Home Blog Page 476

Maurisk vanningsanlegg i Orihuela kan bli Unesco-arv

Et sinnrikt system for vanning av jordene i Orihuela og områdene rundt kan havne på Unescos verdensarvliste. Vanningsanlegget som består av kanaler, diker og møllehjul ble bygget av maurere for over tusen år siden. Store deler av anlegget er fremdeles i bruk i dag. En eventuell søknad om status som verdensarv kan først fremmes i 2024.

Det skal være fagansatte fra regionsadministrasjonen i Valencia som mener den mauriske kulturarven bør søkes inn på Unescos verdensarvliste. Vanningssystemet som strekker seg utover Orihuela til andre kommuner syd på Costa Blanca (Vega Baja) beskrives som svært sofistikert. Anlegget er utvidet og bygget på, men den opprinnelige konstruksjonen ble laget av muslimer etter erobringen av Spania på 700-tallet.

Blant annet er det gjenbruket av vannet fra elven Segura som gjør anlegget spesielt. Ved hjelp av et system av kanaler, diker og møllehjul føres vannet tilbake i sirkulasjon slik at det kan brukes på nytt til de samme jordene. Dette var viktig for det tørre klimaet langs Middelhavet, der vann tradisjonelt har vært en mangelvare.

Etter at maurerne ble kastet ut av Spania, de siste på slutten av 1400-tallet, ble vanningsanlegget beholdt. Flere av kanalene er i bruk den dag i dag. Det kanskje mest kjente elementet er møllehjulene i Los Desamparados i Orihuela (Las norias de Los Desamparados).

I følge avisen Información kan en eventuell søknad til Unesco først fremmes i 2024 (Nye opptak skjer annet hvert år). Årsaken er at Spania allerede har fylt opp “ønskelisten” helt frem til 2022. Mye av det man har søkt om i Spania er slott og festninger. Et vanningsanlegg bygget en gang mellom 700- og 900-tallet representerer noe nytt og originalt og vil derfor kunne ha gode vinnersjanser.

Les også: Las Fallas blir Unesco-arv

 

 

 

Hus i Spana mer ettertraktet enn noensinne

Av alle eiendomskjøp i Spania i 2016 ble rekordhøye 13,2 prosent gjort av utenlandske kjøpere. Hele 43 prosent av disse kjøpte hus på Costa Blanca. Det viser tall fra det spanske registreringskollegiet for eiendom, Colegio de Registradores.  ————————————————————————————————————————-

I fjor havnet totalt 53.495 boliger i Spania på utenlandske hender. Det utgjør 13,2 prosent av totalen, en høyere andel enn noen gang før. Tendensen til økt interesse fra ikke-spanske kjøpere har gått oppover sammenhengende siden 2009. De fleste kjøper hus som ligger i nærheten av kysten enten ved Middelhavet eller Atlanterhavet. Av regionene er det Kanariøyene og Balearene som har den største etterspørselen fra utlandet, med ca. én av tre kjøpere med annen nasjonalitet enn spansk.

I Valencia-regionen er andelen utenlandske kjøpere på 26 prosent. Tallene er også høye for Murcia (18,5 prosent), Andalucía (15 prosent) og Catalonia (12.8 prosent).

Les også: To av ti turister vil kjøpe bolig

Når det gjelder provinser er Alicante og Costa Blanca mest etterspurt. Hele 43 prosent av alle salg til utlendinger ble gjort der. Deretter fulgte Tenerife (40 prosent), Malaga (34 prosent), Balearene (32,9 prosent/ Øygruppen Balearene er region og provins under ett og tas gjerne med når Spanias provinser sammenliknes) og Girona (30 prosent).

Les også: Torrevieja mest populær på markedet

Storbritannia utgjør, tross Brexit og en tilbakegang på et par prosent fra 2015, den største kjøpegruppen (19 prosent av alle utenlandske kjøpere).

Les også: Flere briter selger Spania-boligen

Deretter følger Frankrike, Tyskland, Sverige, Belgia og Italia. Norge og resten av de nordiske landene kommer også høyt på listen.

Statistikken i artikkelen er basert på tall fra det spanske registreringskollegiet Colegio de Registradores, gjengitt i avisen El País. Colegio de Registradores er en juridisk institusjon, regulert etter spansk lov om boligfinansiering. Institusjonens registreringer er offisielt anerkjent og brukes av den spanske stat. 

Les også: Costa Blanca selger mest i Spania

PP-skandale inn for retten

En av Partido Populars mest graverende bedrageri- og korrupsjonssaker i Valencia-regionen Caso Emarsa startet tirsdag 2. mai. Saken handler om det enorme kommunale kloakkrenseanlegget Emarsa som måtte legges ned i 2010 etter at et korrupt nettverk av PP-politikere og admninistrativt ansatte hadde tappet det for 23 millioner euro. Svindelen gjalt alt fra eksklusive gaver og familiereiser til utlandet, til netter med prostituerte på luksushotell. Hele 25 personer er tiltalt i saken, inkludert hele selskapets ledelse. Flere av de tiltalte skal ha innrømmet forholdene.

Emarsa-saken er en av Spanias største korrupsjons- og bedrageriskandaler og har vært under etterforskning de siste syv årene. Saken gjelder selskapet Emarsa (Empresa Metropolitana de Aguas Residuales de Valencia) som ble opprettet i 1986 av Valencia kommune i samarbeid med tilsluttende kommuner og hadde i oppgave å rense kloakkvannet i provinsen. Renseanlegget som lå i Pinedo syd i Valencia kommune var Spanias nest største.

I 2010 annonserte Partido Popular, som hadde styrt anlegget siden midten av 1990-tallet, at bedriften måtte legges ned fordi den ikke lenger var lønnsom. Senere kom det frem at selskapet hadde et underskudd på 17 millioner euro.

 

Leverte penger i skoesker

På bakgrunn av etterforskningen som startet i 2010 er det anslått at rundt 23 millioner euro av selskapets penger har havnet i lommene på ledelsen og ansatte ved anlegget.

Bevisene som er lagt frem i saken gjelder for perioden 2004 til 2010 og vitner om ublu svindel med skattepenger, der det kommunale selskapets kontoer ble tappet for penger som på sitt verste ble distribuert kontant i skoesker blant medlemmer av ledelsen.

 

Netter med prostituerte

Det skal også være kjøpt inn en rekke gaver som tilsynelatende ikke har noe med driften av anlegget å gjøre. Det handler blant annet om smykker, vesker, klokker og dyre penner. Ansatte i firmaet skal også ha foretatt en rekke reiser for selskapets regning, med opphold på fire- og femstjerners hotell, inkludert netter med prostituerte. Flere hundre tusen euro skal ha gått med til å betale lunsjer og middager på dyre restauranter.

 

Skyhøye lønninger

Lønningene i selskapet skal også ha blitt kjørt opp til et kunstig høyt nivå, et honorar ledelsen i selskapet selv hadde fullmakt til å fastsatte. På et tidspunkt skal medlemmer av ledelsen ha hatt en årslønn som var høyere enn presidenten i Comunidad Valenciana.

Nærmere fire års etterforskning er nå avsluttet. De involverte i saken står tiltalt for bedrageri, underslag, korrupsjon, dokumentforfalskning og hvitvasking av penger.


Medlemmer av PP, venner og familie

Blant de tiltalte i saken er Enrique Crespo (PP), tidligere medlem av parlamentet i Valencia og ordfører i Manises frem til 2012. De fleste av de 25 tiltalte er enten medlemmer av Partido Popular eller venner og familie av politikere fra partiet.

Det antas også at tidligere ordfører i Valencia, avdøde Rita Barberá (PP), hadde en finger med i spillet. Det kommunale foretaket lå under ordførerens ansvarsområde og hun skal selv ha mottat gaver fra ledelsen i selskapet. Barberá som var ordfører i Valencia fra 1991 til 2015 ble imidlertid aldri tiltalt i saken.

Les også: PP-veteran Rita Barberá er død

 

 

 

Avslag i prisen for «møkkete» vann

Innbyggerne i Albir og resten av Alfaz del Pi vil kunne få avslag i prisen på vannforbruket for deler av desember, januar og februar da vannet var forurenset. Et forslag om erstatning fra partiet Ciudadanos er enstemmig vedtatt i kommunestyret. Kommen vil nå presentere et krav overfor selskapet Hidraqua som har ansvaret for byens vanntilførsel, skriver avisen Información.

Flere kommuner nord på Costa Blanca som Alfaz del Pi, Altea og La Nucía måtte i desember, januar og februar innføre forbud mot å drikke vannet i springen. Årsaken var at vannet var blitt forurenset etter nedbør og flom. Kommunene har senere vedgått at infrastrukturen ikke er godt nok grunnet manglende vedlikehold. I slutten av januar ble det lovet investeringer i nye renseanlegg og filtrering etter modell av Benidorm.

Les også: Vedgår for dårlig vann-innfrastruktur

 

 

 

Religionslærer giftet seg borgerlig, ble fratatt jobben

En kvinne fra Andalucia mistet jobben som religionslærer ved en offentlig skole i Almería fordi hun hadde giftet seg borgerlig. Saken går tilbake til 2001 da kvinnen innledet et sivilt registrert ekteskap med sin tyske mann, et giftermål bispedømmet i Almería ikke godtok fordi det skjedde utenom kirken. Kvinnen har de siste 16 årene søkt oppreisning. Hun har vunnet i retten, men har likevel ikke fått jobben tilbake eller erstatning for tap av arbeidsinntekt.

På tross av fire rettsavgjørelser i sin favør har kvinnen fra Almería-provinsen i Andalucia ikke blitt hørt. Bispedømmet i Almería og lokale myndigheter betgegner domstolenes pålegg om å annullere oppsigelsen og gi kvinnen jobben tilbake som «praktisk og lovlig» umulig å oppfylle.

Saken anses som nok et eksempel på hvordan Den katolske kirke går på akkord med demokrati og rettsvesen i Spania. Kvinnen sier til avisen El País at hun opplever det som om bispedømmet hever seg over loven.

«I dette Spania kan man ikke leve. Det mangler bare at biskopene og utdanningsdepartementet erklærer seg uavhengige av forfatningsdomstolen og høyesterett» sier hun og påpeker at hun har hele åtte rettsavgjørelser som støtter hennes sak. Likevel vil hverken kirken eller myndigheten snu i saken.

«De tror de befinner seg i Vatikanet. Jeg er spansk statsborger; lover og grunnleggende rettigheter etter konstitusjonen støtter meg. Ikke å oppfylle rettsavgjørelsen er et lovbrudd» slår hun fast. Hun forteller også at hennes advokat har bedt påtalemyndighetene om å etterforske saken.

Resurrección Galera Navarro fikk sparken som lærer i faget Katolsk religion og moral (Religión y Moral Católica) i Llanos de la Cañada i Almería i 2001, etter å ha inngått borgerlig giftermål med sin tyske mann. Hun har vunnet i retten, men har likevel ikke fått jobben tilbake eller erstatning for tap av arbeidsinntekt.

Les også:

Brukte skattepenger på anti-abort

Biskop holdt minnestund for Franco

Prest tiltales for eksorsisme på jente 

Da 1.maifeiring var forbudt i Spania

0

For 40 år siden ble spanske fagforeninger tillat etter å ha vært forbudt under Franco-diktaturet. Året var 1977, midt i Spanias overgang til demokrati. Overgangsregjeringen mente imidlertid at utviklingen gikk for fort og ville derfor ikke tillate de planlagte markeringene av Arbeidernes dag som skulle holdes over hele landet. Den 1. mai 1977 tok likevel folk til gatene i Madrid, Barcelona og andre spanske byer. Mange ble skadet i konfrontasjoner med politiet og hundrevis ble arrestert. I følge avisen El País omkom 40 mennesker i demonstrasjoner i Spania fra 1976 til 1979.

 

 

 

 

Stadig flere legger ferien til Spania

Antall personer som velger Spania som reisemål fortsetter å øke. I fjor hadde rekordhøye 75,6 millioner mennesker besøkt det solrike landet. Resultatet fra første kvartal i år tyder på at tallet vil bli enda høyere i 2017. Til og med mars ble det registrert hele 12,9 millioner grensepasseringer. Det betyr en økning på 9,3 prosent sammenliknet med samme periode i fjor.

I følge beregninger på grensepasseringer fra spanske myndigheter, Encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR), er det Kanariøyene som trekker flest turister, etterfulgt av Catalonia og Andalucia. Som vanlig utgjør Storbritannia den største gruppen tilreisende.

Dersom man ser på mars måned alene, besøkte over 1,1 millioner briter Spania. Den er 5,8 prosent mer enn i fjor, en økning som kommer på tross av usikkerhet knyttet til Brexit. Etter Storbritannia følger Tyskland og Frankrike, med henholdsvis 721.784 og 613.6.16 besøkende i mars.

Les også: Flere briter selger Spania-boligen


Over 75 millioner besøkende

Spania har de siste årene hatt en enorm økning i turismen. I 2013 kom man for første gang over 60 millioner tilreisende. I 2014 var tallet økt til 64,9 millioner, i 2015 til 68,1 millioner og i 2016 hele 75,6 millioner.

Les også: 75 millioner besøkte Spania i 2016

Foruten solfylte badestrender og kulinariske opplevelser, har Spania en rik historie og kultur som trekker mange turister. Spania regnes også for å ha en svært godt utviklet og profesjonell turistnæring, med spanske hoteller rangert som de mest lønnsomme i verden.

Samtidig forklares noe av økning i turismen de siste årene med uro og terrortrusler i andre ferieland som Frankrike, Tyrkia og Egypt.

Les også: Spanske hoteller mest lønnsomme 

Sier ja til demning i naturreservat

0

Regionale myndigheter i Valencia har gitt klarsignal til byggingen av en demning på 680.000 kubikkmeter i et naturreservat syd på Costa Blanca. Demningen vil få et flateinnhold tilsvarende fire fotballbaner og skal ligge ved fjellene i Albatera og Cervillente. Prosjektet representerer et betydelig inngrep i naturen, men har likevel fått godkjennelse på grunn av det prekære behovet for vann til jordbruket.

Økt økonomisk vekst i Spania

Spania starter 2017 med økt vekst i økonomien. I følge tall fra det nasjonale statistikkbyrået INE var veksten i bruttonasjonalprodukt (BNP) for årets første kvartal på 0,8 prosent, ett desimal høyere enn i de to siste kvartalene i fjor. Resultatet er også det beste for denne perioden siden før finanskrisen i 2008.

Tallene som ble offentliggjort av Instituto Nacional de Estadística (INE) fredag 28. april vitner om en fortsatt oppadgående trend i spansk økonomi. Med en økning i BNP for januar, februar og mars på 0,8 prosent, har økonomien vært i kontinuerlig vekst i fire år. Riktignok gikk arbeidsledigheten noe opp i første kvartal (0,12 prosent), men ikke mer enn det som er vanlig i Spania i denne perioden.

I tillegg var påsken sen i år, i april, og kommer dermed først med i resultatet for neste kvartal. Påsken betyr tradisjonelt starten på en høykonjuktur innen turistnæringen i Spania. Utviklingen tiltar ytterligere når sommermåneden kommer, en periode som normalt gir betydelig økning i sysselsettingen.

Les også: Spania får høyere vekst enn beregnet

Ved utgangen av mars var arbeidsledigheten i Spania på 18,7 prosent. Tallet er langt høyere enn det som anbefales for stabile økonomier. Utviklingen har imidlertid sagte men sikkert gått i riktig retning siden 2013, da ledigheten var på rekordhøye 27,2 prosent.

Les også: Laveste arbeidsledighet på syv år 

Risikerer fengsel for vagina-figur

Tre kvinner fra Sevilla risikerer fengselsstraff etter å ha gått i «påskeprosesjon» der Maria-skulpturen var byttet ut med en vagina-figur. Hendelsen som skjedd den 1. mai 2014 kan få frihetsberøvende følger for tre av aktivistene etter at byretten i Sevilla har tatt ut tiltale mot dem. Tiltalen representerer i manges øyne et brudd med ytringsfriheten. Saken var først henlagt, men er nå gjenopptatt etter instruks fra provinsdomstolen i Sevilla.

Nok en rettssak skaper debatt om ytringsfrihetens kår i Spania. Byretten i Sevilla hadde først henlagt saken med den begrunnelse at religionskritikk lå innenfor rammene av ytringsfriheten. Beslutningen ble imidlertid utfordret av overretten i Sevilla-provinsen som ba domstolen gjenåpne saken. Vagina-saken har havnet i retten etter en anmeldelse fra foreningen for kristne advokater i Sevilla, Asociacion de Abogados Cristianos.

Les også: Fengsel for Twitter-spøk om førti år gammelt ETA-drap

I den nye tiltalebeslutningen som er datert 21. april i år er de tre kvinnelige aktivistene anklaget for «forbrytelse mot religiøs tro», tidligere dekket av det rettslig foreldede uttrykket «blasfemi».

Demonstrasjonen som ble gjennomført på arbeidernes dag 1. mai 2014, var ment å skape oppmerksomhet rundt kampen for selvbestemt abort, en rettighet som har vært truet av et nytt og reaksjonært lovforslag fra regjeringspartiet Partido Popular. Forslaget er senere blitt trukket tilbake etter massiv motstand i folkeopinionen, men var støttet av ledere innen Den katolske kirke i Spania.

Demonstrasjonen var også et slag i kampen for likestilling i arbeidslivet og en markering mot vold mot kvinner.

Selve utformingen av demonstrasjonen karikerte de typiske sevillanske påskeprosesjonene der blant annet Jomfru Maria-figurer bæres gjennom byen av hettekledde menn som etter tradisjonen går botsgang for sine synder. Det iøynefallende opptoget var gitt det sarkastiske navnet Sagrada Coño Insumiso (Hellige Protestfitte).

Avgjørelsen om å gjenoppta saken har skapt sterke reaksjoner på sosiale medier i Spania. Enkelte stiller spørsmål ved at man tillater at fascistsanger synges offentlig, men slår ned på fremvisning av en vagina-figur (en henvisning til at fascistsangen Cara al Sol ble sunget i begravelsen til nylig avdøde Franco-minister José Utrera Molina).

Les også: Fascist-sang for avdød Franco-minister

Spania har i dag formelt sett ingen statsreligion, men kirken har likevel beholdt mye av sin innflytelse i samfunnet. En rekke ytringsfrihetssaker i spansk rett de siste årene har handlet om anklager om blasfemi.

 

Les om andre blasfemi-saker i spansk rett:

Bot for «å vise finger´n» til Maria

4.320 euro i bot for å «krenke kirken»

Tv-show anmeldt etter Franco-spøk

80 år siden bombingen av Gernika

0

80 er gått siden bombingen av den baskiske byen Gernika, et av de dypeste sårene fra Den spanske borgerkrigen (1936-1939). Angrepet skjedde den 26. april 1937 etter at Franco hadde tillatt sine allierte under krigen, det krigsforberedende Tyskland og Italia, å få «prøve ut» ut bombefly over byen. Et sted mellom hundre og tre hundre mennesker mistet livet.      ——————————————————————————————————————————————————————-

 

Franco vant senere borgerkrigen og innledet et diktatur som skulle vare til hans død i 1975.

Les også: 80 år siden starten på borgerkrigen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beslagla 400 kg fisk i Altea

Politiet i Calpe har beslaglagt nærmere 400 kilo fisk som var fanget ulovlig i Altea-bukta nord på Costa Blanca. Fisken som skulle selges svart til restauranter i distriktet ble konfiskert under en politiaksjon i Altea-havnen Portosenso. Også politiet i Altea skal ha deltatt i aksjonen med spaning forut for beslaget. Fangsten ble fratatt tjuvfiskerne og gitt til sosiale institusjoner nord på Costa Blanca.

Avisen Información skriver onsdag 26. april at lokalt politi gikk til verks etter at en båt ble observert på vei ut fra Altea i mørket uten lys. Da båten kom tilbake med 300 kilo fisk stod politiet og ventet. Natten etter ble det gjort en nytt beslag på 70 kilo. Fisken som i hovedsak var av typen havabbor skulle selges svart til restauranter og mindre forhandlere nord på Costa Blanca.

Fiskerne som ble tatt skal ikke ha hatt lisens for fisking og hadde overskredet fiskekvoten som er fastsatt etter lov av 2017. Etter beslaget ble fangsten gitt til sosiale institusjoner i området, skriver avisen.

Les også: Lanserer plan for bærekraftig fiske