Home Blog Page 339

19 døde og 219 smittede i Torrevieja

0

Data over smittede og døde pr kommune har stort sett ikke vært mulig å oppdrive i Spania. Men etter at flere nabo-kommuner til Torrevieja publiserte tallene tidligere denne uken har Torreviejas ordfører Eduardo Dolon lagt frem tall for smittede og døde i saltbyen.

Siden pandemien startet, snart en måned tilbake, har 219 testet positive for Corona-viruset i Torrevieja. 19 har død av årsaker relatert til viruset.

Om man inkluderer nabokommunene er antall smittede mindre enn 300 og antall døde i underkant av 30. Sykehusene i Torreevieja tar hånd om alle fra Torrevieja, Orihuela Costa, Pilar de la Horadada, Guardamar del Segura, Rojales, San Miguel de Salinas, San Fulgencio, Los Montesinos, Formentera del Segura og Benijófar. Totalt 160.000 personer er registert bosatt her i tillegg til de som er på «besøk».

170 på sykehus med Corona-viruset i Torrevieja

Krisetiltakene forlenges trolig til 10. mai

Selv om de som jobber nå kan gå tilbake på jobb signaliserer den spanske regjeringen at de mest sannsynlig vil forlente dagens tiltak 15 dager ytterligere i det de løper ut 26. april.

Tiltakene i Spania ble opprinnelig satt ut i live 14. mars for 15 dager frem til 29. mars og så forlenget. I forkant av hver forlengelse har regjeringen gitt forsiktige signaler om at tiltakene vil være nye 15 dager.

Til tross for lengre karantene er situasjonen «myknet opp» noe i det folk som jobber nå har muligheten til å returnere på jobb om situasjonen krever det. Selv om antall nye smittede i Spania nå går ned velger regjeringen å fortsatt holde befolkningen hjemme. Det er fortsatt mange som bærer viruset, mange av dem uten å vite det.

Spanske myndigheter er i ferd med å kartlegge smitten i hele befolkningen gjennom et prosjekt ledet av det spanske byrået for statistikk, INE. De vil teste et utvalg på 30.000 familier over en periode for på den måten få en bedre oversikt over hvor mange som kan være smittet uten å vite det over hele Spania. Data fra denne undersøkelsen vil sammen med andre data hjelpe spanjolene å ta de riktige beslutningene.

Har kommet til Torrevieja «så dere alle kan dø»

0

En 61 gammel mann skrøt på sosiale medier om hvordan han og minst 4.000 andre Madrileños har kommet til Torrevieja så folk fra byen «..kan ta seg bak og bare dø…».

På rekordtid er han «forvist» fra byen av en dommer i Torrevieja. 62-åringen slipper å sitte i varetekt. Han er siktet får å ha spredd «hatfulle ytringer» men mister retten til å bo eller besøke Torrevieja inntil endelig dom i saken foreligger.

Mannen som omtales som Antonio B.D. sa i videoen han publiserte at han hadde kommet seg fra Madrid til Torrevieja for å spre Corona-viruset.

I videoen mannen postet på nettet forteller han om hvordan han og de over 4.000 andre fra Madrid har vært ute på supermarkedet og tømt hyllene for varer «..så dere alle kan dø av sult…».

– Vi vil spre viruset, vi er drittlei av dere fra Torrevieja. Jeg er fra Madrid…

Mannen fikk politiet på døren samme dagen som videoen ble publisert. Han ble tatt i arrest og siktet for «å ha spredd hat».

61-åringen, som har bodd i Torrevieja siden januar, sier han «bare tullet» og ber om unnskyldning for påfunnet.

En 21-åring i Gandia har blitt siktet i en liknende sak. Han hadde skrevet på sosiale medier hvor han forteller at han er fra Madrid og er kommet til «..svinestien Gandia..» med Corona symptomer, men at han nok ikke skal dra til sykehuset før om noen dager. Han skriver at han først skal gå på tur og på stranden.

21-åringen er anmeldt for å ha «forstyrret den offentlige freden».

I forkant av påskeferien var mange bekymret for at folk fra Madrid skulle komme til kysten med Corona-viruset. Kystområdene på Costa Blanca og Costa del Sol har lite smitte sammenliknet med Madrid som har blitt hardt rammet av viruset.

Steder som Benidorm og Torrevieja var de første tilfellene knyttet til folk som hadde reist fra nettopp Madrid til sine ferieboliger for å tilbringe karantenetiden i et bedre klima.

Overdreven frykt for «de fra Madrid»

Frykten for nye Madrileños til kysten viste seg å være overdreven. Spansk politi satte opp over 10.000 kontroller for å kontrollere at folk på veien hadde gyldig grunn til å være ute. De køene man rapportert om i Madrid var på grunn av disse kontrollene, ikke på grunn av «tusener fra Madrid på vei til kysten» som var det ryktet noen hadde spredd på sosiale medier. Det ble skrevet ut 3.009 bøter torsdag 9. april.

Betongsperrer i veien skulle holde «turister» borte

Tre norske pensjonister døde og 53 smittet – Hadde feriert på Solgården i Villajoyosa

20 norske kommuner bekrefter at de har innbyggere som nylig har vært på Solgården og som har testet positivt på covid-19. Tre personer som var med på den siste turen til Solgården, har mistet livet. Det bekrefter direktør Arnt H. Jerpstad overfor VG:

En mann fikk symptomer 16. mars og ble innlagt på sykehus i Spania. Han døde i Benidorm, skriver VG.

Marit Huse (78) fra Frogn døde på Akershus Universitetssykehus 3. april.

Det tredje dødsfallet var en kvinne i 80-årene, som reiste på tur sammen med vennene sine. Hun døde hjemme i leiligheten sin i Oslo 29. mars. VG har snakket med familien hennes.

– Vi forstår ikke hvorfor turen ikke ble avlyst dersom Solgården visste at det var smitte i området. De fikk ingen advarsel, sier datteren til VG.

Pensjonistene reiste tilbake til Norge 17. mars

«På vei inn på flyet står pensjonistene som sild i tønne. Flyet er helt fullt. – Det var ikke en god opplevelse, og vi var bekymret. Du kan tenke deg: Alle på flyet brukte samme toalettet og sto i lange køer, sier Mogens (90).»

Les hele saken om Corona-tilfellene på Solgården i VG.

Les også:

To eldre kvinner som var på ferie sammen ble påkjørt og drept like ved et feriesenter på Costa Blanca i Spania lørdag.

Over 4000 døde på pleiehjem i Madrid – store mørketall

Bare i Madrid døde 4260 eldre på sykehjem og eldrehjem med symptomer som kan knyttes til Corona-viruset.

Mellom 8. mars og 8. april døde 4.750 eldre på pleiehjem i Madrid-regionen. 3479 av disse hadde symptomer som kan knyttes til Corona viruset. 781 hadde testet positive for viruset. Bare 490 av dødsfallene hadde dødsårsaker som ikke kan knyttes til viruset.

Det er Madrid-regionens visepresident Ignacio Aguad som la frem tallene under en pressekonferanse hvor han anerkjente at de offentlige dødstallene for Corona-viruset ikke viser hele sannheten.

Åpenbare mørketall

Helseministeriet onsdag 8. april frem tall som viste 42.450 smittede i Madrid. Samme dagen er dødsfallene kommet opp i 5.586 for hovedstaden 14% av disse er knyttet til regionens pleiehjem.

Spanske myndigheter prioriterer nå å teste mer. Bare Madrid-regionen har fått 206.000 nye hurtigtester fra staten. Staten forbereder en nasjonal test som skal gi et mer nøyaktig bilde av smitten blant hele befolkningen.

Laveste dødstall på over to uker, rekordfå nye smittede

Antall nye dødsfall siste døgn er 605. Man må tilbake til 24. mars for å finne færre dødsfall knyttet til Corona-viruset i Spania. Antall nye smittede økte med 3%. Dette er laveste antall nye smittede registrert siden helseministeriet begynte å registere slike data nesten en måned tilbake.

Samme dag som disse tallene publiseres (10. April) endrer den spanske regjeringen sin anbefaling om maskebruk. Regjeringen har inntil nå ikke anbefalt folk flest å bruke masker. Det er nå anbefalt at man bruker maske mens man reiser kollektivt. Det vil bli delt ut masker steder som metroen i Madrid.

Den spanske hovedstaden har mange ganger flere smittetilfeller enn kystområdene rundt Alicante og Malaga hvor de fleste nordmenn i Spania befinner seg:

Antall smittede pr 100.000 innbyggere:

Communidad Valenciana 95,91

Madrid 383,29

Andalucía 67,94

Mange vil returnere til sin arbeidsplass mandag 13. april i det påskeferien er over. Spanjoler som jobber i «ikke essensielle» yrker måtte også holde seg hjemme fra og med 30. mars. Dette påbudet utløp torsdag 9. april.

Les også:

Derfor har Corona-viruset høyest dødsrate i Spania

Næringslivet raser mot regjeringens «propaganda» om borgerlønn

To av næringslivets organisasjoner CEOE og CEPYME anklager Spanias visestatsminister Pablo Iglesias (PODEMOS) om å fare med løgn og manipulasjoner i det PODEMOS sier borgerlønn i Spania kan bli ett av tiltakene for å lette på den økonomiske krisen mange opplever i kjølvannet av Corona-viruset.

Spanias største avis El Pais skriver at næringslivet bryter den «sosiale dialogen» man har hatt med regjeringen. Representanter for både næringslivet, arbeidstakere og andre sosiale organisasjoner har vært i dialog med regjeringen om hvordan man skal møte de økonomiske og sosiale utfordringene som kommer av krise-tiltakene.

I en unormalt kritisk pressemelding skriver representantene fra næringslivet at de slett ikke har blitt tatt med på råd av ministeren selv om ministeren fra PODEMOS har uttalt at «næringslivet har blitt konsultert og de ser på dette som passende og er positivt».

Borgerlønn var nevnt i den avtalen som er grunnlaget for dagens regjeringskoalisjon i Spania. Det spanske «arbeiderpartiet» PSOE er støttet av venstre-populistene PODEMOS som lenge har ønsket seg en borgerlønn til alle i Spania. Alle ministrene fra PODEMOS er blant de som støtter innføringen av borgerlønn i Spania.

Det regjeringen nå snakker om er det de kaller, Ingreso Mínimo Vital Puente (IMVP), løst oversatt til midlertidig vital minimumslønn. Regjeringen sier tiltaket blir en «midlertidig ordning inntil en liknende permanent ordning er på plass».

Pengene skal betales ut til husstandene med lavest inntekt i Spania. Detaljer om hvordan man kvalifiseres til ordingen, hvor mye man får utbetalt etc er for øyeblikket noe uklart. Man har snakket om at rundt en halv million spanske familier vil komme inn under ordningen om den blir realitet.

Representanten for CEOE og CEPYME finner påstanden fra Pablo Iglesias, om deres «velsignelse av borgerlønn» så grov at de ikke ville delta i et annonsert møte med det spanske arbeidsdepartementet fredag 10. april. Organisasjonene nekter å la seg bruke i det de kaller manipulasjon og politisk spill.

CEOE organiserer bedrifter i næringslivet i likhet med norske NHO. CEPYME gjør det samme fokusert på små og mellomstore bedrifter.

Finland gjorde et eksperiment med borgerlønn til 2000 mennesker. Tiltaket med borgerlønn viste seg å ha liten effekt for å få langtidsledige tilbake i arbeide etc.

Alicante-utbygger forskuddsbetaler millioner til leverandører

0

Mens aktiviteten i boligmarkedet står nesten stille på grunn av Corona-tiltakene har en utbygger fra Torrevieja valgt å ta ett ekstra steg for å hjelpe sine leverandører. Samtidig lanserer utbyggeren en kampanje med «Optimisme og støtte» hvor de setter fokus på helsearbeidere og andre som bidrar i kampen for å begrense smitten av Corona-viruset.

TM Grupo Inmobiliario sier de vil betale ut 8 millioner Euro på forskudd til flere av sine leverandører. Selskapet sier det gjør dette for å hjelpe sine leverandører å holde deres økonomiske forpliktelser.

I tillegg gir selskapet donasjoner til flere pleiehjem i Torrevieja kommune.

TM Grupo Inmobiliario byggde sine første boliger på Orihuela Costa i 1969. Selskapet har i dag 1.500 ansatte.

Ett tusentalls nordmenn bor trolig i boliger oppført av TM syd på Costa Blanca. Frem til i dag har utbyggeren ført opp over 20.000 boliger, mange av dem på Orihuela Costa og i Torrevieja.

TM bygger blant annet 520 nye leiligheter på Playa Flamenca i Orihuela Costa gjennom sin norske representant LNDinbolig.

Tydelig synkende Corona-smitte i Andalucia

Registrerte nye smittede pr døgn ligger på i overkant av 200 for Andalucia siste tre døgn. 8. April 230, 7. April 186 og 6. April: 280 nye smittede.

En uke tilbake registerte man mellom 500 og 700 nye smittetilfeller i regionen daglig. Samtidig som antallet nye smittede faller vesentlig har man sett en økning i antall dødsfall. Både 7. og 8. april er det meldt om flere døde enn dagen før.

Grafen øverst viser fallet i antallet nye smittede. Denne grafen viser antallet døde i Andalucia pr døgn frem til nå.

De fleste som nå dør nå har blitt smittet en god stund tilbake, så det er naturlig å forvente å se dødsraten reduseres fremover.

Hver tredje med Corona-smitte i Alicante-provinsen er i helsesektoren

I Alicante-provinsen er det nå 2714 bekreftede med Corona-smitte. Over 900 av disse er sykepleiere, leger, hjelpepleiere, ansatte og beboere ved provinsens mange sykehjem.

527 ansatte i helsesektoren har testet positivt for viruset. 300 beboere ved sykehjem i Alicante-provinsen er smittet. 75 ansatte ved de samme sykehjem er også blant de som er registert smittet av Corona-viruset.

Mange ansatte i helsesektoren ble smittet på jobb på grunn av manglende beskyttelsesutstyr og mangel på hurtig-tester. Ført denne uken fikk sykehusene i Valencia-regionen 80.000 nye hurtigtester som på 15 minutter kan gi svar på om en pasient bærer viruset eller ikke.

Det har lenge vært mangel på masker og annet beskyttelsesutstyr globalt. En del av problemet er at private som egentlig ikke trenger masker har kjøpt dem.

170 på sykehus med Corona-viruset i Torrevieja

0

På det offentlige sykehuset i Torrevieja samt privat-sykehuset Quironsalud er nå 170 personer innlagt med Corona-viruset. 21 av de som er innlagt er på intensiv-avdeling.

Det er ikke meldt om omkomne. I et brev til ordførene i området sier sykehusdirektøren «están ocupados más que preocupados» på norsk; man er mer opptatt enn bekymret.

Privatsykehuset Quiron har 120 sengeplasser. 60 av disse er nå brukt av syke som har lungebetennelse, som er symtomet man ser blant corona-smittede med middels til kraftig sykdomsbilde.

De første som er blitt friske av Corona-smitte ved Quiron sykehuset ble utskrevet noen dager tilbake.

To personer er meldt omkommet av Corona-viruset i Elche, ikke langt fra Torrevieja. Ett av Alicante-provinsens første Corona-tilfeller var i Elche.

Hospital Vega Baja i Orihuela har gjort sin tredjeetasje klar for å ta i mot pasienter med Corona-smitte. Lokalsykehusets akuttavdeling er full. Avisen Informacion melder at det er 21 innlagt i sykehusets andreetasje, noen av disse har testet positivt for viruset, andre er tilfeller man mistenker kan ha fått viruset.

Kjøpe bolig midt i koronavirus-krisen

0

Den helse- og økonomiske krisen forårsaket av koronaviruset i Spania har lammet tusenvis av boligsalg. Bare de transaksjonene som er akutte, vil bli signert foran notarius. Og bare en representant fra hver part. Dessuten går Eurokursen opp og ned som en berg-og-dalbane. Alt dette finnes det løsninger på.

For dem som leter etter et nytt hjem i solen, er det nå et godt tidspunkt å kontakte meglerne og finne svar på spørsmål rundt den fremtidige ferieboligen.

Slik tingene er nå i disse koronatider med deklarert alarmsituasjon har vi trykket på pauseknappen. Vi får ikke betalt skatter, registrert arv, kjøp og salg av bolig eller gått til notaren med mindre det er så å si livsviktig. De som allerede har kontrakter inngått og i gang får da utsatt frister i den tiden dette gjelder, og den tiden tilstanden varer, legges da til etter at alramsituasjonen er opphevet .

Til tross for portforbud vi opplever om dagen, kan vi fremdeles gjøre mange ting for å avansere i jakten på vår nye bolig i Spania.  Vi må bare dra nytte av tilgjengelig teknologisk verktøy og fagpersoner.

I disse digitale tider er det ingen tvil om effekten teknologier har på alle områder. De siste årene har online konsultasjoner og utvikling av nye verktøy og digitale kanaler, spesielt innen eiendomssektoren, vokst betydelig.

Det er fullt mulig å kjøpe og selge boliger online. Både brukte og nye. Vi har tilgang til all informasjonen vi ønsker via internett. Teknologien har blitt en viktig alliert i disse eksepsjonelle tider vi lever i nå som kan hjelpe oss mye.

Med videokonferanse, kan du ha visning i sanntid uten å bevege deg fra ditt eget hjem. Du kan besøke området der boligen ligger via satellittkart på nett, når som helst, via en bærbar datamaskin, smarttelefon eller nettbrett. Alt dette uten å måtte gå visning og med samme garantier og sikkerhet som om du hadde kjøpt det på tradisjonell måte.

Eiendomsportalene er fremdeles 100% tilgjengelige i alle format (web, mobil, apper), noe som gjør dette til et ideelt tidspunkt å dra nytte av bilder, beskrivelser, detaljer og lage en liste over eiendommer du liker eller som er av interesse. Du kan bruke verktøy for å lagre søk og favoritter. Og praktisk talt besøke boligene via web og video.

Du kan kontakte selger eller megler, det anbefales. Selv om du ikke fysisk kan besøke boligene, kan du løse tvilsspørsmål via de som kjenner eiendommen best: Eiendomsmegleren eller eieren kan sende deg flere bilder, avklare husets tilstand eller tilgjengeligheten, gi deg mer informasjon som ikke er detaljert i annonsen.

Hvis du også kontakter en eiendomsmegler, kan denne også anbefale alternative eiendommer i samme pris, kategori og med samme beliggenhet.

Dersom du ikke kjenner området godt, kan du finne ut av: Hvilke offentlige tjenester finnes i nærheten, hvor langt er det til kommunehuset og andre kontorer, treningssentre, transport, supermarkeder og andre servicetilbud. Siden omgivelsene, fasiliteter og beliggenhet er en grunnleggende del av beslutningen rundt det å kjøpe bolig, er det viktig å få rede på.

Så kan du sette opp et regnskap og finne ut hva handelen koster, ikke bare prisen og skattene, men også kostnadene for å flytte, kjøpe møbler, pusse opp dersom det er nødvendig, og driftskostnader.

Til slutt formalisering: Dette er den delen der prosessen for øyeblikket er mest fastlåst, på den ene siden fordi de fleste banker krever åpning av kontoer og signering av andre dokumenter som ikke har en ekstern digitalisert prosess, og for en annen fordi notarer i disse dager bare kan bistå oss i tilfeller der det er en påvist hastegrad, og alltid etter avtale. Dette løses med oppgjørsfullmakter fra partene, noe som er vanlig.

Det er viktig å vite at hvis kjøpet av boligen foregår uten pantelån, er det mulig å unngå å signere foran notar: Kjøp og salg av en bolig kan gjøres i et privat dokument og senere offentlig skjøtes (foran notar) og registreres inn i eiendomsregisteret. Dette anbefales imidlertid ikke på grunn av færre garantier og sikkerhet. En avtale mellom parter uten inngrep fra en Notarius Publicus gir færre garantier, men det kan være en midlertidig ordning mellom partene, inntil det er mulig å tinglyse et offentlig skjøte.  Alltid med advokat eller annen fagkyndig representant involvert i kontrakt og sikring.

En løsning på den usikre Euro/kronekursen kan være å avtalefeste prisen i kroner, dersom kjøper og selgers valuta er Kroner. Den delen av oppgjøret som skal til hjemlandet kan overføres via konti i hjemlandet. Kostnadene på begge sider, skatter og avgifter må selvsagt beregnes og betales i Euro.  Mange banker og valutameglere gir oss mulighetene til å feste kursen, kjøpe på spot og andre løsninger som er verdt å evaluere.

Vi skal, kjøpe, selge og bo etter at alt dette er over. Det er mye vi kan gjøre hjemmefra og foran skjermene våre. Men det beste vi kan gjøre nå er å holde oss hjemme, forberede oss på livet etter pandemien og ta vare på hverandre og de svakeste i samfunnet.

SKRIBENTEN: Eiendomsmegler Mona Nielsen fra Larvik kom til Spania i 1986. Hun er i dag en av de mest erfarne norske eiendomsmeglere i Spania og en veteran i bransjen på Costa Blanca. Hun er utdannet spansk megler og til daglig leder for eiendomsmegler Lundquist & Nielsen, en bedrift med historie tilbake til 1998. Nielsen har vært aktiv i Spansk politikk. I 2008 ble hun valgt inn i PSOE’s styre i Rojales. Mona Nielsen sitter også i styret for stiftelsen til den Norske Skolen i Rojales.

Flere artikler fra Mona Nielsen om bolig i Spania

Mona Nielsens artikler om det å kjøpe og eie bolig i Spania er også publisert på på www.Spania.no, www.SpaniaPosten.no, og www.boligispania.no.