguridad Ciudadana). Loven som også er kalt «kneblingsloven» regnes av kritikerne som en ren ordenslov og er av de strengeste i moderne spansk historie.

Bøter for brudd på loven er skyhøye og politiet er gitt utvidede fullmakter til å gripe inn overfor demonstranter, ransake, avhøre og anholde. I tillegg er det gjort endringer som forbyr organisering av ulovlige demonstrasjoner via sosiale medier. Kritikerne mener derfor at folk også «knebles» på Internett og må passe seg for å si noe som kan tolkes som et lovbrudd på steder som Facebook og Twitter.

Les også:

Første offer for ny «kneblingslov»

Bøtelagt for å ta bilde av politibil

4.320 euro i bot for å «krenke kirken»

Ytringsfrihet stadig et tema i Spania

 

 

 

 

 

 

 

«Rajoy er en korrupt rasist»

Spania er i full diplomatisk konflikt med Venezuela. Fredag 8. april valgte regjeringen å kalle hjem ambassadøren i Caracas. Beslutningen kommer etter at president Nicolás Maduro for få dager siden kom med grove fornærmelser mot Spanias statsminister Mariano Rajoy og Partido Popular. Den venezuelanske presidenten kalte Rajoy for «rasist, korrupt og kolonialt søppel». Helt siden avdøde Hugo Chávez var president har forholdet mellom de to landene vært problematisk. Etter at Maduro tok over i 2013 er relasjonen blitt forverret.

Det er ikke første gang president Maduro fornærmer Spanias statsminister. Den venezuelanske presidenten har tidligere kalt Mariano Rajoy for «leiemorder» og beskyldt ham for å støtte terrorister i Venezuela.

I følge avisen El País er det uklart hvorfor presidenten på nytt angriper Rajoy. I bunn ligger det imidlertid en sterk politisk og ideologisk uenighet. Rajoys parti Partido Popular er et økonomisk liberalt og verdikonservativt parti, mens Maduro representerer sosialistpartiet til landets avdøde president Hugo Chávez.

I de pågående regjeringsforhandlingen i Spania har Maduro åpnelyst gitt støtte til partiene på venstresiden, deriblant det nye partiet Podemos, og mener Rajoy og PP «skjelver av frykt» for det som skjer på grasrotnivå.

Rajoy har på sin side kritisert Maduro for å stå i veien for demokrati og frihet i Venezuela, en oppfatning som deles av svært mange. Den spanske regjeringen har gjentatte ganger sagt at de ønsker å gi bistand til Venezuela og betegner situasjonen i landet som en «humanitær og økonomisk krise», noe Maduro som president etter alt å dømme også tar som en fornærmelse. Så lenge de to landene er i diplomatisk konflikt uteblir støtten.

Det bor mer enn 200.000 spanjoler i Venezuela.

 

 

 

 

 

 

 

 

Frykter «tilgrising» av villsvinrase

Dyrelivet på Costa Blanca har fått et nytt medlem. Det handler om en utilsiktet blanding av det spanske villsvinet jabalí og vietnamesisk gris. Den nye hybriden har fått tilnavnet cerdolí og forplanter seg raskere en ekte villsvin, er mindre menneskesky og spiser til alle døgnets tider. Myndighetene har nå gitt jaktlagene klarsignal til å skyte dyrene for å beskytte jabalí-rasen, en dyreart som genetisk skal være blant de reneste på Den iberiske halvøy.

Stedet der man har sett flest tilfeller av den nye blandingsrasen er Tárbena, men også i La Nucía, Altea, Callosa d’en Sarrià, Alicante og Santa Pola skal det være gjort observasjoner.

Det hele startet med at folk ville ha seg vietnamesisk minigris som kjæledyr. Enkelte skal imidlertid ha blitt lurt til å kjøpe en grisetype som liknet, nærmere bestemt den vietnmesiske grisen som ikke er noen minigris men som blir like stor som vanlig gris.

Etter feilkjøpet skal mange eiere ha valgt å løse problemet ved å sette de fullvoksne grisene ut i naturen. I følge avisen Información finnes det nå både første og annen generasjon av den nye «rasen» som har fått tilnavnet cerdolí (cerdo for gris og jabalí for villsvin).

Den nye grisen truer nå den opprinnelige bestanden på Costa Blanca. Den forplanter seg raskere en ekte villsvin, er mindre menneskesky og spiser til alle døgnets tider.

Villsvinet er først og fremst et nattdyr som normalt kun er på vandring etter mørkets frembrudd og krysser veier for å komme seg til dyrket mark. Fordi den nye grisen spiser til alle døgnets tider, er den i aktivitet også på dagen og er derfor potensielt et større trafikkproblem til fare for seg selv og bilister.

Jabalí-rasen er en dyreart som genetisk skal være blant de reneste på Den iberiske halvøy. Miljømyndigheter har derfor bestemt at rasen bør beskyttes og har nå gitt jaktlagene klarsignal til å skyte de nye dyrene.

 

Flyktninger når ikke frem til Spania

I september 2015 sa Spania seg villig til å ta imot nærmere 16.000 syriske flyktninger. I november og desember kom de 18 første. Etter det har det vært full stans. Frivillige organisasjoner i Spania (CEAR, Røde Kors og Accem) står klar til å hjelpe og mener problemet skyldes manglene politisk vilje. Den spanske regjeringen skylder på sin side på byråkratiet i EU og sier Spania ikke kan handle på egen hånd. Det samme sier de andre medlemslandene. Mens alle venter på at noe skal skje, opplever Italia og Hellas at kapasiteten er sprengt.

I 2015 søkte 14.887 mennesker asyl i Spania. Rundt halvparten kom fra Syria. Det siste halve året har det imidlertid vært nærmest full stopp i hjelpen. Kun 18 nye søknader er registrert. Dette er i følge offisielle kilder de enste syriske flyktningene som har kommet, av kvoten på 15.888 som Spania gjennom EU har forpliktet seg til å ta imot fra flyktningleire i Italia og Hellas, skriver El País.

Les også:

Hjelpen klar. Flyktningene uteblir

Motsetter seg kollektiv flyktningretur

Spania sier ja til 15.000 flyktninger

 

 

Nekter å forklare seg for parlamentet

«Fungerende» statsminister i Spania Mariano Rajoy og partiet hans Partido Popular nekter å forklare seg for Kongressen. Rajoy mener han ikke står under det spanske parlamentets kontroll fordi den nåværende forsamlingen ikke var den som valgte ham som statsminister i 2011. Grunnet mangel på ny regjering etter valget i desember i fjor har Rajoy og hans ministere inntil videre beholdt styringen i Spania. Statsministeren mener rollen som konstituert regjering fritar dem fra møteplikten.

Kongressen godtar imidlertid ikke uteblivelsen og har gått til det usedvanlige skritt å ta regjeringen til forfatningsdomstolen (Tribunal Constitucional), et vedtak som ble gjort onsdag 6. april og var støttet av samtlige partier utenom Partido Popular.

Et av stridsspørsmålene gjelder den kontroversielle beslutningen i EU om å returnere flyktninger til Tyrkia. Kongressen hadde på forhånd gitt statsministeren et mandat der det var trukket en klar grense for hva Spania skulle godta. I følge opposisjonen overholdt ikke Rajoy mandatet.

Les også: Obama: Besøker ikke Spania før landet har fått en regjering

 

 

 

 

Antall selvmord i Spania øker

En rapport fra det spanske statistikkbyrået INE viser at antallet selvmord i Spania øker. Totalt 3.910 personer tok sitt eget liv i 2014, det tredje året på rad med rekordhøye tall. Det er også det høyeste tallet siden målingene startet i 1980. Selvmord er den største årsaken til unaturlig død i Spania, over det dobbelte av dødsfall i trafikken. Nedgangstidene i Spania de siste årene nevnes som en årsak, men er ikke nok til å forklare den stadige økningen.

I følge Instituto Nacional de Estadística (INE) har antall selvmord i Spania gått oppover siden statistikken startet i 1980. Da var det 1.652 registrerte tilfeller. I 1990 var tallet gått opp til 2.939, mens det i 2000 var 3.393.

Totalt 3.910 personer tok livet sitt i 2014, det tredje året på rad med rekordhøye tall. Selv om økningen fra 2013 til 2014 kun var på 1 prosent, anses utviklingen som bekymringsverdig. Sammenliner man for eksempel 2014 med 2010 er økningen på hele 23 prosent.

Nedgangstidene i Spania de siste årene nevnes som en mulig innvirkende årsak, men er ikke nok til å forklare den stadige økningen.

I følge avisen El País mener eksperter at man er vitne til en ny og langvarig trend som må takles med preventive tiltak, sosiale programmer slik man har i land som Norge, Sverige, Danmark og Storbritannia. At slike programmer har uteblitt skyldes blant annet at selvmordstallene i Spania til nå har vært relativt lave sammenliknet med andre land.

Les også: Høyeste antallet selvmord på syv år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAM-ledere avkrevd 1,6 milliarder

Åtte personer fra sparebanken CAM er avkrevd et foreløpig erstatningsbeløp på nær 1,6 milliarder euro. Erstatningskravet er satt frem i forbindelse med irregulærere forhold hos den gamle ledelsen. Den kjente Alicante-banken måtte reddes av staten i 2011 med 2,8 milliarder euro. De tiltalte i saken skal kort tid før ha kommet med falske opplysninger om likviditet. I mars 2011 ble det opplyst at banken var god for 38,9 millioner euro. Tre måneder senere var det klart at de hadde et underskudd på 1,1 milliarder.

Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) ble kjøpt opp av Banco Sabadell i desember 2011 for symbolske én euro. De tiltalte fra bankens gamle ledelse beskyldes for å ha sløst bort milliarder på eiendomsspekulasjon og løyet om bankens likviditet. De åtte tiltalte har fått 24 timer på seg til å betale erstatningsbeløpet, satt til 1.592.000.000 euro.

 

Vet ikke hvor 14.000 personer er

Spania vil øke innsatsen for å oppklare forsvinningssaker. Siden 1970-taller er rundt 14.000 mennesker blitt meldt savnet av familien, uten at sakene er oppklart. Bare i fjor ble det innledet 900 nye saker. Barn og eldre er de meste utsatte gruppene. Samarbeid mellom forskjellige departementer i Spania blir sentralt for det nye arbeidet. I tillegg ser man at stadig flere av sakene gjelder i relasjon til andre land, noe som også tydeliggjør behovet for et sterkere internasjonalt samarbeid.

Antallet savnede i Spania, et land med over 46 millioner mennesker, er vanskelig å fastslå. Ikke alle regnes som savnede. Frivillige organisasjoner som jobber med slike saker anslår rundt 14.000 savnede, mens spanske myndigheter opererer med langt lavere tall (3.496 personer).

Rundt 16.000 saker anmeldes hvert år. Av disse er 98 prosent oppklart innen de første ukene.

De to prosentene som ikke løses bidrar imidlertid til at tallene over savnede hvert år øker. Bare i 2015 alene ble det innledet hele 900 nye saker.

Samarbeid mellom forskjellige departementer i Spania (Innenriks-, Justis- og Sosial- og likhetsdepartementet) blir sentralt for det nye arbeidet. I tillegg ser man at stadig flere saker gjelder i relasjon til andre land, noe som også tydeliggjør behovet for et sterkere internasjonalt samarbeid i EU og gjennom Interpol.

Politiet har innført et system der de med jevne mellomrom automatisk blir påminnet om uoppklarte saker, selv om det ikke er ny informasjon i saken.

De mest utsatte gruppene i forsvinningssaker er barn og eldre. At barn forsvinner er et generelt problem som gjelder også for de andre landene i EU. Per dags dato er rundt 250.000 mindreårige meldt savnet i Europa.

(Statistikken i denne artikkelen gjelder ikke personer som forsvant under Den spanske borgerkrigen og det påfølgende diktaturet – anslått til rundt 114.000 uoppklarte saker).

 

 

 

Statsministeren vil endre tidssone

Spanias fungerende statsminister Mariano Rajoy (PP) vil endre landets tidssone. Hvordan spanjolene innretter seg i hverdagen regnes for å være påvirket av at landet egentlig befinner seg i «feil» tidssone. Geografisk sett tilhører Spania den vesteuropeiske sonen (Greenwich Mean Time) sammen med blant annet Portugal og Storbritannia. Dette ble imidlertid gjort om av diktator Francisco Franco i 1942 og aldri endret tilbake. Med det nye initiativet følger statsministeren etter andre partier som lenge har foreslått en slik endring.

Forslaget til Partido Popular inngår i partiets familie og likestillingspolitikk og har til hensikt å bedre døgnrytmen og organiseringen av hverdagen for spanjoler. Partiet foreslår også at folks arbeidsdag bør være slutt klokken seks på ettermiddagen og ikke åtte og ni som er vanlig i dag.

Mesteparten av den iberiske halvøy ligger på vest side av nullmeridianen og tilhører slik sett vesteuropeisk tid. Bare en brøkdel av landets areal befinner seg på øst side, hovedsakelig Balearene og Catalonia. Dersom Spania i dag endrer tilbake til gammel tid, er ideen at spanjolene vil få en riktigere klokke i forhold til solen og en bedre utnyttelse av døgnet.

Å endre tidssone tilbake til vesteuropeisk tid er tidligere blitt foreslått av flere andre partier. Forslaget har imidlertid ikke alltid vært like populært.

Da det galisiske partisamarbeidet Bloque Nacionalista Galego (BNG) presenterte ideen for Kongressen for første gang i 2010 ble de nærmest latterliggjort av representanter fra de andre partiene, PP og PSOE inkludert (Galicia er regionen som ligger lengst vest i Spania og slik sett er lengst unna riktig tid).

De siste årene har imidlertid partiene i Kongressen blitt mer åpne for en endring, men ingen har så langt ikke vært villige til å gjøre alvor av planene. Nå vil PP ha forslaget igjennom, et initiativ som må sees i lys av at partiet har startet valgkampen foran et eventuelt nyvalg i juni. PSOE og Ciudadanos har fra før lagt frem det samme forslaget.

At partiene har endret holdning i spørsmålet skyldes blant annet en rapport fra den såkalte Likhetskommisjonen (Comisión de igualdad) som ble oppnevnt av den spanske nasjonalforsamlingen og som la frem sin rapport i 2013. Kommisjonen mente organiseringen av arbeidslive og familieliv i Spania burde endres og anbefalte langt på vei å gå tilbake til den opprinnelige tidssonen Greenwich Mean Time.

 

Hvorfor er Spania i feil tidssone?

Spania var i utgangspunktet på vesteuropeisk tid sammen med Storbritannia, Portugal og Frankrike. Men i 1942, midt under Andre verdenskrig, påla tyskerne Frankrike å skifte til sentraleuropeisk tid. Storbritannia og Portugal fulgte etter. Det samme gjorde Spania, men av ulik årsak.

Storbritannia ville ikke risikere å være i en annen tidssone en sine allierte i Frankrike, mens Spania skal ha gjort endringen fordi landets diktator Francisco Franco ønsket å bli mer samkjørt med Nazi-Tyskland og fascistene i Italia som i årene før hadde hjulpet ham til seier i Den spanske borgerkrigen. Etter krigen skiftet Storbritannia og Portugal tilbake til vesteuropeisk tid, mens Frankrike og Spania ble værende i den nye tidssonen – Frankrike fordi deler av landet geografisk sett befant seg i sentraleuropeisk sone, Spania fordi Franco ikke ønsket å endre tilbake.

 

 

 

Det tar 10 måneder å selge en bolig

0

Både antall salg og prisene er på vei opp i Spania. Den tyngste perioden var i 2012 og i 2013.

Noen områder synes å være økende raskere enn andre selv. Med lån endelig mer tilgjengelig er utsiktene definitivt mer positiv enn hva de har vært de siste årene.

Hvor lang tid det faktisk tar å selge en eiendom i gjennomsnitt nå? Vel det avhenger av hvor eiendommen er og etterspørselen i området.

Ifølge nye tall ta det i Spania i gjennomsnitt 10,2 måneder å selge en bolig i Spania. Seks måneder til bake i tid tok det 10.6 måneder. I 2014 tok det 11.5 måneder å selge en bolig og tilbake i 2013 satt en bolig i gjennomsnitt 13.2 måneder på markedet før den ble solgt.

Værst er det om dagen i Cantabria, hvor det i gjennomsnitt tar 18,6 måneder å selge en bolig.

 

 

Raskest går det å selge i Ceuta (3,7 måneder), Melilla, Soria, Santa Cruz de Tenerife, Madrid, Barcelona, Zaragoza og Teruel, som alle er under syv måneder.

Sevilla – Feria de Abril

Det som opprinnelig var en tredagers markedsfest varer nå en hel uke hvor bydelen Los Remedios forvandles til et eventyr av hester, kjoler og ”manzanilla”. Gatene fylles med hvite og røde eller hvite og grønne småhus (telt) kalt ”casetas” og opplyses av tusenvis med små runde lykter. For de som vil se improvisert flamenco i gatene er dette stedet!

Årets festival begynner 12. april midnatt og avsluttes med fyrverkeri 17. april kl 24.00.

Historie
Ironisk nok var det ikke sevillanerne, men baskeren José María de Ybarra og katalaneren Narciso Bonaplata som i august 1846 ba byrådet om tillatelse til å lage en markedsfest i april. De fikk ønsket innvilget og siden da har Feria de Abril blitt en stadig større folkefest. De første årene ble markedsfesten holdt i det som den gang var ukanten av byen, nemlig el Prado San Sebastián – den gamle tobakksfabrikken. Dette er den samme tobakksfabrikken operaen Carmen hentet handling fra, og i dag er bygningen det flotte Universitetet i Sevilla. Senere ble Feria de Abril holdt på Plaza de España og det var en slik suksess at man så seg nødt til å dele kvegmarkedet fra selve festen. I vår tid vurderer man å flytte begivenheten fra Los Remedios til det som er kjent som el Charco de la Pava.
   
Portalen
Inngangen til området er markert med en enorm portal som hvert år blir dedikert til en spesiell begivenhet, et monument eller en bygning i byen. Portalen rager høyt i været og den er opplyst så vi kan se den like godt om natten som om dagen. I år er portalen dedikert til hundreårsjubileet til den første militærflyvningen i Tablada sør i Sevilla – som ligger rett bakom dagens Feria de Abril.
   
”Las casetas”
De fleste ”casetas” er private eller eid av bedrifter og man må inviteres for å komme inn. Her samles familie, venner og kollegaer for å spise, drikke og danse. Heldigvis finnes det alternativ for tilreisende også, og ved portalen kan man få informasjon om hvor disse befinner seg. Ellers er bare det å gå i gatene og se på alt livet en stor opplevelse i seg selv.

Mat og drikke
Feria de Abril er også en gastronomisk fest. Det fråtses i stekt fisk, iberisk skinke, sjøkreps, reker fra Huelva, poteter med blekksprut, ”bakalao”, gryteretter, pølser, spansk pepper og spansk omelett. Til dessert finnes noen slags smultringer (buñuelos eller churros) med smeltet sjokolade, og den berømte ”manzanillaen” – en tørr, lett sherry drikkes i mengder. 

Feria de Abril i Sevilla
   
Klær, musikk og attraksjoner
Den typiske klesdrakten for kvinner er flamencokjoler i alle farger, og mennene bruker ridedrakter og runde hatter.  Det er kanskje ikke noen overraskelse at flamenco-formen ”sevillanas” har sin opprinnelse fra Feria de Abril. Bortsett fra politibiler og ambulanser er hester og hestevogner eneste tillatte transportmiddel i området. For å komme seg til og fra sentrum kan man gjerne ta buss eller taxi. For barn og unge er det rigget til et enormt tivoli på området hvor en kan finne noe for en hver smak, det være seg karuseller eller klovner.

Feria de Abril i Sevilla

Den offisielle uken
Feria de Abril starter mandag kveld med den tradisjonelle stekte fisken, og ved midnatt tenner borgermesteren portalen og gatelyktene. Tirsdag er derfor den første offisielle dagen, og familier og kollegaer samles for å spise. Natt til onsdag slukkes lyktene kl 03.00 om natten, og neste natt enda en time senere. Onsdag er festens hoveddag, mens torsdag er kanskje dagen med mest intens aktivitet. Da er det hestene som er hovedattraksjonen og de går i parade. Lyktene slukkes kl 05.00. Videre er fredag politikerne og de berømtes dag med forestillinger og show. Lørdagen viker sevillanerne plass for de besøkende og lyktene slukkes ikke før kl 06.00 om morgenen. Søndagen er festens siste dag og markeres med tyrefekting i La Maestranza, og ved midnatt avsluttes alt med fyrverkeri ved elven El Guadalquivir.

 

For mer info om Feria de Abril i Sevilla se rådhusets nettside, hvor det også finnes kart over området og detaljert program m.m.