Home Blog Page 186

Slik undergravde bikinien fascismen i 50-tallets via Benidorm

Middelhavsbyen brøt med Franco-regimets undertrykkende moral, som sensurerte den todelte badedrakten. Byens ordfører forsvarte bruken for å unngå å miste sin status som et globalt turistmål. Mange er fortellingene om hvordan ordføreren kjørte til hovedstaden, ens ærend, for å møte diktatoren for å få slutt på at politiet trakasserte turister fra Nord-Europa for å bruke bikini strandbyen.

Når det gjelder mote, har kvinners klesskap alltid vært under lupen. Selv midt i 2023 stilles det spørsmålstegn ved kvinners påkledning ved den minste anledning. Men hvis vi ser tilbake på nyere motehistorie, er det kanskje ingen andre plagg som har vært så kontroversielle som bikinien. For 70 år siden spilte Benidorm – den gang en søvnig fiskerlandsby ved Middelhavskysten – en nøkkelrolle i å fremme bruken av denne badedrakten i en svart-hvit tid i Spania.

Brigitte Bardot på 1950-tallet

I 1950-tallets Spania, der skikker og vaner lå langt fra det som var vanlig i store deler av Europa og USA, fantes det ingen spor av den todelte badedrakten med BH og truse som flere skuespillerinner hadde begynt å bruke på film. En av de første som brukte den, var Brigitte Bardot på 1950-tallet. Men opprinnelsen går tilbake til 1940-tallet. «Selv om vi på 1930-tallet kunne se todelte plagg i sportsgarderobene, var det på 1940-tallet at den berømte bikinien dukket opp. I dag har nesten alle brukt en bikini, men på den tiden revolusjonerte den moteverdenen», sier Amalia Descalzo Lorenzo, professor i kultur og mote ved Isem Fashion Business School ved universitetet i Navarra. Den ble skapt av den franske ingeniøren Louis Réard, som i 1946 presenterte designet sitt bare noen dager etter at en atombombe ble testet på Bikini-atollen på Marshalløyene. «I Paris presenterte Réard en dristig todelt badedrakt som han oppkalte etter Bikini Atoll. [Han ble assistert av couturier Jacques Heim, det eneste medlemmet av lauget som ikke uttrykte sin misbilligelse av kreasjonen», legger Descalzo Lorenzo til.

Forbød bikini i Alicante

Spanias nærmeste kontakt med plagget kom først noen år senere, da turismen begynte å gjøre sitt inntog i landet, og turister fra Sverige, Frankrike og Storbritannia gjorde det klart at badedrakten var kommet i bakgrunnen for dem. Francos undertrykkende moral begrenset kvinnene til den hjemlige sfæren, og enhver antydning til selvstendighet – selv gjennom klær – ble oppfattet som en trussel mot samfunnsordenen. Å bli sett i bikini ble ansett som vågalt og provoserende. Så mye at den sivile guvernøren i Alicante-provinsen kom til å forby bruk av bikini i det offentlige rom (det vil si på stranden).

Kirken truet ordføreren med ekskommunikasjon

Mens Spania motsatte seg enhver form for fremgang, så Benidorm ikke positivt på et forbud som kunne skremme bort turistene som ruslet langs strendene, spiste på restaurantene og bodde på hotellene. I løpet av 1950-tallet forvandlet byens borgermester Pedro Zaragoza Orts (i embetet mellom 1950 og 1967) fiskerlandsbyen til Europas mest ettertraktede feriested. I 1953 bestemte han seg for å ta saken i egne hender. Men først kom han i konflikt med den katolske kirken. Nærmere bestemt mot erkebiskopen i Valencia, Marcelino Olaechea, som truet ham med ekskommunikasjon. Overbevist om hvor viktig bikinien var for Benidorms status som en potensiell turistdestinasjon, ba ordføreren om audiens hos Franco i Palacio del Pardo i Madrid.

Kjørte fra Benidorm til Madrid for å møte diktatoren

Ordfører Zaragoza tok sin grønne Vespa-scooter og la ut på en lang tur fra Benidorm til Madrid. Byen hadde begynt å ta imot titusenvis av solhungrige turister som var fascinert av skikkene i et land som var frosset fast i tiden. Disse besøkene ga viktige økonomiske fordeler, og et forbud mot bikini ville få utlendingene til å ta med seg valutaen sin til andre land med god mat og solrikt klima, som for eksempel Italia. Med dette argumentet overbeviste Zaragoza Franco om å tillate bruk av bikini, og Benidorm ble bekreftet som den mest kosmopolitiske byen i Spania, også takket være den populære internasjonale sangfestivalen som ble innviet i 1959. Pedro Zaragoza tillot bruk av bikini blant badegjestene på Benidorms strender, selv om ikke alle Benidorms innbyggere var for. Noen tok avstand fra den alternative badedrakten, mens andre til og med irettesatte kvinnene som våget å bruke den.

Som en hyllest til bikinien og Benidorm tok filmskaperen Óscar Bernàcer for seg historien i kortfilmen Bikini fra 2014, med Carlos Aceres i rollen som diktatoren. Anekdoten var også en del av de humoristiske vignettene i utstillingen Pedro Zaragoza, liv og virke i vignetter, som Benidorms historiske kulturarv arrangerte i fjor i forbindelse med hundreårsjubileet for den berømte ordførerens fødsel.

I løpet av 1960-tallet begynte bruken av den todelte badedrakten gradvis å bli normalisert, selv om spanske kvinner fortsatt ikke våget å bruke det vågale designet som hadde fått så mye dårlig presse i årevis. Professor Descalzo Lorenzo forklarer det slik: «I disse årene var de fleste som våget å bruke et så skamløst plagg utenlandske kvinner.

Førstehåndsinformasjon forteller oss at det allerede på den tiden og langt inn på 1950-tallet var [moralske] voktere på strendene som minnet oss på at vi måtte kle oss anstendig. På 1960-tallet tok spanjolene litt etter litt i bruk bikinien, særlig blant unge kvinner, men det var først på 1970-tallet at den for alvor gjorde sitt inntog i landet.»

Et av de første spanske klesfirmaene som lanserte en bikinikolleksjon, var Andrés Sardá. Merket ble født på slutten av 1800-tallet som et merke som spesialiserte seg på produksjon av blondesjal, men på 1960-tallet begynte de å produsere undertøy og undertøy, og på 1970-tallet lanserte de sin første badetøykolleksjon, som inkluderte flere bikinier laget av lycra, et uvanlig stoff på den tiden. Nuria Sardá, merkets nåværende kreative direktør, sier: «Reaksjonen var fantastisk. Designene var svært innovative, og kolleksjonens image og budskap var banebrytende. Folk elsket dem.» Sardá bekrefter at «i dag er disse designene fortsatt helt oppdaterte. Det var lette plagg laget i ekstraordinære materialer, med sterke, klare farger.» I 2023 er det å ta på seg bikini en like rutinemessig handling som å smøre seg inn med solkrem i de varme månedene, men det er ikke så lenge siden friheten til å kle seg som man vil ikke engang var oppe til debatt. Og la oss ikke glemme at kvinners frihet til å kle seg som de vil, for ikke å snakke om å bruke bikini, fortsatt er begrenset i store deler av verden.

Bøtlegger tomme stoler på stranden

Å plassere paraplyer i frontlinjen og forlate dem er fortsatt et av de største problemene på sanden i Benidorm skal man måle slikt i antall registrerte klager. Byrådet i Benidorm oppfordrer til «ansvarlighet», og det lokale politiet er det som handler i tilfelle konflikt mellom de som bruker stranden.

I Calpe går han hardere til verks. Her vil man bøtelegge «tomme» stoler på strendene før kl. 9.30. Kommunen med det ønsker vil sette en stopper for at første linje fylles opp av parasoller og solsenger uten at noen faktisk bruker dem de første timene. Dette gjør man med dekning i forskriften om bruk og forvaltning av kystlinjen.

«Reserverer» sin plass før frokost

Klokken er sju en sommerdag. Stranden er fortsatt tom for turister, og bare noen få bader eller spaserer langs stranden. Noen minutter senere begynner det å røre på seg: Badegjester med strandstoler, parasoller, solstoler og håndklær går langs trebroene og sanden til de når strandkanten. Der plasserer de alle disse gjenstandene, og langt fra hva man skulle tro, vender de tilbake på samme måte som de nettopp har gjort og forlater stranden: de har allerede sin «reserverte» plass. Denne praksisen er vanlig hver eneste sommerdag i Benidorm, og hvert år skaper den kontroverser og problemer mellom de som står opp tidlig og de som kommer ned senere for å bade. Og i stedet for å finne en løsning, blir det mer og mer utbredt på de to viktigste strendene i byen.

Det er ikke forbudt å velge det beste stedet å tilbringe en dag på stranden. Det er mer diskutabelt å gjøre det tidlig om morgenen og la eiendelene ligge der i timevis, og derfor er det igjen et av de mest kontroversielle og omdiskuterte temaene blant lokalbefolkningen og turister som velger Benidorm som feriested. Å «bestille» den beste plassen er nesten et daglig ritual for mange.

Som regel eldre menn

De som står tidlig opp, som regel eldre menn, bærer alle eiendelene sine i armene for å dra til stranden og ta plassen som familien eller vennene skal innta noen timer senere. Noen har til og med tilpasset handlevogner eller barnevogner for å plassere alle gjenstandene på best mulig måte og gjøre turen til sanden enklere.

Allerede tidlig om morgenen kan man fra strandpromenaden se rader med parasoller og strandstoler som er satt opp så nær sjøen som mulig. Tidligere foregikk denne praksisen hovedsakelig i Rincón de Loix eller i Torrejó og enkelte steder langs Levante-stranden. I det siste har denne praksisen også spredt seg til deler av Poniente, spesielt de som ligger nærmest Elche-parken. Selv om nesten ingen strandhjørner i Benidorm eller til og med andre nabokommuner som Finestrat er skånet.

Seks meter bak

Ved ni-tiden er bildet på enkelte strekninger nesten så perfekt at det ser ut som første rad på en kino eller et amfi, men uten mennesker, bare solsenger og stoler. Det er imidlertid så nær som seks meter fra land. Et tau markerer denne grensen, og det er her du kan se strandelementene, perfekt justert. Hvorfor bare seks meter fra land? Fordi kommunen på grunn av pandemien installerte et tau som går langs alle strendene i denne utstrekningen. Det er korridoren som ble opprettet for å frigjøre den delen av sanden slik at badegjestene kan spasere i fred og få bedre tilgang til badeområdet. Noen brukere beskriver det som «en stor suksess» som har blitt opprettholdt til nå. For hvis den ikke var der, «ville de satt stolene helt inntil vannet».

Selv om synet av tomme stoler er kontroversielt hvert år, finnes det noen unntak. Noen badegjester sier at de som «går ned for å reservere plass til hele familien og går igjen, blir forvekslet med dem som legger igjen tingene sine og går en tur på stranden». Selv om de også erkjenner at «forskjellen er merkbar». For i det første tilfellet stopper de ikke engang for å gjemme seg, og parasollene og stolene er stengt, og de prøver bare å ta opp plass». Polemikken er servert.

Strandforordning

Men finnes det noen spesifikke regler mot denne strandskikken? Til å begynne med er det det lokale politiet som har myndighet til å fjerne disse gjenstandene på grunnlag av strandforordningen, som i ett av punktene uttrykkelig inkluderer «forbud mot å etterlate gjenstander i det offentlige rom». Dermed kan de fjerne gjenstandene hvis det virkelig kan bevises at de har ligget ubrukt på stranden i lang tid, og ta dem med til hittegodskontoret. Men dette er et komplisert skritt. Badegjester kan også rapportere om slike omstendigheter. Noen brukere bestemmer seg faktisk for å ta dette skrittet selv, og fjerner stolene «uten eier», noe som fører til mer enn én konflikt når de som etterlot dem på sanden kommer tilbake.

Kulturkrig i Spania, høyreekstreme går løs på homofile og kvinner

I Spania er det nasjonale valg 23. juli. Lokale og regionale valg i mai viste at spanjolene i enda større grad åpner døren for populister og ekstreme høyre. Venstresiden fikk nye populistiske partier få år tilbake. Partier som har presset det tradisjonelle «arbeiderpartiet» PSOE til å vedta en rekke kontroversielle lover blant annet knyttet til nye rettigheter for homofile og kvinners. Nå ser man en motreaksjon fra et styrket ekstreme høyre.

Vox kan bli en del av den nasjonale regjeringen etter valget 23. juli. Noen av vedtakene partiet har fattet på regionalt nivå, har allerede høstet kritikk.

Regnbueflagget har stått sentralt i Spanias stadig hardere valgkamp.

Det høyreekstreme partiet Vox insisterte på at symbolet for LHBT-bevegelsen skulle fjernes fra de regionale myndighetskontorene på Balearene, noe som fikk hele landet til å reagere.

Flagget var også i søkelyset i andre lokale myndigheter der Vox har inngått en avtale om å styre i allianse med det moderat-konservative Folkepartiet (PP), etter at høyresiden vant overbevisende seire i lokalvalgene i mai.

Det er en del av en kulturkrig som har brutt ut i Spanias allerede polariserte politiske landskap i forkant av nyvalget 23. juli.

Vox, som er en nasjonalistisk-populistisk bevegelse på linje med Brødrene i Italia, Fidesz i Ungarn og Lov og rettferdighet i Polen, lå i den politiske ødemarken for fem år siden, men er nå det tredje største partiet i det spanske parlamentet og kan bli kongemaker etter valget neste måned hvis PP får flest stemmer, slik en rekke meningsmålinger tyder på.

Svensk kundesenter i Torrevieja legges ned

0

Fremtiden til rundt 130 ansatte ved Webhelps kontor i Torrevieja er høyst uviss etter at selskapet kunngjorde nedleggelsen av kontoret 15. juli. De ansatte har fått tilbud om å fortsette å jobbe eksternt eller på Webhelps kontor i Benalmádena.

Webhelp tilbyr telefontjenester for både markedsføring og kundeservice med utelukkende skandinaviske ansatte i Torrevieja. Kontoret, som ligger i industriområdet Casa Grande og åpnet så sent som i januar 2020, har til enhver tid hatt opptil 170 ansatte, men bemanningen har gradvis blitt redusert, og nå skal kontoret stenges helt.

Flytte til Costa del Sol

I tillegg til Benalmádena har Webhelp også kontorer i Kalmar og Barcelona. De ansatte i Torrevieja får tilbud om å fortsette å jobbe hjemmefra eller å flytte til Costa del Sol for å jobbe på kontoret i Benalmádena.

Ifølge fagforeningen er disse alternativene umulige for mange av de ansatte. Flere av dem har barn, og mange skal nå ha søkt jobb i et annet lignende selskap i Torrevieja. Fagforeningen hevder i en pressemelding at ledelsen i Webhelp ikke engang har forhandlet om nedleggelsen av kontoret i henhold til grunnleggende regler og krever at de setter seg ned ved forhandlingsbordet.

Badeland i Benidorm: Aqualandia og Aqua Natura

Badeland for både store og små! Mellom Albir og Benidorm finner vi Aqualandia og like ved siden av Terra Natura finner vi Aqua Natura. Begge parkene er større enn det meste du finner i skandinavia og tilbudet er variert:

Aqualandia

Aqualandia i Benidorm er verdt et besøk når det er skikkelig varmt. Vannparken Aqualandia ligger mellom Albir og Benidorm vegg i vegg med dyreparken Mundomar.

I Aqualandia finner du en rekke ulike vannaktiviteter, alt fra det mest spektakulære som Kamizake, til mer moderate aktiviteter som passer for de aller yngste.

En dag i Aqualandia på den varmeste tiden av året er behagelig både for liten og stor. De hete sommermånedene er naturlig nok høysesong, og det er greit å være forberedt på lange køer. Det finnes imidlertid områder med solsenger og restauranter hvor det går an å slå i hjel noe tid mellom slagene i vannet.

Aqualandia er det beste alternativet for de minste barna. For familier med større barn anbefaler vi Aqua Natura. Dyreparken Mundomar er også best for de minste barna sammenliknet med Terra Natura.

Aqua Natura

Aqua Natura åpnet dørene i 2007, som et tilskudd til Terra Natura. Dyreparken fikk dermed sitt eget store badeland, med sklier, bølgebasseng og masse masse mer. Så Agua Natura er den største og nyeste i Benidorm området.

Det finnes sklier for barn i alle aldre her.

Aqua Natura passer godt som en del av en full dag i dyreparken Terra Natura. Badeparken har mye å by på både for store og små. Spennende vannsklier, stort bølgebasseng og en rekke mindre bassenger med fontener og leker for de minste barna.
Et par ganger om dagen er det show hos sjøløvene. Mot betaling kan man være med å ”trene” sjøløvene før showet. Ellers er det nok annet å ta seg til i Aqua Natura.

I et eget basseng svømmer småfisk og hai side om side. Ønsker man å snorkle blant haiene, finnes det muligheter også for det.

Åpningstider:
Juli, august og første uken i september, åpent fra 10.00 til 20.00.
Fra den andre uken i september: Hverdagene åpent til klokken 19.00 til slutten av Juni, helger samt juli og august åpent til 20.00

Priser:
Heldagspass 24€ for barn og 30€ for voksne. Grupperabatter for familier m.m. og for 12.5€ får man også adgang til dyreparken Terra Natura.

Se terranatura.com for detaljer.

Skikk og bruk i nabolaget

Reglene for sameksistens og oppførsel er forskjellige fra hvert land, selv om de fleste har samme funksjon. Det vil si respektere hverandre for å ha et hyggelig samboerskap som naboer. Er Spania så forskjellig fra skandinaviske land?

I nabolagene våre i Spania bor det andre familier vi må ta hensyn til. Ikke alle er på ferie, selv om du er. Det bor folk som skal på jobb, skal på skole, har små barn, sover siesta og holder helligdagene som det de er, hviledager.

At vi skal oppføre oss ordentlig er noe vi har lært fra vi var små. På skolen og hjemme har de fleste av oss fått innprentet en dose folkeskikk. Når noen av våre sambygdinger oppfører seg som naive nisser på lykkepille betyr at noe har skled ut på veien hit. Eller at vettet ble lagt igjen på flyplassen. For slik oppfører de seg ikke hjemme i Norden, forhåpentligvis.

Sameksistens er ett av de mest kompliserte aspektene ved regulering av et nabosamfunn.

Det å unngå atferd som kan forårsake ubehag for de rundt oss handler som oftest om å bruke sunn fornuft. Ikke gjøre mot andre det vi ikke vil at de skal gjøre mot oss. Enkelte kulturfenomen og det som anses som høflig i en kultur, kan ofte være ganske frekt eller ganske rart i en annen.

Det er mulig at ikke alle er enige i at baris (bar overkropp) og bikini kun hører hjemme i bassenget, hjemme eller på stranden. Noen går uten skjorte på bar, i gaten og til og med i banken og på supermarkedet. Det er ikke greit med baris i Spania. Noen er kanskje på ferie, men denne ferien her i vårt område har andre koder for oppførsel enn på småbruket, på fjellet eller i båten langt fra sivilisasjonen.

Det er en del spanjoler og engelskmenn som har spurt meg hvorfor skandinaver er så stirrete- de blir stående lenge å granske og glane deg opp-og-ned. Dette har jeg også lagt merke til selv, men har ikke funnet vettuge svar på det. Bortsett fra at de kanskje føler de ser på TV når de ser fremmede. Og tror den andre ikke ser at de stirrer siden denne ikke stirrer tilbake. Det er ikke regnet for særlig høflig å verken peke eller stirre for lenge på en annen person. Dette gjelder ikke når en person ber om oppmerksomheten vår, hvis noen snakker til oss, eller det dreier seg om foredrag eller underholdning.

Støy er en av de mest irriterende aktivitetene som kan utføres i en bolig. Det påvirker jo hvile og søvn. For en god sameksistens skal det være stille mellom klokken 22 og klokken 8 om morgenen. Da skal innbyggerne unngå å lage høye lyder som å synge eller snakke høyt, spille musikkinstrumenter, lytte til radio eller TV på høyt volum, bruke visse støyete apparater som støvsuger eller vaskemaskin, unngå støyende hus- og hagearbeid/aktiviteter, klakke med hardt fottøy på gulvene eller drasse møbler. At du ikke hører naboen bråke betyr ikke at naboen ikke hører bråket ditt.

Når det er ut-og-inn kryssing i døren på tog, buss, kino kontor eller butikk er det normal oppførsel å la de andre slippe ut før du går inn selv. Nesten på alle flyturer ser vi enkelte te seg som om de var på bybussen og ikke på fly. Det forventes at vi tar et skritt inn når vi finner setet vårt slik at andre kommer forb. Så kan vi ordne med jakka og håndbagasjen når det er mindre mylder i midtgangen. Og når vi da er vel ute av flyet og skal hente kofferten vår kan vi se en del individer stå kliss innpå bagasjebåndet. Da er det en klok sosial regel som sier du skal stå omtrent en halv meter fra bandet og ta et skritt frem når du ser din egen bagasje komme på transportbandet. Da kan alle se, og alle få, bagasjen sin uten å måtte presse seg frem mellom de som står i stampe og henger over båndet.


Å holde seg ren i offentlige rom er en sosial norm. I disse tilfellene er det sosialt akseptert at spillere av enhver idrett er svette. Men vanlige mennesker med vanlig oppførsel i normal sammenhenger bør følge opp sin egen kroppshygiene. Da blir det koseligere for alle i kollektivtransporten, i selskapslivet, i køen og på venterommet.

Her har du noen grunnregler for å unngå atferd som kan forårsake ubehag og sjenanse for naboer. Det handler om å bruke sunn fornuft og ikke gjøre for andre det vi ikke vil at de skal gjøre mot oss. For eksempel:

Ikke heng klær til tørk som er for våte og dryppende over naboens terrasse eller gårdsplass når det er boenheter i blokk.

Flott om du ikke parkerer rett utenfor inn og utkjørselen til naboen selv om det ikke er parkering-forbudt skilt.

Det å vanne plantene eller spyle balkongene uten å sjekke om noen passerer under eller om naboen under har klær hengende til tørk hører heller ikke hjemme i kategorien god naboskapsånd.

Riste tepper eller filler gjennom vinduet, kast gjenstander gjennom vinduet, aske, sigarettstumper, smuler og lignende er slett ikke i orden når det bor noen under deg.

Kjæledyr skal holdes mest mulig utenfor fellesarealene grunnet allergier og etterlatenskaper.

I siestaen, på søndager, lokale, regionale og nasjonale helligdager skal du ikke ha håndverkere på jobb hos deg. Gartner med motorsag, murer med bormaskin eller anleggsarbeider med gravemaskin er nærmest bannlyst.

Mellom 22 og 8 forventer naboene at det skal være ro. Det gjelder også de som bor i enebolig. Fest er flott, det er en gang imellom. Gi gjerne nabovarsel. En sliten og fortvilet nabo kan endre det gode samboerskapet til en svært uønsket og ubehagelig situasjon.

Dialog løser problemer. Når man bor sammen, er det logisk at konflikter og avvik oppstår, spesielt der det er forskjellige samfunnslag og nasjonaliteter.

Konstruktiv holdning. Oppfatningen til hver beboer, som deg, er like gyldig som din. Det er lov å ha forskjellige meninger. Og med et åpent sinn dukker det opp kreative løsninger.

Tenk bredt. Det er en verden utenfor de fire veggene til din private eiendom. Der er det andre eiendommer som er like viktige som din og mennesker som er like viktige som deg. Men siden vi har felles interesser i et felles nabolag er vi langt på vei til en god sameksistens.

Presenter deg for nye naboer, alltid en fordel å være venn med de som bor rundt deg og hjemmet ditt. Alt nytt virker farlig for det er i menneskets natur å være føre var. De er ikke farligere enn oss selv og setter muligens pris på å treffe deg.

Ta vare på fellesarealer. Respekter dem for du eier en del av dem. Selv om det ikke det er ditt ansvar å vaske heisen eller hallen er det fint å ikke skitne til.

Returner det du har lånt. Naboen din har gjort en gest av raushet ved å låne ut litt salt eller hammeren du trenger for å henge opp et bilde. Det å si takk og levere tilbake er normal sivilisert oppførsel.

Kultur er mer enn lærdom, det er noe som er knyttet til livskraft, med ryddig og ansvarlig oppførsel i samfunnet. Hvis vi ønsker å bli vist hensyn og respekt da må vi selv ha moral, etikk og kultur til å vise selv. Med litt omdømme, bondevett og skikk og bruk går det seg til, men ikke uten en dose tålmodighet. Slikt blir det gode vaner og godt naboskap av.

Færre boliger for salg driver prisene opp langs kysten

Tilbudet i kystområdene falt mest i Santa Cruz de Tenerife og på Valenciakysten. I Alicante-provinsen koster en bolig nå 1.908 Euro pr m2 i snitt, opp 10% siste 12 månedene. Også på Kanariøyene og Balearene ser man at prisene har økt med mellom 8 og 12%.

Tilbudet av boliger til salgs har blitt betydelig redusert i nesten alle spanske kystområder, noe som har ført til en økning i prisene til tross for økningen i finansieringskostnadene de siste 12 månedene, ifølge en studie publisert av idealista, eiendomsmarkedet i Sør-Europa.

19 av de 22 provinsene med kystnære boliger i landet vårt har sett hvordan tilbudet av tilgjengelige boliger har blitt redusert det siste året. Den eneste økningen har funnet sted på Costa Tropical i Granada (med en økning på 12 %) og den baskiske kysten i Biscaya (2 %), mens Costa Cálida i Murcia har holdt seg uendret. I alle de andre områdene er utbudet av boliger til salgs mindre enn for ett år siden.

Den største nedgangen har funnet sted på kysten av Santa Cruz de Tenerife (-30 %), etterfulgt av Costa de Valencia (-18 %), Costa da Morte i A Coruña, Costa de la Luz i Huelva og Costa da Mariña Lucense, tre kystområder der antallet eiendommer til salgs har falt med 15 %. Kysten av Las Palmas (-14 %), Costa Verde i Asturias (-13 %), den kantabriske kysten (-12 %), Balearene (-11 %) og Rías Baixas i Pontevedra (-10 %) har alle hatt en tosifret nedgang.

Dette reduserte tilbudet har ført til en økning i prisene på alle de spanske kystene, med unntak av Costa Verde i Asturia, der prisene har holdt seg stabile. Den største økningen er derimot registrert på Costa del Sol, der eiernes forventninger har steget med 14 % i år. Deretter følger kystområdene på Balearene (12 %), Costa Blanca i Alicante (11 %), Costa de Luz i Cadiz (11 %) og Santa Cruz de Tenerife (10 %).

Med en ensifret økning finner vi Valencia-, Las Palmas- og Guipuzcoa-kysten (8% i alle tre tilfellene); Costa de Luz, Costa Tropical, Murcia Costa Cálida og Costa de Almería med 6% på de fire kystene. Costa Dorada i Tarragona, Costa del Azahar i Castellón og Costa Brava i Girona deler en vekst på 5 %, mens Costa de Cantabria økte med 4 %. De laveste økningene finner vi i Rías Baixas, Biscayakysten og Costa da Morte (3 %), mens La Mariña Lucense og Costa Maresme i Barcelona kun hadde en prisvekst på 1 %.

Balearene har de høyeste kystprisene i Spania med 3 746 euro/m2, etterfulgt av Guipúzcoa (3 392 euro/m2), Costa del Sol (2 849 euro/m2), Biscayakysten (2 721 euro/m2) og Costa Maresme (2 679 euro/m2). Kysten av Santa Cruz de Tenerife (2 201 euro/m2), Costa Brava (2 194 euro/m2) og Las Palmas (2 127 euro/m2) ligger over 2 000 euro.

Mariña Lucense har på sin side de laveste prisene av alle kystene, med 993 euro/m2. Deretter følger Murcias Costa Cálida (1 130 euro/m2), Costa de Almería (1 154 euro/m2) og Costa del Azahar (1 164 euro/m2).

Forvent hetebølger og tordenstormer denne sommeren

Meteorologene advarer om at dette blir nok en rekord-varm sommer. Antallet trope-netter er over en periode mer enn firedoblet i Alicante-provinsen, fra 20 til mer enn 80 i året.

Sommeren har kommet til Alicante-provinsen, og den kommet plutselig med høye kvelende temperaturer. Foran ligger en sommersesong som vil preget av intens varme, selv om den ikke er like brennende som i fjor riktig ennå. Men forvent også uvær og tordenstormer fremover advarer meteorolog Jorge Olcina.

Olcina forsikrer at de siste årenes trend med varme sommre vil fortsette. «Ikke siden 2010 har vi hatt en sommer med temperaturer på eller under gjennomsnittet. Dette er et tydelig bevis på effekten av den globale oppvarmingsprosessen i Middelhavsområdet«, påpeker meteorologen.

Hetebølge, varmeøy og varmekuppel

Til tross for dette finnes det en rekke begreper som forklarer hvordan årets varmeste årstid vil bli. Noen av dem som er lette å forveksle, er «hetebølge», «varmeøy» og «varmekuppel», som selv om de ligner på hverandre, ikke betyr det samme. Ifølge Olcina brukes «varmekuppel» for å referere til effekten av det antisykloniske underholdet som vanligvis følger med varme dager, med ankomsten av Sahara-luft i de nedre lagene i atmosfæren. «Varmeøya» er på sin side den effekten tettbygde strøk har på temperaturene som registreres i byen, mens den berømte «hetebølgen» refererer til utviklingen over minst tre dager av en atmosfærisk situasjon som genererer unormalt høye temperaturer, dvs. over normale nivåer for disse tider av året.

Men dette er ikke de eneste fenomenene vi kan oppleve i sommer. Den «termiske berg- og dalbanen» refererer til raske endringer i den daglige temperaturen som får temperaturen til å stige eller falle i løpet av kort tid sammenlignet med dagen før.

Torden og muligheter for lyn

Og tro det eller ei, det regner også om sommeren. Tørre stormer» er skyformasjoner med betydelig vertikal utvikling som slipper ut nedbør, men som fordamper før de når bakken, fenomener som ledsages av torden og muligheter for lyn.

Dette skjer når det er veldig varm luft i de nedre lagene av atmosfæren. Dette ledsages av en gammel kjenning i området, «hydric stress», som er knyttet til plantenes eller jordsmonnets tilstand, når det er atmosfæriske forhold med lite nedbør og høy solinnstråling, med høye temperaturer. Under slike omstendigheter mister jorda eller plantene fuktighet, og det oppstår en situasjon med vannstress fordi begge trenger fuktighet for å gjenvinne sin optimale biologiske tilstand.

Tropenetter

Et annet av de mest tilbakevendende fenomenene i provinsen er de «tropiske nettene», som ifølge Olcina har blitt fire- eller femdoblet i mange kystbyer langs Middelhavskysten. Antallet tropenetter har gått fra 15-20 på begynnelsen av 1980-tallet til hele 80 i dag. Nøkkelen til dette ligger i den akselererende og urovekkende oppvarmingen av Middelhavet mellom mai og oktober.

Vi kan også snakke om «Spanias stekepanne» når vi snakker om trekanten som dannes av byene Sevilla, Ecija og Cordoba. Det er i dette området det vanligvis registreres maksimumstemperaturer på over 40 ºC i hetebølger. I tillegg minner Olcina om den såkalte «iberiske ovnen», som refererer til den tørre varmen som registreres i det indre av halvøya om sommeren. Både Castilla, Extremadura og til og med Madrid utgjør det geografiske området innlandsplatået, som på grunn av sin geografiske utforming og gjennomsnittlige høyde over havet har svært varme somre, men svært kalde vintre. Derav ordtaket «ni måneder vinter og tre måneder helvete» som refererer til innlandsklimaet, med kontinentale trekk fra Meseta. Og om sommeren, midt på dagen, er de virkelig som en ovn.

Graver ut bosetninger fra old-tiden på Fuerteventura

Det er Universitetet i La Laguna står for den arkeologiske utgravningen ved Tejate. Arbeidet utføres i en hule som har sitt opphav som en «boble» av vulkansk opprinnelse i La Oliva kommune. Man har bevis for menneskelig bosetning i dette området allerede 1500 år for spanjolene kom.

Øyenes opprinnelige befolkning har sitt opphav i Nord-Afrika. Genetiske analyser viser at befolkningen var Berberne, folket som dominerte Nord-Afrika før araberne kom fra øst for å spre Islam. Nordmannen Thor Heyerdal var også opptatt av øyenes opprinnelige befolkning. Pyramidene på Güima på Tenerife, var hans hovedfokus her.

Dette området på Fuerteventura er kjent for sine spesielle strukturer, noe som har gjort dem bebodd av mennesker lenge før spanjolene satt sine bein på Kanariøyene. Det inneholder en rekke sirkulære konstruksjoner og vulkanske rør som er tilrettelagt av mennesker både innvendig og utvendig.


Studie av den førspanske perioden og kolonitiden på Kanariøyene

Den arkeologiske utgravningen av dette vulkanske røret er en del av prosjektet «Bruk og forvaltning av treressurser i den førspanske og koloniale perioden på Kanariøyene: tilpasning og menneskelig påvirkning i øymiljøer«. Prosjektet er finansiert av departementet for vitenskap og innovasjon ved Institutt for geografi og historie ved universitetet i La Laguna.

Området Malpaís de la Arena er rikt på arkeologi. Det er blitt kjent takket være øyas arkeologiske inventar og de tilfeldige funnene som stadig gjøres i området. Det er imidlertid ikke tidligere gjort noen arkeologiske undersøkelser som har gjort det mulig å sette en kronologisk ramme for urbefolkningens okkupasjon av dette området på øya i løpet av de ca. 1500 årene av den førspanske perioden.

Undersøkelse av urbefolkningen

Målet med denne arkeologiske utgravningen er todelt. På den ene siden å få en pålitelig arkeologisk sekvens med radiokarbondateringer som gir en tidsramme for urbefolkningens okkupasjon av Malpaís de la Arena og den nordlige delen av øya. På den andre siden ønsker vi å analysere de arkeobotaniske restene for å få en paleomiljøsekvens som gjør det mulig å sammenligne dataene med dataene fra den nærliggende Cueva de Villaverde, der Sandstone, Archaeology and Heritage-teamet og Dr. Vidal utfører sine undersøkelser.

Den nylige intervensjonen på Tejate-lokaliteten har gitt et svært homogent sett med materiell kultur fra majos. De har samlet inn rikelig med arkeozoologiske rester, fragmenter av keramikk, litiske og malakologiske rester. Undersøkelsene som er gjort, ser ut til å tyde på en punktuell og ikke langvarig menneskelig okkupasjon.

Karbon 14-analyse

Et av de mest interessante funnene som ble gjort under utgravningen, er dokumentasjonen av det som kan være forberedelsen av et gulv under den første bosetningen av hulrommet eller muligens gulvet av en stall. Funnene vil bli analysert og datert med karbon 14 i løpet av de kommende ukene.

I tillegg til å innhente radiokarbondateringer for sekvensen, vil alle prøvene av sedimenter bli tatt til universitetet i La Laguna. På denne måten vil rester av trekull, frø og andre arkeologiske rester bli funnet. Restene vil bli analysert av prosjektteamet.

Krever at det blir slutt på kamel-turene på Lanzarote

Organisasjonen Franz Weber mener at det bør søkes andre sysselsettings-alternativer for kamelene som frakter turister i Timanfaya på Tenerife. Bakgrunnen for klagen er at en turist har filmet en video der en kameldriver gjentatte ganger slår en ung kamel til å reise seg opp for å bære to turister.

Det er organisasjonen Franz Weber som nå formelt ber myndighetene til å finne alternative arbeids- og forretningsmuligheter for kameldriverne i Timanfaya på Lanzarote.

Leonardo Anselmi, direktør for Franz Weber-stiftelsen for Sør-Europa og Latin-Amerika, sier at det kanariske samfunnet bør begynne å snakke om dette problemet. Franz Weber-stiftelsen er på sin side tydelig på at kamelturer i Timanfaya må stoppes.

«I virkeligheten er det kameler som bærer mye mer vekt enn de kan bære», sier Anselmi. Organisasjonen anmeldte forholdene for kamelene for to år siden, uten å få noe svar fra myndighetene på Lanzarote.

Leonardo Anselmi sier at «så lenge disse kamelene brukes, må dyrevelferdsstandardene være svært strenge, spesielt i naturparken».

For øyeblikket og etter at videoen har fått konsekvenser, har rådhuset i Yaiza forpliktet seg til å etterforske saken.

Virgen del Carmen prosesjonen i Los Boliches, erklært «turist-attraksjon»

Hvert år i juni måned samles tusenvis av mennesker på strendene i nabolaget Los Boliches i Fuengirola for å delta på denne religiøse manifestasjonen. Los Boliches er også førstevalget til de mange tusen skandinaver som bor i Fungirola.

Prosesjonen til Virgen del Carmen i Los Boliches har blitt erklært som en «enestående turistfest» i provinsen av Diputación de Málaga. Dette ble kunngjort av Cristóbal Ortega, fjerde visepresident og fungerende stedfortreder for innlandsturisme, sammen med ordføreren i Fuengirola, Ana Mula, og Lidia Vega, eldstesøster i Carmen de Los Boliches-broderskapet, under en seremoni i hovedkvarteret til det overkommunale organet.

Prosesjonen til Virgen del Carmen i Los Boliches er dypt forankret i Fuengirola, og hver 16. juli samles tusenvis av mennesker, både lokale og tilreisende, for å se seilernes skytshelgen vandre gjennom gatene i nabolaget og vente andektig på det store øyeblikket da jomfruen går ut i havet for å velsigne vannet.

Provinsial Tourist Singularity-merket gir disse feiringene en ekstraordinær karakter eller fortreffelighet som skiller dem ut og løfter dem opp i en høyere kategori, noe de fortjener på grunn av sin særegenhet og sin betydning som verktøy for å fremme turisme og bevare en kulturarv basert på de dypeste tradisjoner. En markering som fra nå av også vil omfatte prosesjonen til Virgen del Carmen de Los Boliches i Fuengirola.

Relevansen av denne singularitetserklæringen er også tydelig som en strategi for å identifisere særtrekkene ved provinsen Malaga og dens tradisjoner, som sammen med god kommunikasjonsstyring og formidling til omverdenen har en svært positiv innvirkning på utviklingen og markedsføringen av turismen i kommunen og på Costa del Sol som helhet.

De unike turistfestivalene fremmer de mange scenariene der man kan nyte gastronomien, folkloren, kulturen og det unike ved hver av disse festlighetene, som også representerer et viktig insentiv og økonomisk bidrag for provinsen.

Villa ha Rolex’en til 78-åring, brutalt ran i Marbella

Det 78 år gamle offeret pådro seg skader i ansiktet etter å ha blitt slått. Og i håndleddet da den kvinnelige tyven rev av ham det dyre uret.

En 78 år gammel mann skulle til å gå inn på et apotek i Marbella da han ble kontaktet av en kvinne som han trodde ville prøve å kysse ham.

I stedet grep kvinnen etter den diamantbesatte Rolex-klokken han hadde på håndleddet, og det oppstod en kamp mellom de to. Mannen forsøkte å dytte henne bort, men kvinnen kom mot ham igjen og skal ha slått ham i ansiktet og skåret ham i håndleddene mens hun dro i og til slutt stjal klokken til 18 000 euro.

Trengte legehjelp

Det hele skjedde midt på lyse dagen onsdag 21. juni rundt kl. 12.10 i boligområdet Marbella Real. Mannen, som er utenlandsk statsborger, trengte legehjelp for kuttskader på håndleddet etter hendelsen. Kvinnen flyktet i en bil der en annen person ventet på henne.

Det nasjonale politiet har innledet etterforskning av hendelsen. Gjerningsmannen skal ha benyttet seg av en teknikk som politiet kjenner som «småtyveri», der de kriminelle nærmer seg ofrene for å gi dem en klem eller et kyss.

I forvirringen og distraksjonen utnytter tyvene situasjonen til å stjele offerets verdisaker i stedet.