Home Blog Page 171

Sjømannskirken i Albir arrangerer julemesse denne helgen

Julehøytiden nærmer seg, og tradisjonen tro feirer Den norske kirken i Albir sin julemesse. Besøkende kan smake på norske julekaker, mat, kjøpe kunsthåndverk eller juleprodukter og julepynt.

Målet med messen er å samle inn penger til sosiale prosjekter. Det er en aktivitet for veldedige formål som markerer starten på julesesongen i kommunen.

Den veldedige julemessen er åpen lørdag og søndag fra kl. 11.00 til 15.00.

Sjømannskirken Albir ble innviet i oktober 1996, for 27 år siden. Sjømannskirken er ikke bare et religiøst, men også et kulturelt og sosialt senter som gir god støtte til norske innbyggere i alle aldre.

De utvikler kulturelle, sportslige, sosiale, rekreasjonsmessige og religiøse aktiviteter og verksteder for å skape sameksistens og gi sosial støtte. De hjelper også sårbare mennesker i alle aldre, enten de er turister eller norske innbyggere, og tilbyr rådgivningstjenester, frivillig arbeid og nødhjelp.

Kratt-brann ved innkjøringen til Orihuela

0

Det er meldt om brann i det tørre krattlandskapet ved innkjøringen til Orihuela langs fylkesvei CV-930, nær togskinnene. Brannen startet rundt klokken 15:00 fredag. Det var nødvendig å bruke helikopter for å slukke den.

Brannårsaken er foreløpig ukjent, men det antas at den kan være påsatt.

Spania slår ned på mobilbruk i skolen

0

Spania slår hardt ned på mobilbruk i skolen. Man innfører totalforbud eller streng regulering. Mange både lærere og foreldre mener telefoner er unødvendig for barn og ungdom så lenge man er på skolen.

Over hele Spania har WhatsApp-grupper surret av foreldre som debatterer et av de mest splittende temaene i landet: nei, ikke kontroversiell spansk rikspolitikk, men hvorvidt skolene bør forby mobiltelefoner.

En av de største gruppechattene startet i Barcelona, og fikk raskt over tusen medlemmer, og stilte spørsmålet om hvorvidt mobiltelefoner burde være tillatt i skolen.

Gruppens grunnlegger og mor til tre barn i skolepliktig alder, Elisabet Garcia Permanyer, sa til lokale medier at hun ikke ønsket å gi etter for det sosiale presset om at når elevene begynner på ungdomsskolen, skal de få lov til å ha sin egen mobiltelefon.

Gruppechatten, som nå omfatter rundt 10 000 foreldre fra ulike bydeler over hele byen, brukes til å dele informasjon og eventuelle spørsmål om mobilbruk.

Den har også blitt brukt til å sette i gang initiativer: Det første er et dokument som foreldre kan signere, der de forplikter seg til ikke å kjøpe mobiltelefon til barna sine før de er 16 år.

Ifølge UNESCOs siste rapport om global utdanningsovervåking har ett av fire land vedtatt lover som forbyr mobilbruk i klasserommet. Dette er et hett tema i Europa for tiden, men det er ikke lett å bli enige om.

I Spania har de ulike selvstyrte regionene ulike tilnærminger. Noen velger å innføre et fullstendig forbud mot mobilbruk i skolen, mens andre har en mer lempelig tilnærming.

Et totalforbud: Det eneste alternativet

Den mer lempelige tilnærmingen ser ikke ut til å fungere særlig godt.

I år har mange spanske skoler innført strengere regler for bruk av smarttelefoner i skoletiden, og i forrige uke opplyste utdanningsmyndighetene i Catalonia at 53 % av skolene i regionen er i ferd med å innføre strengere regler.

Andre regioner i Spania som har besluttet å delvis forby smarttelefoner, er Castilla-La Mancha, Galicia og Madrid-regionen.

Tomeu Bauzá Gayá, en 16 år gammel elev ved en ungdomsskole i Palma de Mallorca, forteller at elevene i år ikke har lov til å ta med seg mobilene sine på skolen, og hvis de gjør det, må de legges i en boks til slutten av dagen.

Han sier til Euronews at det er første året slike regler er innført. Hovedbegrunnelsen er å forhindre at elevene tar bilder av hverandre eller av lærerne, at telefonene ringer, piper eller summer i timene, og at elevene bruker smarttelefonene sine til å jukse på eksamen.

«Elevene fulgte rett og slett ikke reglene», sier Tomeu, som legger til at «det er synd, siden noen lærere var avhengige av mobile enheter i timene».

Skolen til Tomeu har et utvalg datamaskiner som kan reserveres og lånes ut til lærerne i undervisningstiden, men det er rett og slett ikke nok til å møte de digitale kravene i dagens samfunn.

Det å ikke følge reglene når man har fått en viss grad av autonomi, har ført til at myndigheter og lokale skolestyrer har iverksatt ekstreme tiltak.

Det ser ikke ut til å være noen entydig vitenskapelig enighet om hvilke effekter mobilbruk kan ha på ungdom, men noe tyder på at det fører til dårligere karakterer, og at det å begrense bruken av smarttelefoner på skolen kan redusere mobbing.

«Mobiltelefoner er ikke nødvendige i klasserommet«

Toni Socies, som har undervist i latin i fem år på ungdomsskoler over hele Barcelona, hevder at det «ikke er behov for mobiltelefoner på skolen».

På hans skole er det også første året med totalforbud mot mobiltelefoner, noe han mener har gjort undervisningen «fantastisk».

Toni innrømmer selv at han avstår fra å bruke teknologi, dels fordi han underviser i et så klassisk fag som kan læres med «penn, papir og ordbok», og dels fordi han er redd for at elevene «mister grunnleggende ferdigheter», som å lese og skrive.

Selv om han utnytter det faktum at utdanningsdepartementet på skolen hans, og i regionen Catalonia generelt, sørger for at alle elever har sin egen bærbare datamaskin, og lar dem bruke den til forskning i faget klassisk kultur.

De bærbare datamaskinene begynte også å forstyrre elevene, men nå oppbevares de i et skap når de ikke anses som nødvendige. På spørsmål om skoler som ikke har råd til å gi alle elever en bærbar PC, svarer han at «enten bør alle elever ha en, eller så bør ingen ha det», ettersom han mener at de «ikke er nødvendige for læring i mange fag».

Mindre teknologi, mer likestilling

Den latinamerikanske lærerens mening ser ut til å sammenfalle med konklusjonen i UNESCO-rapporten, som hevder at ressursene som bevilges til teknologi, bør brukes på klasserom, lærere og lærebøker for alle barn i lav- og lavere mellominntektsland som mangler tilgang til disse ressursene, slik at også de kan oppnå universell videregående skolegang og et minimum av læringskompetanse.

I tillegg advarer byrået om at fordelene ved teknologi i utdanningen ikke er jevnt fordelt, og at vanskeligstilte barn som regel ikke får muligheten til å dra nytte av den.

Det er ikke bare Spania som slår ned på mobilbruk. Andre europeiske land har gjort det samme. Frankrike, Italia, Portugal, Finland og Nederland har alle innført lignende forbud, eller planlegger å gjøre det i fremtiden.

Sverige, som havnet på niendeplass i PIRLS-rapporten om leseforståelse (Spania og Katalonia kom svært dårlig ut), har bremset planen om å digitalisere klasserommene innen 2023.

I Storbritannia vil nye retningslinjer fra utdanningsdepartementet hjelpe rektorer med å forby mobilbruk i løpet av skoledagen, også i friminuttene, for å få bukt med forstyrrende atferd og nettmobbing og samtidig øke oppmerksomheten i timene.

Veiledningen er et ledd i regjeringens videre arbeid for å heve standarden i skolen ved å øke elevenes konsentrasjon og redusere distraksjoner.

Pedro Sánchez offisielt valgt til Spanias statsminister

0

Representanter i kongressen stemte inn Pedro Sánchez for en ny periode med 179 mot 171 stemmer. Bare opposisjonspolitikerne på høyresiden stemte mot ham.

Sosialistleder Pedro Sánchez ble gjenvalgt som Spanias statsminister i en avstemning i parlamentet torsdag, og vant dermed en ny periode etter at et nyvalg i sommer viste seg å være resultatløst.

Avstemningen gjorde det mulig for Sánchez å danne en ny koalisjonsregjering på venstresiden etter at partiet hans – Spanias sosialistiske arbeiderparti (PSOE) – tapte knepent for sentrum-høyre-partiet Folkepartiet (PP) 23. juli.

PP klarte ikke å danne regjering med støtte fra Vox og andre høyreekstreme grupper.

Sánchez vant absolutt flertall i det spanske parlamentet, med støtte fra 179 lovgivere i det 350 seter store kammeret. Den eneste opposisjonen kom fra høyreorienterte parlamentsmedlemmer. Den spanske lederens seier ble sikret av den kontroversielle støtten fra seks mindre regionale partier, deriblant katalanske separatister og baskiske nasjonalister.

En amnestiavtale som Sánchez nylig tilbød katalanske separatister som brøt loven under regionens mislykkede løsrivelsesforsøk i 2017, førte til flere dager med opphetede debatter blant partilederne i parlamentet, men viste seg å være avgjørende for at sosialistlederen ble valgt.

Spanias rettsvesen har kritisert det foreslåtte amnestiet, som for øyeblikket vurderes av EU.

Sánchez kommer til å danne en koalisjonsregjering med det venstreorienterte partiet Sumar (Forente krefter).

Veien mellom Los Balcones og sykehuset utvides i 2025

0

En av vei-strekningene kjent for evige og endeløse køer i Torrevieja-området er fylkesvei CV-95 mellom Los Balcones og universitets-sykehuset. Å utvide med flere veibaner har lenge vært snakket om. Nå blir det etterlengtede prosjektet endelig en realitet.

Myndighetene for Valencia regionen, Generalitat Valenciana, har nå satt av over 5 millioner Euro i budsjettet for 2024. Pengene skal gå til både forprosjekt som vil koste 60.000 Euro og 5.000.000 Euro for å utføre selve arbeidet i 2025 og 2026.

Sykkel og gangvei fra sentrum av Torrevieja til sykehuset

0

Den 900 meter lange strekningen mellom kirkegårdsbroen og universitetssykehuset i Torrevieja har et budsjett på 275 000 euro.

Rådhuset har vedtatt prosjektet som innebærer asfaltering av dagens grusvei. Det gjelder en strekning som forbinder universitetssykehuset i Torrevieja med kirkegårdsområdet. Strekningen som skal asfalteres er ca. 900 meter lang og går forbi avsaltingsanlegget.

Det skal bli sykkelfelt i begge retninger og adskilt gangvei. Det blir gatebelysning tilpasset at området er en del av naturparken ved saltsjøen.

I fotgjengerområdet er det inkludert benker, stoler eller lignende møbler i fotgjengerområdet for å gi brukerne mulighet til å hvile.

På åtti- og nittitallet kunne ruten mellom kirkegårdsområdet og Los Balcones gås til fots langs en offentlig sti som grenset til lagunens saltmyr, som nå er integrert i naturparken.

Prosjektet var et av Partido Populars valgløfter ved siste lokalvalg.

Beboere på Los Blancones har lenge krev en gangvei til Torrevieja. Som bildet viser har dette hatt dødelige konsekvenser for myke trafikanter.

Ibizas rolige side med vannsport, solnedganger og historie

Ibiza er kjent over hele verden for sin legendariske festkultur, men det finnes også en annen, roligere side av denne vakre øya for dem som ikke liker å gå på klubb – eller bare trenger en pause fra det.

En ferie på Ibiza gir umiddelbart assosiasjoner til folk som fester på øyas superklubber, danser på stranden og drikker i solnedgangen. Men tar man et skritt utenfor partyscenen, er det mye mer å oppdage.

Cueva de Can Marçà ligger i Port de Balansat, Puerto de San Miguel

«Vi er en liten øy i Middelhavet, men alle kjenner oss for «fiesta» og klubbing, men Ibiza er så mye mer enn det», sier Vicente Marí Torres, president for Ibiza Island Council.

«Vi har fantastiske strender, fantastiske steder å besøke for å oppleve verdens beste solnedganger, vi har kultur som er anerkjent av UNESCO, vi har mat – og nå ønsker vi å tiltrekke oss flere sportsarrangementer.»

Ifølge Torres er Ibiza et perfekt sted å utøve idrett året rundt på grunn av de milde temperaturene og det gode været. «Vi kan ha mellom 7 og 9 måneder med aktivitet i stedet for bare 3 måneder i året», sier han.

I 2023 ble det arrangert flere idrettskonkurranser på Ibiza, blant annet sykkel-, løpe-, ro- og seilregattaer og VM i triatlon. Neste år, i slutten av september, skal øya være vertskap for Professional Triathletes Organisation (PTO).

«Vi ønsker å markedsføre øya som et fantastisk sted å utøve idrett», sier Torres. «Sport er en måte å oppdage Ibiza på, og etter en konkurranse kan du utforske hele øya, slappe av, gå på diskotek eller hva du måtte ønske.»

På Ibiza finnes det så å si alle typer vannsport, yoga på stranden, ridning, sykling og fotturer. Tilhengere av padel, en racketsport som har tatt verden – og spesielt Spania – med storm, finner mange spilleplasser på Ibiza.

Hva er den roligere siden av Ibiza?

Den nordlige delen av øya er roligere enn den sørvestlige, som er fokusert på klubber og barer.

JORDBRUK – Kontrasten til superklubbene er stor når man beveger seg inn på denne store øya.

«Hvis du vil være avslappet og oppslukt av naturen, bør du dra nordover», sier Torres. «Hvis du vil ha verdens beste fest, drar du til den sørvestlige delen av øya.»

Sporene etter Ibizas lange og fascinerende historie finnes også over hele øya. Mange ulike sivilisasjoner har passert gjennom øya, og byen Ibiza har en over 2000 år gammel historie.

Torre des Savinar er byens mest berømte piratvakttårn, og det er vel verdt et besøk på grunn av sin historiske betydning. Ikke minst fordi det bare koster 3 euro.

Gå på oppdagelsesferd utenfor partyscenen

Når det gjelder utendørs- og sportsaktiviteter, er besøkende bortskjemt med valgmuligheter.

Med alt fra parasailing til snorkling og dykking, samt paddle boarding, kan turister oppdage skjønnheten i øyas uberørte farvann ved bokstavelig talt å dykke ned i det.

Som Torres nevner, har Ibiza noen av de mest spektakulære solnedgangene i verden. Kjente steder på øya hvor man kan se solen gå ned er Cafe Mambos og Cafe del Mar, som ligger rett ved stranden.

Popkultur- og filmelskere vil sette pris på Amante, en av verdens beste utendørskinoer, der man kan se film under stjernehimmelen, akkompagnert av den myke lyden av bølgene som slår mot stranden. Sjekk nettsiden for oppdaterte visninger.

Du må heller ikke gå glipp av et besøk i Ibizas gamleby, et befestet citadell med 2500 års historie, brosteinsbelagte gater og gamle, hvite steinhus.

Og du kan selvsagt også bare nyte strandlivet. Ibiza er kjent for sine lange soldager, så de som ønsker å slappe av ved sjøen, kan gjøre det i de roligere delene av øya.

Gatemarkedet i La Mata skal ikke flyttes igjen

0

Etter flere år med polemikk og rykter har høyesterett i Valencia tatt en endelig beslutning. TSJCV bekrefter at gatemarkedet i La Mata de Torrevieja forblir på sin nåværende plassering.

Høyesterett i Valencia opphever med det anken fra 160 av selgerne på markedet og konkluderer med at mindretallsregjeringen som avgjorde saken i 2018 har behandlet saken korrekt i form og basert på fakta.

Parkeringen på La Mata-kanalen, som førte til flyttingen i sin tid, fortsetter i høysesongen uten at rådhuset griper inn. Dette til tross for at miljøvern-departementets kystavdeling, Costas, har advart om faren for at terrenget synker som følge av påkjenningen.

Spansk husmannskost og naturopplevelser 18. til 26.

Fra 18. til 26. november markerer Benimantell den gastronomiske uken «l’Olleta de Blat», hvor besøkende kan nyte appetittvekkende menyer tilberedt av de deltakende restaurantene.

I tillegg til å nyte det beste fra det tradisjonelle kjøkkenet fra Alicante-fjellene, inviterer man besøkende til å oppdage denne sjarmerende landsbyen og naturen i Guadalest-dalen. Vandring, avkobling og natur i sin reneste form.

Blant de mer kjente rutene i fjellet her:

Rundt Guadalest-reservoaret (3’30 timer)

Dette er en enkel rute rundt reservoaret, der du vil oppdage landsbyene i dalen og dens naturlige omgivelser fra et annet perspektiv og beundre de spektakulære fjellene som omgir oss: Aitana, Xortà og Serrella.

Font del Molí til Font de Partegat. PR-CV 464. (2’20 timer)

Lett rundløype langs skogsstier. Anbefales for folk flest eller barnefamilier. Underveis er det vakker utsikt over Vall de Guadalest og steder som Font del Molí (utgangspunkt) og Font de Partegat, vannkilder av høy kvalitet.

Font del Pi, Pas del Comptador, Pas del Goleró og Racó de les Tovaines (4’30 t.)

Rundtur med stor variasjon i landskapet og spektakulær utsikt, som går langs skogsbilveier og stier mellom tradisjonelle åkre, furuskog og imponerende fjellvegger. Hele ruten byr på spektakulær utsikt. Middels til høy vanskelighetsgrad.

Tidligere var Pas del Comptador et svært smalt pass mellom klippene som bare tillot én person om gangen å passere. Gjeterne ledet ofte sine gjeter gjennom her så de enkelt kunne telle dem.

Pas del Goleró er en brosteinsbelagt sikksakk som gir en behagelig nedstigning gjennom en svimlende kløft, og den har nylig blitt restaurert.

Toppen av Sierra de Aitana (4’30 t.)

Dette er en emblematisk rundløype på grunn av rutens skjønnhet og det faktum at toppen av Aitana er den høyeste i Alicante-provinsen (1 558 meter over havet). Den spektakulære utsikten fra toppen gjør det mulig å se øya Ibiza på veldig klare dager.

Sierra de Aitana er det området med flest snøbrønner i Alicante. Detter er store «gryter» gravet ut i terrenget hvor folk lagret kjøtt og andre matvarer nedkjølt med snø og is, før klimaet ble varmere. Man bør legge mer til kløften i Partegat, en spektakulær tektonisk forsenkning med en hittil ukjent dybde, og de tre mikroreservatene med flora: Passet de la Rabosa, Runar dels Teixos og Penya de la Font Vella.

Deltakende restauranter og deres menyer

Disse dagene arrangeres for å fremme og synliggjøre den kulinariske tradisjonen i Benimantell. De syv restaurantene tilbyr menyer med den autentiske Olleta de Blat ledsaget av tradisjonelle tapas eller andre spesialiteter.

Restaurant Venta La Montaña. Reservasjoner på 965885141
Restaurant Ca Rafel. Reservasjoner på 965885165
Restaurant Ponsoda. Reservasjoner på: 965972096
Restaurant Rincón de Pepe. Reservasjoner på: 965972095
Restaurant Sonia (L'Obrer). Reservasjoner på 965433261
Restaurant Contemple-Vivood Hotel. Reservasjoner på: 966318585
Restaurant Trestellador. Reservasjoner på 965885221.

Husk at det er lurt å bestille bord for å delta på noen av de deltakende restaurantene. Du kan se menyene og prisene på hver enkelt restaurant på denne lenken.

En tradisjonell rett

Hvete er hovedingrediensen i l’Olleta de Blat. Etter at denne råvaren møysommelig ble skaffet til veie for å lage denne retten, ble andre lokale produkter tilsatt, som bønner, kardoner, mangold, svinekjøtt og den verdsatte olivenoljen. Restaurantene i området har ikke glemt denne utsøkte retten, som feires hele denne uken.

Kulturelle personligheter


Allerede på begynnelsen av 1900-tallet fortryllet Benimantell og omgivelsene generasjonen av intellektuelle fra Alicante. I sommersesongen tok gårdene i Benimantell imot berømte personligheter og kunstnere som arkitekten Juan Vidal, komponisten Óscar Esplà, forfatterne Gabriel Miró og Eduardo Irles, økonomen Germán Benanácer og maleren Emilio Varela. Alle elsket de Benimantells gastronomi og naturskjønne omgivelser.

Barcelona: Lys-show markerer at Sagara Familia ferdigstilles

0

Barcelonas ikoniske Sagrada Familia-basilika feirer en viktig milepæl med et blendende lysshow som markerer ferdigstillelsen av de nyeste tårnene. Nå nærmer vi oss ferdigstillelse 141 år etter at byggingen startet.

For mange av Barcelonas innbyggere er det en følelsesladet opplevelse å være vitne til at tilbyggene kommer på arkitekten Antonio Gaudis mest kjente bygning, Sagrada Familia.

Monica Torne, som er engelsklærer, uttrykte det slik: «Det er veldig rørende å se kirkens utvikling, for for Barcelonas innbyggere er det veldig følelsesladet å se hver eneste lille nye ting som blir lagt til, og vi ønsket å være der for å se det.»

Høydepunktet under feiringen nylig var ferdigstillelsen av de to siste tårnene, viet evangelistene Matteus og Johannes. Tårnene, som rager imponerende 135 meter i været, ble ferdigstilt i september, med symbolske figurer som representerer en menneskebyste og en ørn. De to andre tårnene, dedikert til Lukas og Markus og kronet med kuskulpturer og løveskulpturer, ble ferdigstilt året før.

Erkebiskopen av Barcelona, Juan Jose Omella, velsignet konstruksjonene i basilikaen søndag før lysshowet startet.

Tårnene blir basilikaens tredje høyeste når anlegget står ferdig. Det er bare Jesu Kristi tårn, som er tegnet av den berømte katalanske arkitekten Antoni Gaudi og skal være bygningens toppunkt, som ennå ikke er ferdigstilt.

Opprinnelig var målet at Sagrada Familia skulle stå ferdig i 2026, men byggekomiteen for Sagrada Familia fikk tilbakeslag på grunn av covid-19-pandemien. Til tross for utfordringene uttrykte Esteve Camps, leder for komiteens styre, optimisme i et intervju med La Vanguardia, og sa at Sagrada Familia «vil stå ferdig om maksimalt 10 år», med mindre det oppstår større problemer.

Rekordhøye priser, lavere aktivitet i boligmarkedet

0

Antallet solgte boliger falt med 16,5 % siste 12 månedene. Antall nye boliglån er ned med 14,5 %. Prisene steg derimot med 0,8 % på årsbasis, drevet av nybygging.

Utlendingers kjøp av bolig i Spania er nå viktigere for markedet enn noensinne. I 15.4% av alle transaksjoner var kjøperen en utlending. Dette er opp 0.5% fra kvartalet før og rett under rekorden fra 2022 da tallet var 15.9%.

Antall kjøp og salg i andre kvartal i absolutte tall har gått ned i forhold til forrige kvartal. Antall kjøp og salg med utlendinger følger nå trenden man ser i hele Spania. Britene leder igjen an med 10,1 % av kjøp og salg, etterfulgt av tyskere (7,0 %), franskmenn (6,7 %), belgiere (5,4 %), marokkanere (5,3 %) og italienere (5,1 %).

Utlendingene utgjør den største andelen på Balearene (31,7 %), Valencia-Regionen (29,5 %), Kanariøyene (28,2 %), Murcia (24,8 %), Katalonia (16,4 %) og Andalucía (16,0 %).

Nye boliger mest attraktive

Prisen på helt nye boliger fortsetter å stige og har nådd et nytt rekordhøyt nivå. Ifølge den siste kvartalsrapporten fra spanske eiendoms-registre, som gjelder årets tredje kvartal. Prisen på nye boliger har nådd 2 158 euro/m2 i snitt i Spania. Det høyeste man har sett, etter en oppgang på 4,6 % de siste 12 månedene.

Denne økningen har bidratt til at gjennomsnittsprisen på boliger har steget med 1,7 % til 1 955 euro/m2 de siste 12 månedene, det høyeste nivået siden slutten av 2008, mens bruktboliger har hatt en mer moderat økning (1 % til 1 910 euro/m2).

Bruktbolig

Når det gjelder brukte boliger, har 11 selvstyrte regioner registrert en økning siste 12 måneder. Nye boliger så prisene øke videre i 16 selvstyrte regioner, med unntak av Galicia (-1,8 %). De største økningene totalt sett ble registrert i Navarra (10,7 %), La Rioja (5,4 %), Comunidad de Madrid (5 %) og Kanariøyene (4,3 %).

I Valencia-regionen ser man at snittprisen er 1.481€ pr m2 for en bruktbolig, opp 3.4%. En ny bolig koster 1.905€ i snitt, opp 2.8%.

I Andalucia er snittprisen 1.656€ på bruktboliger, opp 2.2%. Nye boliger selges i snitt for 1.613€ opp 2.4%.

Santiago de Compostela: I pilegrimenes fotspor

Det er noe magisk over Santiago de Compostela. Hit har pilegrimer valfartet i over tusen år, og på Plaza de Obradoiro har de segnet sammen etter uker og måneders vandring. Millioner av pilegrimhender har bidratt til å slipe ned roten på livets tre under Jesu føtter på Portico de la Gloria i katedralen når de utmattet har nådd sitt mål.

Selve middelalderens mystikk og historie ligger i gamlebyens vegger, og brostenene vitner om mange føtter, både av mennesker og dyr. Hit kom pilegrimene fra alle kanter av Europa. Enten over pyrineene ved Puerto de Somport eller Roncesvalles, eller fra Middelhavet via Valencia og over hele det spanske fastland. Alle disse pilegrimene kom før eller senere inn på Camino de Santiago, Pilegrimsveien til Santiago. Som et perlekjede ligger pilegrimsruten der, med små kirker og relikvier helt fra Puento de Reina syd for pyrineene og til Santiago de Compostela. Atter andre kom sjøveien fra Southampton til La Coruña, hvor det faktisk går ferje i dag også. Under middelalderen var det en mye brukt avstraffelse å dømme kriminelle til botsgang til Santiago de Compostela. Som bevis for gjennomførelsen av en slik botsgang fikk pilegrimene sertifikater på pilegrimsruten frem til byen. Dette resulterte i at mange vanlige folk gikk ruten, og solgte sertifikatene til mennesker som hadde blitt idømt denne botsgangen. I følge Snorre skal Sigurd Jorsalfare ha overvintret i byen i 1110.

Med sin beliggenhet i Galicia i det nordøstre hjørnet av Spania er ikke Santiago de Compostela særlig sentral. Byen tar allikevel imot tusenvis av turister og pilegrimer hvert år. Selv om Santiago de Compostela er betraktet som kristendommens tredje helligste sted, etter Jerusalem og Roma, er det ikke bare pilegrimer og turister som besøker byen. Rundt 32 000 studenter oppholder seg i byen, og gjør den derved til en svært så livlig by. Kafeer, restauranter og barer ligger overalt både i gamlebyen og i de nyere bydelene. Plaza de Quintana bak kirken er gamlebyens naturlige samlingspunkt, og her myldrer det av mennesker. Den store plassen er delt i to av en trapp og er et svært populært møtested. Her arrangeres det ofte konserter og skuespill. Her kan du sitte på Café Literario og se på det yrende livet, og kanskje tyvlytte på studentenes mer eller mindre akademiske diskusjoner. En spasertur rundt i gamlebyen vil bringe deg fra kafé til kafé. Små studentorkestre gjør natten livlig med tradisjonell musikk og dans. Og blir du sulten er det alltids tapas innefor rekkevidde. Skulle man sammenligne byen med andre studentbyer ville man finne ut at den muligens har mer til felles med for eksempel Cambridge enn Salamanca. Dette er muligens klimatisk betinget. Byens borgere hevder at det alltid regner, og det er ikke uten grunn at det frodige området byen ligger i kalles El Orinal de España, Spanias urinal.

Katedralen
”Han holder hele bygningen sammen, så den i herren vokser til et hellig tempel” Ef. 2,2.
Kong Alfonso II beordret byggingen av en kirke på Jacobs grav i det åttende århundre etter Kristus. Den opprinnelige kirken fikk imidlertid ikke stå lenge. Santiago de Compostela og kirken ble plyndret av vikinger i 968. Kirken ble så i 997 revet ned ved håndkraft av den mauriske visiren Al Mansurs hær. Kirkens tolv klokker,  en for hver av apostlene, ble tatt som krigsbytte og fraktet til den store moskeen i Cordoba hvor de skulle tjene som oljelamper til Profetens Muhammed og Allahs ære. Etter sigende skal deler av Jakobs legeme ha blitt fraktet samme sted. Al Mansur hadde viet sitt liv til å bekjempe de vantro. Etter hvert slag han deltok i lot han sine tjenere samle støvet av sine sko og klær, og oppbevare dette slik at han ved sin død kunne jordes i dette støvet, for profeten hadde sagt: Salige er de som vandrer i støvet i krig mot de vantro. I følge forfatteren Frans G. Bengtsson skal de ha vært svenske vikinger med i Al Mansurs hær under plyndringen av Santiago de Compostela.

Erkebiskop Diego Gelmírez begynte i 1075 arbeidet med å bygge opp igjen Jakobs kirke til større storslagenhet, og gjorde den bedre egnet til å ta imot pilegrimer.

Katedralen fremstår i dag som svært vakker bygning. Fasaden fra 1750 bærer navnet Obradoiro som betyr verk av gull, og ble bygget av Fernando Casas y Novoa. Fasaden representerer østsiden av Plaza Obradoiro og er betraktet som et barokk mesterverk. De to tårnene som utgjør endene av fasaden kalles henholdsvis klokketårnet og ”La Carraca”. ”La Carraca” er tårnet lengst nord, og navnet har det fått etter det berømte spillet i toppen av tårnet under  påskefeiringen. Det første som møter deg når du kommer inn i kirken herfra er Portico de la Gloria. Portalen ble påbegynt i 1168 av Mesteren Mateo, og viser Kristus med de fire evangelistene, og livets tre. Helt til venstre på portalen ser vi en smilende David. Dette smilet skal være det første innen romansk arkitektur, og en løssluppen teori går ut på at han smiler fordi han ser rett ned på brystene til dronningen av Sheba. På baksiden av portalen skal Mateo ha portrettert seg selv. Legenden sier at hvis man støter hodet sitt mot bysten av Mateo tre ganger vil man få hans visdom.

Når man kommer igjennom portalen kommer man inn i selve kirken. Det første som slår en er det usedvanlig høyloftede og smale midtskipet. Den kjølige luften og den konstante, lave buldringen av tusenvis av små lyder som samles under velvingen og sendes ned igjen mot oss gir det hele et høytidlig preg, og gjør at man selv uvilkårlig hvisker og går så stille man kan. Det er underlig at en så stor bygning kan få en til å være så stille. Rundt sideskipene i kirken er det små, rikt dekorerte kapeller, og i krypten bak alteret skal de jordiske levninger av Jakob ligge. Kirkens røkelseskar er det største i verden, og håndtereres ved hjelp av et sinnrikt system av liner som gjør at røkelsen spres i hele midtskipets lengde og derved når hele menigheten i løpet av noen får sekunder.

Klosterklausuren og museene på sørsiden av kirken er også verdt et besøk. I biblioteket her oppbevares det omtalte røkelseskaret når det ikke er i bruk. Veggtepper av blant andre Fransisco de Goya er utstilt i Sala Capitular.

Paradoren Hostal de los Reyes Católicos representerer nordenden av Plaza Obradoiro. Hostalet ble bygget i 1499 av Ferdinand og Isabel for å gi ly og pleie til pilegrimer som ankom byen. Hostalet er konstruert som en firkant med et kors i. Fire platereske patioer utgjør korsets fire firkanter. Hostalet regnes som et arkitektonisk mesterverk, og er verdens eldste kontinuerlig drevne hotell. Det er imidlertid et svært dyrt hotell, og i motsetning til tradisjonen er det bare et fåtall av byens tilreisende som kan bo her. Hostalets patioer og lange korridorer som en gang myldret av utmattede men fornøyde pilegrimer er nå tomme, bortsett fra et og annet par på vei til eller fra sine eksklusive rom. Det er en opplevelse å spise på hostalets spisesal. Den ligger i underetasjen og er formet som en lang sal med buet velving, nesten som en togtunnel. Lukker man øynene er det ikke vanskelig å forestille seg denne salen fylt av pilegrimmer og munker kledd i sine slitte, grove kutter sittende ved langbord for å innta sine enkle måltider under lavmeldte samtaler. Men åpner man øynene igjen får man øye på den tyske kvinnen som fraværende snurrer perlekjedet sitt rundt pekefingeren mens hun venter på at mannen bestiller lunsjen deres av en hvitkledd kelner.

Men med eller uten fantasi er Santiago de Compostela en usedvanlig spennende by.

Les også:

Øyvind og Christina på Pilegrimsvandring Santiago de Compostela