Home Blog Page 206

Torreviejas petanca-baner skal pusses opp

0

80 petanca-baner i Torrevieja skal «opprustes snarest». I Torrevieja merker man at det snart er lokal-valg. Petanca er svært populært blant områdets mange pensjonerte bosatte. Også nordmenn samles jevnlig for å spille sammen. Bildet er fra La Bahia hvor nordmenn har spilt sammen 2-3 ganger i uken siden 2004. Også på La Torreta har det i mange år vært en petanca-klubb for nordmenn.

Rådhuset har satt av 48.000 Euro som skal brukes til å reparere åtti kommunale baner hvor det spilles petanca over hele kommunen. Rådhuset har brukt en «ekspress-mekanisme» for å få saken gjennom byrådet med godkjenning og budsjett på bare 14 dager. Rådhuset sier folk vil kunne fortsette å bruke banene mens arbeidet pågår. Man vil i hovedsak kun bytte ut eksisterende elementer, noe som går raskt uten større inngrep.

Blant de 120 nasjonalitetene man finner i Torreviejas mange urbanisasjoner er det ikke på fotball-løkka at folk samles. Det er petanca som for mange er det som bringer kjente og ukjente sammen. Det er en forholdsvis rolig utendørs-aktivitet som passer også de eldre.

Trikk fra Alicante flyplass til sentrum «om måneder eller år»

Presidenten for Valencia-regionen hevder de regionale myndighetene han leder har gjort «alt de skal» for å drive prosjektet fremover. Han sier også at etableringen av en slik forbindelse til Alicante flyplass er «helt nødvendig».

Han sier prosjektet «har gått fremover» men at man må «akselerere de formelle stegene for at forbindelsen kan etableres om måneder og år».

I over 20 år har både myndigheter for Alicante-provinsen og Valencia-regionen snakket om etableringen av en tog-forbindelse mellom den sterkt trafikkerte flyplassen og provins-hovedstaden. Til tross for at området har både lokaltog og lyntog er det kun transport via vei i dag, altså taxi, buss, leiebil eller privatbil.

Presidenten svarte på spørsmål til journalister i forbindelse med et besøk til et sykehus i Alicante. Man utvider akuttmottaket på «Hospital Doctor Balmis».

Han sa at man jobber med forbindelsen til tog-stasjonen i Alicante i samarbeid med togoperatøren ADIF. Det er i den forbindelse han sier myndighetene har gjort sin del for øyeblikket. En representant for regionale myndigheter i Alicante sier man er i dialog med den nasjonale regjeringen og at fremskritt har kommet, som kunngjort av minister for infrastruktur og tog Isabel Pardo de Vera.

Artisjokk – Et «forbudt» afrodisiakum

0

Gamle myter om artisjokkens opprinnelse gjorde den til et afrodisiakum, Men denne dårlige effekten den hadde på sinnet, gjorde den forbudt å spise i Frankrike.

Artisjokk er en typisk grønnsaksplante fra Costa Blanca og har den siste tiden blitt brukt mer og mer selv på byens penere restauranter.

Artisjokken blir hyppig brukt på det spanske kjøkken. Mens norske mødre har mast om at barna måtte spise grønnsakene for å bli store og sterke, har spanske mødre servert artisjokker.

Artisjokk er en grønnsaksplante som kan bli opptil 1,5 meter høy og har lange blader. Det er derimot bare selve knoppen på toppen som er spiselig, og det etter å ha fjernet alle bladene rundt.

Feirer artisjokken i Almoradi

Artisjokken kom opprinnelig fra Maghrebområdet, Sør-Europa, landene langs Middelhavet og Midtøsten. Her har den blitt plantet i jordbruk for mellom 5.000-10.000 år. Grekerne dyrket artisjokken under navnet kaktos. I middelalderen ble de også dyrket i Italia og Frankrike.

Artisjokktypen Blanca de Tudela blir hovedsakelig dyrket i Navarra, La Rioja, nord i Castellòn og i Alicanteprovinsen. Denne typen er grønn og ganske liten. I februar blir artisjokken fra området Vega Baja del Segura feiret og festen toppes i slutten av måneden.

I månedskiftet februar-mars arrangerer man en egen artisjokk-festival i Almoradi, like utenfor Torrevieja.

Tre dager vil fylles med konferanser, kokkekurs, forelesninger, utstillinger, prøvesmaking og konkurranser. Det vil også arrangeres en konkurranse for kokkelærlinger i regionen, om å lage den beste artisjokkoppskriften.

Gresk mytologi

Grønnsaken bærer en vanskelig historie. I følge gammel mytologi ble Jupiter forelsket i Cynara. Hun avviste ham kaldt og viste ingen interesse for Jupiters tilnæringer. For å straffe henne forvandlet Jupiter henne til en artisjokk. Senere ble den ansett for å være afrodisiakum med en dårlig effekt på sinnet, og den ble derfor forbudt å spise i Frankrike.

I moderne tid har denne myten heldigvis blitt motbevist, og folket har igjen inntatt den eksklusive grønnsaken. Artisjokken er mild på smak. Når man skreller artisjokken drar man av bladene rundt helt til man har kommet inn på artisjokkhjertet.

Tilberedelse og oppbevaring
Den er svært enkel å tilberede og kan anvendes på mange måter. Grønnsaken kan kokes, stekes, grilles eller dampes, men ikke spises rå.
Husk at artisjokken fort blir brun når den tilberedes. For å unngå dette kan den legges i en bolle vann med noen sitronskiver.
Artisjokken må først skrelles, og deretter bruker man grønnsakens innerste kjerne.
Når den tilberedes skal bladene sitte løst.

Kok til artisjokken er mør. Koketiden varierer etter grønnsakens størrelse så det kan være lurt å stikke i den med en kniv for å se om den er myk.
På store artisjokker er det vanlig å fjerne ”hårene” i sentrum.
På små artisjokker er ikke dette vanlig. Det kan sees på små artisjokker man kan kjøpe ferdig tilberedt på glass.
Man kan kjøpe fersk artisjokk gjennom hele året, men den er på sin aller beste om våren og høsten. Velg artisjokkene som har den grønneste fargen og hvor bladene står tett og lukket.
En frisk og moden artisjokk skal føles kompakt og tung i hånden i forhold til størrelsen. Man kan også høre bladene gnisse mot hverandre når man klemmer på frukten.

Grønnsaken bør oppbevares i kjøleskap. Dersom den ikke skal brukes innen kort tid, kan den holdes frisk ved å legge et fuktig håndkle over.

Sakte fremgang for Albirs nye rundkjøringer

Elementene som endrer trafikken forbi det beryktede Albir-krysset har vært plassert ut i flere måneder. Selve-anleggsarbeidene har i stor grand latt vente på seg. Nå har man kommet i gang med å grave ut grøften som skal inneholde kabler og rør på deres vei forbi den ene av de to nye rundkjøringene. Rådhuset varsler om at man vil måtte stoppe trafikken i perioder under byggingen.

Om prosjektet blir ferdig så ordføreren kan åpne veien innen lokalvalget i mai er ikke klart ennå. Men at noe er på vei vil være godt synlig for alle trafikanter i området i perioden frem til valget.

Det er i hovedsak EU-midler som finansierer prosjektet som innebærer at man bygger to nye rundkjøringer i området. Prosjektet har vært etterlengtet over mange år. Veikrysset, som er dårlig planlagt, har ført til kronisk-kø og mange trafikk-ulykker. Denne fasen av prosjektet innebærer to rundkjøringer, samt en enkel sykkelbane som går til trikkestoppen. Det er satt av 1.357.833 Euro til prosjektet.

Hva med gangbroen?

Rådhuset i Alfaz del Pi har kommet med mange lovnader om forskjellige løsninger over årene. En stolt ordfører, Vicente Arques, kunne i Mai 2018 kunngjøre at man skulle lage en gangbroen over riksvei N332 nettopp på dette samme stedet.

FORSINKET: Mai 2018 sa ordfører Vicente Arques til pressen at arbeidene med den nye broen skulle være i gang innen utgangen av 2018.
FORSINKET: Mai 2018 sa ordfører Vicente Arques til pressen at arbeidene med den nye broen skulle være i gang innen utgangen av 2018.

Kunngjøringen kom etter tidligere lovnader om at man skulle begynne gangbroen i 2017. Det ble aldri noen gangbro, prosjektet ble stille feid under teppet. Nå i 2023 går man i gang med nye rundkjøringer på det samme stedet, i kort tid før lokalvalget som holdets i mai måned.

Den planlagte adkomstveien til Albir fra rundkjøringen man åpnet i 2015 skulle i følge rådhuset vært klart første halvdelen av 2019.

Vil ikke fikse veien mellom Altea og Albir

Veien mellom Altea og Albir, på kyst-siden, forblir enveis-kjørt. Her ramlet deler av veibanen ut i sjøen etter en storm nå flere år tilbake. Mangelen på godt kommunalt samarbeide mellom Altea og Alfaz del Pi gjør at gående og biler presses sammen i en veibane. Lange køer formes her i det trafikken organiseres via et midlertidig trafikk-lys. Kystområdet mellom de to kommunene har over mange år i stor grad vært oversett. Arealet tilhører i stor grad Altea mens publikum som bruker området i stor grad er bosatt i Albir som sogner til Alfaz del Pi-kommune.

Guardamar blir kulturhovedstad for 2023

0

Guardamars spesielle kulturarv og arbeidet for å få den frem i lyset er blant årsakene til at byen er valgt til Valencia-regionens kultur-hovedstad for 2023. Det er spesielt prosjektet man kaller «Guardamar del Segura, cultura de dunas y agua» som har blitt lagt merke til.

Regionale og lokale myndigheter ønsker å bruke historie og kultur for å trekke flere besøkende til regionen. Man utformer nå en kultur-kalender for 2023. Det blir et utall utstillinger og oppvisninger i regionens kultur-hovedstad.

«Pompei» under sanden

På området utenfor Guardamar kan man se hvordan Iberere, Fønikere, Romere og til slutt Maurerne har preget dette området langs Middelhavet.

Rådhuset i Guardamar har brukt millioner av Euro å grave ut et område utenfor byen. Mye har man fått i støtte fra EUs fond for regional utvikling.

I Pompei var det lava og aske som foreviget byen fra fortiden. I Guardamar er det sanden som har tatt var på restene av bosetningen Fønikerne grunnla her 800 år før Kristi fødsel. Etter fønikerne bodde en rekke kjente folkegrupper fra historien her.

Castillo de Guardamar

Castillo de Guardamar, i Guardamar del Segura, bygget av maurere på 1100-tallet. Borgen huset i sin tid mesteparten av byens innbyggere, men ble ødelagt og forlatt etter det store jordskjelvet på Costa Blanca i 1829. Restaureringen av er støttet med midler fra EU.

Dama de Guardamar

Bysten kan lett forveksles med et av Spanias mest kjente arkeologiske funn, Dama de Elche. Statuen fra Elche ble utgravd i 1987 og funnet i tilknytning til en grav. Den stammer fra perioden en gang mellom 400 og 300 år før Kristi fødsel.

Ting du kan gjøre i Spania

0

For de som bor fast i Spania eller tilbringer store deler av året der kan behovet for tidsfordriv overskride det som ellers regnes som vanlige turistaktiviteter. Playaen har selvfølgelig sitt metningspunkt, og den er heller ikke så attraktiv i den kaldere årstiden.

Det er dog slik at vanlige spanjoler kjeder seg sjelden. Det er bare å ta fatt på noen av tingene de innfødte selv fordriver tiden med. Her er et lite utvalg.

Casino live og på nett

Har du vært på et ekte casino? Det er mange av dem i Spania. Du finner dem i nærheten av så godt som alle de store byene.

Selv om du ikke tenker å spille så mye, er det en opplevelse å ha besøkt et. Merk arkitekturen, dekoren og ikke minst servicenivået blant de ansatte når du befinner deg inne på et slikt casino. Det ligner faktisk litt det som du ser på film.

Det er kanskje litt tiltak å reise til et fysisk casino, og noen synes det er litt styr å dresse seg opp i varmen for å oppfylle kleskoden. I så fall er det også casinoer på nett. https://www.spinia.com/nn er et av flere som har et tilsvarende tilbud som leveres direkte hjem til deg via internett der du befinner deg i Spania.

Fotball inne og ute

Noen sier du ikke har vært i Spania hvis du ikke har vært på fotballkamp. Da snakker vi ikke om langhelger bare for å se Real Madrid eller Barcelona i en enkelt kamp. Det å følge et lag kan bli en altoppslukende hobby for den som ellers er glad i spillet.

Finn ditt lokale lag der du oppholder deg mest i Spania, og start med å gå på hjemmekampene. Du oppdager fort at fotball er noe helt annet enn i Norge. Om du befinner deg i Alicante, Malaga eller San Sebastian finnes det et lag for deg.

Fotball er selvfølgelig også populært på skjermen. Du behøver ikke å se den alene av den grunn. Det er utallige barer, kneiper og andre steder som viser det lokale fotballagets meritter på banen. Ta en tur og opplev stemningen. Det kan være lett å komme i kontakt med folk når de er på sitt mest entusiastiske.

Lær om Spanias historie

Spania har en rik og mangeartet historie. Det starter med grotteboere i Pyreneene. Landet har siden vært underlagt romere, gotere og maurere. Restene av disse tidligere sivilisasjonene er fortsatt tilstedeværende i arkitektur og landskap. Deretter ble Spania en verdensomfattende kolonimakt som brakte rikdom og store investeringer i kunst og praktbygg.

I moderne tid er det den spanske borgerkrigen og det etterfølgende Franco-diktaturet som har preget landet. Her har man i stor grad prøvd å fjerne sporene, men for den som er interessert er det mye å finne.

Både Arnt Stefansen og Hermann Lindquist har skrevet bøker om Spanias historie som er utgitt på norsk. Det finnes selvfølgelig mye mer på engelsk og spansk. Flere historiekunnskaper vil berike museumbesøkene dine, og gi deg mer kunnskap om lokalmiljøet der du er.

For eller imot tyrefekting?

Tyrefekting er mildt sagt omdiskutert. Mange mener det rituelle drapet på oksen ikke hører hjemme i et moderne samfunn. Forbud er stadig oppe til diskusjon i Spania, men først og fremst regionalt

Andre mener dette er en del av den spanske kulturarven. 

Uansett er tyrefekting noe helt spesielt. Alt i dette blodige skuespillet er samtidig vakkert. Dekorasjonene, alle blomstene og tyrefekterens drakter er en del av dette skuespillet, Det samme er musikken. Skikken er beskrevet av forfattere som John Hemingway og Jack London.

Trenden ser likevel ut til å være at tyrefekting er i ferd med å forsvinne. Det er blant de yngre generasjonene motstanden er sterkest, og det er de som med tiden vil få det avgjørende ordet.

Dersom du vil oppleve tyrefekting i levende live, bør du altså benytte neste mulighet du har. Sjekk ut tyrefekterarenaen nærmest deg, og se når det arrangeres et stevne neste gang.

Bli en spansk kokk

Du har vel allerede fått det med deg. Utvalget av matvarer er mye mer variert og rikholdig på spanske supermarkeder enn det er i Norge.

Det spanske kjøkken inneholder samtidig en stor variasjon. Vi befinner oss tross alt i tapasen og serranoskinkens hjemland. Her er den tradisjonelle middelhavsmaten, oksehalesuppen, de gode ostene og pølser i mange forskjellige formater. For mange vil et besøk på en baskisk restaurant by på ytterligere nye opplevelser.

Med alle de gode råvarene er det på tide å bli en spansk kokk selv. Det finnes mange matlagingskurs rundt omkring, og selvfølgelig også på nett. Mye kan finnes på Youtube, og det er selvfølgelig gammeldagse kokebøker.

Andre ting du kan gjøre

Det som er skrevet over er bare eksempler. Husk at Spania er et kulturland, og det meste du finner i Norge er det mer av i Spania. Kanskje bortsett fra snø. Har du allerede en hobby i Norge, vil du garantert finne likesinnede i Spania.

Lær noen spanske gloser, søk opp dine interesseområder i en spansk nettleser og ta det videre derfra!

Fortsatt stigende rente

Ved utgangen av januar måtte man betale 3.3% rente for et lån i Euro med renteinndeksen Eur-ibor. Prognoser viser at renten kan fortsette å øke til 4% i juli.

Bare et år tilbake var renten negativ på -0.4%. Renten på 3.33% for januar måned er det høyeste man har sett Euro-renten siden 2008.

2.200 boliger til Cala Mosca – Oppdatert plan

0

Utbyggeren som står bak det kontroversielle prosjektet har lagt frem sin reviderte plan. Rådhuset i Orihuela har lagt planen frem for offentlig gjennomsyn. Publikum har nå to måneder på å presentere sin innsigelser.

Prosjektet ble opprinnelig stoppet i 2007 av hensyn til lokal flora og fauna. Prosjektet har også vært kontroversielt for publikum på Orihuela Costa. Å bygge et stort antall nye boliger i området betyr at man i fjerner den siste biten ubebygd kyst-linje i området.

Planen som den foreligger i dag innebærer at man bygger ut 456.009m2 av det totalt 597.287m2 store området.

Bedre infrastruktur på Foya Blanca

I Alfaz del Pi har kommunen godkjent sin egen plan for å fornye vann og kloakk-rør i den gamle Foya Blanca urbanisasjonen. Kommunen opplyste selv om prosjektet mot slutten av oktober 2022 men godkjenningen har ikke komme før nå tidlig i februar. Kostnaden på denne fasen av prosjektet har økt til 400.000 Euro. 20.000 Euro mer enn hva kommunen selv opplyste to måneder tilbake.

Urbanisasjonen Foya Blanca er en av de eldste i Alfaz del Pi. Og nordmenn har siden begynnelsen vært blant den største gruppen eiere her. Blant annet ligger institusjonen Reuma Sol i denne urbanisasjonen hvor man finner svært gammel og ofte mangelfull infrastruktur.

Taxi i Alfaz del Pi og Albir får nytt nummer

Det er også et nytt telefon-nummer til taxi-sentralen for Alfaz del Pi som også inkluderer Albir: 96 585 61 01. Taxitilbudet i Alfaz del Pi og Albir utvides til å være tilgjengelig 24 timer i døgnet. Man kan også benytte mobil-applikasjonen «pidetaxi» som automatisk finner den nærmest tilgjengelige drosjen og sender data til sjåføren om hvor kunden befinner seg.

Det er 22 biler tilknytte tjenesten i kommunen.

Boligprisene bare stiger…

0

Til tross for høyere renter og inflasjon er etterspørselen etter en feriebolig i Spania fortsatt høy blant utlendinger. Prisene fortsetter for øyeblikket å stige videre. Data fra flere av Spanias eiendomsportaler Idealista og Fotocasa viser at prisene i januar steg med i overkant av ett prosent.

Det er utlendingers etterspørsel etter ferieboliger i «syden» som driver prisene og etterspørselen i dette markedet.

Data fra Idealista viser at gjennomsnittsprisen pr m2 økte med 1.1% i løper av januar måned. Med det er prisene nå 14% høyere enn de de var et år tilbake. Prisene på eiendom har økt det dobbelte av inflasjonen i samme periode som var på 7%. Data fra Fotocasa har enda mer oppsiktsvekkende tall. I følge deres datasett har prisene gått opp 16.5% siste tolv månedene.

Vega Baja på Costa Blanca syd har flere småkommuner som har sett ekstreme prisøkninger siste året. Prisene har gått videre opp fra relativt lave nivåer, i det folk ser seg om etter alternative områder utenfor etablerte steder som Torrevieja og Orihuela Costa.

Algorfa, + 41%

Formentera del Segura +38,8%

Dolores +38,7%

Benijófar +31%

Alicante +14%

Torrevieja +16,1%

Orihuela +18,5%

På Costa Blanca nord er tallene generelt noe lavere. Det henger sammen med et relativt høyt prisnivå fra før av.

La Vila Joiosa +21,1%

Calpe +20%

Dénia +16,6%

Elche +8,1%

Aktører i markedet venter en viss reaksjon i løpet av 2023 på sentralbankens renteøkninger. Uansett er det mange kjøpere i markedet som kjøper uten finansiering. Disse vil stå i en bedre posisjon om et høyere rentenivå vil gjøre andre kjøpere mer nølende.

Forsøkte å bortføre 8-åring

0

Policia Nacional etterforsker der som trolig var et forsøk på å bortføre en åtte år gammel jente i Orihuela. To menn i 50-årene som kjørere en hvit kasse-bil skal ha forsøkt å lure jenta. De skal ha bedt henne komme med dem i bilen, da de var «venner av hennes foreldre».

Det skal ha skjedd midt på dagen, klokken 12.30 langs veien som leder til Bigastro, Camino Viejao de Bigastro.

Jenta skal ikke ha trodd på dem. Skremt av opplevelsen løp hun rett hjem. Moren til åtte-åringen ringte straks nødnummer 091. Politiet så ikke bilen eller fant vintner på stedet.

Man har sendt ut en «etterlysning» internt i politiet, så man kan være på vakt.