Home Blog Page 182

Gourmeteventyr i Spania: Utforskningen av spanske delikatesser

0

Spania er ikke bare kjent for sin vakre kystlinje og rike kultur, men også for sitt fantastiske kjøkken. Landet har en lang historie med kulinariske tradisjoner som har blitt perfeksjonert gjennom generasjoner. Enten det er tapas, paella eller deilige oster og viner, har Spania noe å tilby enhver gastronomisk entusiast. I denne artikkelen skal vi utforske noen av de mest delikate spanske delikatessene og gi deg et glimt av hvordan du kan nyte dem på et gourmeteventyr i Spania.

Tapas: Små biter av himmelen

Tapas er en av de mest kjente spanske matrettene og er et absolutt must når du besøker Spania. Det er en fantastisk måte å oppleve forskjellige smaker og kombinasjoner. Fra deilige patatas bravas (poteter i spicy saus) til gambas al ajillo (hvitløksreker), er tapas en opplevelse i seg selv. Enten du utforsker tapasbarer i Barcelona eller Madrid, vil du bli overveldet av det enorme utvalget av småretter. Mens du nyter disse delikatessene, kan du til og med prøve lykken på utenlandske spillselskaper for å legge til litt ekstra spenning til kvelden.

Mens du nyter denne deilige delikatessen, kan du også prøve lykken på utenlandske spillselskaper for å legge til litt ekstra spenning til opplevelsen. Husk imidlertid alltid å spille ansvarlig og sett grenser for deg selv.

Paella: Smaken av Valencia

Ingen tur til Spania er komplett uten å smake på en autentisk paella. Opprinnelig fra Valencia-regionen, er denne retten nå en av Spanias mest kjente nasjonalretter. Paella, med sin duftende safranris, saftige kylling- eller kaninkjøtt, fersk sjømat og deilige grønnsaker, tilbyr en smakfull harmoni av ingredienser. Den rike smaken og den unike kombinasjonen av smaker gjør paella til en ekte gourmetopplevelse. Ta deg tid til å besøke en anerkjent lokal restaurant som er kjent for sin ekspertise innen paella og nyt denne ikoniske retten sammen med en flaske av Spanias beste vin.

Oster og viner: En himmelsk kombinasjon

Spania er også kjent for sine fantastiske oster og viner. Landet har en lang tradisjon med ostproduksjon, og du kan finne alt fra myke og kremete oster til mer krydrede og modne varianter. Prøv en manchego-ost, som er en av de mest kjente spanske ostene, eller utforsk lokale spesialiteter som Cabrales eller Idiazabal. For å komplettere ostene, kan du nyte et glass av en av Spanias fantastiske viner. Fra det fruktige Rioja til den sprudlende Cava, vil vinkartet tilfredsstille enhver vinsmaker.

Sjømat: Fra havet til tallerkenen

Med sin beliggenhet ved Middelhavet og Atlanterhavet har Spania tilgang til et bredt utvalg av fersk sjømat. Fra grillede sardiner til gambas al pil-pil (hvitløk- og chili-reker), er sjømat en viktig del av det spanske kjøkkenet. Utforsk fiskemarkedene i kystbyene som Barcelona, Valencia og Malaga for å oppleve den autentiske smaken av fersk sjømat. Prøv også den berømte fiskesuppen gazpacho, som er en kald suppe laget av tomat, agurk, paprika og olivenolje.

Desserter: Søte avslutninger

Et gourmeteventyr i Spania er ikke komplett uten å prøve noen av de søte delikatessene landet har å tilby. Fra churros dyppet i varm sjokolade til crema catalana (spansk krembrûlée), er det nok av søte fristelser å utforske. Ta en tur til en lokal pasteleria (bakeri) og prøv noen av de tradisjonelle søtsakene. Hvis du er i Barcelona, bør du ikke gå glipp av den berømte kaken Tarta de Santiago, som er en mandelkake med pulverisert sukker på toppen.

Gourmeteventyret i Spania vil gi deg en uforglemmelig opplevelse av smaker, aromaer og tradisjoner. Fra tapas til paella, oster og viner til sjømat og søtsaker, vil Spanias kulinariske mangfold fange hjertet og ganen din. Utforsk lokale markeder, besøk autentiske restauranter og nyt hvert øyeblikk av denne smaksrike reisen. Buen provecho!

Hva skjer nå? Nasjonalt valg etterlater usikkerhet i Spania

De to høyrepartiene fikk ikke nok mandater til å danne et absolutt flertall, men det kan ikke utelukkes at Partido Popular og høyreekstreme Vox inngår en pakt med andre partier.

Parlamentet som er resultatet av valget som ble avholdt i Spania på søndag, og som skal innlede en ny valgperiode 17. august, blir noe av det nærmeste man kommer en politisk labyrint. De to høyrepartiene fikk til sammen ikke nok mandater til å danne et absolutt flertall (som krever 176 mandater), og det kan ikke utelukkes at Partido Popular (PP) og det høyreekstreme Vox kan inngå en pakt med andre partier for å oppnå det, ettersom Vox ikke er villig til å samarbeide med regionale nasjonalistgrupper (det høyreekstreme partiet går inn for en sterk sentralisert regjering).

Venstreblokken som har båret statsminister Pedro Sánchez’ regjering de siste fire årene, fikk heller ikke de nødvendige 176 setene. For at Sosialistpartiet (PSOE) og Sumar (en gruppering av 15 små venstrepartier) skal kunne danne en ny koalisjonsregjering, må de komme til enighet med Junts, et katalansk parti som ble grunnlagt av Carles Puigdemont, som utløste en ulovlig folkeavstemning om uavhengighet i 2017 og flyktet til Belgia.

Å danne flertall i parlamentet har vært omtrent umulig i Spania siden landet i praksis forlot topartisystemet i 2015. Åtte år senere er kongressens labyrint blitt enda mer komplisert, og selv om de to største partiene samler de fleste stemmene, er det svært vanskelig å spå om veien vedere. Slik fordelingen er i dag, vil venstresiden ha større sjanse til å danne flertall. At høyresiden skulle klare det, virker umulig, forutsatt at Vox er med i fordelingsnøkkelen.

Den eneste muligheten er at sosialistene, for å unngå et nytt valg (som i 2016 og 2019), inngår en eller annen form for avtale som gjør det mulig for PP å hevde sin status som den politiske grupperingen med flest stemmer. Nedenfor analyserer vi noen av de mulige paktene og avtalene.

Dette trenger venstre-siden for å holde på makten

The Catalan independence movement came out seriously damaged after Sunday’s vote. The 23 deputies it gathered four years ago between the pro-independence Catalan Republican Left (ERC), Junts and CUP has been drastically reduced to 14. In spite of this important setback, the pro-independence parties once again occupy a central place in the politics of alliances. And this time around, ERC is not the only one that must be taken into consideration; there is also a hypothetical partner that is much more complicated, Carles Puigdemont’s party Junts.

The parties that in the last four years have supported — with discontinuities and depending on the moment — the coalition government won 172 seats: PSOE (122), Sumar (31), ERC (7), the far-left Basque Bildu party (6), the Basque Nationalist Party (PNV) (5) and the Galician Nationalist Bloc (BNG) (1). To be voted in as the new prime minister at the investiture vote, an absolute majority (176) is needed in the first vote or a simple majority (more votes for than against) in the second. Sánchez achieved it four years ago through the second formula, by a two-vote difference and thanks to the abstention of ERC and Bildu. This time, Sánchez would need those two formations to give him their favorable vote, which seems feasible, and at least the abstention of Junts. The latter is certainly problematic.

In these last four years, Junts has opposed Sánchez’s government with as much constancy and forcefulness as the national right-wing parties. Junts has voted against in almost all relevant issues. Reaching a possible understanding with the party of the former Catalan premier who pushed forward the independence referendum would certainly anger the right. “We will not make Pedro Sánchez the PM in exchange for nothing,” warned Miriam Nogueras, head of the Junts list, on election night.

Umulig for høyresiden
Til sammen har PP og Vox 169 mandater, og de har bare ett sikkert mandat de kan legge til blokken sin, nemlig Navarras folkeunion. Et annet mulig scenario ville være å legge til mandatet til Coalición Canaria, et parti som mange forbinder med PP fordi de regjerer sammen med dem på øyene. Men uten støtte fra PNV – noe som er usannsynlig på dette tidspunktet – vil denne kombinasjonen av krefter likevel ikke være nok til å øke Alberto Núñez Feijóos mandater til de nødvendige 176.

De baskiske nasjonalistene i PNV har aldri utelukket å inngå avtaler med PP, noe de har gjort opp gjennom historien. Men de har også gjort det klart at de aldri vil inngå noen form for avtale som forutsetter støtte fra høyreekstreme Vox. Dessuten vil det ikke være nok at PNV avstår fra å stemme, de må også stemme for for at et slikt scenario skal fungere. Og med tanke på PNVs tøffe kamp mot det venstreorienterte EH Bildu i forkant av regionalvalget i Baskerland neste år, ser det ikke ut til at PNVs motstand mot å samarbeide med Vox kommer til å endre seg.

En avtale med sosialistene
Feijóo sa det flere ganger i løpet av valgkampen, og han gjentok det heftig i sin tale på balkongen til partiets hovedkvarter på valgnatten: Han oppfordret Sánchez til å la ham regjere. Sjansene for at det skal skje er minimale, og enda mindre med et så knapt resultat i antall stemmer og mandater. Sánchez avviste også muligheten gjentatte ganger i løpet av valgkampen, da han forsto at PP ba ham om støtte uten å få noe i bytte.

Hvis den fastlåste situasjonen vedvarer og muligheten for et nyvalg begynner å ta form, kan det selvsagt oppstå uforutsette hendelser.

De vanligste sommersykdommene og hvordan du unngår dem

0

De hyppigste patologiene som pasienter oppsøker legevakt for i ferien er vanligvis akutt debuterende otitis externa og gastrointestinale problemer som hovedårsak til innleggelse, som opplyst av Dr. Juan Costell, legevaktsjef ved Quirónsalud Torrevieja sykehus.

Når det gjelder ørebetennelse, forklarer Dr. Costell at «øresmerter med en historie med nylig bading er vanligvis årsaken som forårsaker flest helsekonsultasjoner. Normalt har de en tendens til å være sekundær ytre ørebetennelse på grunn av nedsenking i svømmebasseng eller i sjøen, som vanlig på denne tiden av året”. Denne typen ørebetennelse, forårsaket av fuktighet, gir en endring i epitelet til den ytre hørselskanalen, som igjen fører til at bakteriene som vanligvis er i kanalen trenger inn og forårsaker infeksjonen.

Når det gjelder symptomene, rapporterer legen at «det manifesterer seg som alvorlig smerte i området, og hvis sykdommen utvikler seg, oppstår suppurasjon og innsnevring av øregangen sammen med midlertidig hørselstap siden betennelsen ikke tillater luft å passere gjennom.» ,

Lege Costell anbefaler at pasienten etter tre eller fire dager, etter legevaktbesøk og behandling med topikal antibiotikabehandling, oppsøker øre-neselege siden denne patologien kan forårsake mange problemer i etterkant og bør kontrolleres.

I forhold til gastrointestinale problemer påpeker Dr. Costell at selv om pleiebehovet er lavere enn ved otitis, kan alvorlighetsgraden av patologien til og med kreve at pasienten legges inn. «Akutt gastroenteritt er vanligvis ledsaget av oppkast, økt antall avføring, diaré, høy feber og oral intoleranse. De fleste av disse problemene om sommeren har sin opprinnelse i matforgiftning, hovedfaren er alvorlig dehydrering, spesielt hos barn og eldre”.

For å unngå et bilde av gastrointestinale problemer om sommeren, er håndhygiene avgjørende før du tilbereder mat og helst spiser nylaget eller godt nedkjølt mat, siden varmen kan endre tilstanden.

Sommerpatologier, hva de er og hvordan du unngår dem

Selv om disse patologiene er til stede hele året, som uttalt av Dr. José Luis Lasaga, leder for nødhjelp ved Quirónsalud Alicante, «er det om sommeren og i ferien når de manifesterer seg mest tilbakevendende.» For å finne ut hva de er og hvordan vi kan unngå de vanligste sommersykdommene, indikerer Dr. Lasaga å være oppmerksom på følgende punkter:

  • Dermatologiske infeksjoner og blant disse de hyppigste er soppinfeksjoner og fremfor alt den såkalte fotsoppen, som oppstår etter å ha tråkket på våt mark og tidligere smittet av andre mennesker. «For å forhindre det,» sier Dr. Lasaga, «er det viktig å bruke flipflops både i bassengene og i dusjene og å tørke føttene våre veldig godt. Ved infeksjon vil bruken av en aktuell antifungal behandling være nødvendig.
  • Varmerelaterte sykdommer og langvarig eksponering for høye temperaturer uten tilstrekkelig ventilasjon og hydrering. «Symptomene deres kan variere fra muskelkramper, svimmelhet, tap av bevissthet, til hypertermi, hypotensjon, dehydrering og død,» forklarer Quirónsalud Torrevieja-spesialisten. Legen anbefaler å unngå høye soltimer, riktig hydrering og å holde kroppen kjølig.
  • Seksuelt overførbare sykdommer ved å øke muligheten for isolert seksuell kontakt uten bruk av tilstrekkelige beskyttelsestiltak. For å unngå dem, anbefaler Dr. Lasaga bruk av kondomer for å minimere risikoen for å få disse sykdommene. «Hvis dette skjer, oppsøk legen din for å utføre passende komplementære tester og etablere riktig behandling,» sier spesialisten.
  • Bitt fra insekter og andre dyr som kråkeboller, maneter osv. I de fleste tilfeller gir de milde symptomer som vanligvis kontrolleres med fysiske og anti-inflammatoriske tiltak, «selv om vi ikke må glemme at du må konsultere legen din eller gå til legevakten hvis du ikke har symptomer som svimmelhet, bevisstløshet, ukontrollert feber, dyspné eller brystsmerter, sier Lasaga.

Til slutt, for å ha en god sommer uten skrekk, anbefaler spesialistene fra Quirónsalud Torrevieja og Alicante å drikke mye væske, unngå timene med størst soleksponering, bruke tilstrekkelig solkrem, spise et balansert kosthold, vaske hendene ofte, og hvis du reiser, ikke glem å ta av medisinene i tilfelle du trenger det og helsemeldingene, og i tvilstilfeller ta kontakt med våre vanlige leger eller gå til legevakten.

Konsertsommer i Torrevieja

0

Denne sommeren er saltbyen stedet for to sommer-festivaler. Arrangørene anslår at det vil komme opp mot 45 000 mennesker til Brilla Torrevieja og 40 000 til RBF.

Brilla Torrevieja 31. juli og 18. august

Første konsert er 30.juli med India Martinez. Totalt 12 konserter arrangeres frem til 16. august. For komplett program se festivalens webside.

Reggaeton Beach Festival 5. og 6. august

Reggeton beack festival arrangeres i 11 spanske byer denne sommeren. I Torrevieja er det Parque Antonio Sora som er plassen for arrangementet som går over to dager. Foruten musikk lover arrangøren Food Trucks, «vannland», Shishas og mange overasskelser.

Se komplett program på festivalens webside.

Økonomiske ringvirkninger

De store konsertene som er planlagt i Torrevieja i løpet av august måned vil ha en økonomisk innvirkning på mer enn 12 millioner euro. Dette er anslagene i kontraktene som bystyret har inngått med arrangørene av Brilla Torrevieja (12 forestillinger mellom 31. juli og 18. august) og Reggaeton Beach Festival (RBF), som har ti konserter på programmet den 5. og 6. august.

Alle konsertene skal holdes i Antonio Soria-parken i byen.

Forfallet på La Torreta skal stoppes med grøntområder og offentlig infrastruktur

0

Prosjektet omfatter fem nye veier, ombygging av ytterligere 40 000 m² og 127 000 m² til offentlig bruk. Bystyret har bedt designeren om en «løsning» for ruinen av den kommunale bygningen som kommer fra Toyo Itos SPA uten å faktisk rive det.

Noen detaljer er allerede kjent om ombyggingen av Torreta III i Torrevieja, forbedringer som beboerne i området har etterspurt i flere tiår. Ifølge dokumentene som er i hendene på selskapet som er i ferd med å utarbeide prosjektet, er det planlagt tre hovedinnsatsområder.

Ett av dem er bygging av fem nye veier, hvorav to av dem (på 860 og 470 løpemeter) ligger ved siden av Torreviejas naturpark ved Punta de la Víbora.

Det andre området omfatter ombygging av ca. 50 % av de nåværende veiene i utbyggingen med grunnleggende infrastruktur over et område på 40 000 m².

#image_title

Og det tredje, det mest slående, er den «attraktive og integrerende» tilpasningen av et 127 000 kvadratmeter stort grønt- og gaveområde som utbyggeren lot ligge ubebygd på 1980-tallet ved Punta de la Víbora i den rosa lagunen, et område som også skal inneholde et forslag til en «løsning» og integrering av ruinen av Toyo Itos gjørmebad i komplekset. Det nevnes imidlertid ikke noe om flytting eller riving av denne kommunale bygningen, hvis oppføring ble stanset av kystdirektoratet fordi den grep inn i det offentlige maritime landområdet uten konsesjon.

Det er disse grunnleggende retningslinjene som kommunens teknikere har lagt til grunn for utarbeidelsen av prosjektet, som i april i fjor ble tildelt det valencianske selskapet Vielca Ingenieros med en leveringstid på fire måneder, og som nå er i ferd med å avsluttes.

Utarbeidelsen av prosjektet ble innvilget for 525 000 euro (inkludert moms), et beløp som allerede dekker de arbeidene som skal utføres senere, finansiert over kommunebudsjettet. Hvis prosjektet gjennomføres, kan det komme til å koste mer enn 7,2 millioner euro, alt for å utbedre manglene utbyggeren etterlot seg da han bygde og solgte husene. Dokumentasjonen av forslaget, som ennå ikke er spesifisert i prosjektet, definerer knapt hva som skal gjøres med grønt- og gaveområdet. Det omtales som en «idrettspark» og et utdanningsområde på 127 566 kvadratmeter (60 000 kvadratmeter grøntareal og 66 000 kvadratmeter til utdanningsformål).

Veier ved lagunen

Vielca må i sitt prosjekt betrakte området som «attraktivt og som en referanse for byen», inkludert integrering av ruinene av kurbadet. Han innrømmer at det må tas hensyn til «den naturlige tilknytningen» til lagunen i Torrevieja. Rådhuset utnytter det faktum at byutviklingsavtalen som godkjente urbaniseringen på slutten av 70-tallet, ble godkjent flere tiår før lagunene ble vernet som naturpark, slik at de 60 000 meterne som nå er planlagt som grøntområde, ble utelatt, til tross for at de ligger ved siden av et av de best bevarte saltmarksområdene i våtmarksområdet Punta de la Víbora. Det paradoksale er at det nå finnes områder i naturparken som ligger mye lenger fra kysten og som nyter full beskyttelse. Kommunen kommer imidlertid ikke utenom en annen juridisk beskyttelse: De 60 000 meterne av den foreslåtte grønne sonen ligger innenfor Costas offentlige sjøterritorium.

Byggingen av de fem gateløpene som ikke ble utført på det tidspunktet, skulle ha sin sentrale akse i en ny åtte meter bred og 860 meter lang vei fra Calle Sol til Calle Rafael González «Machaquito», som i sør grenser til det nye grøntområdet og i nord til Torreviejas lagune. Både denne nye veien på 6 400 m² og overflaten på grøntområdet ligger utenfor naturparken, selv om den også opptar hele det offentlige sjøterritoriet innenfor kystens grenser. Den andre veien, som er 12 meter bred og 470 meter lang, skal også gå fra Calle Sol til Calle Rafael González «Machaquito», og grenser i sør til skoleanlegget og i nord til det nye grønne idrettsområdet. Den tredje skal være 215 meter lang og forbinde Calle Urano med Calle Rafael González; den fjerde (290 meter) skal forbinde Calle Rafael González med Calle Golondrina; og den femte (260 meter) skal forbinde Calle Acacias med Calle de las Abubillas. Rådhuset ber om en forbindelse til Torreviejas grønne vei, den gamle jernbanelinjen som går parallelt med lagunens østlige bredd.

Kun utvendig renovering

Når det gjelder de eksisterende veiene, må planleggerne i tillegg gjennomføre en studie av infrastrukturens nåværende tilstand og mangler, og komme med forslag til forbedringer av drikkevannsforsyning, drenering, elektrisitetsforsyning, belysning og gatemøbler, utskifting av veidekket og bygging av fortau og kantstein. Utbedringene vil berøre ca. halvparten av veiene i Torreta I og et område på ca. 40 000 kvadratmeter, men prognosene utelukker foreløpig ethvert inngrep i veiene og de indre fellesområdene i boligområdet.

Kystvokter-kasernen er nå et kommunalt kulturminne

De nesten nedrevne anleggene til Carabineros-kasernen, som ligger foran øya i l’Olla og like nedenfor Villa Gadea, har blitt en del av Alteas kulturarv. Med det overtar kommunen ansvaret for bygningen som i praksis er en ruin.

Dette er gode nyheter for kommunen, ettersom saken startet i 2016, og nå har departementet endelig overdratt denne kasernen fra begynnelsen av 1900-tallet. Bygningen er på nesten 600 m2 og har en rektangulær struktur som er delt inn i tre rom; et større, rektangulært rom i midten og to kvadratiske rom på sidene.

Ansvarlig byråd besøkte bygningen denne uken.

«Vi befinner oss i idylliske omgivelser som er lett tilgjengelige med en liten spasertur.»

«Fra nå av er målet vårt å se hva vi kan gjøre med rehabiliteringen av Carabineros-kasernen. Vi ønsker at den skal bli et flerbruksrom, et naturklasserom, men også et slags herberge, og at den skal kombinere kultur, kulturarv og pedagogisk-vitenskapelig variant. Naturklasserommet vil kunne vise den vulkanske utstikkeren Playa Fósil, naturparken Serra Gelada og de forskjellige naturområdene, men vi ser også på hvordan vi kan knytte bruken av havet til opplæring, for eksempel en yrkesopplæringssyklus der den teoretiske undervisningen kan gjennomføres i kasernen og den praktiske undervisningen i havnene i Marimontaña eller Portet de l’Olla». Forklarte Jose Orozco.

Ordføreren forteller på sin side at «da prosessen startet, forsto byrådet at det var en eiendel som var i ferd med å forfalle, og at den forrige eieren, departementet, ikke hadde noen plan for den. Derfor mente vi at det var viktig å be om at den ble overført slik at den kunne bli en del av kommunens eiendom, og det var det vi gjorde.

«Vi har i alle år vært svært opptatt av å ta vare på og øke verdien av den kommunale kulturarven, slik vi gjorde med Villa Gadea og nå med Carabineros-kasernen. Tanken er å forene hele det offentlige området med et stort undervisningsrom», sier Alteas ordfører.

«Nå kommer en fase som heller ikke blir kort, nemlig å skaffe midler til rehabiliteringen, men det er et veldig fint prosjekt, og fra og med i dag er Alteas innbyggere litt rikere takket være at vi har dette området i vår kommunale arv.»

Alteas gamleby blir igjen utendørs kunstutstilling med Balconades

Gatene i gamlebyen i Altea forvandles nok et år til en utendørsutstilling med «Balconades d’Altea 2023». Kunstverk hengende fra balkongene kan beskues frem til 27. august.

Maleriene er laget av både etablerte og amatørkunstnere. I år feirer utstillingen 25-årsjubileum, og fire kommuner deltar i initiativet. Oliva er vertskap for utstillingen for første gang i desember.

«Les Balconades d’Altea er et konsolidert prosjekt med 25 utgaver bak seg, og verkene holder et høyt nivå, med ulike kunstneriske temaer og mange rettferdige budskap. Du kan finne lerreter med ulike kunstneriske teknikker, som malerier eller fotografier, som skaper et magisk rom og gjør gatene i gamlebyen vakrere», forklarte ordføreren i området, Pepa Perez, under åpningen av utstillingen. Hun takket naboene for at de stilte balkongene sine til disposisjon for denne utendørsutstillingen og gratulerte kunstnerne.

Bedre vern for det historiske Bombarda-tårnet i Albir

Like hvor man i dag finner det kjente fyrtårnet i Albir kan man fortsatt se restene av det gamle forsvars-tårnet. Det er nå innlemmet på listen over kultur-arven i Valencia regionen noe som bedre beskytter dagens ruiner.

Tårnet «Bombarda de l’Alfàs del Pi» var i bruk mellom 1500- og 1700-tallet. Tårnet ligger godt til på en klippe som går godt vern på grunn av sine høyde og utsikt over Altea-bukten og havet fra Calpe helt ned til Benidorm. Det er et av de mange vakttårnene som på den tiden ble bygget på Valencias kyst. De ble ofte ble angrepet av korsarer og pirater. Nå er dette historiske elementet innlemmet i General Inventory of Valencian Cultural Heritage, som inneholder en liste over slott og befestede elementer i Valencia-regionen som er over hundre år gamle, og som alle er erklært å være av kulturell interesse.

Dette ble kunngjort av rådmannen for kultur og kulturarv, Manuel Casado. «Bombarda-tårnet er tatt med i denne oversikten som et kulturminne i kategorien monument, og målet er å fortsette å beskytte og forbedre det», sier rådmannen.

Tårnet ligger i den nordlige enden av Serra Gelada, på en klippe 111 meter over havet, ved siden av fyrtårnet i Albir . I dag går man til tårnet via camí del Far, den røde ruten i Parc Natural de la Serra Gelada, et av de mest spektakulære landskapene langs Alicante-kysten. Vakttårnene ble bygget på strategiske steder for å beskytte seg mot fienden og for å forberede forsvaret i tilfelle en trussel ble oppdaget.

På grunn av den dårlige bevaringstilstanden gjennomførte Alfàs del Pi kommune et arkeologisk restaureringsprosjekt mellom november 2011 og januar 2012. «Dette inngrepet gjorde det mulig å bestemme planløsningen, formen og dimensjonene på overkroppen og samtidig konsolidere de bevarte parametrene», forklarer Carolina Frías, kommunens kulturminnetekniker og direktør for friluftsmuseet Villa Romana de l’Albir.

Tiltakene bidro til å stanse den alvorlige nedbrytningsprosessen som tårnet var utsatt for. I tillegg ble det gjennomført en topografisk undersøkelse ved hjelp av fotogrammetri, noe som gjorde det mulig å rekonstruere tårnet virtuelt. Etter at restaureringen var fullført, ble Bombarda-tårnet inkludert i tolkningsruten til Camí del Far de l’Albir. På denne ruten, som sammenfaller med en av naturparkens ruter, er det satt opp informasjonstavler om de viktigste miljø- og kulturressursene.

Serra Gelada er den første maritime-terrestriske parken i Valencia-regionen. Ruten til fyrtårnet i L’Albir, det nest mest besøkte i Generalitatets nettverk av naturområder, gir besøkende en spektakulær utsikt over Middelhavet, klippene, Calas del Metge og de la Mina…

En tilgjengelig rute som kombinerer natur og historie på en perfekt måte, med gruver av fønikisk opprinnelse og senere romersk utvinning av oker, sisternen, Bombarda-tårnet og L’Albirs fyrtolkningssenter, som ble åpnet for publikum i 2011 av L’Alfàs kommune, der livet til de gamle fyrvokterne er gjenskapt og naturparkens rike fauna og flora er synliggjort.

Spanske boligpriser viser ingen tegn til å bremse opp

0

Boligprisene i Spania har økt med 2,1 prosent mellom april og juni, sammenlignet med årets tre første måneder. Det melder det spanske konsulent- og verdivurderingsselskapet Gesvalt.

Den fortsatte oppgangen i boligprisene tilskrives hovedsakelig stigende renter, noe som har resultert i en årlig prisøkning på 6,7 prosent mellom januar og mars og 6,4 prosent mellom april og juni. Halvveis gjennom året ligger verdien på boliger i Spania på gjennomsnittlig 1 568 euro per kvadratmeter. Det betyr at et hus på 90 kvadratmeter, som for ett år siden kostet € 132 660, nå koster € 141 120. Selv om prisen fortsatt ligger 26,8 % under toppnivået fra månedene før boligkrakket i 2008, nærmer den seg gradvis nivåene som ble registrert rundt 2012.

Ifølge Gesvalt utgjør den økonomiske innsatsen en person nå må gjøre for å kjøpe bolig mer enn 35 % av inntekten. Dette regnes som grensen for at kjøperen ikke skal risikere forsinkelser eller total betalingsmislighold. Dette resulterer i kraftig reduserte salgstall, og ifølge notarius publicus falt boligsalget med 20,7 prosent i april på årsbasis.

Til tross for den generelle prisøkningen har økningen ikke vært jevn over hele Spania. Forskjellen er på mer enn åtte prosentpoeng mellom den autonome regionen Valencia, der boligprisene har økt mest, og Castilla-La Mancha, der økningen har vært minst. I sistnevnte region har det til og med vært en liten nedgang på 0,2 prosent.

Også leieprisene fortsetter å stige, med årlige økninger på mellom 16 og 22 prosent i regioner som Balearene, Tenerife, Gerona, Málaga og Cantabria. På et generelt nivå er det bare tre provinser som har registrert en nedgang i boligprisene. Det skriver El País.

Spania står foran store økonomiske og sosiale endringer om de konservative vinner valget

Spanjolene går til valgurnene søndag, og den sosialistiske statsministeren Pedro Sanchez skal forsøke å beholde makten.

Få dager før valget i Spania er valgkampen intensivert, men meningsmålingene peker fortsatt mot et regjeringsskifte.

Slik det ser ut nå, ligger Folkepartiets (PP) leder Alberto Núñez Feijoo an til å bli ny statsminister, men sannsynligvis med støtte fra det høyreekstreme partiet Vox, noe som ikke har skjedd siden det spanske demokratiet ble innført etter militærdiktaturet på 1970-tallet.

Eksperter og politiske kommentatorer spekulerer allerede i hvilke endringer dette kan føre til i landet.

Det har knapt blitt diskutert noen økonomiske forslag i valgkampen, men det er bred enighet om at et eventuelt regjeringsskifte vil gjenspeile seg i økonomien.

«Opposisjonen er svært kritisk til skatteøkningen de siste årene, også på grunn av økningen i pensjonsutgiftene som følge av den nylig gjennomførte reformen», sier Marcel Jansen, forsker ved den Madrid-baserte tenketanken FEDEA.

«Jeg tror at PP har til hensikt å redusere utgiftsøkningen og også redusere skattene. Det viktige er at hvis man ønsker å redusere skattene i Spania, må man nesten direkte kutte i utgiftene, og etter et tiår med innstramninger i Spania betyr det å kutte virkelig å skjære inn til beinet.»

Den nye regjeringen vil også få en annen utfordring, nemlig å redusere både den spanske gjelden, som ligger på drøyt 112 % av BNP, og underskuddet, dvs. differansen mellom inntekter og utgifter, som for tiden ligger på 4,8 %.

Det vil også bli merkbare endringer på det sosiale området. En av de mest berørte lovene kan bli den såkalte transloven.

Loven avpatologiserer kjønnsskifte, i tråd med uttalelsen fra Verdens helseorganisasjon, og gjør det mulig fra 16-årsalderen uten medisinsk undersøkelse.

Loven ble vedtatt i februar i fjor, og PP har lovet å oppheve den.

Uge Sangil, leder for det statlige forbundet for lesbiske, homofile, trans- og bifile (FELGBT), sier til Euronews at dette er en stor bekymring for LHBTQI-miljøet.

«Vi vil gå tilbake til å bli patologisert. Vi vil igjen bli underordnet legeerklæringer, vi vil bli overvåket, og vi vil ikke engang kunne velge om vi vil ta hormoner», sier Sangil.

«Det ville være et gigantisk tilbakeskritt. I dag, med den loven vi har vedtatt, kan transpersoner endre navn og kjønn uten å måtte gjennomgå operasjoner eller hormoner.»

Søndag får Spania kanskje vite hvilken farge regjeringen får, selv om det ikke utelukkes at det kan bli flere uker med koalisjonsforhandlinger eller til og med nyvalg, som i 2019.

Håndball-mesterskap på La Zenia-stranden 21-23. juli

0

Stranden Cala Bosque i La Zenia er nok en gang vertskap for turneringen Arena 1000 Playas de Orihuela Championship for sjette gang 21., 22. og 23. juli. Arena 1000 Playas de Orihuela blir den tredje runden av Arena Handball Tour 2023, sommerens strandhåndballturnering i regi av det spanske håndballforbundet.

Arrangementet har 2 000 deltakere, det er installert ni baner som opptar 7 000 kvadratmeter av stranden. Aktiviteten på hovedbanen vil bli sendt på Teledeporte-kanalen til Televisión Española og Youtube-kanalen til Real Federación Española de Balonmano, og at banen har plass til 700 tilskuere.

Når det gjelder avkastningen på investeringen i organiseringen av dette arrangementet, har idrettsrådmannen beregnet at idrettsarrangementet vil bety 6000 overnattinger, siden 80 prosent av utøverne kommer fra utenfor provinsen. «Fra idrettsdepartementets side jobber vi for å øke antallet av disse arrangementene, fordi de er en mulighet til å være en referanse for store idrettsarrangementer. Vi har et privilegert miljø som gjør det mulig å utøve idrett året rundt», sier Sigüenza, som fremhever det gode forholdet mellom forbundet og bystyret og takker sponsorer og samarbeidspartnere for deres engasjement.

På den annen side har Diana Box antydet at Arena 1000 Playas de Orihuela er den siste turneringen i sesongen til det kongelige spanske håndballforbundet. «Orihuela er forpliktet til en sport som blomstrer og som genererer aktivitet for idrettsutøvere som forlater banesesongen for å spille sport på stranden,» sa hun. Box har avansert at 151 lag vil delta, hvorav 95 er grasrotlag. «Strandhåndball har en identitet knyttet til fair play og eksemplaritet,» sa Box, som mente at «dette arrangementet gir synlighet og markedsføring av sportsturisme» til Orihuela. Til slutt fremhevet han samarbeidet mellom institusjonene, siden, i tillegg til byrådet, også provinsrådet og Trinidad Alfonso-stiftelsen har vært involvert i feiringen av idrettsarrangementet.

Marenostrum i Fuengirola blir rammen rundt sommerens filmfestival

Konsert og festival-omårdet Marenostrium blir rammen når man viser filmer som Minions, Spiderman og mange mange flere i Fuengirola denne sommeren.

Programmet som er satt opp denne sommeren: «Canta 2» (25. juli), «Padre no hay más que uno 3» (26. juli), «Minions: El origen de Gru» (22. august) og «Spiderman: No way to home» (23. august).

«Rådhuset i Fuengirola jobber for at innbyggerne i Fuengirola og de som besøker oss skal ha et fritidstilbud i tillegg til sol og strand, for vi vet at det er svært viktig å tilby fritidsalternativer. Derfor lanserer vi denne gangen en ny utgave av dette kulturinitiativet, der vi i løpet av juli og august vil tilby fire filmvisninger som passer for hele familien og publikum», forklarte ansvarlig byråd José Sánchez.

Og som tidligere år vil sommerkinoen også i år ha en veldedighetsbar som igjen vil bli administrert av AFA og AECC, og vi ønsker at de skal samarbeide så mye som mulig med disse to foreningene som gjør et så godt arbeid i byen vår, og som vil tilby snacks, drikke, godteri, pølser, popcorn osv. til svært rimelige priser», sa han. til svært rimelige priser», sa han og bemerket at «den 25. og 26. juli vil baren bli administrert av AECC, mens den 22. og 23. august vil det være AFA som har ansvaret for den».

Rådmannen for strandsaker minnet om at «de som ønsker å delta, kan ta med eget håndkle og/eller strandstoler, og som ved tidligere anledninger vil det også være tribuner på området for dem som ønsker å benytte seg av dette alternativet».